Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-12 / 215. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Országban»Világban----------- 1994» Szeptember 12», Hétfő H imnuszvétó Ljubljana (MTI) - A szlovén parlament még a tavasszal megvitatta a nemzeti jelképekről, tehát a nemzeti zászlóról, címerről és himnuszról szóló törvényjavaslatát és jóváhagyta annak a gyakorlatnak a törvénybe iktatását, hogy a Szlovéniában élő olasz és magyar kisebbség rendezvényein a szlovén himnusz mellett megszólal a két nemzet himnusza is. Mivel azonban minden, a parlament által elfogadott törvényt még az államtanácsnak is jóvá kell hagynia, az történt, hogy az említett törvény megvitatásánál a szenátorok zöme elvetette az ilyen lehetőséget, mondván, hogy Szlovéniában hivatalosan egy himnusz létezik, és nem fogadható el, hogy egy másik ország himnusza is megszólaljon a rendezvényeken. Az ilyen álláspont kialakulásához jelentősen hozzájárultak a megromlott szlovén-olasz viszonyok. Ezért Pozsonec Mária magyar nemzetiségi országgyűlési képviselő úgy véli, hogy nem a Mura-vidéki magyarság ellen irányul az államtanács döntése és van rá esély, hogy a törvényt az eredeti formában elfogadják. Milánói tüntetés Róma (MTI) - Csatatérré változott szombat este Milánó központja, ahol tüntető anarchista fiatalok csaptak össze a rendfenntartó erőkkel. Az incidensek akkor robbantak ki, amikor a rendőrök megakadályozták, hogy az úgynevezett autonóm csoportok tagjai a Dóm térre vonuljanak, holott erre hatósági engedélyük volt. Az autonómok az ellen kívántak tiltakozni, hogy a milánói hatóságok végérvényesen bezárták a Leoncavallo „társadalmi központot”, melyet a „társadalomból kivonuló” fiatalok 19 évvel ezelőtt hoztak létre egy engedély nélkül elfoglalt külvárosi épületben. Az összetűzésekben mintegy harminc ember megsebesült, húsz fiatalt a rendőrök őrizetbe vettek Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI). Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Ftt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó cfmén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Folytatódtak a boszniai harcok A pápai látogatás legfontosabb eseménye az a vasárnap délelőtti szabadtéri mise volt, amelyre több mint 800 ezer embert vártak a horvát fővárosba. Szombat esti érkezésekor a római katolikus egyház feje a balkáni válság békés rendezésére szólította fel a háborús feleket. Fotók: AP Belgrád Zágráb (MTI) - A nyugat-boszniai bihaci beszögellés- ben vasárnap annak ellenére folytatódtak a szerb-muzulmán harcok, hogy a boszniai ENSZ- erők főparancsnoka, Michael Rose szombaton NATO-légicsa- pással fenyegette meg a támadó szerb erőket. Az ENSZ-erők jelentése szerint a figyelmeztetésnek csak annyi hatása volt, hogy valamelyest csökkent a harcok hevessége. Rose egy nappal azután fenyegette meg a szerbeket, hogy a szarajevói kormány azzal vádolta az ENSZ- erőket, hogy „ölbe tett kézzel figyelik” az ENSZ által védelmi övezetté nyilvánított bihaci körzet ellem „barbár támadást”. A szerb tüzérség ismét lőtte Bihacot és a környékbeli muzulmán állásokat, s a harcokban a gyalogsági erők mellett harckocsikat is bevetettek. A rádió szerint a szombati harcokban nyolc muzulmán katona vesztette életét és tizenöt sebesült meg. Szerb jelentések ezzel szemben arról számolnak be, hogy a boszniai kormányhadsereg Nyugat-Boszniá- ban tevékenykedő ötödik hadteste vasárnap több alkalommal is tűz alá vette a Horvátország területén létrehozott „Krajinai Szerb Köztársaság” határ menti területeit. A boszniai szerb katonai vezetők azt álhtják, hogy Bihac körzetében a muzulmánok provokálják a harcokat, és ők támadják a város környékén lévő szerb településeket. A Tan- jug jelentése szerint a muzulmán orvlövészek is aktívak, és Petrovac- ban megsebesítettek egy nőt és egy gyermeket. A boszniai szerb katonai parancsnokság azt közölte, hogy Észak-Boszniában is folytatódnak a muzulmán-szerb harcok. A boszniai kormányhadsereg egységei Do- bojt, és az Ozren hegység keleti részén lévő szerb egységeket támadják. Szarajevó környékén sem hallgatnak a fegyverek: szerb közlemények szerint a muzulmánok tüzérséggel lőtték a szerb településeket, míg a velük szövetségben álló hor- vátok Orasje környékén egy diver- záns csoportot juttattak el a szerb vonalak mögé. A szerb haderő - ál- híja a közlemény - szétverte az ellenséges csoportot. ENSZ-források szerint a boszniai fővárosban a szembenálló felek figyelmen kívül hagyják az orvlövészek tevékenységének megakadályozásáról közel egy hónapja aláírt egyezményt, és emiatt mind a muzulmán, mind pedig a szerb orvlövészek aktívan tevékenykednek. II. János Pál pápa zágrábi látogatása második napján, vasárnap reggel találkozott Franjo Tudjman horvát elnökkel. Az elnöki palotában tartott megbeszélésen a horvát kormány tagjai mellett a diplomáciai testület képviselői és a zágrábi ENSZ-csapatok vezetői is részt vettek. Vasárnap hajnalban ismeretlen fegyveresek Mostarban páncélelhárító gránátot lőttek ki arra a szállodára, ahol Hans 'Koschnick, a hercegovinál város Európai Uniós polgár- mestere lakik. A város horvát ellenőrzés alatt lévő negyedéből kilőtt gránát a polgármester hálószobájának közelében robbant fel, azonban Koschnick a támadás időpontjában négy emelettel lejjebb, az Erő szálloda éttermében tartózkodott. A támadásban senki sem sebesült meg, azonban a magasépületben komoly károk keletkeztek. Ghána tűzszünetet hirdetett Monrovia, Akosombo (MTI) - Alibériai lázadók elfoglalták a kormányzó Libériái Nemzeti Hazafias Front (NPFL) vezetőjének főhadiszállását - közölték ENSZ-források. Haq Aziz dandárparancsnok szerint Gbamga városát pénteken vették be az NPFL vezérének, Charles Taylomak egykori emberei, akik átálltak a lázadókhoz.‘Taylor, aki jelenleg a ghánai Akosomboban a lázadók vezetőivel folytat béketárgyalásokat, tagadta, hogy csapatai elvesztették Gbamgát. Taylor hangsúlyozta: katonái visszavertek egy támadást, amelyet a város szélén fekvő fogolytábora ellen intéztek. Gbamgát több mint két hete ostromolták az egymással szövetségre lépett lázadók, akik Taylor szerint a béke legfőbb akadályát jelentik. Az ostromlók között voltak Taylor átállt fegyveresei, a Libériái Béketanács katonái valamint a meggyilkolt elnök, Samuel Doa híveiként ismert Egyesült Felszabadító Mozgalom (ULIMO) egyik frakciója. Taylor volt emberei szerdán bejelentették, hogy leváltották őt az NPFL vezetői tisztéről és helyette korábbi védelmi miniszterét, Tom Woewiyut választották meg vezetőjüknek. Eközben szombaton Libéria három legnagyobb hadura közül Taylor után újabb kettő fogadta el a ghánai kormány békefelhívását. Az ULIMO legerősebb katonai csoportjának vezetője, Alhaji Kromah közölte az újságírókkal, hogy tűzszünetet rendelt el csapatainak. A Libériái Fegyveres Erők tábornoka, Hezekiah Bowen arról számolt be, hogy katonái pillanatnyilag nem harcolnak, és támogatja a ghánai kormány feltétel nélküli tűzszünetre szóló felhívását. Ghána a Nyugat-Afrikai Országok Gazdasági Közösségének soros elnökeként pénteken szólította fel a übériai háborús feleket, hogy azonnal vessenek véget az öt éve folyó harcoknak. Kucsma további tárgyalásokat akar Kjjev (MTI) - Tárgyalás kezdődött vasárnap délben Jury Mes- kov krími elnök és az általa felfüggesztett szimferopoli parlament vezetése között. Közben Szergej Cekov, a parlament elnöke a tárgyalások előtt állítólag a félszigeten pihenő Leo- nyid Kucsma ukrán államfővel is konzultált telefonon, de ezt egyelőre nem erősítették meg Kijevben. Meskov egyik közeli tanácsadója jelezte, hogy Kucsma a jelek szerint megerősítette a krími elnök támogatását. Emellett szól az is, hogy mindeddig semmiféle intézkedés nem történt a hivatalos ukrán vezetés részéről. A krími parlament elnöksége a délelőtt folyamán sürgős tanácskozást tartott a belügyminisztérium egyik helyiségében. Ezen az ülésen úgy döntöttek, hogy a délutáni órákban rendkívüli plenáris ülésen vitatják meg a kialakult helyzetet. Valentyin Kupcov, a krími főügyész déli nyilatkozatában alkotmányellenesnek nevezte Meskov reggeli döntéseit. Kupcov idézte a hatályos törvényt, miszerint az elnök nem oszlathatja fel a törvény- hozást és nem is függesztheti fel a parlament működését. Alejfar Csubarov, a krími tatárok parlamenti frakcióvezetője ugyancsak így foglalt állást. Az orosz rádiónak adott nyilatkozatában úgy vélekedett, hogy Meskov gyakorlatilag szembehelyezkedett a törvényhozással és a lakosság- gal.Leonyid Kucsma ukrán államfő vasárnap délutáni, rendkívüli üzenetében további tárgyalásra és a társadalmi béke fenntartására szólította fel a Krímben szembenálló politikusokat. Kucsma szerint a Krímben zajló események nyomán veszélybe került az állampolgárok biztonsága és a politikai stabilitás. A krími belbiztonsági erők parancsnoka közben cáfolta, hogy páncélozott harci járművek jelentek volna meg a törvényhozás épülete előtt. Őszi „szezonkezdet” Olaszországban Róma (MTI) - Viharos őszt jósol az olasz belpolitikában Silvio Berlusconi kormányfő „szezonnyitó” beszéde. A miniszterelnök — a törvényhozás hamarosan kezdődő őszi ülésszaka előtt — szombaton arra figyelmeztette az olaszokat, hogy az ellenzék az elszenvedett sorozatos kudarcok után a szociális feszültség kiélezésére játszik, hogy ezzel „az utolsó, ám de hamis ütőkártyával” próbáljon revansot venni. Az olasz kormányra nagyon nehéz feladat vár: olyan gazdasági megszorító intézkedéseket kell hoznia, melyekkel az 1995-re előrejelzett rendkívüli belső eladósodást visszafogja, a várt 185 billió 600 milliárd líra hiányból 47 billió lírát lefarag. Berlusconi választási ígéreteihez híven adókat nem akar emelni, a gazdaság élénkítésében és a közkiadások megnyirbálásában látja a kiutat. A kormány elképzelései még nem öltöttek teljesen formát, ám a kabinet tagjai - a sajtó készséges közreműködésével - a szóba kerülhető lefaragások áradatát zúdítják az olaszokra. Az értetlen közvélemény egyelőre csak annyit ért meg, hogy a közeljövő számára egyáltalán nem ígérkezik könnyebbnek, pedig éppen az „új olasz csoda” ígéretében szavazott Berlusconira. Lamberto Dini kincstárügyi miniszter közelmúltban elhangzott szavaiból pedig azt hámozta ki, hogy a nyugdíj- rendszer elodázhatatlan reformja következtében csökkeni fognak a nyugdíjak. A nyugdíjak mindenkit érintő csökkentésének hírére azonnal kisebb, spontán sztrájkok történtek, és a nagy szakszervezetek általános munkabeszüntetést helyeztek kilátásba, ha a Berlusconi-kormány „a gyengék terhére akaija csökkenteni a hiányt”. A Rifondazione Commu- nista nevű párt egyenesen utcai harcokra készül. Berlusconi szombaton igyekezett megnyugtatni az aggódókat, mondván a mai nyugdíjasok pénzéhez nem fognak nyúlni. Sandinista szakadás Havanna (MTI) - A nicaraguai Sandinista Felszabadítási Front országos gyűlése szombaton visszahívta a parlamentből Sergio Rami- rezt, a sandinisták képviselőcsoportjának vezetőjét, így büntetve a reformista politikust azért, mert a pártvezetőség jóváhagyása nélkül terjesztett alkotmányjogi reformjavaslatokat a törvényhozás elé. A közép-amerikai országot 1979 és 1990 között kormányzó baloldab sandinista mozgalmon belül már korábban megvolt politikai ellentétek e lépéssel nyílt szakításhoz vezettek. Pótválasztás Tokió (MTI) - Az ellenzéki pártok által támogatott jelölt győzött az egyik japán, vidéki választókörzet ben vasárnap megtartott pótválasztáson, amely a nem egészen három hónapja hivatalba lépett koalíciós kormány első komolyabb politikai próbatétele volt. Aicsi kormányzóságban a felsőház égjük megüresedett helyének betöltéséről kellett dönteni. Hivatalosan hat jelölt indult a választáson, de előzetes felmérések szerint csak az ellenzék, illetve a koabció támogatását élvező két politikusnak volt esélye a győzelemre. Toloncegyezmény Berlin (MTI) - Németország Bulgáriával is toloncegyezményt írt alá. A bolgár belügyminiszter, Viktor Mihaljov hangsúlyozta, hogy Bulgária semmilyen ellenszolgáltatást nem kap. Jelenleg körülbelül 12 ezer olyan bolgár tartózkodik Németországban, akiknek vissza kellene térniük hazájukba. A tavalyi mintegy 322 ezer németországi menedékkérőből körülbelül 22 ezer volt bolgár. A mostani megállapodás értelmében az is visszatoloncolható Bulgáriába, akinek nincsen ugyan útlevele, személyi okmánya, de egyéb jelekből - például a beszélt nyelv alapján - egyértelműen megállapítható az állampolgárság. Lezuhant repülő Bécs (MTI) — Karintiában lezuhant egy német sportrepülőgép. A baleset következtében három ember életét vesztette. A már péntek délután eltűnt gép roncsait szombaton délben találta meg az osztrák belügyminisztérium egyik helikopterének személyzete, mintegy 1200 méter magasságban. A gépfeltehetően viharba került pénteken este. A pilóta valószínűleg elvesztette uralmát a gép felett, és az egy hegynek ütközött _RÖVIDEN — Bonn - Bonnban szombaton kövekkel megdobáltak és megrongáltak egy parkolóban álló magyar buszt, amely csereprogramban résztvevő diákokat szállított Németországba. Az autóbuszra horogkereszteket is mázoltak. Rio de Janeiro - Tizenhárom latin-amerikai és karibi ország megerősítette, hogy ellenez egy Haiti elleni amerikai intervenciót. Tbiliszi - Öngyilkos lett Demuri Dvalisvili, a grúz nemzeti bank volt elnöke: főbe lőtte magát, amikor beidézték a grúz belügyminisztérium vizsgálati osztályára. Rabat - Az algériai biztonsági erők újabb tizenhárom iszlám szélsőséges életét oltották ki a főváros közelében. Rejtekhelyüket egy „megtért” fundamentalista leplezte le.
