Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)

1994-08-22 / 197. szám

10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ z ........... Eredmények - Tudósítások ---------- ~ 1994» Augusztus 22., Hétfő J avítottak a gönciek Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - Újabb fordulóra került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztá­lyú labdarúgó-bajnokságban. Idegenben nyert a Tomor-Lak, a Mád és a Putnok. Öt gólt szerzett a Gönc. Eredmények: Putnok - Karcsa 2-1 (0-0). Karcsa, 300 néző. Vezette: Faragó. Putnok: Fáklya - Sike, Pápis­ta, Horka, Újvárosi, Váradi J., Kozma, Magya- ri (László), Kéméndi, Szunnyai (Bodnár), Ki- szely. Edző: Pápista Aladár. Karcsa: Homyák - Váradi, Móré, Lengyel, Bányácski (Rusz- nák), Baba J., Kocsmárszld, Kelemen, Kovács, Góré, Nagy R. Edző: Baba János. G.: Bodnár (2), illetve Kovács. Jók: Pápista, Újvárosi, Bod­nár, illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 3-1 a putnokiaknak. Tomor-Lak - Borsodnádasd 3-0 (1-0). Bor- sodnádasd, 300 néző. Vezette: Szecskó. To­mor-Lak: Drótos - Barbarics, Szalóczi, Ganyi, Csorba, Tószegi, Mogyoró, Tóth, Kádas, Gön­dör, Kótai. Edző: Szilvái Attila. Borsodnádasd: Debrődi - Jakubik, Olexa, Rapcsok, Tokár, Tóth, Kurtán (Lázár), Keresztes, Szabó, Kole- nicska, Mocsárkó (Barkóczi). Edző: Tokár Bé­la. G.: Csorba, Tőszegi, Kótai. Jók: a gólszer­zők, illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 1-0 a vendégeknek. Borsodszentgyörgy - Felsőzsolca-Siegel 2-1 (1-1). Borsodszentgyörgy, 400 néző. Vezet­te: Bodnár R. Borsodszentgyörgy: Balázs - Né­meth P. (Németh L), Lukács, Halász, Kakukk, Tengely (Mocsárkó), Vincze (Varga), Csépá- nyi, Horváth, Kovács, Bíró. Edző: Kasza Já­nos. Felsőzsolca: Grolmusz - Bóni, Leskó, Já- borcsik, Gonda, Molnár (Orgován), Lippai, Tóth A., Nagy Zs., Sramkó, Dóri. Edző: Pál Já­nos. G.: Tengely, Kovács, illetve Sramkó. Jók: Halász, Kakukk, Horváth, Csépányi, Kovács, illetve Grolmusz, Leskó, Lippai, Sramkó. Ifi: 4-2 a zsolcaiaknak. Mezőcsát - Hejőcsaba 2-1 (0-0). Mezőcsát, 300 néző. Vezette: Galanics. Mezőcsát: Kiss — Dósa, Gályász (Hadari), Lőrincz, Mező, Ke­resztúri, Lupkovics, Farkas, Jezoviczki, Kocz- ka, Potyka (Kántor). Edző: Czerva Zoltán. Hejőcsaba: Juhász — Kavesánszki, Huszti (Kruseczki), Sloszár, Tulai (Balogh), Zsámba, Karlecz, Rácz, Csiszár, Nagy Z. (Jáborcsik), Mózsik. Edző: Szűcs István. G.: Jezoviczki, Kántor, illetve Karlecz. Jók: Lőrincz, Keresz­túri, Kántor, illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 5-0 a házaiáknak. Gönc - Sárospatak 5-1 (2-0). Gönc, 300 néző. Vezette: Petus. Gönc: Tóth - Kutasi (Bartus), Molnár I., Léport, Végh, Csontos J. (Molnár F. ), Csányi, Molnár J. (Majoros), Csontos Cs., Fekete, Rostás. Edző: Molnár János. Sárospa­tak: Frikker I. - Tószegi, Demkovics, Kerchner (Beimli), Vachter T., Rák, Hanuder, Varga, Frikker L., (Podhurszki), Pankovics, Vachter G. Edző: Tuss István. G.: Csánji (2), Rostás, Fekete, Csontos J., illetve Vachter G. Kiállít­va: Tószegi, a 34. percben. Jók: Csányi, Molnár J., Csontos Cs., illetve senki. Ifi: 3-1 a pata­kiaknak. Szikszó - Sátoraljaújhely 1-0 (1-0). Szikszó, 1500 néző. Vezette: Molnár II. J. Szikszó: Cservenyák- Szobóczki Cs., Bódi I. (Bodnár), Szobóczki Z., Szűcs, Juhász, Timári, Szobóczki A., Müller (Füleld), Mida (lüss A.), Vígh. Edző: Kőrössy Pál. Sátoraljaújhely: Kovács - Kre- nyitzky, Bordás I., Barna, Bordás A., Repka, Pásztor, Ocsenás, Tokár, Juhász, Trembulyák (Demeter). Edző: Szakái Miklós. G.: Timári. Kiállítva: Ocsenás, a 65. percben. Jók: Szűcs, Szobóczki Cs., Szobóczki Z., Timári, Vígh, illet­ve Bordás, Repka. Ifi: 2-1 az újhelyieknek. Ábaújszántó - Mezőkövesd 0-0. Abaújszán- tó, 400 néző. Vezette: Tassy. Ábaújszántó: Posta - Kristóf, Erdősi I., Erdősi Cs., Szabó, Olejnyik (Konyecsnyik), Kocsis B. (Szilágyi), Gaál, Trub- nikov, Kocsis J., Balázs. Edző: Kristóf István. Mezőkövesd: Kohári - Baranyi, Balogh, Hor­váth, Bodnár, Sugár, Takács, Répási, Molnár, Papp, Pelyhe (Birinyi). Edző: Újvárosi László. Jók: Posta, Szabó, Erdősi I., Balázs, illetve Ko­hári, Bodnár, Baranyi. Kiállítva: Erdősi Cs., a 60. percben. Ifi: 5-2 a hazaiak javára. Mád - Halm^j 4-1 (2-1)., Halmaj, 500 néző. Vezette: Vass. Mád: Kiss Á. - Majoros, Paksi, Szamosi, Bóna, Thury, Tatárka, Bodnár, Nagy, Laczkó I. (Laczkó II.), Vidinczei. Edző: Szabó János. Halmaj: Zsíros - Tumyánszky, Bitó, Juhász I., Kecskés, Mika, Köteles, Kiss Orosz (Juhász II.), Nagy (Török), Farkas (Gu­lyás), Orosz. Edző: Mészáros László. G.: Bod­nár (2), Tatárka, Vidinczei, illetve Orosz. Jók: a gólszerzők és Paksi, illetve Orosz, Zsíros. Ifi: 2-1 a módiaknak. Sáta - Sajóbábony 0-0. Sáta, 300 néző. Vezet­te: Gombos. Sáta: Káló - Németh, Lehotai, Szloboda, Molnár, Goór, Magyar, Fürjes, Ka- lóczkai, Bodri, Makrai. Edző: Goór Bálint. Sajó­bábony: Regec - Simon, Lakatos (Nyeső), Bra­un, Tóth, Müller, Lipták, Lengyel, Kosa (Pálin- kó, Batta), Kapitány, Nyitrai. Edző: Kapitány Béla. Kiállítva: Fürjes, a 13. percben. Jók: Né­meth, Molnár, Magyar, illetve senki. Ifi: 1-1. Nagyszerűen szerepel az Encs NB III, Tisza csoport: kikapott a BÉV SC és az Edelény Harc a labda birtoklásáért a Népkertben lejátszott találkozón. A miskolci játékos (jobbról) éppen az oldalvonal mellett indít akciót, kisvárdai ellen­fele azonban éber szemekkel figyeli. Fotó: Mák József Miskolc (ÉM - KT) - Az őszi máso­dik forduló találkozóira került sor az NB Ill-as labdarúgó-bajnokság Tisza csoportjában. Szombaton az újonc Encsi VSC folytatta nagysze­rű szereplését, ezúttal hazai kör­nyezetben gyűjtötte be a három pontot. A Borsodi Építők Volán vi­szont ismét egygólos vereséget szenvedett. Az Ózdi Kohász mini­mális arányban nyert a Rakamaz ellen. Nem megy az edelényieknek, ezúttal saját pályájukon maradtak alul. Döntetlennel mutatkozott be a Szerencs-Balox VSE. Eredmények: Szerencs-Balox VSE - Nyírbá­tor 2-2 (1-2). Bekecs, 500 néző. Ve­zette: Németh. Szerencs: Májer - Olajos, Biszku, Kozma, Szántó, Ko- bolák, Haraszin, Kundrák, Koszta, Igó, Rontó. Edző: Földesi Károly. A gólok története, 9. perc: Szántó 25 méteres szabadrúgásból a jobb alsó sarokba lőtt, 1-0. 12. perc: Saru a jobb oldalról, 22 méterről a hosszú sarokba lőtt, 1-1. 44. perc: Lőrincz lépett ki a balösszekötő helyén és a kifutó Májer mellett a bal sarokba gurított, 1-2. 80. perc: Kobolák a jobb oldalról gurított középre és az érkező Koszta közelről lőtt a kapu közepébe, 2-2. A játék képe alapján igazságos döntetlen született. Jók: Olajos, Biszku, Kozma, Haraszin. Ifi: 4-3 a vendégeknek. Sényő - Edelény 3-1 (2-0). Ede­lény, 600 néző. Vezette: Soós. Ede­lény: Mag - Serfőző, Lázár, Jakab (Juszkó), Szaniszló, Göndör, Rákos, Szlifka, Tiszóczki (Turcsik), Simkó (Fazekas), Kótai. Edző: Németh At­tila. A gólok története, 7. perc: a jobb oldali támadást vezető Domo­kos 10 méterről a kapu bal sarkába lőtte a labdát, 1-0.43. perc: szöglet­hez jutottak a vendégek. A félmaga- san belőtt labdát az álló védők mel­lett Kegye a kapuba passzolta, 2-0. 72. perc: Rákos szabadrúgását Gön­dör 10 méterről fejelte a kapuba, 2-1. 85. perc: az alapvonalról visszagurított labdát Knoblok passzolta az üres kapuba, 3-1. A vé­gig jobban játszó vendégek megér­Hamburg (dpa) - Beckenbauer az egykori világbajnok német labdarú­gó, majd szövetségi kapitány Effen­berg válogatottba való visszatéré­séért szállt síkra. - Effenberg az Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) ­Megkezdődött a küzdelem a német labdarúgás első- és másodosztályá­ban is. A nyitány nélkülözte a nagy meglepetéseket. A szezon első gólját Gelsenkir- chenben jegyezhették fel a tudósí­tók, ahol Andreas Müller a 12. perc­ben a hazaiakat juttatta előnyhöz. Az öröm nem lett teljes, a fordu­lást követően Herrlich egyenlített. Ezen a mérkőzésen voltak a legtöb­ben, 68 ezer néző kísérte figyelem­mel a 90 perc történéseit. A stuttgarti drukkerek tapsvi­harban törtek ki, amikor Uli Stein kapitulációra kényszerült. Elber perdített a bal sarokba, majd Spörl 11-esből visszahozta a Hamburg re­ményeit. Ez élt egészen a 90. percig, demelték a győzelmet. A hazaiak közül senki nem nyújtott átlagon felüli egyéni teljesítményt. Ifi: 2-0 a vendégeknek. Ózdi Kohász - Rakamaz 1-0 (0-0). Ózd, 500 néző. Vezette: Szabó I. Ózd: Erdős —, Bulavin, Kertész, Paulovics, Jakab (Pál), Agócs, Droz- dik, Komyijenko (Bartus), Gál (Kiss), Herczeg, Farkas T. Edző: Bí­ró István. A gól története, 77. perc: Herczeg futott keresztbe a 16-oson, majd lövésre szánta el magát és lab­dája a jobb felső sarokban kötött ki, 1-0. Kiállítva: Pásztor (Rakamaz), az 57. percben. Közepes színvonalú mérkőzést láthattak nézők. Helyze­teik alapján a hazaiak megérdemel­ten nyertek. Jók: Kertész, Paulo­vics, Agócs, Herczeg. Ifi: 4-1 a hazai­aknak. Vámospércs - Tiszaújváros 1-0 (0-0). Vámospércs, vezette: Ficze. Ifi: 7-1 a tiszaújvárosiaknak. (Tudó­sítást nem kaptunk, így a részletek­ről keddi lapunkban számolunk be.) Kisvárda - Borsodi Építők Vo­lán 1-0 (0-0). Miskolc, népkerti sporttejep, 200 néző. Vezette: Ka- lics. BÉV SC: Kerényi J. — Fenyvesi (Birke), Hegedűs, Agárdi, Szabó V., egyik legjobb német játékos - mondta Ferenc császár. A vb-n Effenberg „obszcén muto­gatással” illette a szurkolókat, s ezu­tán Berti Vogts kijelentette: „Amíg amikor Frédi Bobic fejese tőrszúrás­sal ért fel... A gyógyszergyáriak igen rosszul nyitottak... A Leverkusen megint elköltött egy kalap pénzt, mindhiá­ba. A befejezés előtt bő negyedórá­val a tavalyi gólkirály, Stefan Kuntz remekül emelkedett ki a bolyból és a szögletrúgást követően pompás fejessel juttatta a labdát a jobb sarokba. A jelek szerint Kuntz ott folytatja, ahol ez év májusában abbahagyta, a névjegy átnyújtására alighanem Vogts kapitánynak is fel kell figyelnie. A bajor sztárok nyögvenyelős si­kert könyvelhettek el, az Őlimpiai Stadionban a Bochum sokáig jól állt ellent a nem túl acélos müncheni próbálkozásoknak. Többször Oliver Nyeste, Kántor, Kerényi P., Lója, Szabó J., Kovács A. (Drótos). Edző: Demeter István. A gól története, 59. perc: Balogh beadását Oláh 8 mé­terről a hálóba fejelte, 1-0. A jobb erőkből álló vendégek megérdemel­ten nyertek. A hazaiak elügyetlen- kedték helyzeteiket. A BÉV SC játé­kosai közül senki nem érdemel di­cséretet. Ifi: 1-1. Encsi VSC - Kunhegyes 2-0 (1-0). Encs, 800 néző. Vezette: Éva. Encs: Kiss - Szabó, Tarr, Varga F. (Koz­ma), Orosz, Planéta, Adu, Kotula, Asszony (Kalmár), Barta (Kuszkó), Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. A gó­lok története, 14. perc: Szegedi bea­dását Planéta 2 méterről lőtte a há­lóba, 1-0.85. perc: Szegedi lövése ki­pattant a kapusról, a labdát az ér­kező Kotula fejelte a hálóba, 2-0. A közepes színvonalú mérkőzésen a helyzeteit jobban kihasználó hazai csapat megérdemelten nyert. Jók: Kiss, Planéta, Kotula, Barta, Szege­di. Ifi: 10-0 a hazaiaknak. További eredmények: Mátészalka - Nagykálló 3-1 (2-0). Ifi: 0-2. Tiszafüred - Karcag 0-0. Ifi: 1-9. én leszek a kapitány, Effenberg nem játszik”,,- Egy vb hangulata más. nyugodt körülmények között meg kellene beszélniük a történteket - je­gyezte meg Beckenbauer. Kahn kapus bravúros megmozdulá­saira volt szükség, hogy érintetlen maradjon a háló. Trappattoni mes­ter izgett-mozgott a kispadon, míg­nem 21 perccel a vége előtt Scholl betalált. Gyors egymásutánban jött még Helmer szabadrúgásból elért találata, majd Nerlinger kapáslövé­se, így elmaradt a füttykoncert. Karlsruhéban ügyesen mutatko­zott be az olasz földről hazatért Tho­mas Hässler, mindkét hazai gólból tevékenyen kivette a részét. Előbb Knup, aztán Reich tette fel az i be­tűre a pontot. Krefeldben Uwe Wei­demann bombagóljával a Duisburg jutott előnyhöz, a fordulást követő­en azonban egy gyorsan elvégzett szabadrúgásból Bittengel egyenlí­tett. Drezdában Ekström már a 3. percben felavatta Reck kapust, az állást Bode fordulásból leadott alsó sarkos lövése tette egyenlővé. A Dortmund Riedle, Chapuisat, Franck és Zorc góljaival söpörte el a szürkének tűnő újoncot. Eredmé­nyek: Bundesliga Schalke - Borus­sia Mönchengladbach 1-1. VfB Stuttgart - Hamburger SV 2-1. Ba­yer Leverkusen - Kaiserslautern 0-1. D. Dresden - W. Bremen 1-1. Bayern München - Bochum 3-1. B. Dortmund — 1860 München 4-0. E. Frankfurt - FC Köln 0-0. Karlsruhe - Freiburg 2-0. B. Uerdingen - Du­isburg 1-1. Bundesliga II.: Hertha -Hansa Rostock 0-1. FC Saarbrücken - For­tuna Düsseldorf 1-2. Mainz - FC Homburg 4-1. St. Pauli - Wolfsburg 0-0. Fortuna Köln - Chemnitz 3-0. Hannover - Meppenl-0. Zwickau - FSV Frankfurt 2-2. Tihanyi remekelt Miskolc (ÉM) - Tegnap délután 17. alkalommal rendezték meg Miskol­con a salakmotoros Grand Prix küz­delmeit, amelyről Kócsó Antal sérü­lés miatt maradt távol, Adóiján, Nagy Róbert és Hajdú pedig külföl­di kötelezettségeiknek tettek eleget. Ennek ellenére Kővári Kázmémek sikerült kiegyensúlyozott mezőnyt összetoboroznia. Kellemes, napsü­téses időben mintegy 2000 érdeklő­dő előtt kezdődött a vetélkedés, amelyet megelőzött Csató Sándor minimotorosainak jó hangulatú és ügyes bemutatója. A miskolciak azt szerették volna, hogy Böszörményi vágja ki a rezet. Nos, a fiatal sportolónak ezúttal nem volt szerencséje, pontosabban cserbenhagyta a technika. Két eset­ben állt le a motoija, márpedig ilyen előnyt ezen a szinten senkinek sem lehet adni. Az elsőségért többesélyes csata bon­takozott ki, végül a másfél eszten­dőt kihagyott debreceni Tihanyi Sándornak tapsolhattak a szurko­lók. Rajta kívül Petrikovics is feltet­te a kezét, ám neki ezúttal be kellett érnie a dobogó második fokával. Az izgalmak az utolsó futamban csú­csosodtak ki, amikor a rajtvonalhoz szólították Tihanyit és Castagnát. Tihanyi azonnal az élre vágott és végig vezetve, magabiztos motoro­zással szerezte meg a végső sikert. A második helyért különfútamra került sor, ezt a kedvét vesztett olasz ellen a másik szimpatikus ma­gyar, Petrikovics nyerte meg. Végeredmény: 1. Tihanyi Sándor (magyar) 13, 2. Petrikovics József (magyar) 12, 3. Armando Castagna (olasz) 12,4. Bencze (magyar) 11,5. Prusa (cseh) 10, 6. Leithner (oszt­rák) 10 ponttal. * Vojens (Reuter) - A dán városban fejeződött be az egyéni salakmoto­ros világbajnokság idei küzdelemso­rozata. A végső sorrendről holtver­seny után ráadásfutam döntött. 1. Tony Rickardsson (svéd) 12 pont, 2. Hans Nielsen (dán) 12, 3. Craig Boyce (ausztrál) 12, 4. Greg Han­cock (amerikai) 11, 5. Tommy Knudsen (dán) 10, 6. Mark Loram (brit), Henrik Gustafsson (svéd), Marvyn Cox (brit) 9-9. Matthäus folytatja Bonn (Reuter, dpa) - Bár a német labdarúgó-válogatott várakozáson aluli világbajnoki szereplése után a csapatkapitány Lothar Matthäus bejelentette, hogy többé nem akar a nemzeti együttesben szerepelni, va­sárnap megváltoztatta korábbi vé­leményét. Balogh második Eger (MTI) - Vasárnap Egerben befejeződött a 40. Dobó István ököl­vívó emlékverseny, amelyen ezúttal külföldiek nem léptek szorítóba. Eredmények, 63.5 kg: 1. Tamás (Paks), 2. Balogh (Mezőkövesd), 3. Fesztori (DVSC). Az összesített pontversenyt a Vasai nyerte. Különdíjat Lakatos Pál és Mizsei György kapott. Büntetőkkel nyertek Ózd, Sárospatak (ÉM) - Az elmúlt hét végén a megye két városában is nemzetközi férfi kézilabdatomára került sor. Az ózdi városi sportcsarnokban megrendezett felkészülési tornán: Ózdi KC - Törökszentmiklós 19-16 (13-7). Ld.: Krasznij (6), Jakab (4). VSZ Kosice - Debreceni Dózsa 21-20 (10-11). A 3. helyért: Debreceni Dózsa - Törökszentmiklós 23-19 (9-8) Az 1. helyért: Ózdi KC - VSZ Ko­sice 21-21 (9-12), büntetőkkel 3-1. Az ózdi gólszerzők: Krasznij (9), Fe­jes (4), Bialaszek (3), Ördögh, Jakab (2-2), Kerekes (1). Különdíjasok, a legjobb kapus: Struhala (szlovák). Gólkirály: Dayka (Debrecen) 21 góllal. * Sárospatakon került sor az Árpád vezér tornára. A végeredmény: 1. Trebisov (szlovák), 2. Landsberg (német), 3. Sárospataki TC, 4. Pol­gár. A csapatok és a legjobb játéko­sok serleg, valamint tárgyjutalom­ban részesültek. A különdíjasok, gólkirály: Kiss (Polgár) 21 góllal. A legjobb mezőnyjátékos: Friedrichs­dorf (német). Ä legjobb kapus: Ka­nalas (szlovák). A legsportszerűbb csapat: Polgár. Egy pillanat Drezdából, ahol a kép tanúsága szerint is ádáz küzdelem folyt a pontokért. Jobbról Pilz, balról Rufer, s miként ez a párharc, az össze­csapás is döntetlennel fejeződött be. Fotó: AP Effenberg mellett érvelt a „Császár” Kuntz góllal adta le a névjegyét

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom