Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)

1994-08-15 / 191. szám

10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ _ 7

....... ~ Eredmények - Tudósítások ~ 1994» Augusztus 15.« Hétfő

„

TÁBLÁZATOK

Az NB I állása

1. Újpest

2 2

.

11-4

6

2. Kispest

2 26-1

6

3. B.-csaba

2 1

1

4-3

4

4. Ferencv.

1 13-1

3

5. BVSC-Dreher

1 13-1

3

6. Vác FC

2 11

3-4

3

7. N.-kanizsa

2 11

3-4

3

8. Debrecen

2 11

2-3

3

9. Pécsi MSC

2 11

2-6

3

10. Csepel

2 1

1

1-2

1

11. ETO FC

2 1

1

0-1

1

12. Sopron

2 1

1

3-5

1

13. Parmalat

0 0-0

0

14. Kiskőrös

11

0-1

0

15. Zalaeg.

11

1-3

0

16. Vasas

2 2

4-7

0

NB III Tisza csoport

1. Karcag

1 13-1

3

2. Encs

1 13-1

3

3. M.-szalka

1 12-1

3

4. Nyírbátor

1 11-0

3

5. Vámospércs

1

1

2-2

1

6. Sényö

1

1

2-2

1

7. Ózdi KSE

1

1

1-1

1

8. T.-füred

1

1

1-1

1

9. Rakamaz

1

1-1

1

10. Kunhegyes

1

1-1

1

11. T.-újváros

3

0-0

0

12. Szerencs

3

0-0

0

13. BÉV SC

1

1-2

0

14. Kisvárda

1

0-1

0

15. Nagykálló

1

1-3

0

16. Edelény 1

1

1-3

0

Megyei I. osztály

1. Mád 2

2

.

.

9-0

6

2. Tomor-Lak 2

25-0

6

3. Halmai 2

26-3

6

4. A.-szántó 2

25-2

6

5. Szikszó 2

1

15-0

4

6. Mezőkövesd 2

1

14-2

4

7. F.-zsolca 2

11

7-4

3

8. S.-úihelv 2

11

8-6

3

9. S.-bábonv 2

11

1-2

3

10. Sáta 2 11

4-6

3

11. Karcsa 2

11

3-7

3

12. Sárospatak 2

„

1

1

1-2

1

13. Hejőcsaba 2

m

1

1

0-1

1

14. Putnok 2

m

1

1

3-5

1

15. Borsodsz. 2

m

1

1

0-2

1

16. Gönc

m2

1-7

0

17. Mezőcsát 2

m2

0-6

0

18. B.-nádasd 2

92

0-7

0

TOTÓ, 32. HÉT

1. Ferencváros - BVSC

apzárta után

2. Debrecen - Stadler FC

1-0

1

3. Pécs-ETO FC Gvőr

1-0

1

4. Vasas - ÚiDesti TE

3-5

2

5. Parmalat FC - ZTE

törölve

6. SoDron - Békéscsaba

2-2

X

7. Vác FC - Naavkanizsa

3-0

1

8. Basel-St. Gallen

0-0

X

9. Grasshoppers - Zürich

2-1

1

10. Luaano - Youna Bovs

4-0

1

11. Luzern-Aarau

1-0

1

12. Servette - Lausanne

0-0

X

13. Neuchatel - Sión

4-2

1

+1. Csepel-Kispest

1-2

2

Ötöt rúgott az Újpest

Miskolc (ÉM) - A labdarúgás első vonalában a második forduló mérkőzéseire került sor. Magyar pályán szokatlanul nagy elánnal esett egymásnak a két csapat a Fáy utcában, ahol a hazai pálya ellenére a Vasasnak adtak kisebb esélyt a sikerre. Az Újpest összerázódva, tudatos csapattá érve vágott neki az új idénynek. Ezt a lila-fehéreknek sikerült igazolniuk, ám a 3-0-ás, illetve 4-1-es, magabiztos vezetés birtokában aligha gondolták, hogy a vége felé okuk lehet az izgalomra...

Debrecenből pont nélkül utazhatott haza az újonc, csapkodás, alacsony színvonal jellemezte a találkozót, amelyen a hazaiak valamivel többet kezdeményeztek.

Nyertek a pécsiek is, akik ugyancsak egy gólra voltak képesek, s a befejezés előtt negyedórával bekövetkezett hálórezdítésre nem érkezett győri válasz. A soproniak nagy lehetőséget szalasztottak el, hiszen 18 perc leforgása alatt kétgólos (!) előnyt csikartak ki a tempó nélkül és kényelmesen rajtoló viharsarkiakkal szemben. Eredmények:

ÚTE-Novabau - Vasas-Dzer 5-3 (3-0). G.: Egressy (2), Wukovics, Véber, Szanyó, illetve Simon (2), Földes.

Debrecen - Stadler FC 1-0 (1-0). G.: Arany.

Pécsi MSC- ETO FC Győr 1-0 (0-0). G.: Tököli.

Soproni LC - Békéscsaba 2-2 (2-0). G.: Chiratcu, Katona, illetve Csató, Mracskó.

Kispest HFC - Csepel 2-1 (1-0). G.: Illés (11-esből), Kovács, illetve Puskás.

Vác FC-Samsung - Nagykanizsai Olajbányász. 3-0 (1-0). G: Kasza , Dzuiják, Nyilas

A Ferencváros - BVSC mérkőzés tegnap lapzártánk után fejeződött be. A Parmalat FC - Zalaegerszeg találkozót ma este játsszák.

Kunhegyesről rabolt pontot az Ózd

NB III., Tisza csoport: vegyes eredmények a nyitányon

Harc a labdáért a Miskolcon lejátszott BÉV SC-Mátészalka találkozón, amely után a vendégeknek volt okuk az örömre Fotó: Mák József

Miskolc (ÉM - DL) - A hét végén a labdarúgás harmadik vonalában is megkezdődött a küzdelem a bajnoki pontokért. A Tisza csoportban négy, a megyei színeket képviselő együttes lépett pályára, egy összecsapásra később kerül sor. A Népkertbe kilátogató drukkerek egy alaposan átszervezett és megfiatalított hazai együttest kísérhettek figyelemmel. A lelkesedéssel és az akarattal nem volt baj, a helyzetek kihasználásával annál inkább. Az ózdiak pontot szereztek az új vetély- társtól.... Eredmények:

Mátészalka - Borsodi Építők Volán SC 2-1 (1-0). Miskolc, népkerti sporttelep,, 400 néző. Vezette: Mészáros Gy. BEV SC: Kerényi J. - Fenyvesi, Balázs, Agárdi, Szabó V., Nyeste, Kántor (Hegedűs), Kerényi P., Lója, Szabó J., Kovács (Drótos). Edző: Demeter István. A gólok története. 25. perc: Egy eladott labdából Szender a bal oldalon elhúzott, beadásszerű lövése a hálóban kötött ki, 1-0. 47. perc: A vendégek a jobb oldalról végeztek el szögletet, Szeli- hov közelről csúsztatta a labdát a kapuba, 2-0. 77. perc: Nyeste 20 méterről nagy erővel bombázott a bal felső sarokba, 2-1. A hazai együttes sok helyzetet alakított ki, de a befejezést rendre elügyetlenkedték a támadók. A döntetlen jobban megfelelt volna a találkozó képének. Jók: Fenyvesi, Szabó V., Nyeste. Ifi: 4-1 a vendégeknek.

Kunhegyes - Ózdi Kohász 1-1

(0-0). Kunhegyes, 700 néző. Vezette: Kerezsi. Ózdi Kohász: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Gál (Jakab), Agócs, Drozdik, Komyijenko, Farkas S., Herczeg, Farkas T. Edző: Bíró István. A gólok története. 81. perc: A hazaiak kapusa röviden öklözött ki egy labdát és Agócs 7 méterről, félfordulattal lőtt a hálóba, 0-1. 88. perc: Kolozsi jobbról váratlanul lövésre szánta el magát, labdája irányt változtatott az egyik közbelépő ózdi védőn és a kapuban landolt, 1-1. Közepes színvonalú mérkőzésen az ózdiak nagy lehetőséget szalasztottak el. Jók: Drozdik, Farkas S., Herczeg. Ifi: 10-0 a vendégeknek.

Karcag - Edelény 3-1 (0-0). Karcag, 800 néző. Vezette: Mónus. Edelény: Mag - Serfőző, Lázár, Jakab, Szaniszló, Göndör, Rákos, Szlifka, Almási (Bede), Simkó, Ká- tai. Edző: Németh Attila. A gólok története. 63. perc: Mónus visszafejelt labdáját Kiss L. vágta a léc alá, 1-0. 66. perc: Jobb oldali szögletet követően Novikov 5 méterről fejelt a hálóba, 2-0. 72. perc: A hazai védők hibáztak, bede 10 méterről talált a jobb felső sarokba, 2-1. 88. perc: Békésit rántották le a 16-oson belül, a megítélt 11-est Tóth értékesítette, 3-1. A hazaiak döcögős játékkal, de megérdemelten jutottak a bajnoki pontokhoz. Jók: Mag,

Szlifka. Ifi: 2-1 a vendégeknek.

Encs - Nagykálló 3-1 (0-0). Nagykálló, 300 néző. Vezette: Szilvás! Encs: Kiss - Szabó, Tar, Varga, Orosz, Planéta, Kalmár, Kotula (Csíki), Asszony, Barta (Adu), Szegedi (Kozma). Edző: Orlóczki Tibor. A gólok története. 61. perc: Asszony két csel után 10 méterről a bal sarokba lőtt, 1-0. 76. perc: Szilágyi közelről fejelt a vendégek kapujába, 1-1. 78. perc: Szöglet utáni kavarodásból Kotula volt eredményes, 2-1. 80. perc: Szegedi távli lövéssel állította be a végeredményt. Az újonc encsiek 10 emberrel is megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Kiállítva: Varga (60. perc). Jók: Tar, Asszony, Planéta. Ifi: 6-3 a hazaiak javára.

További eredmények: Nyírbátor - Kisvárda 1-0 ((ifi: 0-0). Sényö - Vámospércs 2-2 (ifi:2-2). Rakamaz- Tiszafüred 1-1 (ifi:5-l A Tiszaújvá- ros - Szerencs találkozóra augusz-. tus 24-én, szerdán 17 órától kerül sor.

Hazai pályán botlott a Sajóbábony

Labdarúgás, megyei I. osztály: harmincegy gól esett

Miskolc (ÉM - DL) - Lejátszották a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban a második fordulót. Putnokon négy gól esett, s noha a vendégek fordultak előnnyel, végül csak az egyik ponttal a tarsolyukban távozhattak. A hejőcsabai összecsapáson nem volt szerencséjük a drukkereknek, hiszen elmaradt a hálórezdí- tés. A hazaiak azért bánkódtak, mert Jáborcsik súlyosnak tűnő sérülést szenvedett. A bábonyiak a nyitányon meglepetésszerű győzelmet arattak, s bizonyára kezdték rózsaszínben látni a jövőt. Nos, a jó- zanító pofon nem késett sokáig, a Halmaj figyelmeztette a szebb napokat látott gárdát, hogy a túlzott önbizalom olykor károkat okozhat. Eredmények:

Putnok - Mezőkövesd 2-2

(0-1). Putnok, 300 néző. Vezette: An- dó. Putnok: Takács - Sike, Pápista, Magyari Zs., Újvárosi, Magyari L., Kozma (Kispál), Váradi, Bodnár (Kéméndy), Szunyái, Kiszely. Edző: Pápista Aladár. Mezőkövesd: Kohá- ri - Baranyi, Balogh, Horváth, Bodnár, Sugár, Takács, Birinyi (Ludá- nyi), Molnár (Répási), Papp, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. G.: Váradi, Magyari L., illetve Bodnár, Papp. Jók: Pápista, Újvárosi, Váradi, illetve Bodnár, Takács. Ifi: 3-2 a vendégeknek.

Hejőcsaba - Borsodszent- györgy 0-0. Hejőcsaba, 200 néző. Vezette: Vitányi. Hejőcsaba: Juhász - Kavecsánszki, Zsámba, Mózsik, Tulai, Csiszár, Rácz, Jáborcsik (Huszti), Sloszár, Karlecz, Kiss Cs. (Kruseczki). Edző: Szűcs István. Borsodszentgyörgy: Balázs - Vin- cze, Halász, Lukács, Csépányi, Kakukk, Varga, Németh P. (Németh III.), Kovács L., Mocsárkó, Horváth. Edző: Kasza János. Jók: Kavecsánszki, Zsámba, Mózsik, Tulai, Rácz, illetve Vincze, Csépányi, Horváth. Ifi: 3-0 a vendégeknek.

Halmaj - Sajóbábony 2-0 (1-0). Sajóbábony, 250 néző. Vezette: Sike. Halmaj: Zsíros - Turnyánsz- ki, Bitó, Juhász E., Mika, Kecskés (Kis-Orosz), Köteles, Nagy, Gulyás (Juhász I.), Horváth (Farkas), Orosz. Edző: Mészáros László. Sajóbábony: Regecz - Simon, Lakatos, Braun, Tóth, Szeráfi, Lipták, Lengyel, Szántó (Batta, Müller), KapiA halmajiak Sajóbábonyban gyarapodtak három bajnoki ponttal. A felvétel egy versenyfutást örökített meg. Fotó: Veréb Mária

tány, Pálinkó (Nyitrai). Edző: Kapitány Béla. G.: Orosz, Farkas. Jók: Zsíros, Bitó, Juhász E., Mika, Kecskés, Köteles, illetve Lengyel. Ifi: 5-3 a hazaiaknak.

Sárospatak - Szikszó 0-0. Sárospatak, 400 néző. Vezette: Bozsó- ki. Sárospatak: Frikker I. - Kőszegi, Beimli, Kerchner, Katócs (Sikorsz- ki), Rák, Pető (Frikker L.), Varga, Demkovics, Vakter T., Vakter G. (Tarjányi). Edző: Tuss István. Szikszó: Cservényük - Szobóczki Cs., Bódi I. (Bodnár), Szobóczki Z. (Müller), Juhász, Szűcs, Timári, Szobóczki A., Bódi R., Mida, Vígh. Edző: Körösi Pál. Jók: Frikker I., Beimli, Rák, Demkovics, illetve Szobóczki Cs., Bódi L, Szűcs, Szobóczki A. Ifi: 4-1 a hazaiak javára.

Tomor-Lak - Mezőcsát 3-0 (2-0). Lak, 300 néző. Vezette: Dávid. Tomor-Lak: Drótos - Barbarics, Ladányi, Ganyi, Csorba, Tószegi, Mogyoró, Tóth (Kovács), Kádas, Göndör (Papp), Kótai. Edző: Szilvái Attila. Mezőcsát: Kiss - Dósa, Molnár, Gályász, Mező, Barna (Kántor), Lupkovics, Keresztúri, Farkas (Hadarj), Koczka, Rotejka. Edző: Czer- va Zoltán. G.: Kótai, Mogyoró, Kádas. Jók: Csorba, Mogyoró, Kótai, Tóth, illetve Dósa, Mező, Gályász. Ifi: 2-0 a vendégeknek.

Mád - Borsodnádasd 6-0 (4-0). Mád, 500 néző. Vezette: Csukás. Mád: Kiss Á. - Majoros (Miklós),

Paksi, Szamosi, Kentos (Bóna), Thury, Tatárka, Bodnár J., Nagy Zs. (Laczkó J.), Laczkó G., Vidin- czei. Edző: Szabó János. Borsodná- dasd: Debrődi - Jakubik, Olexa, Bo- da, Tokár, Kirino (Barkóczi), Kurtán (Tóth), Keresztes, Szabó (Kovács), Kolenicska, Mocsárkó. Edző: Tokár Béla. G.: Vidinczei (2), Tatárka (2), Nagy Zs., Thury (11-esből). Jók: Majoros, Paksi, Thury, Tataárka, Laczkó G., Vidinczei, illetve Debrődi, Jakubik, Tokár. Ifi: 6-1 a hazaiaknak.

Sátoraljaújhely - Sáta 5-2

(1-2). Sátoraljaújhely, 500 néző. Ve- zette: Drucskó. Sátoraljaújhely: Kovács - Knyiczki, Bordás, Barna, Bodnár, Repka (Fodor), Pásztor, Ocsenás, Tokár, Juhász, Trembu- lyák. Edző: Szakái Miklós. Sáta: Káló - Németh (Tóth), Matisz, Nagy, Szloboda, Magyar, Goór, Fürjes, Bodri, Makrai, Karóczkai. Edző: Goór Bálint. G.: Pásztor (2), Knyiczki, Barna, Juhász, illetve Magyar, Fürjes. Jók: Tokár, Pásztor, Knyiczki, Bodnár, illetve Matisz, Makrai. Ifi: 3-0 a hazaiaknak.

Felsőzsolca-Siegel - Harcsa 7-2 (4-1). Felsőzsolca, 500 néző. Vezette: Nyikes. Felsőzsolca-Siegel: Grolmusz - Bóni, Leskó, Jáborcsik A., Tóth A., Gonda, Lippai, Molnár, Nagy Zs. (Vasvári), Sramkó (Tóth G.), Dőry (Oszterman). Edző: Pál János. Karosa: Homyák - Dakos, Baba G. (Bányácski), Lengyel, Nagy, Baba J., Kocsmárszki, Kelemen, Móré, Kovács, Góré. Edző: Baba János. G.: Gonda (2), Nagy Zs. (2), Sramkó, Lippai, Leskó (11-esból), illetve Kovács (2). Jók: Leskó, Gonda, Nagy Zs., Sramkó, illetve Homyák. Ifi: 10-2 a hazaiaknak.

Abaújszántó - Gönc 2-1 (0-1). Gönc, 300 néző. Vezette: Nyitrai. Abaújszántó: Posta - Kristóf, Erdő- si I., Erdősi Cs., Szabó, Huszák, Kocsis B., Gál, Trubnikov (Olejnyik), Kocsis J. (Konyecsnik), Balázs (Szilágyi). Edző: Kristóf István. Gönc: Tóth - Csontos Cs., Molnár I., Léport, Végh, Csontos J. (Bartus), Csányi (Kutasi), Molnár J., Rostás, Fekete, Molnár F. (Kopcsó). Edző: Molnár János. G.: Szabó, Huszák, illetve Fekete. Jók: Szabó, Huszák, illetve Tóth, Csontos Cs., Fekete. Ifi: 3-1 a vendégeknek.

Gólt sem szereztek

Miskolc (ÉM) - A hét végét Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyében töltötte két borsodi NB Il-es labdarúgócsapat, ahol mindketten előkészületi találkozón léptek pályára. Nos, sok sikerélményt nem szerezhettek, mert két vereség a mérleg, ráadásul a vendégek erejéből egyetlen gólra sem futotta.

A Kazincbarcikai SC gárdája a Nyíregyházi FC-től kapott ki 2-0 arányban, a Diósgyőri FC pedig Ti- szavasváriban kényszerült kétváll- ra, s a 4-0-ás vereség aligha jelent jó ajánlólevelet a hét végén rajtoló bajnoki pontvadászatra

Kiesett a Bremen

Hamburg (dpa) - A német labdarúgó kupa első fordulójában hatalmas meglepetésre a Bayern München amatőr együttese kiverte a ku- pavédő Werder Brement. Érdekesebb eredmények: Bayern München amatőr - Werder Bremen 2-1. Altona 93 Hamburg - Borussia Dortmund 2-0. Stuttgarter Kickers - SC Freiburg 3-1. SG Egelsbach - Kaiserslautem 0-2. Brandenburg-Bayer Leverkusen 0-11.

Bécs (APA)-Az osztrák labdarúgóbajnokság 3. fordulójában otthon felejtették a csapatok a góllövó cipőiket. Négy együttes gólképtelennek bizonyult, öten pedig csak egy-egy találatra voltak képesek. Eredmények: Rapid Wien - FC Linz 0-0. Tirol Innsbruck - Vorwärts Steyr 0-1. Sturm Graz - Mödling 3-0. Admira Wacker - Salzburg 1-1. LASK - Austria Wien 1-1.

Szafari-tragédia

Sydney (AP) - Egy ember meghalt, három pedig megsebesült az Ausztrál Szafari Rallyn. A tragédia akkor következett be, amikor Sydneytól 260 kilométerre, New South Walesben az egyik versenyautó belerohant egy olyan gépkocsiba, amelyik nem vett részt a versenyen. Az ütközés következtében az utóbbi autó egyik utasa szörnyethalt, a sofőrt pedig súlyos állapotban szállították kórházba. Orvosi kezelésre szorult a versenyautó kétfős „személyzete” is, de az ő állapotuk kielégítő.

Eltiltják Cantonát

London (UPI) - Újabb eltiltás vár Eric Cantonára. Az angol labdarúgó-bajnokság élvonalának francia fenegyereke nem szerepelhet csapata, a Manchester United első három bajnoki találkozóján, mert egy múlt heti előkészületi mérkőzésen előbb reklamált, majd dühében páros lábbal beleszállt a Queens Park Rangers védőjébe,

Steven Pressleybe, amiért a játékvezető kiállította. Cantona nemcsak három mérkőzésre szóló eltiltást kapott, hanem kétheti fizetése, vagyis közel 20 ezer angol fontja is bánja a „mutatványt”.

A világ sportja

Novgorod (ITAR-TASSZ) - A sakk történetének eddigi legrangosabb nemzetközi versenyére készülnek Novgorodban, ahol a résztvevők élő-pontszámának átlaga még a 2700-as értéket is meghaladja. A tornán asztalhoz ül a profi világbajnok Kaszparov, az angol Short, az ukrán Ivancsuk, a lett Sirov, valamint az orosz Barejev és Kramnyik. Charlotte (Reuter) - Bár az eddigi három Jóakarat Játékok összesen több mint 100 millió dollár veszteséget „termeltek” az ötletgazda Ted Turnemek, a médiamágnás úgy nyilatkozott, hogy négy év múlva New Yorkban valószínűleg újra megrendezik a versenyeket. A bejelentést azután tette, hogy kiderült: a közelmúltban véget ért szentpétervári Jóakarat Játékokat 39 millió deficittel zárta Turner cége, a TBS tévétársaság.

Los Angeles (AP) - Rövid időre elhagyhatta a börtönt O. J. Simpson. A kettős gyilkossággal vádolt neves amerikaifutball-játékbson ugyanis kisebb műtétet hajtottak végre, mert a hónaljában megduzzadtak a nyirokcsomók. A vizsgálatok alapján kizárható, hogy a betegséget AIDS-vírus vagy más fertőzés okozta, aggasztó viszont, hogy Simpson- nak már letartóztatása előtt is voltak hasonló problémái. Amúgy az ex-sztár már jól van, s visszaszállították a börtön kórházába.