Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-15 / 191. szám
2 ÉSZAKrMagyarország Országban-Világban ... 1994. Augusztus 15., Hétfő W oodstock, negyedszázad után Saugerties (MTI) - Szombaton hivatalosan is megkezdődött a Woodstock-25 - az 1969-es emlékére rendezett koncertsorozat. Vasárnap reggel csaknem 300 ezren tartózkodtak már a helyszínen, a New Yorktól 160 kilométerre lévő Saugertiesben, s a rendezők szerint jó esély van arra, hogy legalábbis megközelítik az első fesztivál 500 ezres nézőszámát. Az első „igazi” koncert Joe Cockeré volt. A veterán - 50 esztendős - „fehér néger” soul- énekes ezúttal is remekelt: 75 perces műsorán szereplő „Feeling Allright” című dala megadta az alaphangulatot. Cocker 2019-re újabb találkozóra invitálta a hallgatóságot. Utána újabb „woodstocki” következett: a Crosby, Stills and Nash. Fellépett a Band, Bob Dylan egykori kísérő együttese is. Alkalmi társként csatlakozott hozzájuk az Aerosmith és a Grateful Dead néhány zenésze. A hangulatnak nem ártott a hatalmas eső sem, amely 25 évvel ezelőtt sem zavarta meg az együttlétet. Úgy tűnik, a jegyszedők ideje lejárt Saugertiesben: szombaton már szabadon özönlöttek az emberek a színpadokhoz. Négy esküvőről és egy halálesetről érkezett hír: egy 44 éves cukorbeteg férfival feltehetőleg alkohol végzett. Az „igazi” Woodstock színhelyére, Bethelbe mintegy 12 ezren zarándokoltak el, hogy az akkori eszmék mellett tüntessenek. „A pénz ott van, az igazi Woodstock itt”. Azt kifogásolták az itt egybegyűltek, hogy Saugertiesben túl sok kötöttség rontja a hangulatot. A jelek szerint koncert itt nem lesz, bár a helyszínen megjelent Arlo Guthrie folk-énekes az eredeti sztárok közül. Woodstocki hangulat - Saugertiesben Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611 /239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Elhunyt a NATO főtitkára Wömer szeptemberben lett volna 60 éves Fotók: AP Brüsszel, Washington, Bonn (MTI) - Elhunyt Manfred Wömer NATO-főtitkár. Ezt Brüsszelben jelentette be az Észak-atlanti Szövetség szóvivője. A volt német védelmi miniszter már hosszú ideje bélrákban szenvedett. Wörner hivatali ideje 1996. június 30-án járt volna le. A német kormány és a politikai pállok megrendüléssel fogadták Wörner halálhírét. Fájdalmának és szomorúságának adott hangot Bili Clinton amerikai elnök is. Mint fogalmazott, Amerika igaz, hű barátját veszítette el a NATO elhunyt főtitkárában. Wörner az elmúlt hat évben NATO-főtitkárként, az azt megelőző két évtizedben pedig kiemelkedő német államférfiként maradandóan járult hozzá a demokrácia és a biztonság ügyéhez Európában. Manfred Wömer a NATO főtitkárai közül elsőként járt 1990 novemberében Magyarországon. Hazánkkal kapcsolatban hangoztatta, hogy biztonsága elválaszthatatlanul összekapcsolódik a nyugat biztonságával. A NATO legfelső döntéshozó testületé, az Észak-atlanti Tanács kellő időben ülést tart és megválasztja az elhunyt főtitkár utódját - mondta vasárnap Brüsszelben a NATO egyik illetékese. A döntést a főtitkár Vatikánváros (MTI) - Ruandának szentelte a nyilvánosság előtti szokásos vasárnap déli imáját a pápa, aki egyúttal a sokat szenvedő néppel való szolidaritásra kérte a világ katolikusait. Aggodalmát fejezte ki a szomszédos Burundi sorsa miatt is. II. János Pál, aki az egész vasárnapot a Ruandával való szolidaritás témájának szentelte, felszólította az afrikai ország politikusait, hogy téijenek észhez, tanúsítsanak „emberi és keresztényi bölcsességet”, megelőzendő a további öldöklést. Havanna, Washington (MTI) - Szombat este a Kommunista Ifjúsági Szövetség szervezésében kulturális-politikai nagygyűlést tartottak a kubai fővárosban Fidel Castro, a szigetország első számú vezetője 68. születésnapja tiszteletére. Az AFP jelentése szerint az összegyűlt fiatalok hitet tettek a forradalmi eszmék mellett a Morro- erőd, a forradalom jelképe előtt, ott, ahol augusztus 5-én súlyos incidensekre került sor ellenzékiek és rendfenntartók között. Az AIN kubai hírügynökség összefoglaló jelentése szerint „lelkesen” ünnepelték az államfő születésnapját szerte az országban. A hírhez kapcsolódik, hogy Warren Christopher amerikai külügyminiszter úgy foglalt állást: az Egyesült Államok nem változtatja meg a kubai emigránsokkal kapcsolatos jelenlegi politikáját. Az amerikai diplomácia irányítója szerint sem az amerikaiaknak, sem a kubaiaknak sem áll érdekében, hogy megismétlődjenek az 1980-as események, amikor a kubai Mariéi kikötőjéből csaknem 125 Tokió (MTI) - Benyújtotta lemondását vasárnap Szakurai Sin, a japán környezetvédelmi hivatal államminiszteri rangban lévő vezérigazgatója, miután éles bírálatok kereszttüzébe került a hazája második világháborús szerepéről a hét végén tett kijelentései miatt. Pénteki sajtóértekezletén a politikus egyebek mellett azt mondta, hogy Japánnak nem állt szándékában „agresszív háborút” viselni a II. világháború előtt és alatt, a térségbeli ázsiai országok pedig éppen a háborúnak köszönhetik a gyarmati uralom alóli felszabadulásukat, illetve gazdaságuk ezt követő felvirágzását. Noha a megnyilatkozását fogadó általános felháborodás hatászemélyéről 16 országnak kell meghoznia, s a tagállamoknak konszenzusra kell jutniuk ebben a kérdésben. Sergio Balanzino ügyvezető főCastel Gandolfó-i nyári rezidenciájának ablakábólkérte, hogy az „emberi szolidaritás gesztusaival” álljanak Ruanda meggyötört népe mellé. A több százezer halálos áldozatot követelő törzsi háború után most járványok fenyegetik a ruandai lakosságot, a hazájukba visszatérő gyermekeket pedig elhagyott aknák tépik szét - hívta fel a figyelmet az Osservatore Romano. Roger Etche- garay, a pápa küldötte már két alkalommal is tényfeltáró körúton járt Ruandában és nemzetközi szervezetekkel karöltve segélyprogramot dolgozott ki. A pápa augusztus ezer fős menekültáradat zúdult az Egyesült Államokba. Castro csütörtök esti tévébeszédében azzal vádolta Washingtont, hogy politikájával bátorítja a Kubából törvény- ellenes módon kivándorolni szándékozókat. David Johnson amerikai külügy- minisztériumi szóvivő kijelentette: sára Szakurai még aznap visszavonta nyilatkozatát, ezzel már sem magán nem segíthetett, sem a Mu- rajama-kormány presztízsén esett csorbát nem köszörülhette ki. Mu- rajama Tomiicsi miniszterelnök a hét végén szigorúan megrótta az ál- lamminisztert, és hivatalosan is bocsánatot kért Kínától a kijelentések miatt, amelyek ellen Dél-Korea is élesen tiltakozott. Néhány hónapon belül már másodszor fordult elő, hogy a japán kormány egyik tagja hazája második világháborús szerepével kapcsolatos kijelentései miatt kényszerült lemondásra. Májusban, még a Hata Cutomu vezette előző kormány idején Nagano Sigeto igaisságügy-mi- nisztemek kellett megválnia hivatalától, mert „koholmánynak” mititkár, aki az elmúlt hónapokban Wömer kényszerű távollétében már betöltötte ezt a tisztséget, vasárnap visszatért Brüsszelbe 8-án 400 millió líra (250 ezer dollár) értékű segély folyósításáról intézkedett, hogy példát mutasson szolidaritásból. Az ENSZ szerint újabb ruandai menekültáradat tart Ruanda délnyugati részéből Zaire keleti része felé. A becslések szerint az úton lévő mintegy egymillió ember egy héten belül érkezik meg a szomszédos országba. A francia csapatok augusztus 22-ére tervezett kivonulása előtt a biztonsági zóna keleti szélén fekvő Gikongoro város környékéről ugyan-csak felkerekedtek a menekültek, és Bukavu felé vették útjukat. Castronak egyszerűen nincs igaza abban, hogy az amerikai politika felelős a kubai menekültek számának tartós emelkedéséért. Ennek valójában az az oka, hogy a kubai vezetés mindeddig nem volt képes jelentős politikai és gazdasági reformok meghozatalára - fűzte hozzá. nősítette a japán hadsereg 1937. évi nankingi vérengzéséről szóló beszámolókat. A mostani incidens annál is kínosabb a hangsúlyozottan pacifista irányvonalat követő Murajama-kor- mány számára, mert alig néhány nappal Japán második világháborús megadásának augusztus 15-i évfordulója előtt történt. A szigetország e napon emlékezik meg háborús halottairól, s ez mindig feszültséggel terhes légkört teremt közte és szomszédai között. Szakurai Sin utódját még lemondásának hivatalos bejelentése előtt kijelölték, Mija- sita Szohei, a nemzetvédelmi hivatal korábbi vezetője személyében. Mindketten a kormánykoalícióban részt vevő Liberális Demokrata Párt tagjai. Halálos merénylet Kairó (MTI) - A Gáza övezetben vasárnap délután Kisszufim közelében - néhány száz méterre attól a helytől, ahol délelőtt a Hamász aktivistái megsebesítettek négy izraeli telepest - palesztin fegyveresek újabb merényletet követtek el négy izraeli polgári személy ellen - közölte az izraeli rádió. Ä sebesülteket kórházba szállították, s az izraeli hadsereg rádiója szerint egyikük belehalt sérülésébe. A délelőtti merénylet szinte kísértetiesen megismétlődött: a támadók autójukból tüzeltek a négy izraeli kocsijára, s a merénylők ezúttal is palesztin ellenőrzés alatt álló terület felé menekültek el. A vasárnapi két merénylet egy halálos áldozatával 15-re emelkedett azon izraeliek száma, akiket a gázai-jerikói autonómiáról május elején Kairóban kötött megállapodás után öltek meg. Országos sztrájk Katmandu (MTI) - Országos sztrájk bénította meg vasárnap Nepált -jelentette a UPI. A munkabeszüntetést hat kommunista párt szervezte, s az akcióval azon követelésüket akarják nyomatékosítani, hogy a november 13-i választások tisztaságára az összes pobtikai párt képviselőiből álló kormány vigyázzon. Összecsapások Diyarbakir (MTI) - Négy katona és 21 kurd felkelő vesztette életét a kormányerők és a lázadók összecsapásaiban a hét végén Törökország délkeleti részén - jelentette az AP hivatalos forrásokra hivatkozva. Az összetűzésekre Bitlis, Siirt, Diyarbakir és Simák tartományokban került sor. A török hadsereg összpontosított hadműveletet indított a Kurd Munkáspárthoz tartozó fegyveresek ellen, akik 1984 óta harcolnak az önálló Kurdisztán megteremtéséért. Nyilvános kivégzés Nicosia (MTI) - Nyilvánosan kivégeztek egy embert szombaton Iránban. Az volt a vád ellene, hogy június 23-án bombát helyezett el az ország egyik déli városában, Zaheden- ben, a Szűnni Makki nevű mecsetjében - jelentette az ország hírügynöksége, az ÍRNA. A kivégzést is ugyanebben a városban hajtották végre. A nyilvános akasztást több- százan nézték végig és közben ezt szavalták: „Halál Amerikára!”. Kohl tárgyalna Bonn (MTI) — A német kancellár szerint az egyre terjedő atomcsempészet komoly veszély, ezért sürgősen tárgyalni kíván az ügyről Jelcin orosz elnökkel. Helmut Kohl, a ZDF televízió Bonn direkt című műsorának adott interjúban a hasadóanyagok csempészei elleni összefogást, közös, határozott fellépést sürgetett. Rámutatott, hogy az utóbbi időben sok esetet tártak föl Németországban, de ezek az ügyek nemcsak a német lakosságot veszélyeztetik. Mielőbb ki kell deríteni, hogy e csempészhálózatoknak kik a szervezői, irányítói - mondta Kohl. A kancellár elmondta, hogy még júliusban, szabadsága előtt levelet írt az ügyben Borisz Jelcin orosz elnöknek, és augusztus végén személyes megbízottat küld Moszkvába az uráncsempészek elleni fellépés összehangolására. Vasúti tragédia Tbiliszi (MTI) - Tbiliszi közelében tehervonatba rohant egy személy- vonat. A vasárnapra virradó éjszaka történt vasúti szerencsétlenségben tizenketten meghaltak és több mint 40 utas megsebesült - jelentette a grúz belügyminisztériumra hivatkozva a Reuter. A személyvonat Rusztaviból tartott a grúz fővárosba, amikor a baleset történt. Gu- guli Majduradze, a grúz államvasutak igazgató-helyettese újságíróknak nyilatkozva úgy vélekedett, hogy a jelzőberendezés hibája okozhatta a szerencsétlenséget. Pápai felhívás Ruandáért Fidel Castrót ünnepelték Kuba-szerte Kubai menekülők. Útban a szabad világ felé. Lemondott a japán államminiszter
