Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-20 / 196. szám
IV ÉM - vasárnap Augusztus 20., Szombat .MŰSOROK. 6.45 Falutévé 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55 így szól az Őr! 8.05 Szezon előtt... 11.00 A Cimbora Szemle díjnyertes filmje 11.50 Papírvarázs 12.00 Déli harangszó 12.01 Képújság 13.40 S. Bíró Antal nótafelvételeiből 13.55 Telexpo '96 14.26 Az én dzsungelkönyvem 14.45 Vörös mák. Német film 16.23 Diáksziget 16.35 Örömhír 17.00 Walt Disney bemutatja 18.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 19.00 Szerencsekerék 19.30 A Hét 20.50 Uborka 21.15 Sose halunk meg. Magyar film 22.46 Telesport 0.16 Rózsaszín sorozat. Francia erotikus film 0.43 Képújság 7.30 Tv-shop 8.02 Juli-suli 8.35 Házi Pénztár Magazin 9.00 Őz, a nagy varázsló 9.30 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai film 9.55 Európai Nemzeti Parkok 10.40 Nemzetközi loyas díjugrató-derbi 11.10 Az egyházszervezet István király idejében 11.50 Ameddig a harang szól 12.00 SOrSok 12.40 Gazdaképző 13.15 Kalandorok kíméljenek! 13.35 Parnasszus 13.55 Kérdezz! Felelek 14.15 Musicalek várólistát 15.15 Néprajzi értékeink 15.30 Delta 16.00 Sportműsor 17.30 Korkép 18.00 Nagylátószög 18.30 Költő, felelj! 18.41 Gyerekeknek 19.00 Top-40 19.25 Összeállítás a Magyar Művészeti Alapítvány Gálaestjéről 20.15 játék határok nélkül Sátoraljaújhely 20.35 játék határok nélkül Görögország 22.05 Geopolis 22.55 A hírszerző nyomoz. Franciafilm MISKOLCI RÁDIÓ 8.25-10.00 Vasárnapi - show! Zenés, szórakoz tató, magazinműsor. 16.30-18.00 A Miskolci Rádió kereskedelmi, információs műsora 8.00 Tapsi Hapsi és vendégei: Amerikai f. 8.30 Tapsi Hapsi és vendégei:. Amerikai film 9.00 Tapsi Hapsi és vendégei: Amerikai film 17.30 Robin Hood. Amerikai kalandfilm 20.00 X-tervezet. A.film 21.35 Farkangyal. Am. f. 23.20 Saigon - A tiltott zó na. Amerikai f. CE2SEGES2 Állandó műsorok: Óránként telefonos játék. Lapszemle: 10.45, 14.45, 17.15. Sportösszefoglaló: 11.45, 12.45, 15.45, 16.45, 20.45. 10-14 White-fül M. Kiss Csaba műsora 14-18 Éliás Tóbiás Show Éliás Gyulával 18-22 Hara-Show Orosz Gábor műsora 18- 19.Nonstop DJ TOP 20 19- 19.30 A mozi világából 20- 21.Elő telefonos kívánságműsor 21- 21.30 Sztárok, születésnapok 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Virágénekek 9.05 Világóra 10.05 Istentisztelet 11.05 Mássalhangzó 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi gondolatok 13.05 Énekeljünk együtt 13.15 Névjegy 14.05 Szonda 14.35 Előhang 15.05 „Magyarországról jövök..." 16.10 Művészlemezek 17.05 Kilátó 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.05 Egy rádiós naplójából 21.05 Megmentett hangszalagok 21.50 A New York Voices énekegyüttes felvételeiből 22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót! 23.35 Madrigálok URH: 8.30-10.00 Körzeti magazinok 15.00 Angol óra 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű mű sor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 22.30 A BBC késő esti ma- gyár műsora. PETŐFI 6.03 Végre vasárnap 8.08 Lórin és Lillia 8.52 Dalok a Tündérkaszinó c. nagylemezről 9.03 Európa közepén 9.30 Embermesék 10.30 Térzene a Magyar Nemzeti Galéria előtt 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Életreform magazin 14.00 Nyomozó 15.03 Szalonzene 16.00 Poptarisznya 20.00 Csábítóvíz 20.04 Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő BARTÓK 6.03 Népszerű muzsik - koránkelőknek 8.05 Piet Kee orgonái 9.05 Az opera csillagai 10.05 Új Zenei Újság 10.35 Búcsú a romantikától 10.50 A Békés Banda népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangverseny- termeiből 12.44 Hangszerszólók 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 A Magyar Rádió zenei műhelyének újdonságaiból 14.05 Jubilate Deo 15.00 Zenekari muzsika 16.05 Társalgó 16.55 Gordiusz plusz 17.00 Bach kantátái 18.05 Ünnepek és hétköznapok 19.00 Szemle 19.35 A Magyar Rádió énekkara énekel 20.00 Tetten ért szavak 20.15 Kapcsoljuk a kiéli kastélyt 22.15 Olasz madrigálok 22.35 A magyar dráma a két világhábo rú között Állandó hírműsorok Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TV1: 7.00,12.00,16.00,20.00 TV2:18.00, 21.30 Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok Béke: Beverly Plills-i zsaru III. (amerikai) 15.30, 17.45, 20 Béke Kamara: Philadelphia (amerikai) 16, 18, 20 Béke Video: Angelica az örömkatona (magyar) 14, 16, 18, 20 Kossuth: Féktelenül (amerikai) 9, 11, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Hcvesy: Csúcsfejek (amerikai) 15, 20.45; Kiss vakond (magyar) J 7, 19 Hevesy Mesemozi: Kis maszat (magyar) 10 Fonoda út Autósmozi: Félelembe zárva (amerikai) 21 Kazincbarcika Béke: Beverly Hillidil(l)i (amerikai) 18 óra. Rejtvény: A tudás értéke VÍZSZINTES: 1. Grácián Y Morales (Balta- sar, 1601-1658) spanyol író, gondolatának első része. 13. Pokol, alvilág. 14. Gyorsan tovatűnik. 15. Az ón vegyjele. 16. Sajnálkozás fogja el valami miatt. 18. Párizsi utcagyerek (GAMIN). 19. A kígyó és a sav igéje. 21. Kicsinyítő képző. 22. Kecskebeszéd. 24. Hirtelen térdre ereszkedik. 25. ...és a férfiak; Jean Renoir rendezte film. 27. Síkos, csúszós. 29. Lármás felfordulás. 30. Mozog a föld. 31. Csatorna. 33. Klasszikus kötőszó. 34. Szívre hatóan könyörög. 35. Minta, régiesen. 36. Három énekhangra írt zenemű. 38. Férfinév. 40. Air...; légipostával. 41. Kényelmesen falatozik. 44. A New York-i opera népszerű neve. 45. Angol férfinév. 47. Kálóz határai! 48. Növényi rostok fésülésére való fogazott eszköz. 50. Kisebb település. 51. ...dog; virsli óriáskifliben. 53. Csomót kibont. 54. Egy szemhunyás nélkül. 55. A próféta utóda. 57. Golyóscsapágymárka (SRO). 58. Saint, röv. 59. Japán magnókazetta-márka. 60. Kellően megalapozott. 62. írásjel. 65. Szol- mizációs hang. 67. Börtön, népies szóval. 69. Fehérjékben előforduló aminokarbonsav. FÜGGŐLEGES: I. Évkönyv. 2. Nanofarad, röv. 3. Állatrendszertani egység. 4. Kaliforniai város. 5. Egyféle óra alkatrésze. 6. Zöldeskékbe játszó szürke szín. 7. Áruló. 8. Helyet foglalt. 9. A nigeri gépkocsik jelzése. 10. Tiszta, németül. II. Állat alatti fekhelyet készít. 12. Georges Simeon nyomozóhőse. 13. A gondolat második, befejező része. 17. A végső jóváhagyás. 20. Tartozást kifizet. 23. A magyar színjátszás úttörője (László, 1760-1814). 26. Tengerrész! 27. Darabos gyümölcsíz. 28. Valaki elvesztésén kesereg. 31. Más tárgyak közül elókerít. 32. ...-fi; tudományosfantasztikus regény. 35. Német objektív idealista filozófus (Georg Wilhelm Friedrich, 1770-1831). 37. Valakinek az életszükségleteiről gondoskodik. 39. A felsőfokjele. 42. Bánatos. 43. Tantétel, görög eredetű szóval. 44. ...univ; általános orvos. 46. Mostanáig. 49. Orosz szimbolista költő (Alekszandr, 1880-1921). 50. A fluor és a bér vegyjele. 52. Bővebbé tesz. 54. Rendkívül finom, légies. 56. Jelenleg. 58. Testünk motoija. 61. ...Croce; firenzei templom. 63. Baszk szeparatista szervezet. 64. Talicskán szállít. 66. Ezüstfehér puha fém. 68. Olvadni kezd. 70. Uszály közepe! Beküldési határidő: 1994. augusztus 24. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére megküldeni (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. 3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el a nyerteseknek. Az előző heti rejtvény helyes megfejtése: Az eszményi sosem a mennyiségben, hanem a minőségben rejlik. Nyertesek: Szögeczki Endre, Sajóhídvég; Páduch Demeter, Miskolc; Kopácsi Zsoltné, Miskolc. Vasárnapi programajánlat KULTURÁLIS Miskolc, Herman Ottó Múzeum, Papszer 1.: Miskolci évszázadok; Szép tárgyak dicsérete. Mit ránkhagytak a századok (új állandó régészeti kiállítás) Székelyföldi képzőművészek kiállítása Nyitva: délelőtt 10-től délután 4 óráig. Miskolci Képtár (Görgey út): Állandó képzőművészeti kiállítás. Miskolci Galéria, Déryné u. 5.: Fiatal Magyar Fotó ’90 után. Nyitva: délelőtt 10-tól este 6 óráig. Miskolci Galéria, Hunyadi u. 12.: Kondor Béla-gyújte- mény; Szalay Lajos rajzai; kortárs miskolci képzőművészek kiállítása. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. SPORT Miskolc. Salakmotor. 17. Grand Prix, Miskolc Város Nagydíjáért. Népkerti sporttelep, délután 4 óra. Labdarúgás. NB II: Stop- MVFC - Hajdúnánás. Vasutas sporttelep, délu_ tán 5 óra. Ózd. Kézilabda. Nemzetközi felkészülési férfi torna. Városi sportcsarnok, 10 óra: Ózdi KC - Törökszent- miklós. 11 óra 30: VSZ Kosice - Debreceni Dózsa. Délután fél 2: a vesztesek találkozója a 3. helyért. Délután 3 óra: a győztesek mérkőzése az 1. helyért. KIRÁNDULÁS A Miskolci Helyiipar természetjáró szakosztályának soron következő programjára fél 9-kor gyülekeznek a résztvevők a Herman Ottó emlékparkban. A távolság 17 kilométer, a szintkülönbség 430 méter. Az útvonal főbb állomásai: Komlóstető - Nagykőmázsa - Sűrűbérc - Kőkapu - Jávorhegy - Vadas Jenő forrás - Papírgyár. Túravezető: Pálfi István. ESZAK-magyarország IkteSs jáíhéík®. Rejtvényünk 160. alkalommal is olvasóink irodalmi ismereteit, jártasságát kéri számon. A feladat most is két versidézet folytatása, a versek következő sorainak a beküldése. E heti szponzorunk a Széchenyi utca 67. szám alatt nagy sikerrel működő D-Center Sportruházati Központ, a DEKA Kereskedelmi Kft. üzlete. A világ legjelentősebb cégeinek márkás termékeit kapják meg itt a vásárlók, az AVIA, a NIKE , a Reebok, az ASICS, a SORRY és a LUHTA sportcipőit, sportruházati cikkeit nagy választékban. Mindezeket a cég nagy sikerrel mutatta be a most zárult egyetemvárosi Mixpón is. Elsősorban a fiatalok a törzsvásárlók, de a középkorosztály, sőt az idősebbek is szívesen válogatnak ebben a szép üzletben. A D-Center nyitvatartási ideje: hétfőn 9.30 és 17.30 óra között, keddtől péntekig 9.00 és 17.30 óra között, szombaton pedig 9.00 és 13.00 óra között. A lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket hozzájuk kell bevinni augusztus 26-án, pénteken 14 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyesen megfejtők között 5 darab, egyenként 980 Ft értékű AVIA- pólót sorsolunk ki. ______________ '(fii Itt levágandó! §sg E heti feladatunk: 1. Gyóni Géza: Magyar vérem ellen soha-soha többet! (a folytatás):......................................................................... 2. Benedek Elek: Dolgos népet ha látsz a réten, (a folytatás)........................................................................... A megfejtő neve: .... L akcíme: Rejtvényünk 168. alkalommal jelentkezik. Szponzorunk a fennállásának 5. évfordulóját most ünneplő Világjáró Utazási Iroda. Öt év alatt sokezren utaztak velük Európa országaiba. Kiemelkedő teljesítményeik közé számít több ezer angolul tanuló diák utaztatása Angliába, ahol különböző nyelvintézetek és családok közreműködésével anyanyelvi környezetben sajátítják el az angolt. Az idén a tekintetben váltóit az iroda, hogy kapacitásuk mintegy hetven százalékában iskolás és diákcsoportokat táboroztatnak az olasz, a francia és a spanyol tengerparton felállított sátortáborokban. Tengerparti apartmanos üdültetéseik közül hadd hívjuk fel a figyelmet szeptemberi kínálatukra, amikor kedvezményes áron három csoportot tudnak levinni váltásokban a görögországi Asprovoltába. Kőrútjaik közül van még hely az igen nagysikerűnek ígérkező Ólaszországi körútra. Az iroda nemrégiben átköltözött a Széchenyi utca 26. szám első emeleFotó: Fojtán László téré, a Miskolci Nemzeti Színházzal szemközt lévő Totó-Lottó kirendeltség fölé. A bejárat a sétáló utcáról van, a Junior Divat mellett kell felmenni a lépcsőn. A lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket az ott elhelyezett dobozba kell bedobni augusztus 26-án, pénteken 13 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyes megfejtők között egy-egy darab, egyenként 2500, 1500 és 1000 Ft értékű utalványt sorsolunk ki az iroda idei útjaira.------------------ Itt levágandó! §*§ -----------------E heti feladatunk: Fotónkon a Fáy-család híres kastélyának egy jellemző részlete látható. Hol áll ez a kastély, melyik abaúji településen? Megfejtés:............................................................................................. A megfejtő neve:.................................................................................. Lakcíme: .........................................................