Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1994-09-09 / 213. szám

2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Vílágban 1994- Szeptember 9., Péntek A pápa üzenete Vatikánváros (MTI) - II. János Pál pápa sza­rajevói látogatásának kényszerű elhalasztása miatt csütörtökön, a tervezett békemisszió napján Castelgandolfóban felemelte szavát a boszniai fővárosért, a boszniai vérontás meg­szüntetéséért. A Kisboldogasszony napja al­kalmából tartott homíliát a televízió és a rádió élő adásban közvetítette Szarajevóba. Ezzel egy időben a Vatikánban közzétették annak a beszédnek a szövegét, amelyet a kato­likus egyházfő Alija Izetbegovic boszniai elnökkel tervezett találkozóján kívánt volna elmondani. A pápa beszédét horvátul kezdte, és szerbül fejezte be. Első szavaival a háború befejezésé­re, a pusztítás megszüntetésére szólította fel az ellenfeleket, majd figyelmeztetett: Szaraje­vóban most, az évezred végén ugyanolyan fe­szültség halmozódott fel, mint amely a XX. század elején világháborút okozott. Ezután az élet alapját jelentő mindennapi kenyérért imádkozott és azért, hogy a fegyverek ne pusz­títsák el a kultúra örökségét. Szerbiára utalva kijelentette: „Imádkozzunk, hogy a büntetőin­tézkedések, melyeket a viszály megfékezése érdekében tartottak szükségesnek, ne okozza­nak embertelen szenvedést az ártatlan lakos­ságnak. Minden embernek, minden családnak joga van a mindennapi kenyérhez”. A boszniai elnökkel tervezett találkozójára készített be­szédében II. János Pál elsősorban azt hangsú­lyozta, hogy a háború nem folytatódhat a volt Jugoszláviában, de hogy a vérontásnak véget lehessen vetni, tiszteletben kell tartani az egyének és a népek jogait, párbeszédre kell tö­rekedni, és megbocsátást kell gyakorolni. Sza­rajevót, a különböző kultúrák és nemzetiségek találkozása miatti feszültség nyomán az év­századot jelképező városnak lehet tekinteni. II. János Pál pápa a boszniai békéért pontifi­káit miséjét a Duna Tv szeptember 9-én, pén­teken este fél 11-kor sugározza, felvételről ÉSZAK-MAGWORSZÁG Jj|| Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filíp Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7„ tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475, 269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a ki­adóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámá­ra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Vatikán sikeres csatán van túl Azt szeretnénk, hogy a végső dokumentumban ne szerepeljen semmilyen utalás az engedélyezett abortuszra - jelentette ki Kairóban a Vatikán kép­viseletében Renato Martino Fotók: AP Kairó (MTI) - A Szentszék aka­dályozza a kompromisszum kia­lakítását az abortuszról a kairói népesedési konferencián. A Va­tikán a határozattervezet mó­dosított változatát sem fogadta el, a viaskodás azonban zárt aj­tók mögött tovább folytatódik és a téma pénteken ismét a főbi­zottság elé kerül. A Szentszék - amely maga mögött tudhatta a latin-amerikai országok támogatását - ellenzi azt a megfo­galmazást, mely szerint „ott ahol az abortusz engedélyezett, kockázat- mentesen kell végezni... A nőknek minden esetben hozzá kell jutniuk a terhességmegszakítás okozta szö­vődmények megfelelő kezeléséhez”. Az Európai Unió által javasolt második változatban már nem volt benne az, hogy „engedélyezett abor­tusz”, ehelyett „a törvénybe nem üt­köző abortusz” került a szövegbe. Az újra szerkesztett fejezet elején pedig hangsúlyozták, hogy az abor­tusz semmi esetre sem lehet a csa­ládtervezés eszköze. Ezt a változatot már olyan orszá­gok is elfogadták, mint Pakisztán vagy Irán, melyek az eredeti szöve­get ellenző muzulmán országok szó­szólói. A Vatikán azonban fenntar­totta ellenvetését, s a vitát egy albi­zottságra bízták, hogy a főbizottság más fontos kérdésekkel is foglal­kozni tudjon. Egyre többször hangzik el Berlin (MTI) - Magyarország 1989. szeptember 11-ére virra­dóra nem azért engedte ki az or­szágból a keletnémeteket, mert ezért később jutalmat várt, az akkori magyar kormány saját értékrendje alapján cselekedett - jelentette ki csütörtökön Ber­linben Kovács László (MSZP) külügyminiszter a határnyitás ötödik évfordulóján rendezett pódiumvitán. A nemzetközi feltételrendszerben döntő volt a Szovjetunió reagálása. Moszkvából olyan visszajelzések ér­keztek, amelyekből a Németh-kor- mány arra következtetett, hogy az egyre gyengülő Szovjetunió vezeté­se nem fog akadályt gördíteni a ma­gyar döntés és annak kivite­lezése útjába. A budapesti vezetés végül is au­gusztus 22-én, először szűk körben, határozta el, hogy felfüggeszti az 1969-es magyar-NDK konzuli meg­Belgrád (MTI) - Egynapos szü­net után csütörtökön ismét megnyitották a szarig evői repü­lőteret a légi segélyszállítmá­nyok előtt - jelentette be Peter Kessler, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának (UNHCR) szó­vivője. A szóvivő szerint csütör­tök délelőtt már leszállt egy francia segélyszállító repülő­gép, s várhatóan a nap folya­mán még további 18 repülőgép érkezik a boszniai főváros repü­lőterére. A repülőteret azután kellett lezárni, hogy kedden ismeretlen fegyvere­sek tüzet nyitottak két leszállni ké­szülő segélyszállító gépre. Az egyik gépet, egy Il-76-ost több találat is ért, a másik gép sértetlenül leszállt. Bukarest (MTI) - Alig három nappal azután, hogy Cornel Brahas, a Román Nemzeti Egy­ségpárt eddigi szóvivője úgy nyilatkozott, hogy Gheorghe Funar hétfői nyílt levele „mellé­fogás” volt és csak a pártelnök „magánvéleményét” tükrözte, Mircea Vilcu szenátor szemé­lyében új szóvivő mutatkozott be a párt csütörtöki sajtóérte­kezletén. Hivatalos pártállásfoglalást tett közzé, amely mindenben igazolni próbálta a kolozsvári politikus akci­óját. A szóvivő szerint indokolt volt ugyanis az a vád, hogy a népesedés­ről és a fejlődésről szóló konferenci­át teljesen leköti az abortusz témá­ja. Több ország türelmetlenségét fe­jezte ki, hogy a terhességmegszakí- tással kapcsolatos kompromisszum hiánya hátráltatja a napirendi pon­tok megtárgyalását. A Vatikán álláspontját élesen bí­rálta az egyiptomi népesedési mi­niszter, akit e konferencia megszer­vezésében az egyik szellemi irányí­tónak tartanak. Maher Mahran szerint a Szentszéknek meg kellene hajolnia a több mint ötmilliárd em­állapodás titkosan kezelt pontját, azaz a keletnémet állampolgárokat harminc nap elteltével sem tolon- colja vissza az NDK-ba. Végleges el­határozásra a magyar politikusok, augusztus végi, bonni és kelet-berli­ni útjai után jutottak, a lépés meg­tételéről szeptember 8-án délután tájékoztatták Budapesten az NDK, az NSZK és a Szovjetunió diplomá­ciai képviselőit. A keletnémeteket és a szovjeteket másfél óra eltérés­sel tájékoztatták, tudva tudván, hogy ebben az időben Moszkva és Kelet-Berlin nem tud konzultálni egymással - mondta Kovács László. Az NDK 1989 első felében, a nyugati kapcsolatokat szolgáló első komoly magyar lépésnél, Moszkván keresztül megpróbálta „leállítani” Budapestet, sikertelenül. Mindezt Günter Schabowski, az NDK csúcs- vezetésének időközben eredeti fog­lalkozásához, a nyomdai szedéshez visszatért volt tagja jelentette ki. Schabowski leszögezte: „az NDK ve­Az utóbbi két hónapban a repülőtér ellen intézett sorozatos támadások miatt szinte hetente fel kellett füg­geszteni a légihidat. A boszniai szerbek csütörtök haj­nalban újabb heves támadást intéz­tek a nyugat-boszniai bihari beéke­lődésben lévő muzulmán állások el­len. A szerbek páncélosokkal, tüzér­séggel és rövid hatótávolságú raké­tákkal lőtték a boszniai kormány­hadsereg bihari, cazini és buzimi egységeit. A muzulmán katonák és polgári személyek közül sokan éle­tüket vesztették. A rádió azonban nem számolt be az áldozatok pontos számáról, csak annyit mondott, hogy több gyermek is meghalt. A bi- jeljinai szerb közbiztonsági hivatal közleményben cáfolta azokat a saj­tójelentéseket, melyek szerint a a pártelnök reagálása, azt az RMDSZ-nek a román-magyar szer­ződéssel kapcsolatos dokumentuma tette szükségessé, de „sajnos a köz­vélemény a levél tartalmára és nem az azt kiváltó okokra reagált”. Az állásfoglalás szerint Fimar levele hivatalos és magánjellegű is egy­szerre, ugyanakkor azonban nem pártokmány, és nem irányult Me- lescanu külügyminiszter budapesti látogatása ellen. Miután Emil Constantinescu, Funar írásának címzettje jelezte, hogy a „minősíthetetlen színvonalú” nyílt levelet - amely, mint ismere­tes, azzal vádolta az RMDSZ-t, hogy bért képviselő államok akarata előtt. - Talán a Vatikán irányítja a világot? Ha igen, akkor a Föld egyetlen ország, ahol a Vatikán a vezető. Mi azonban egyenlő partne­rek vagyunk, s tiszteljük a Vatikánt és a pápát, de nem fogadjuk el, hogy ránk kényszerítse akaratát - mond­ta a miniszter. Hogy a Vatikán „háborút” nyer-e az abortusz kérdésében, egyelőre nyitott kérdés. A határozattervezet eredeti szövegének módosításával mindenesetre sikeresen megvívott csatán van túl. zetése természetesen nem örült an­nak”, hogy Horn Gyula altkori kül­ügyminiszter 1989 májusában ma­gyar részről átvágta a szögesdrótot, Magyarország megkezdte a nyugati határzár megszüntetését.- Kicsivel később (a szögesdrót átvágása után) Fischer külügymi­niszter Moszkvába repült. Rá kel­lett vennie a szovjet felet arra, hogy nyomást gyakoroljon a magyarokra, s a magyarok leálljanak a határbe­rendezés lebontásával. A moszkvai vezetés azonban nem ment bele a követelésbe - közölte Schabowski. A volt keletnémet politikus meg­határozó szerepet játszott abban, hogy az NDK 1989. november 9-én este kénytelen volt megnyitni a német-német határt. Schabowski vagy figyelmetlenségből, vagy szán­dékosan, mintegy saját szakállára cselekedve, egy sajtóértekezleten úgy fogalmazott,hogy „mostantól a kiutazás az összes NDK határátke­lőhelyen lehetséges”. boszniai szerbek szervezett nyo­mást gyakorolnak az észak-boszniai városban élő muzulmán nemzetisé­gű emberekre. „A boszniai Szerb Köztársaság elutasítja az etnikai tisztogatásra vonatkozó vádakat” - közölte Petko Budisa, a hivatal illetékese, és hoz­zátette, hogy Radovan Karadzic boszniai szerb elnök felszólította a belügyi szerveket: lépjenek fel azon egyének és csoportok ellen, amelyek megpróbálnak nyomást gyakorolni a muzulmánokra. Alija Izetbegovic bosnyák elnök szorgalmazta Akasi Jaszusi ENSZ- különmegbízott leváltását, mert Szarajevó szerint elsősorban az ő le­vele indította II. János Pál pápát a városban tervezett látogatásának elhalasztására. „el akaija szakítani Erdélyt a haza szent testétől” - nem méltatja vá­laszra, Vilcu ezt „olyan sértő reagá­lásnak” nevezte, amely „bizonyos nem román politikai gondolatok pe­csétjét viseli magán”. Valér Suian szenátor, a párt alelnöke azt fejte­gette, hogy az RMDSZ és nem az RNEP áll a román-magyar szerző­dés megkötésének útjában. Suian szerint az RMDSZ követelései al­kotmányellenesek és kétségessé te­szik, hogy valamikor is meg lehet kötni a két ország közötti alapszer­ződést. loan Gavra, a párt másik is­mert személyisége ugyancsak az RMDSZ „aknamunkáját” támadta. Magyar-EU tárgyalás Brüsszel (MTI) - Az új magyar kormány európai politikájának is­mertetése jegyében kezdett csütör­tökön Brüsszelben tárgyalásokat Juhász Endre címzetes államtitkár, az Európai Ügyek Hivatalának el­nöke, valamint Pataki István, a Külügyminisztérium államtitkár­helyettese. A két politikus megbe­szélést folytatott a brüsszeli EK Bi­zottság több vezető tisztviselőjével, így találkoztak Sir Leon Brittan, külgazdasági kérdésekért felelős bi­zottsági taggal, valamint Hans Van Den Broek külpolitikai kérdések­ben illetékes biztossal is. A mostani megbeszélések jelentőségét aláhúz­za, hogy a Hom-kormány hivatalba lépése óta ez az első formális kap­csolatfelvétel az EU/EK ügyekben illetékes magyar szervek vezetői il­letve a brüsszeli testület között. Ukrán-orosz gázvita Kijev (MTI) - Ismét kiéleződött az ukrán-orosz gázvita, miután az orosz Gazprom vállalat felére csök­kentette néhány kelet-ukrajnai me­gyébe irányuló gázexportját. A nyu­gat-európai tranzitvezetékben a ko­rábbi mennyiség áramlik. Az orosz illetékesek szerint az ukránok nem teljesítették fizetési kötelezettségei­ket és ha legkésőbb a hónap végéig nem utalják át tartozásukat, akkor más körzetektől is megvonják a gázt. Kijevi források szerint Ukraj­na jelenleg 1,2 milliárd dollárral tartozik. Légitámadás Luanda (MTI) — Negyvennyolc sze­mély vesztette életét szerdán Ango­lában a Huíla tartománybeli Artur- de-Paiva településen, amely ellen légitámadást intéztek a kormánye­rők - közölte a szakadár UNITA rá­diója. A rádióadó szerint a kormány vadászbombázói negyven épületet romboltak le repesz- és napalm­bombáikkal. A gyakorlat vége Moszkva (MTI) - Sikerrel zárult csütörtökön az orenburgi területen lefolytatott orosz—amerikai béke- fenntartó gyakorlat. Az orosz kato­nák egy része hamarosan „élesben” is alkalmazhatja a tanultakat, mi­vel egy zászlóaljat a grúz-abház válságövezetbe vezényelnek. A Toc- koje melletti gyakorlótelepen az orosz és amerikai parancsnokok si­keresnek minősítették a gyakorlatot. A hadgyakorlatot Pavel Gracsov orosz védelmi miniszter is megte­kintette „Röviden __ K ijev - Leonyid Kucsma ukrán el­nök csütörtök este a Krímbe uta­zott, mert a jelek szerint a szimfero- poli parlament arra készül, hogy teljesen megfossza hatalmától Jurij Meskovot, az Ukrajnához tartozó félsziget elnökét. Nairobi - Kudarccal végződtek a szudáni béketárgyalások, mert az iszlám katonai kormány nem egye­zett bele a feketék lakta déli ország­rész önrendelkezésébe. Accra - Újabb megbeszélések kez­dődtek csütörtökön reggel Gháná­ban a libériái polgárháborúban részt vevő öt irányzat képviselői között. Hongkong - Megjelent Pékingben a Hongkong Standard, mint az első külföldi, angol nyelvű, de Kínában nyomtatott napilap. Szófia - A szófiai parlament csü­törtökön elfogadta a kormány le­mondását. Moszkva nem gördített akadályt Felújították a szarajevói légihidat „Az RMDSZ az alapszerződés útjában”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom