Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-18 / 194. szám
8 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1994» Augusztus 18,« Csütörtök-MOZI Féktelenül (ÉM-CsM) - Ismerik ugye, a deja vu-t? Azt a furcsa pillanatot, amikor úgy érzik, ami most van, már volt egyszer: már jártak itt, már hallották ezt, már ugyanez, valamikor, ugyanígy megtörtént... Nagy buszozó lévén tudom, könnyen megeshet az emberrel, hogy olyan járművön utazik, ahol két kézzel és lábbal kell kapaszkodnia, hogy a kanyarokban egy elegáns mozdulattal le ne fejelje a mellette állót, fékezéskor ne röpüljön a hátsó peronról a szélvédőre, majd gázadáskor vissza. Ha már önöknek is sikerült kifogni ilyen szuperszonikus menetrend szerinti járatot, akkor egy kis deja vu-ért sem kell messzire menni, csak be kell ülni a moziba, és meg kell nézni a Féktelenül című filmet. A mozibeli busznak ugyan van fékje, csak nem igazán ajánlatos használni. Ezen a járaton ugyanis egy bombával több van a megszokottnál, és ez az extra akkor robban, ha a sebesség 50 mérföld alá csökken. Ami viszont könnyen megeshet, hiszen közeleg a Los Ange- les-i csúcsforgalom. Ám ha csak azt kellene megvárni, lőttek volna az utasoknak és a filmnek is. De milyen a véletlen, a mozgó koporsójelöltben bent reked egy zsaru is (Keanu Reeves). Méghozzá nem akármilyen, hanem a rendőrség különleges terroristaellenes csoportjának üdvöskéje, aki fiatal, jóképű (ez persze nagyobb bonyodalmat okozhat, mint hat bomba), bátor és éleseszű. A történet pedig fordulatos, tele látványos kaszkadőijelenetekkel. így ha mozi után még merünk buszra ülni, annak csak az az oka, hogy egyre hűvösebbek az augusztusi éjszakák. Reeves, a bombasztikus Rockpárbaj Kazincbarcika (ÉM) - Az Egressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár augusztus 28- án, vasárnap rendezi meg az amatőr zenekarok pénzdíjas versenyét, a „rockpárbajt”. A verseny fődíja 10 000 forint. A nevezési díj: 500 forint. Jelentkezni augusztus 19-én lehet személyesen az Egressy Béni Művelődési Központban, vagy a 312-413-as kazincbarcikai telefonszámon.-TÉKA CET Miskolc (ÉM - H.S .) - Még a választások előtt íródhatott Mezei András cikke - a CET című folyóirat legutóbbi számában - A Sasad- szindrómától az MSZP győzelméig, de gondolatai ma is megszívlelendők. Mert bármilyen rosszkedvűen is bíráljuk az előző kormányt, a tényleges rendszer- és lépésváltás elkerülhetetlen. Mezei András kicsit idealistaként, de nagyon rokonszenvesen arra biztat, hogy végre mozgósítsuk a népben szunnyadó alkotó energiákat. Nem új ez az elvárás. Emlékszem már a hetvenes években arra várt az értelmiség (s nem csak a reformkommunisták), hogy valaki — mondjuk Kádár - intsen, mint ahogyan tették Puskás Öcsiék - gyertek, fiúk, mindent bele. Tudjuk, elmaradt ez a jel, helyette a pangás évei jöttek. A baj ma sem kisebb, de közben fogyott a kedv, az erő, az illúzió is. Az új kormány leckéje tehát ma is az, hogy távlatokat nyisson, keressen, a népnek visszaadja az élet- és munkakedvét, s egyáltalán legyen munka. Hasonló Szira Tamás (Hamuba sült pogácsa) gondolatmenete is. A kelet-európai baloldali győzelmek okait elemzi s figyelmeztet a veszélyekre (például svéd adózási rendszer - albán bérek), amelyek máris feszültséget gerjesztenek. Nem lehet a terheket mindig csak a bérből-fizetésből élőkre hárítani, mert a kiábrándulás haragra válthat át. Érdekesen veti fel a kereszténység újkeletű problémáit Bodor Béla (A megváltás arroganciája) egy amerikai prédikátorról szólván. John M Mairel úr úgy fordítja le, értelmezi az Újszövetséget, mint a demagóg pártszónokok, tehát nem erkölcsi tanként, üzenetként, hanem praktikus programként. Bodor tanulmánya bizonyára vitát vált ki, de ez egyáltalán nem baj. Erkölcsiekről, kereszténységről is van mit gondolkodni, vitázni. A nyelviskolák Bábelében Miskolc (ÉM - CsM) - Az elmúlt évek egyik legjobb üzletének ígérkezett az idegennyelv-okta- tás, hiszen hirtelen nőtt meg a kereslet, amit bármiáron ki kellett elégíteni. Mára azonban a közönség is „kapitalizálódik”. Teljesen jogosan minőséget akar kapni a pénzéért - ám legtöbbször nem tudhatja előre, valójában mit is takar a nyelvtanfolyamot hirdető cég jó hangzású neve. A miskolci 12. Számú Általános Iskolában otthonra talált Quali-School Nyelviskola sajátos színfolt a tömegben, többek között azért, mert ők voltak a Londoni Egyetem nemzetközi angol nyelvvizsgáénak első közép-európai központja. Havrán Zoltán iskolavezető segítségével egy kis ösvényt próbáltunk vágni a bőséges iskola- és tanfolyamkínálat dzsungelében. • Való igaz, még mindig igen nagy a zavar a nyelvoktatásban. Mert ha leegyszerűsítjük a kérdést, akkor csak három dolog kell hozzá: tanár, tanuló és egy világos helyiség, ahol tábla van, és le lehet ülni. De ahogy mondják, az ördög a részletekben van. Például már a tanfolyam szervezésében is részt kell venniük tanároknak, hogy a szakmai szempontokat ne szoríthassa háttérbe az üzlet. Azt már a legtöbb nyelviskola biztosítja, hogy tanárai diplomások, és többéves gyakorlattal rendelkeznek, de rákérdez-e valamelyik hallgató, hogy őelótte hány angol órát tartanak? Mert ha az oktató végigzúzta az idegrendszerét az iskolában, más tanfolyamokon, megtartott 8-10 órát, akkor ugyan mit tud még nekem nyújtani?! □ Azt viszont nem hiszem, hogy egy. kis nyelviskola megtehetné, hogy főállásban alkalmazza tanárait. • Csak kis nyelviskola teheti meg, mert a monopóliumok ideje lejárt. Mi sem akarunk teijeszkedni, mert az már a minőség rovására menne. Viszont éppen ennek a minőségnek egyik fontos összetevője, hogy tanáraink - természetesen az anyanyelvi tanárunk kivételével - megbízásos szerződéssel dolgoznak nálunk, és csak nálunk. Hetente 18-24 órát tartanak, ami az iskolai kötelező óraszámnak felel meg, viszont nincs mellette ügyelet, az osztályfőnöki teendők, értekezletek... Itt azonban el kell mondanom, mielőtt alkalmaznánk egy tanárt, bemutató órát kell tartania. Ezalatt a 45 perc alatt sok alapvető készség megléte, illetve hiánya kiderül, hiszen minden „típusú” diákkal máskép kell bánni. □ Ez például megfoghatatlan számomra: hogy lehet egy csoportban oktatni 14 és 45 éves embereket - még ha azonos is a tudásszintjük'? Nem az iskolának... • Nem lehet. Illetve nem lenne szabad. Nekünk eddig sikerült megteremteni a hatfős csoportokban a harmóniát, ám ha erre nem lenne meg a lehetőség, akkor inkább nem indítanánk el a csoportot. De nemcsak a kor számít, hanem a foglalkozás is. Mi például még a beiratkozás előtt elbeszélgetünk a jelentkezőkkel. Megmondjuk az előzetes, szigorú szintfelmérés alapján, mennyi idő alatt tudjuk eljuttatni a kívánt szintre, és kérdezzük is őket - a szakmájukról, a hobbijukról. Mert nem mindegy, a hétköznapok során mennyire veszi igénybe szellemi kapacitását, mennyi idő kell, hogy az agya felvegye a kellő „fordulatot”, tudja-e vállalni a fegyelmet, ami egy nyelv elsajátításához kell. Olyan ez, mint egy alkalmassági vizsga, és előfordult már, hogy azt kellett mondanunk: pénzkidobás lenne a tanfolyam. Mert a legtöbbjük számára tétje van a tanulásnak, alkalmazható kell hogy legyen a megszerzett tudás, eredményesen kell letenni a vizsgát. □ És nem mindegy milyen vizsgát. Önök elsősorban a londoni egyetem által kidolgozott és elbírált, nemzetközileg elismert vizsgára készítik fel tanulóikat, de mi lesz azokkal, akik „beérik” egy középfokú C állami nyelvvizsgával? 9 Én nem mondom, hogy ez a Graded Test a lehető legjobb vizsga, de egyike a legjobbaknak. Az angol középfokú oktatásra épít, és színvonalát az is jelzi, hogy a világ számtalan neves egyetemén elfogadják angol felvételi helyett a 4-6 szintű Fotó: Kerényi László vizsgáját. Itt ugyanis nem három, hanem hat megszerezhető fokozat van. Az első szint a mi fogalmaink szerint „alapfok alatti” vizsga, amivel 60-70 óra után lehet próbálkozni, és ez a munkavállaláshoz elég. Ugyanakkor nincs korhatár, például az én 13 éves lányom már megszerezte a második szintű nyelvvizsga-bizonyítványt, holott itthon csak egy év múlva próbálkozhatna az alapfokkal. A rendszer mottója: English for life, és valóban, ha van életszerű vizsga, akkor ez az. A különböző írásbeli feladatok például egy-egy történet köré épülnek. Ehhez csatlakozik a szóbeli is, amin négyen vannak bent: két vizsgázó, egy vizsgáztató tanár, akinek az a feladata, hogy párbeszédet „provokáljon” kettejük között, és egy tőlük távolabb helyet foglaló értékelő tanár. A szubjektivitás teljes kizárása, és az egységes színvonal megőrzése miatt az írásbeli faladatokat és a szóbeliről készült magnófelvételt elküldjük Londonba, ők mondják ki a végső szót. Itt el kell monda- noin büszkeségünket: a sikeres vizsgának (65 százalék felett) a „megfelelt” a minősítése, viszont nekünk már két „kiválóan megfelelt” diákunk is volt, ami 85 százalék feletti teljesítményt jelent! Mindezt el kellett mondanom, hogy válaszolhassak a kérdésére. Ezt a vizsgát ugyanis már lehet honosítani, csak az állami nyelvvizsga fordítási részét kell megoldani hozzá. Tehát ha valaki magyar középfokú C-re vágyik, az ezzel a megoldással két bizonyítványt is kap. Akvarell biennále és nyelvészet Eger (MTI) - Immár tizennegyedik alkalommal rendezik meg Egerben az Országos Akvarell Biennálét. A tárlaton ezúttal 142 művész 240 festményét állították ki az Ifjúsági Házban. A biennálé iránt évről évre egyre nagyobb érdeklődés mutatkozik. Az idei kiállításra 200 művész jelentkezett. Katona Józsefiié, a város alpolgármestere annak a reményének adott hangot, hogy az 1995- ös költségvetésben lesz pénz az úgynevezett Tábornok-ház felújítására, és 1996-ban már ez az épület adhat otthont a Nemzetközi Ákvarell Bi- ennálénak, később pedig egy állandó vízfestmény-kiállításnak is. Ugyancsak Eger ad otthont az MTA Nyelvtudományi Intézete, a Magyar Nyelvtudományi Társaság és a Tanárképző Főiskola szervezésében megrendezendő Magyar Nyelvészek VI. Nemzetközi Kongresszusának augusztus 23. és 26. között. A hazai résztvevőkön kívül Szlovákiából, Romániából, Ukrajnából, Jugoszláviából, Oroszországból, de Japánból és Amerikából is érkeznek nyelvünk kutató; és oktatói az egri konferenciára. Gömöri kincsek a múzeumban Rimaszombat (ÉM - P.L.) - A rimaszombati Gömöri Múzeum numizmatikai gyűjteményének hozzávetőlegesen 9500 darabja van, s ez nem rég került feldolgozásra. A munka végeztével döntött úgy az intézmény igazgatósága, hogy gazdag gyűjteményének 3500 darabját közszemlére teszi. A Gömöri kincsek című kiállítás október 2-ig látható. Kevés kivételtől eltekintve a pénzkincs minden egyes darabja az egykori történelmi Gömör területén került elő a föld mélyéből. Tíz lokalitás pénzleleteit mutatja be a kiállítás, miközben a szóban forgó település rövid történelmi bemutatását is elolvashatja a látogató. A talált pénzkincsek érmeinek bemutatása mellett az abban a korban uralkodó fejedelmek, királyok rövid életrajzi adatait és fényképeit is láthatjuk mindamellett, hogy a kincs előkerülésének idejét és módját is ismertetik. így tudjuk meg, hogy az egyik leggazdagabb lelet 1956-ból származik, amikor is Ba- raczán a Tőke-oldalban egy edényt fordított ki az eke a földből, és ebben 3375 arany- és ezüstpénz volt. A dénárok, garasok, pfennigek és fehér pénzek közül 1421 érme látható. Ez egyébként mind a mai napig az egyik leggazdagabb eddig talált pénzkincs egész Gömörben. Nem kevésbé érdekesek és értékesek a varbói, babaluskai, bakti, gömöral- mágyi, tornaijai, bárkái, gesztetei, felfalui és rimaszombati pénzkincsek is. Felfaluban például 1954- ben Barta János barlangászati és régészeti kutatásokat végzett és egy pénzhamisító műhely maradványaira lelt. Az innen származó hamis pénzek, melyek egyébként már a Szlovák Tudományos Akadémia Nyitrai Régészeti Intézetének tulajdonát képezik, szintén láthatók a kiállításon. Rimaszombatnak három, a föld mélyéből előkerült pénzlelete is van. Az egyik 1939-ből való, amikor is a Főtér régészeti feltárása alkalmával kerültek felszínre a pénzérmék. Az akkor talált krajcárokat még ebben az évben Csendes Gyula a Gömöri Múzeumnak ajándékozta. A további értékes pénzlelet 1992- ben került elő. Egy családi ház átépítése közben lelték meg a monarchia idejéből származó aranypénzeket (tíz- és húszkoronások) órákkal és gyűrűkkel egyetemben. A harmadik rimaszombati lelet a jelenkor régészeti ásatásainak érmeit tartalmazza. Obulusok, poltúrák, krajcárok, garasok és fehér pénzek kerültek elő a tavalyi és az idei ásatások alkalmával. Halmy-képek Sárospatak (ÉM)- A Rákóczi Múzeum és a Sárospataki Képtár szervezésében Halmy Miklós festőművész alkotásaiból nyílik gyűjteményes kiállítás augusztus 19-én, pénteken este 6 órakor a Sárospataki Képtárban. A tárlatot Harsányi István pszichológus ajánlja a közönség figyelmébe. Egyházi zene Miskolc (ÉM) - Liturgikus koncert lesz a Deák téri orthodox templomban augusztus 19-én, pénteken este 7 órától, az ungvári Cantus Kórus közreműködésével (művészeti vezető Szakács Emil). A műsorban többek között Borhyanszkij-, Szeten- kó-, Rachmaninov-művek szerepelnek. Jegyek válthatók a Nemzeti Filharmóniánál (Miskolc, Kossuth u. 4.), a Kulturális Menedzser Irodában (Kossuth u. 11.) és az előadás előtt a helyszínen. Tanévelőkészítő Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Pedagógiai és Köz- művelődési Intézet az iskolák igazgatói számára megyei tanévelőkészítő tanácskozást szervezett. Augusztus 22-én, hétfőn délelőtt 10 órától a Nemzetközi Kereskedelmi Központ kongresszusi termében (Miskolc, Mindszent tér 1.) Jánosi György, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium államtitkára és Szabó Lajos, a Belügyminisztérium főosztályvezetője tart előadást. Kávéházi menü Miskolc (ÉM) - A kassai Thália Színház társulata ma este 8 órától a tapolcai Akropolisz Szabadtéri Színpadon Kávéházi menü című „sokfogásos” kabaréjával vendégszerepei. Külkereskedők Miskolc (ÉM) - Külkereskedelmi asszisztens szak indul a Külkereskedelmi Főiskola szakmai irányítása mellett a Szókratész Kft. szervezésében. A 4 féléves képzés külkereskedelmi tevékenységre készíti fel a hallgatókat. Mindazok, akik a szakvizsgán elérik a 4,00 átlagot, felvételi nélkül kerülhetnek be a Külkereskedelmi Főiskolára. A felvétel féltétele: érettségi bizonyítvány, személyes alkalmasság és nyelvtudás. Kellő számú jelentkező esetén Miskolcon is indul a képzés. Érdeklődni és jelentkezni a következő címen lehet: Karrina Bt. 3530 Miskolc, Vörösmarty u. 28. II/3., telefon: 46/323-727,323-726. Zempléni fesztivál Zemplén (ÉM) - Immár harmadik alkalommal rendezik meg az augusztus végi művészeti napokat a Zemplénben. Sárospatakon, Sátoraljaújhelyen, Szerencsen, Hollóházán, Karcsán, Füzérradványban és - új helyszínként - Tokajban rendeznek idén a fesztivál keretében koncerteket, kiállításokat, színházi előadásokat. A programsorozat kezdeteként augusztus 19-én, pénteken tárogatós toronyzene lesz a sárospataki várudvarban, ezt este nyolc órától a Liszt Ferenc Kamarazenekar nyitókoncertje követi. Érdekes lesz az ötletgazda kamarazenekar következő koncertje is, hiszen azon majd (augusztus 21-én) az amerikai csellista, Starker János működik közre, aki azon a napon ünnepli hetvenedik születésnapját. Különlegessége a művészeti napoknak a nemzetközi klarinétos tábor Füzérradványban, ahol amerikai, német és magyar zenészek tanítják a résztvevőket. Szlovákia kulturális intézete szlovák népviseletbe öltöztetett babákból rendez kiállítást Hollóházán, lesz Balassi-emlékest a sárospataki vár lovagtermében (ezt a televízió is felveszi), hárfaest a képtárudvaron, orgonaest a pataki várudvarban, az újhelyi református templomban, Tokajban fellép a Budapesti Rézfií- vós Kvintett, a ljubjanai Gallus Singers, a Danubia Ifjúsági Zenekar Strauss-zenét varázsol a Kossuth térre. A zárókoncertet Rolla Jáno- sék augusztus 27-én, este nyolc órától tartják, ott, ahol a megnyitót is: a pataki várudvarban.
