Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-14 / 217. szám
v'á ' L. évfolyam, 217. szám 1994. szeptember 14., szerda Ára: 17,90 Ft MAGYARORSZÁG BORSOD - ABAÚJ - ZEMPLÉN FÜOtíETl KN NAPILAPJA Nem bírt a firkával a kromofág Répássy Tamás miskolci ügyvéd szavanként ezer forintot Rjánl a város vezetőinek, ha megmondják, hol találhatók a falakon otromba rajzok, feliratok. (4. oldal) A kétszázadik város lehetne Felsőzsolca polgármestere nem remél anyagi hasznot abból, ha elfogadva beadott pályázatukat várossá nyilvánítanák a Miskolc közeli települést. (5. oldal) Rt. lett a muhi szövetkezetből Az emberek majd’ minden reggel megkérdezték az elnöktől: mi lesz velünk, főnök? Hitelhez is nehezen jutottak, éppen bizonytalán jövőjük miatt. (7. oldal) Végső búcsúk Budapest (MTI) - Szentágothai János akadémikust, a Magyar Tudományos Akadémia volt elnökét, a Semmelweis Orvostudományi Egyetem nyugalmazott tanárát szeptember 20-án, kedden 13 órakor helyezik örök nyugalomba a Farkasréti temetőben. Az életének 75. évében elhunyt Le- vendel László tüdőgyógyásznak, az Országos Alkohológiai Intézet igazgatójának temetése szeptember 19-én, hétfőn 14 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Az elhunytat a Népjóléti Minisztérium, az Országos Koránja Tbc- és Pulmonológiai Intézet és az Országos Alkohológiai Intézet saját halottjának tekinti. Mázsás heroinfogás Biharkeresztes (MTI) - Több mint 95 kilogramm kábítószerre bukkantak hétfőn a biharkeresztesi Vámhivatal pénzügyőrei egy Törökországból Nagy-Britanniába tartó tehergépkocsi átvizsgálása során. A hajnali órákban egy belépésre jelentkező, mosóport szállító, brit forgalmi rendszámú tehergépkocsi okmányaiban a vámhivatal munkatársai számos ellentmondást fedeztek fel, ezért a tételes ellenőrzés mellett döntöttek. A mosóporok között 131 csomagban 95,062 kilogramm heroint találtak. A vámhivatal a heroint lefoglalta. Euroshow Afrikáért Budapest (MTI) — Az UNICEF Magyar Nemzeti Bizottsága a ruan- dai gyermekek megsegítésére jótékonysági koncertet szervezett szeptember 17-re a Budapest Kongresszusi Központba. Az Euroshow Afrikáért elnevezésű gálaest külföldi vendége az olasz gitárművész Jósé Feliciano, a Boney M. együttes és Tina Charles, a hazai művészek: Bernjén Ferenc, Horváth Charlie, Gerendás Péter és a Győri Balett társulata. Az Euroshow-t a Magyar Televízió egyenes adásban közvetíti. A háború gyemiekáldozatait a világ eddig 16 millió dollárral támogatta. A hazai adakozók szeptember 15-től hívhatják felajánlásaik bejelentésével az UNICEF segélyvonalát, a 266-6044/489 számot. Sorozatos ütközés Budapest (MTI) - A fővárosi Szilágyi Erzsébet fasorban, a Budagyön- gyénél 12 óra után egy személygépkocsi felborult, a baleset miatt egymásnak ütközött egy kamion és további hét személyautó. A mentők az előzetes jelzések szerint hat súlyos sérültet szállítottak kórházba. ^Lapzárta Kupamérkőzések Miskolc (ÉM) - Tegnap megkezdődött az európai labdarúgó kupákban a küzdelemsorozat. A nyitónapon az UEFA Kupában indulók léptek pályára, és köztük volt két magyar együttes is. Korábban mindketten sikerrel vették a selejtezőt, ezúttal azonban nehezebb feladat Várt rájuk, hiszen holland, illetve orosz ellenféllel szemben kellett helytállniuk. Első mérkőzések az UEFA Kupáért - eredmények: FC Twente (holland) - Kispest »PC 1-4 (1-1). Tyeksztyilscsik Kamisin (orosz) - Békéscsabai EFC 6-1 (2-1). Visszadobták a beadványokat Számítógépek a környezetvédelmi hatásvizsgálat elkészítéséért Miskolc (ÉM - KJ) - Tavaly nyáron jelent meg a környezetvédelmi hatásvizsgálatról szóló rendelet, amely előíija: minden nagyobb beruházás előtt meg kell vizsgálni, a tervezett tevékenység milyen hatást gyakorol majd a természetes környezetre. E vizsgálat ismeretében ad vagy nem ad engedélyt egy- egy objektum létesítésére a hatóság. Pillanatnyilag nem szabályozott, kik készíthetnek hatásvizsgálatokat, ezért a legtöbb esetben szakmai szempontból nem is fogadhatók el a beadványok. A hatóságoknak többször „vissza kell dobniuk” azokat hiánypótlásra. Ez nagyban nehezíti, lassítja a munkát, a beruházások megindítása is elhúzódhat. A helyzet javítására az Északmagyarországi Kömj'ezetvédelmi Felügyelőség és a DASY Döntés- és Rendszerelemző Kft. egynapos konferenciát rendezett tegnap Miskolcon, a Tudomány és Technika Házában. A találkozón azokat a számítógépes rendszereket mutatták be, amelyek segítséget nyújtanak a hatásvizsgálatok elvégzéséhez. Ezeket a módszereket már körülbelül egy éve alkalmazzák a felügyelőségeken, most a tervezőkkel, beruházókkal, a hatásvizsgálatot készítőkkel, a zöld mozgalom és a lakossági érdekcsoportok képviselőivel ismertették meg a szakemberek. Tavaly óta már csak környezeti hatásvizsgálat után kezdhetnek hozzá egy- egy beruházás megvalósításához Fotó: Fojtán László Adósságállományunk normális mértékű 300 millió dolláros hitelt vett fel a Magyar Nemzeti Bank Budapest (ISB - D.Zs.) - A Magyar Nemzeti Bank 300 millió dollár újabb hitelt vett fel a nemzetközi pénzpiacról. Az úgynevezett szindikált hitelnek az az érdekessége, hogy csak az ötéves lejárat végén, egy összegben kell visszafizetni. Kamata igen kedvező: libor + 1,75 százalék. A szindikált hitelt 13 ország 35 bankja nyújtotta hazánknak, és 8 hazai bank szervezte az ügyletet. A nemzetközi pénzpiacon is érdekességnek számító tranzakciót azért kedvelik a bankok, mert a folyósított hitelek kockázata megoszlik a pénzintézetek között. A hitelfelvétel kapcsán Hárshegyi Frigyes, az MNB alelnöke tájékoztatott hazánk aktuális pénzügyi helyzetéről. Mint elmondta, a magyar gazdaság az év első 8 hónapjában 3 milliárd dollárt törlesztett, és ennél valamivel több, 3,5 milliárd dollár új hitelt vett fel az ország. Ebből körülbelül 1 milliárdot a vállalatok saját maguk vettek fel a nemzetközi pénzpiacról. Bruttó adósságállományunk 26 milliárd dollár. Hárshegyi szerint az évi 40 milliárd dolláros nemzeti jövedelemhez képest az adósságunk normális méretűnek mondható. A 330 milliárd forint tervezett költségvetési hiányból 70 milliárd a törlesztések összege, vagyis 260 milliárd új megtakarításra van szükség a hiány fedezéséhez. Jövőre - Hárshegyi szerint - a magyar gazdaságnak 3 milliárd dollárnál magasabb összegű külföldi hitelre nem lesz szüksége. Ebből a belső piac várhatóan 2 milliárdot kitermel, és így a Magyar Nemzeti Banknak csupán 1, maximum 1,5 milliárdot kell felvennie. Mint az alelnök elmondta, az ország devizatartalékai a forint nagyarányú leértékelése hatására sem változtak. Év eleje óta folyamatosan 6,7 milliárd dollár a tartalékok összege. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy bár folyamatosan nő az ország külföldi bruttó adósságállománya, az MNB az elmúlt két évben nem bővítette külföldi tartozásait. Ez azt jelenti, hogy a nemzetközi pénzügyi kapcsolatokba a vállalatok és a kereskedelmi bankok mind erőteljesebben bekapcsolódnak. A külföldi hitelfelvételek 70-80 százalékát intézi ma már csak a jegybank. Jövőre az országnak mintegy 3 milliárd dollárt kell törlesztenie. Azért csak ennyit, mert a jegybank az elmúlt időszakban jelentős előtörlesztéseket hajtott végre. Az idén az előtörlesztés nagysága elérte az egy- milliárd dollárt. Mongóliában kedvezőek a pozícióink Négy államközi szerződés, több ígéretes pályázati lehetőség Ulánbátor (MTI) - A legnagyobb példányszámú mongol lap nagy jelentőségűnek nevezte Göncz Árpád mongóliai látogatását. Hasonlóképpen értékelte a köz- társasági elnök vizitjét Punca- gín DzsaszrAj mongol miniszterelnök, akivel kedden tárgyalt a magyar államfő. Göncz Árpád a mongol kormányfővel áttekintette a két ország gazdasági együttműködésének kölcsönösen előnyös lehetőségeit. Ezek közül három terület érdemel megkülönböztetett figyelmet. A jelentős, külföldi tőkével támogatott mongóliai infrastrukturális beruházások vasúti és távközlési tenderei ígéretesek a magyar vállalatok számára. Kedvező starthelyzetben vagyunk a bányakoncessziók elnyerésének versenyében is, hiszen a magyar szákembereknek évtizedes tapasztalataik vannak az itteni feltárási és kutatási munkákban. Ezt a projektet egy meg nem nevezett ázsiai partner finanszírozza. Hasonló okokból kedvező a pozíciónk a mongóliai vízkészletek feltárására kiírt pályázaton is. Puncagín Dzsaszráj szorgalmazta azt is, hogy a korábban már megszokott gyógyszeripari és vegyipari termékekkel nagyobb mennjdségben jelenjenek meg a magyar vállalatok a mongol piacon. A találkozón szóba került, hogy még az idén előkészítenek és várhatóan alá is írnak egy új kormányközi kereskedelmi és hiteltörlesztési, valamint kulturális egyezményt, és fel kívánják újítani a gazdasági-mű- szaki-tudományos bizottság tevékenységét. Göncz Árpád üdvözölte, hogy Mongólia közép-európai kapcsolatainak alakításában hazánkra (és Budapestre) mint regionális központra számít. A nap folyamán az ulánbátori kormánypalotában a két államfő jelenlétében négy államközi szerződést szentesítettek. A légi közlekedési megállapodást Szent-Iványi István, a külügyminisztérium politikai államtitkára látta el kézjegyével. A kettős adóztatás elkerüléséről illetve a beruházások védelméről szóló megállapodásokat Draskovics Tibor, a pénzügjrminisztérium közigazgatási államtitkára, a gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési bizottság létrehozásával foglalkozó egyezményt Hegyháti József, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium helyettes államtitkára irta alá.-KOMMENTÁR Magyar ám Marczin Eszter Régen túlhaladottá vált a népi bölcsesség, amely szerint jó bornak nem kell cégér. Reklámkampányok hatásvizsgálatai bizonyítják, milyen jelentősége van a fogyasztók különböző rétegeit bombázó hirdetéseknek. Sőt, nem is kell ilyen komoly szakmai elemzésekre hagyatkoznunk, elegendő, ha saját vásárlási szokásainkat nézzük meg. Lehet, hogy este a televízió képernyője előtt még bosszankodunk a néhány másodperces reklámetűdön, ám másnap, amikor a bolt polcairól kacsint felénk a neves termék, már erős késztetést érzünk, hogy azt válasszuk. Ezek után nem véletlen a kereskedők megállapítása: nem csupán a minőségük miatt keresik a magyar vásárlók a külföldi cikkeket. Kétségtelen, a hazai reklám gyakorlatában is egyre több jó példa akad, de valljuk be, még rengeteg tanulnivalónk van ezen a területen. Igaz persze az is, hogy a „hírverés" elsősorban pénz, és csak másodsorban ötlet kérdése. És még ha az utóbbi nem is hibádzik, az előbbiből - tudvalévőén - nem vagyunk túl nagyvonalúan „eleresztve". Ezért örültem annak, hogy a napokban két esemény kapcsán is a vásárlóközönség figyelmének középpontjába kerülnek a magyaráruk. Az egyik a Budapesti Nemzetközi Vásár, ahol külföldi társaik mellett a hazai gyártók, forgalmazók is bemutatják termékeiket, a másik a Centrum Áruházak Rt. által szervezett magyar áruk hete. Az áruházlánc közismerten harmadik alkalommal szervezi ezt az akciót, és a jelek azt mutatják, olyan ügyről van szó, amelyet a részvénytársaság vezetése a privatizációs folyamat közepette is folytatásra érdemesnek ítél. A fővárosi megnyitón részt vevő Schagrin Tamás helyettes államtitkár úgy nyilatkozott, a hazai piac védelme szempontjából sokkal nagyobb jelentősége van a vállalkozók ilyetén kezdeményezésének, mint az esetleges állami intézkedéseknek. Mert az vitathatatlan, a magyar termékeknek elsősorban a hazai piacon kell bizonyítaniuk versenyképességüket. Ez a fajta segítség pedig - éppen az említett tőkeszegénység miatt - nagyon is ráfér a gyártókra, forgalmazókra. Hogy mi minősül hazai terméknek? Minden olyan áru, ami itthon készül, még akkor is, ha vegyes vállalat készíti. A lényeg, hogy valamennyi honi szakemberek keze munkáját dicséri. És ha a piros-fehér-zöld címkével ellátott (persze a külföldivel versenyképes!) termékek közül választunk, munkahelyek biztonságát teremtjük meg. A tizenkét naposra tervezett magyar áruk hete ezt az üzenetet is közvetíti. Mégis lenne expo-befektető Budapest (MTI) - A Fővárosi Képviselők Pro Expo Egyesülete a leghatározottabban felszólítja a kormányt, hogy vonja vissza az expo lemondásáról hozott döntését, egyúttal felhívja az országgyűlési képviselők figyelmét, hogy utasítsák el a világkiállításról szóló törvény hatályon kívül helyezését. Kassai Róbert, a világkiállítási fórum elnöke bejelentette: a napokban tárgyalást kezdtek egy nemzetközi befektetői csoportosulással, amely vállalkozói alapon, koncessziós jelleggel biztosítaná az expo megrendezéséhez szükséges milliárdokat. Az állami költségvetésből ebben az esetben maximum 18 nűlliár- dot kellene előteremteni.
