Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-25 / 200. szám
1994» Augusztus 25,, Csütörtök Sport ÉSZAK-Magyarország 15 Továbbképzés Miskolc (ÉM) - Továbbképzést rendez augusztus 30-án, kedden 16 óra 30-tól Miskolcon, a megyei sporthivatalban (Széchenyi u. 103.) a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kézilabda-szövetség játékvezetői testületé. A tanácskozás napirendjén az országos továbbképzésen elhangzottak és a soron következő megyei bajnokság tudnivalói szerepelnek. Jótékony céllal Miskolc (ÉM) - Szombaton jótékonysági labdarúgó-mérkőzésre keiül sor Diósgyőrött. A régi DVTK gárdája Kassa öregfiúk válogatottjával játszik, s a találkozó a DFC - Tiszakécske összecsapás felvezetéseként keiül megrendezésre. A mérkőzésnek szomorú apropója van: a közelmúltban tragikus körülmények között elhunyt egykori diósgyőri játékos, Fekete László családjának akarnak segíteni a szervezők. A DFC az NB Il-es találkozó teljes bevételét ajánlotta fel. Az old- boyok mérkőzése délután 3 órakor kezdődik. Az egykori játékostársak egyébként további segítséget is terveznek. Az elképzelés szerint a Stop-MVFC - DFC összecsapásra műsorfüzetet jelentetnek meg, s a várhatóan rekordszámú közönség előtt pályára lép majd az MVSC és a DVTK öregfiúk gárdája. Pulii Miskolcon Miskolc (ÉM) - Élménybeszámolóval egybekötött továbbképzést rendez augusztus 26-án, pénteken Miskolcon, az ÉMÁSZ-székház kultúrtermében a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Labdaiügó-szövetség játékvezetői bizottsága. A meghívott vendég Puhl Sándor, a világbajnoki döntő dirigense. Érdeklődőket szeretettel látnak. Mai események Miskolc (ÉM) — Labdarúgás. Ma délután megyei I. osztályú bajnoki mérkőzésre kerül sor. Az Abaúj- szántó - Harcsa összecsapás 16 óra 30-kor kezdődik Abaújszántón. Kézilabda. Ugyancsak ma délután megyei rangadót vívnak az NB Il-es női bajnokság keretében. A Miskolci Honvéd-Kórház - Kazincbarcikai Kinizsi összecsapás 16 órakor kezdődik Miskolcon, az egyetemi körcsarnokban. Műholdsport Miskolc (ÉM)-SAT 1:19.10: Napi sportösszefoglaló. MTV: 16: Sport- magazin. DSF: 15.30: Labdarúgó magazin. 16: Motorsport. 18.30: Varázslatos sportok. 19.55: Sportripor- tok. 20.15: Labdarúgás. 20.45: Ökölvívás. Eurosport: 8.30: Aerobic. 9: Kerékpáros világbajnokság. 13: Labdarúgás. 15: Atlétika. 17: Furcsa sportok magazinja. 18: Szörf Világ Kupa. 18.30: Superbike. Felvételi a DFC-hez Miskolc (ÉM) - A Diósgyőri FC labdarúgó utánpótlás szakága augusztus 29-én nagyszabású felvételit rendez a DFC-stadionban. Az érdeklődőket délelőtt 9 és 12, valamint délután 2 és 6 óra között várják. Azok a fiúk jelentkezhetnek, akik 1980. augusztus 1. és 1985. július 31. között születtek. A felmérés folyamatosan történik, az érdeklődők felszerelést vigyenek magukkal.-Csak Röviden ___ Ö kölvívás. Egerben rendezték meg a Dobó István tornát. Az eddig még nem közölt eredmények, juniorok, 48 kg: 3. Betöri (Viss DSK). 51 kg: 3. Balogh (Mezőkövesd). 57 kg: 3. Budai (Sárospataki TC). 75 kg: 3. Sáfrányos (Sárospataki TC). Labdarúgás. Vasárnap Biikk- szentkeresztre látogat dr. Mezey György, a BVSC-Dreher labdarúgó szakosztályának igazgatója. A neves szakvezető a helyi általános iskolában délelőtt 11 órától tart előadást és mód nyílik kötetlen eszmecserére is. A rendezők minden érdeklődőt szeretettel várnak, különösen edzők részvételére számítanak. Kétszer kikaptak a diósgyőriek Pécs (ÉM) - Amint airól már lapunkban beszámoltunk, hétközi tornán Pécsett szerepel a Diósgyőri KSK első osztályú női kosárlabdacsapata. Király Sándor tanítványai jóformán még ki sem pihenhették az elmúlt heti, szarvasi torna fáradalmait, máris újra „felléptek”. Bizonyára ez is közrejátszott abban, hogy egymás után kétszer nem várt arányú vereséget szenvedtek. Alakuló csapatuk elszántan küzdött, de mind védekezésben, mind pedig támadásban sok hibát vétett. Eredmények: Pécsi VSK-Dália - Diósgyőri KSK 86-66 (44-37). Városi sportcsarnok. Vezette: Szabó Gy., Kraj- novics (horvát). Ld.: Mosley (23), Head (13/3), Eördögh (11/3). Ruzomberok (szlovák) - DKSK- SeM 79-62 (42-36). Városi sportcsarnok. Vezette: Váradi, Szabó Gy. Ld.: Mosley (33), Head (13), Sitkéi (10/3). (A torna végeredményéről pénteki lapunkban számolunk be.) Győzött a Mezőkövesd és a Szerencs Mezőkövesd, Ózd, Tiszaújváros (ÉM) - Tegnap a harmadik fordulóra került sor a labdarúgó Magyar Kupa csoportmérkőzésének keretében. Eredmények: 3. csoport: Mezőkövesdi VSE Apc 2-0 (1-0). Mezőkövesd, 400 néző. Vezette: Mohácsi. Mezőkövesd: Kohári - Baranyi, Balogh, Nyeste, Bodnár, Sugár, Takács (Jablonkai), Répási (Bóta), Birinyi, Horváth, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. Gólszerző: Pelyhe (2). A megyei I. osztályú hazaiak végig jobban játszottak NB III-as ellenfelüktől. Jók: Balogh, Birinyi, Bodnár. 2. csoport: Debreceni VSC - Ózdi Kohász 4-0 (0-0). Ózd, 1200 néző. Vezette: Herbály. Ózdi Kohász: Erdős (Dancsok) - Bulavin, Kertész, Paulovics, Kálmán, Agócs (Bartus), Kiss, Pál, Jakab, Herczeg, Bíró (Búd). Edző: Bíró István. Gólszerzők: Ilea (2), Sándor T. (2). A második félidőben kidomborodott a nagyobb tudás és a jobb erőnlét. Jók: Kertész, Herczeg. Tegnap lejátszották a Tisza csoport első fordulójából elhalasztott NB III-as labdarúgó mérkőzést is. Szerencs-Balox VSE - Tiszaújváros 3-1 (1-0). Tiszaújváros, 600 néző. Vezette: Petus. Szerencs: Má- jer - Olajos, Biszku, Kozma, Szántó (Balogh), Kobolák, Haraszin, Kund- rák, Koszta (Maczek), Igó, Rontó (Sándor). Edző: Földesi Károly. Tiszaújváros: Bán - Pékár, Tömöri, Puskás (Kopa), Gulyás (Boros), Szőke, Kovács, Járai, Horváth, Mészáros (Újj), Nagy. Edző: Szép Imre. A gólok története, 30. perc: bal oldali beadást Rontó 15 méterről a kifutó kapus fölött a hálóba emelt, 1-0. 48. perc: Koszta egy ügyes csellel elment a jobb oldalon, beadását Szántó 5 méterről a kapuba fejelte, 2-0. 59. perc: Igó a saját térfelének közepéről indulva átkígyózott a védőkön, majd a kifutó kapust is kicselezve az üres kapuba lőtt, 3-0. 81. perc: Kovács a jobbösszekötő helyéről 20 méterről úgy lőtt a jobb sarokba, hogy a labda a kapufáról perdült a hálóba, 3-1. A 45. percben Gulyás büntetőjét Májer kiütötte. Küzdelmes mérkőzés, jobb vendégcsapat. Jók: Májer, Olajos, Biszku, Igó, Rontó, illetve Kovács, Nagy. Ifi: 3-1 a hazaiaknak. Szaporán termeltek a dán csapatok Budapest (AFP, Reuter, AP) - A labdarúgó UEFA Kupa selejtezőinek kedden lejátszott visszavágóin meglepően sok idegenbeli győzelem született. A dán Odense például észt földön pontosan olyan különbséggel nyert, mint két héttel ezelőtt hazai környezetben, így továbbjutása egyetlen pillanatig sem forgott veszélyben. A másik dán társaság sem adta alább, sőt, a Köbenhavn négyet rámolt be a finneknek. Nekik szükségük is volt a derekas kiállásra, mert otthon egygólos vereséget szenvedtek. A pozsonyiaknak is idegenben sikerült nyerniük, fájdalom, ez roppant kevésnek bizonyult, hiszen két hete hazai stadionban kaptak egy sima hármast a filmektől, így csak vigasztalódhattak a tisztes búcsúval. A Fenerbahce otthon ötöt, most idegenben kettőt hintett azeri ellenfelének, bevételezett találat nélkül jutott az első fordulóba. Eredmények: UEFA Kupa, selejtező: Universita- tea Craiova - Dinamo Tbiliszi 1-2 (0-1). FC Sumen - Anorthosis Famagusta 1-2 (1-0). Hapoel Beer She- va - Arisz Szaloniki 1-2 (1-1). Flora Tallinn - BK Odense 0-3 (0-1). Rapid Bucuresti - La Valletta 1-1 (1-1). FC Jazz - FC Köbenhavn 0-4 (0-0). Anjalankoski - Inter Bratislava 0-1 (0-1). Touran - Fenerbahce 0-2 (0-0). Sahtyor Donyeck - Lilleström 2-0 (0-0). Ararat Jereván — CSZKA Szófia 0-0. Slovan Bratislava - Portadown 3-0 (2-0). FC Mura - Aarau 0-1 (0-1). GKS Katowice - Inter Cardiff 6-0 (3-0). * A BEK-selejtezőben a Vác FC-Samsung - Paris SG találkozó tegnap este, lapzártánk után fejeződött be. A Freiburg „elgázolta” a bajnokot! Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) - A labdarúgó Bundesligában az elmúlt hét végi nyitányt követően máris a második fordulóhoz érkezett a mezőny. A kedd esti fellépés többeknek alighanem sokáig emlékezetes marad. A bajor sztárok számára például kijutott a keserű pirulából. Frei- burgban telt ház, 18 ezer néző hitetlenkedve figyelte az eseményeket: Spanring vezetést szerzett a fülbe- valós edző, Holger Finke legénységének, aztán Kohl és Cardoso következtek, 3-0 a hazaiaknak! Tizennyolc perc telt el és Giovanni Trap- pattoni gárdája romokban hevert a földön... A Bayem erejéből Ziege révén a szépítésre futotta, aztán Cardoso megint betalált, a kegyelemdöfést Heinrich 11-ese adta meg a bajnoknak. Ráadásul a második súlyos szabálytalanságát elkövető, forrófejű Papint még ki is állította a bíró... A bajorok a Bochum ellen sem villogtak, most igazolódott, hogy komoly szerkezeti problémákkal kell szembenéznie az olasz trénernek, kérdés, hogy mit eszel ki szombatig, amikor a Mönchengladbach látogat az Olimpiai Stadionba?... A meglepetés petárdája hangosan robbant Kölnben! A katlenburgi Kastler bíró 52 ezer néző előtt adott jelt a kezdésre, amelyet a vb alatt és után sokat szapult és bírált Andy Möller gálaelőadása követett. A 27 esztendős, tálján földiül hazatéri; középpályás háromszor kergette a kétségbeesés szélére Bodo Illgnert, aki nem győzte szedegetni a labdát a hálójából. A szenzációsan futballozó sárga-feketék közül Summer, Zorc és Povlsen iratkoztak még fel a villanyújságra, a szépségflastromot Labbadia ragasztotta fél. Az újonc Bochum Aden és von Ahlen góljaival 18 ezer néző előtt magabiztosan verte a Dresdent, a vendégeket még Ratke kiállítása is sújtotta. A sikeres hazai premierhez kétség sem férhetett. Kaisers- lautemben a megszokott nagy közönség, 52 ezer néző figyelte a rangadót. A két legeredményesebb tavalyi gólvadász most is tevőleges részt vállalt az eredmény alakításából, Yeboah szerzett vezetést (78. perc), Kuntz pedig 11-esből (82. perc) egyenlített. A Stuttgart második sikerét könyvelhette el, a müncheniek közül Schmidt jutott a kiállítás sorsára. A gólokon Elber és a csereként beállt Bobic osztoztak. Eredmények, Bundesliga 1860 München - Stuttgart 0-2. Kaiserslautem - E. Frankfurt 1-1. Freiburg - Bayem München 5-1. Bochum - D. Dresden 2-0. FC Köln - B. Dortmund 1-6. Bundesliga II: H. Rostock - St. Pauli 3-0. Wolfsburg - Mainz 2-0. Dortmundiak öröme egymás között... Balról a három gólt szerző Möller, középen Riedle, jobbról a svájci válogatott Chapuisat. Fotó: AP _A PARTVONALNÁL Siránkozás Demos László A labdarúgó NB I harmadik fordulójában a DVSC - Vác FC mérkőzés után Csank János vezetőedző szokásával ellentétben bírálta a játékvezetőt, s a találkozó videofelvételének megtekintése után sem változtatott álláspontján. „A hazai csatárok rendszeresen elestek a tizenhatoson belül. Legalább öt sárga lapot kellett volna kapniuk színészkedésért, miközben ezzel sakkban tartották a védelmünket és hergelték a közönséget" - mondta. A szakvezetőt bizonyára megviselte, hogy csapata immáron negyedik augusztusi vereségét könyvelhette el a bevétel rovatba. A mi történt a Váccali-kérdésre furcsa megközelítésből válaszolt. Úgy fogalmazott: „túl korán kezdődött az idény. Játékosaim a tavaszi csatákban igen nagy idegi megterhelésnek voltak kitéve. Úgy tűnik, a nyári pihenő kevés volt a regenerálódásra. Most pedig alig van időnkedze- ni, egyik mérkőzés jön a másik után." Futólag azt is megemlítette, hogy a hajdúságiak két játékosáért, Dombiért és Sándor Tamásért némely klubok tízmilliókat ígértek, ugyanakkor a Vác teljes állománya nem ér ennyit... Megint a pénz, újólag Csank hangszerelésében. Ahhoz ugyanis az elmúlt években hozzászokhattunk, hogy kudarc esetén a tavalyi esztendő legjobb edzője azonnal az anyagiak hiányát emlegeti fel. Vajon, ha odacsöppenne a váciak asztalára százmillió forint, mi változna? Tartok tőle, ezért a színtelen, szagtalan masszáért jó néhányan többet vágnának zsebre, köztük a szúrós tekintetű, a realitásokra immáron egyre kevesebb figyelmet fordító szakvezető is. A sorozatos vereségekre könnyű kifogást találni, a magyarázkodásra viszont nem igazán vevő a publikum, amely egyre inkább a teljesítményt díjazza és honorálja. A balsiker összetevői vizsgálhatók persze más módon is. Úgy, miként tette azt a minap Varga István, a csepeliek edzője, aki nem volt rest, s a csapatban, a játékosokban, önmagában kereste a hibaforrást. Szót sem ejtett a külső körülményekről, s gyanítható, éppen ezért sikerült megtennie az első lépéseket a tetszhalott újraélesztése felé. Siránkozással időlegesen elterelhető a figyelem a gyengeségről, hosz- szabb távon viszont képtelenség kerülni a tükörbe nézést. Már annak, aki egyáltalán hajlandó önvizsgálatot tartani...-TÁBLÁZAT Labdarúgás, megyei II. osztály Keleti csoport, felnőttek 1. Forró 1— 3-1 3 2. Krasznok. 12-0 3 3. H.-kércs 1 —3-2 3 4. Prügy 11-0 3 T.-karád 11-0 3 6. E.-bénye11-1 1 Erdőhor.11-1 1 H.-németi1 — 1-1 1 Hollóháza11-1 1 Rátka — 11-1 1 Taktahar. — 11-1 1 12. Pálháza1 2-313. Aszaló— 1 0-1Tokaj1 0-115. N.-idrány1 1-316. B.-halom — — 1 0-2Csorba-tavi napok Miskolc (ÉM) - A megyei vízicserkészek síkvízi versenye színesítette a Csorba-tavi napok idei rendezvénysorozatát. A rajthoz állók a túrákon rendszeresen alkalmazott hgjótípusokban mérték össze tudásukat. A rendezést segítette az örökifjú Tóth Dezső sportoktató, aki könyvvel ajándékozta meg a legjobbakat. Éredmények, manőverezési verseny, 200 méteres pályán, PK 1:1. ülés L. (750. Nagy Lajos király cserkészcsapat) 1:02.84. PK II: 1. Cincár, Fodor 1:02.54. IC II: 1. Cincár-Fo- dor. IC IV: 1. Cincár, Fodor, ülés Cs., ülés L. 1:12.58. PKI: 1. Illés Cs. 3:10.36. PKII: 1. Cincár, Fodor 3:11.94. IC II: 1. Cincár, Fodor R. 3:24.91. IC IV: 1. Cincár, Fodor, ülés Cs., ülés L. 1000 méteres üjdözéses verseny, PK II: 1. Cincár, Fodor 6:51.47. IC II: 1. Cincár, Fodor 8:31.29. IC IV: 1. Cincár, Fodor, ülés Cs., Illés L. (valamennyi 750-es) 8:05.34.-U Egy mozgalmas jelenet a napokban, a Nagyváthy utcai Általános Iskolában lejátszott DKSK - VSZ Kosice összecsapásról Fotó: Dobos Klára
