Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-13 / 190. szám
VI ÉM-hétvége ÉM - vasárnap •mmawmimmmm/MZmmimsm Augusztus 13., Szombat u; í\ (■ (■!' MŰSOROK 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a ma mái és a papát! 7.55 A Biblia üzenete 8.05 Hol-mi? 8.30 Hurrá, nyaralunk! Nyári szórakoztató délelőtt 11.00 Zenebutik 12.05 Tévémagiszter 13.40 Riportfilm 13.50 Forma-1 16.12 Nóta-tévé 16.37 Örömhír. A református egyház műsora 17.02 Walt Disney bemutatja 18.06 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat 19.00 Szerencsekerék 19.30 A HÉT 20.50 Halállal nyert élet. Francia film 22.40 Mini klip-mix 22.55 Telesporf 7.30 TV Shop 8.02 )uli-suli. 59 8.35 PC abc 9.05 Processzor 9.15 Óz, a nagy varázsló 9.40 Huchkleberry Finn és barátai. Amerikai film 10.05 Mpingo - zenélő fa. Angol tő film (ism.) 10.55 12 hónap az erdőn 11.20 Kánon (ism.) 11.50 Ameddig a harang szól 12.00 SOrSok 12.40 Gazdaképző 13.15 17. Motoros Műrepülő vb 14.00 Sasok. Olasz film 15.30 Delta 16.00 Sportműsor 17.10 Korkép 18.00-18.30 Nagylátószög. 18.30 Kedves versem 18.40 Gyerekeknek 19.00 Csízió 19.05 )ön-e velem naccsád...? 19.45 Miss Universe Hungary. Bemutatkozó 20.00 Holidays. 20.30 Játék határok nélkül. 22.15 Kis esti zene 23.00 A tűz angyala. Mexikói film. 8.00 Tapsi Hapsi és vendégei. Amerikai rajzfilm 8.30 Tapsi Hapsi és vendégei. Amerikai film 9.00 Tapsi Hapsi és vendégei. Batman 17.30 Ludas Matyi. Magyar rajzfilm I8.55 Korbács és kereszt. Amerikai vígjáték 20.40 Robotzsaru 2. Amerikai fant. film 22.35 Zenemánia. Woodstock, 1969. 23.40 Éjféli őrjöngés. Amerikai krimi MISKOLCI RÁDIÓ 8.30- 10.00 A tartalomból: „kávéházi menü", kabarébemutató Sátoraljaújhelyen - Megyén innen és túl. Riportösszeállítás (ism.). Szlovák nyelvű műsor. 16.30- 18.00 A Miskolci Stúdió kereskedelmi, információs, zenés műsora ________________ Állandó műsorok: Óránként telefonos játék. Lapszemle: 10.45, 14.45, 17.1.5. Sportösszefoglaló: 11.45, 12.45, 15.45, 16.45, 20.45. 10-14 óra: Csemegék a pá- ratudományokból Szegi Attilával,. 14-18 óra: Éliás-Tóbiás Show Éliás Gyula műsora. 18-22 óra: Hara-Show Orosz Gáborral. Benne: 18- 19: Nonstop DJ TOP 20, 19- 19.30: A mozi világából, , 20- 21: Elő telefonos kívánságműsor, 21-21.30 Sztárok, születésnapok. 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvűnk 8.30 Virágénekek 9.05 Világóra 10.05 Istentisztelet közvetítése a göncruszkai református templomból 11.05 Mássalhangzó 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi gondolatok 13.05 Névjegy 14.05 Szonda 14.35 Mit üzen a.Rádió? 15.05 „Magyarországról jövök..." 16.10 Művészlemezek 17.05 Irodalmi újság 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.30 |ó éjszakát, gyerekek! 19.40 Az Állami Népi Együttes zenekarának felvételeiből 20.05 Rádiófónia 21.05 Rádiószínház. A kutya 21.54 Muzsikáló természet 22.20 Rádiós estek Óbudán 23.48 Madrigálok URH 8.30-10.00 Körzeti magazinok 15.00 Angol óra. A BBC magyar műsora 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.20 Heuréka! 18.30 Szlovák ny. műsor 19.00 Román.ny. műsor 19.30 Német ny. műsor 20.00 Horvát ny. műsor 20.30 Szerb ny. műsor 22.20 Vers 22.30 A BBC m. műsora. PETŐFI I 6.03 Végre vasárnap 8.08 Gombócka társbérlője - avagy egy szeleburdi család hétköznapjai. 8.42 Könnyűzene 9.03 Énekszóval, muzsikával 10.00 Maximális sebesség nincs. Közvetítés az atlétikai Eb-ről, a Formula 1 -ről és az öttusa vb-ről 10.50 Francis Goya gitározik 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.10 Rajt előtt... a Formula 1 Magyar Nagydíj 14.00 Maximális sebesség nincs... Közvetítés a Formula 1 Magyar Nagydíjról 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportösszefoglaló 20.11 Az ember, aki mustármag volt, avagy a kidobott vendég 21.10 A Rádió Dalszínháza. 22.06 Mike Stern felvételeiből 22.38 Sporthíradó 22.45 Emlékek útjain. Zene, kabaré, riport. BARTÓK 6.03 Népszerű muzsika 8.05 Beate Rux Jehan Alain műveket játszik 9.05 Híres operakarmesterek , 10.05 Új Zenei Újság 10.35 Lépcsők az istenhegyen 10.50 A Vujicsics együttes népzenei felvételeiből 11.05 Európa hangverseny- termeiből 13.00 Hangok és visszhangok, 13.10 Új kompakt-lemezeinkből 14.05 Jubilate Deo. 15.00 A kamarazene kedvelőinek 16.05 Társalgó 16.55 Muzsikáló természet 17.00 Bach kantátái 18.05 Wilder. Rézfúvósötöí 18.20 Más-világ 19.00 Szemle 19.35 Hangverseny-különlegességek 20.09 Tetten ért szavak 21.19 Goldmark: a-moll vonósötös 22.05 A magyar dráma a két világháború között. 23.29 Éji kórusmuzsika 0.05 Világhírű zenekarok műsora Állandó hírműsorok Kossuth: 4.30-8.00-ig félóránként, utána éjfélig óránként Petőfi: 4.30-8.00-ig félóránként, utána 23.00-ig kétóránként Bartók: 6.00-8.00-ig félóránként, utána 2.00-ig kétóránként TV1: 7.00,12.00,16.00,20.00 TV2:18.00,21.30 Miskolci Rádió: 6.30-8.30-ig óránként Nonstop Rádió: 10.00-22.00-ig óránként Megjegyzés: hétvégén és ünnepeken változhatnak az időpontok MOZI Béke: Rosszlányok (amerikai) 15.30, 17.45; Kalifornia - /I halál nem utazik egyedül (amerikai) 20 Béke Kamara: Schindler listája (amerikai) 16, 19.30 Béke Video: Az eV bombázója (magyar) 14, 16, 18, 20 Kossuth: Beverly Hills-i zsaru III. (amerikai) 9, 11, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Hevesy: Harrison Ford-A szökevény (amerikai) 15, 20.45; Woyzeck (magyar) 17, 19 Hevesy Mesemozi: légkirálynő (szovjet) 10 Fonoda út Autósmozi: Charlie Sheen-A hajsza (amerikai) 21 Kazincbarcika Béke: Ments meg, mert ölnöm kell! (amerikai) 18 óra. Rejtvény: Ideális gondolat Vízszintes: 1. August Wilhelm Schlegel (1767-1845) német költő, kritikus, esztéta megállapításának első része. 14. Aki otthonát bérbe adja. 15. Félgömb alakú boltozat. 16. A görög gépkocsik betűjele. 17. Romániai dunai kikötőváros. 19. Tágas helyiség. 20. És ... Puszta megöl, Hol hasztalan kiáltok. (Ady). 22. Nanométer, röv. 23. Örmény romváros. 25. Semmi a teniszben. 26. Szőrméből készül. 29. A cs zöngés párja. 31. Textilnövény. 32. Zala megyei község - a váráról híres. 33. Több nejű. 36. Ismeretlen névjele. 37. Angol világos sörféle. 38. Nagyon erős szándék. 40. Nagyobb lakások része. 42. Munkaeszköz. 43. Balázs ... Balázs; karikaturista. 45. Kisebbség - idegen szóval. 47. ...-Hafun; Szomáliái hegyfok. 48. Az új-zélan- di gépkocsik jelzése. 50. Kamat is van ilyen. 51. Készpénz. 52. Egri sportegyesület. 54. La ...; Bolívia tényleges fővárosa. 55. Vakarákból sütött lepény, tájszóval. 56. Női név. 58.Vers- csengő. 60. Repülőgép-típus. 61. Frank ...; karsztos fennsík jellegű táj Bajorországban (ALB). 62. Német női név. 64. Kockázatos vállalkozás. 67. A föld felé. 68. Építmények méretarányosan kicsinyített mása. 70. A mellékvese hormonja. Függőleges: 1. Betűszámtan. 2. Zenés-táncos spanyol vígjáték. 3. Európa Kupa, röv. 4. Bazalt tanúhegy, Celldömölk közelében. 5. Bács-Kiskun megyei község. 6. A jurakorszak felső szakasza (MALM). 7. Ritka női név. 8. Népies dal. 9. Igerag. 10. Kuckó. 11. Német személygépkocsi-márka. 12. Csoportba oszt. 13. Mozgékony. 18. Jelző- készülék. 21. Germán eredetű ritka férfinév. 24. Lázítás. 27. Szóösszetételek előtagjaként, kettős a jelentése. 28. Labdás sportot űz. 30. Latyak. 33. Csillagvizsgálójáról híres hegy Kaliforniában. 34. Teljesen összenyom. 35. Térkép, angolul (MAP). 39. Szóáradat, ömlengés. 40. A megállapítás második, befejező része. 41. Lyuk, népiesen. 44. Szovjet-Oroszor- szág és Németország között 1922. április 16-án kötött egyezmény. 46. Központi égitest. 49. Az Öperettszínház Jászai-díjas magánénekese (Andrea). 51. Rényi Tamás filmje. 53. Rezul- táns. 55. Német képes hetilap. 57. Cseh festő (Mikolas, 1852-1913). 59. ...-up; az arc kikészítése. 60. Filmrendező (Béla). 63. A homlokához. 65. ... Nol; kambodzsai politikus volt. 66. Jutalom. 69. Tízes alapű logaritmus, röv. 71. Lengyel pénzegység, röv. Beküldési határidő: 1994. augusztus 17. Kéijük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket postai levelezőlapon szíveskedjenek szerkesztőségünk címére megküldeni (Miskolc, Bajcsy- Zs. u. 15. 3527). A helyesen megfejtők között könyvutalványokat sorsolunk ki, melyet postán küldünk el a nyerteseknek. Az előző heti rejtvény helyes megfejtése: Hiába van igazad, ha kardot rántasz. Nyertesek: Boncsér Zoltán, Miskolc; Pataki Vilmosné, Miskolc; Koncz György, Bocs. Vasárnapi programajánlat KULTURÁLIS Miskolctapolca, Akropolisz Szabadtéri Színpad: Tánc, a Szinvavölgyi Táncegyüttes műsora. Este 8 órától. Mezőkövesd, Szabadtéri Színpad: Fúvószenekarok és Majo- rette-csoportok II. Fesztiválja. Délelőtt 9 órától, Este 6-tól felvonulás, 7 órától gálaműsor. Miskolc, Herman Ottó Múzeum, Papszer 1.: Miskolci évszázadok; Szép tárgyak dicsérete. Mit ránkhagytak a századok (új állandó régészeti kiállítás) Székelyföldi képzőművészek kiállítása Nyitva: délelőtt 10-tól délután 4 óráig. Miskolci Képtár (Görgey út): Állandó képzőművészeti kiállítás. Miskolci Galéria, Déryné u.,5.: Fiatal Magyar Fotó ’90 után. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. Miskolci Galéria, Hunyadi u. 12.: Kondor Béla-gyújtemény; Szalay Lajos rajzai; kortárs miskolci képzőművészek kiállítása. Nyitva: délelőtt 10-től este 6 óráig. KIRÁNDULÁS A diósgyőri természetbarátok soron következő programjukat reggel 9 órakor kezdik, amikor a résztvevők találkoznak Lillafüreden. Az útvonal főbb állomásai: Vesszős völgy - Bolhási zsomboly - Jávorkút - Bánkút - Ómassa. Túravezető: Kiss László. A Miskolci Helyiipar rendkívül gazdag programot állított össze a hét végére. Vasárnap két túra közül is választhatnak az érdeklődők. Mindkettőre 8 órakor van a találkozás a Herman Ottó emlékparkban. Az A-jelű 23 kilométeres, a főbb színhelyek: Ómassa - Vadász völgy - Nagymező - Bánya hegy - Répáshuta - Pénzpatak - Hollóstető - Lillafüred. Túravezető: Földi József. A B-program útvonala 13 kilométeres távolságot ölel fel. A főbb állomások: Ómassa - Vadász völgy - Kismező - Jávorkút - Bolhási víznyelő - Ómassa. Túravezetö: Zsigmond Dánielné. SPORT Mád. Labdarúgás, megyei I. osztály: Mád - Borsodnádasd. Délután fél 5. Sátoraljaújhely. Labdarúgás, megyei I, osztály: Sátoraljaújhely - Sáta. Délután fél 5. Sárospatak. Labdarúgás, megyei I. osztály: Sárospatak - Szikszó. Délután fél 5. Gönc. Labdarúgás, megyei I. osztály: Gönc-Ábaújszántó. Délután fél 5. Miskolc. Labdarúgás, Magyar Kupa, női 1. forduló: Elán FC - Eger. Honvéd sporttelep, délelőtt 10 óra. Idéző A Kertész Aruház és íi'J, [-MAGYARORSZÁG Í1ÜZÜ3 j íl£ Rejtvényünk 159. alkalommal is olvasóink irodalmi ismereteit, jártasságát kéri számon. A feladat most is két versidézet folytatása, a versek következő sorainak a beküldése. E heti szponzorunk a Borsodi Zöldért Rt. Kertész Áruháza A Búza téri központi áruházban most is nagy a forgalom, kelendőek a különböző növényvédőszerek, a kertigépek, a fűnyírók és tartozékaik, a kertiszerszómok, például a kasza. Sokan vásárolnak ezekben a napokban különböző rágcsálók és egyéb kártevők elleni szereket, mérgeket. Javában tart a befőzéshez szükséges üvegedények, s még tavasszal is jó vetőmagok vására. Már most sokan keresik a szürethez és a borkészítéshez szükséges eszközöket, amelyekkel az áruház nagy választékkal áll vevői rendelkezésére. A lapunkból kivágott és kitöltött szelvényeket hozzájuk kell bevinni augusztus 19-én, pénteken 14 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyes megfejtők között 5 darab, egyenként 1000 Ft értékű utalványt sorsolunk ki. A Kertész áruház nyitvatartási ideje: hétfőn 9-16.30 óra között, keddtől péntekig 7.30-16.30 óra között, szombaton pedig 8-11.00 óra között. §€ Itt levágandó! E heti feladatunk: 1. Mécs László: A boldogság úrnak való, ........... (a folytatás).;..................................................... 2.. Kerényi Grácia: Földből gyúrnék Madonnát, (a folytatás)....................................................... A megfejtő neve:................................................ L akcíme: ............................................................. A s rMAGYARORSZAG es a Rejtvényünk 167. alkalommal jelentkezik. Szponzorunk a fennállásának 5. évfordulóját most ünneplő Világjáró Utazási Iroda. Kiemelkedő teljesítményeik közé számít több ezer angolul tanuló diák utaztatása Angliába, ahol különböző nyelvintézetek és családok közreműködésével anyanyelvi környezetben sajátítják el az angolt. Az idén a tekintetben váltott az iroda, hogy kapacitásuk mintegy hetven százalékában iskolás- és diákcsoportokat táboroztalak az olasz, a francia és a spanyol tengerparton felállított sátortáborokban. Tengerparti apartmanos üdültetéseik közül hadd hívjuk fel a figyelmet szeptemberi kínálatukra, amikor kedvezményes áron három csoportot tudnak levinni váltásokban a görögországi Asprovol- tába. Kőrútjaik közül van még hely az igen nagy sikerűnek ígérkező olaszországi körútra, amely 12 nap alatt érinti Pado- vát, Veronát, Sirmionét, Milánót, Genovát, Pisát, Firenzét, Assisit, Rómát stb. Az iroda nemrégiben átköltözött a Széchenyi utca 26. szám első emeleFotó: Laczó József téré, a Miskolci Nemzeti Színházzal szemközt lévő Totó-Lottó kirendeltség fölé. A bejárat a sétáló utcáról van, a Junior Divat mellett kell felmenni a lépcsőn. A lapunkból kivágott és kitől tött szelvényeket az ott elhelye zett dobozba kell bedobni au gusztus 19-én, pénteken 13 óráig. Ugyanekkor és ugyanitt tartjuk a sorsolást, ahol a helyesen megfejtők között egy-egy darab 2500, 1500 és 1000 Ft értékű utalványt sorsolunk ki az iroda idei útjaira. Itt levágandó! a*2 E heti feladatunk: Melyik hegység bejáratánál található ez az érdekes építmény? Megfejtés: ................ A megfejtő neve: Lakcíme: