Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-10 / 187. szám
2 ÉSZAK^Magyarország Országban-Világban ..................... 1994- Augusztus 10-, Szerda A frikai éhezők New York (UPI) - Miközben a világ Ruanda menekültjeinek megsegítésére összpontosítja figyelmét, további 15 millió embert fenyeget éhínség Afrikában - hívta fel a figyelmet Jacques Diouf, az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének, a FAO-nak a vezérigazgatója. Diouf elmondta, hogy elsősorbnan Etiópia, Eritrea, Kenya, Szomália és Szudán lakosai szorulnak sürgős nemzetközi segítségre, de a Szaharától délre fekvő más országokban sincs biztosítva a népélelmezés. A legtöbben Etiópiában várnak külföldi élelemre, 6,7 millióan. Szudánban ugyan csak 2,8 millió lakost fenyeget ínség, ám ez a lakosság 70 százaléka. Castro nem készül nyugdíjba Bogotá (Reuter, dpa) - Fidel Castro, a szocialista Kuba nehézségei ellenére sem gondol arra, hogy nyugdíjba vonuljon. A kubai forradalom 67 éves vezetője Bogotában tartott sajtóértekezletén elmondta, hogy ő szívesebben olvasgatna, vagy írna, a politikát azonban kötelező áldozatvállalásnak tekinti maga számá- ra.„Ha békében élhetnénk, ha nem fenyegetnének bennünket szétzúzással és nem lenne a blokád, megbékélnék a gondolattal, hogy ágyban halok meg” - mondta. Kuba első embere ismételten megfenyegette az Egyesült Államokat, hogy elárasztja kubai menekültekkel, ha Washington nem változtat politikáján és továbbra sem hajlandó kubaiakat befogadni. „Mehet mindenki, aki csak akar, mi senkit nem akadályozunk meg, de az Egyesült Államok nem fogadja be ezeket az embereket. Csak azokat fogadja, akik hajókat térítenek el, akik kalózkodnak. Vagy gyors és hatékony intézkedéseket tesznek, vagy megszüntetjük az akadályokat és elmehet Kubából mindenki, aki csak akar” - emelte ki a kubai vezető. Fidel Castro a sajtótájékoztatón ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341 -700, fotó: 341 -611 /207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hirügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 .Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Nagaszakiban a 49. évfordulón A japán miniszterelnök „az elhunytak szellemének" tett fogadalmat Fotók: AP Tokió (MTI) - Akárcsak három nappal korábban Hirosima polgármestere, az atomtámadást elszenvedett másik japán város, Nagaszaki első embere is a nukleáris fegyverek betiltását sürgette kedden, a bombázás évfordulója alkalmából tartott megemlékezésen. Motosima Hitosi polgármester felszólította a nukleáris hatalmakat, hogy ne késlekedjenek tovább, hanem haladéktalanul vessék el a nukleáris elrettentés elméletét, majd igyekezzenek olyan szerződést kötni a nukleáris fegyverek betiltásáról, amely azok teljes felszámolását eredményezi. A japán kormányt a polgármester arra sürgette, hogy iktassa törvénybe a nukleáris fegyvermentesség területén irányadónak tekintett három elvét, melyek szerint nem gyárt, nem tárol és nem hoz be az országba atomfegyvert. Részt vett a megemlékezésen Mu- rajama Tomiicsi miniszterelnök is, aki beszédében „az elhunytak szellemének” tett fogadalmat arra, hogy folytatja erőfeszítéseit a nukleáris leszerelés előmozdítása, a nukleáris fegyvertárak terjedésének megfékezése és végső soron az atomfegyverek felszámolása érdekében. Murajama, aki 47 év óta Japán első szociáldemokrata párti miniszterelnöke, a hirosimai megemlékezésen is részt vett. A japán kormányfők rendszerint csak a két város egyikébe látogatnak el az évfordulókon; legutóbb 1990-ben fordult elő, hogy az akkori miniszterelnök, Kaifu Tosiki mindkét várost felkereste. Hirosimai kollegájához hasonlóan, Nagaszaki polgármestere is állást foglalt az atomsorompó-szerző- dés meghatározatlan időre történő meghosszabbítása ellen, hacsak a nukleáris nagyhatalmak nem juttatják kifejezésre határozott szándékukat az atomfegyverek felszámolására. Nagaszakiban mintegy 70 ezer ember vesztette életét a bomba le- dobásakor, 1945. augusztus 9-én, illetve a sugárfertőzés hatásainak következtében még abban az évben. Az utóhatások következtében később elhunytakkal együtt a támadás áldozatainak száma jelenleg meghaladja a 102 ezret. Embargó, harcok - Boszniában Bonn-Szarajevó-Zágráb (MTI) - Bosznia mentesítése a fegyverszállítási zárlat hatálya alól felgyorsítaná a háború befejezését - vélekedett Ejup Ganic boszniai alelnök a Deutschlandfunk német rádióban kedd reggel sugárzott interjújában. „Ha a nemzetközi közösség feloldaná a Bosznia elleni zárlatot, véleményem szerint hamarosan létrejönne a tűzszünet, Karadzic (boszniai szerb vezető) pedig elfogadná a béketervet” - mondta. Ganic szerint a béketárgyalások elértek egy bizonyos telítettségi szintet, s már egyszerűen nincs sok megtárgyalniva- ló. Hangoztatta, hogy a boszniai szerbek csak a katonai erőnek engednek, s ha az embargó feloldása nyomán létrejön az erőegyensúly, Karadzic is elfogadja a béke tervet. A muzulmán politikus szerint ENSZ-csapatokat kellene telepítem Szerbia és Bosznia közös határvidékére. A kéksapkások ellenőrizhetnék, milyen komolyan gondolja Belgrád a határ lezárását a boszniai szerbek elszigetelésére. Észak-Boszniában, a kulcsfontosságú Száva menti Brcko város környékén a szerb és a muzulmán erők keddre virradóan heves harcokat vívtak. A szarajevói rádió jelentése szerint a szerbek minden egyes sikertelen gyalogsági támadásuk után bevetették biztos távolságban felállított nehéztüzérségüket is. Súlyos harcok dúltak a frontvonal Tuzla körüli ívének több szakaszán is. Az Olovo és Vares környékén indított muzulmán offenzíva alakulásáról egyelőre nincsenek értesülések. A boszniai szerbek televíziójának híradása szerint mintegy ezer muzulmán polgári személy menekült hétfőn a nyugat-boszniai bihaci beékelődésből Horvátország szer- bek ellenőrizte részébe. A krajinai szerb vezérkari főnökre hivatkozó televízió szerint a menekültek, többségében nők és gyerekek hétfő este érkeztek Maljevacba. Bihactól északra az elmúlt napokban ádáz csaták folytak a bosnyák kormánycsapatok és Fikret Abdic szakadár muzulmán vezető hívei között. A kormánycsapatok 5. hadteste jelentős területekről szorította ki Abdic harcosait, és elfoglalták Pecigradot is, amely a szakadárok fellegvárának számító Velika Kladusába vezető utat uralja. A szarajevói kormány erélyesen cáfolta azokat a szerb részről terjesztett értesüléseket, amelyek szerint Abdic számos hívét lemészárolták. A bihaci beékelődést teljes egészében a boszniai és a horvátországi szerbek által ellenőrzött területek veszik körül. A muzulmán területsziget egy részén - a már a jugoszláv időkben is dúsgazdag nagyvállalkozónak és helyi hatalmasságnak számító - Fikret Abdic saját miniállamot kiáltott ki híveivel, és különbékét kötött a szerbekkel. A zsebállam immár Velika Kladusára és környékére zsugorodott össze. Koszorúzás Kim Dzsong 11 nélkül Tokió (MTI) - Kim Dzsong D, a közelmúltban elhunyt Kim ír Szén észak-koreai vezető fia és kijelölt utódja nem volt ott azon a hétfői koszorúzási ünnepségen, amelyet a párt, a kormány és a hadsereg vezetőinek részvételével a „nagy vezér” halálának első „hónapfordulóján” tartottak. Ez derült ki az észak-koreai KCNA hírügynökség jelentéséből, amely a résztvevők között nem említette Kim Dzsong lit. A jelentés szerint a koszorúzáson jelen volt O Dzsin U védelmi miniszter, Kang Szong Szang miniszterelnök és több más élvonalbeli politikus. A dél-koreai Yonhap hírügynökség ezzel egyidejűleg olyan értesülést közölt, miszerint a fiatalabb Kim egészségi állapota annyira megromlott, hogy már nem képes a szokott rendben ellátni munkáját. A Yonhap egy Pekingben dolgozó, jól tájékozott nyugati forrásra hivatkozva azt írta, hogy Kim Dzsong II krónikus szív- és gyomor- panaszai az apja halálát követő fokozott megterhelések miatt jelentősen súlyosbodtak. A nyugati forrás a közelmúltban találkozott az észak-koreai hírszerzés egyik vezető beosztású tisztség- viselőjével, aki elmondta neki, hogy noha Kimet meg fogják választani a vezető párt- és állami tisztségekre, funkciója csak jelképes lesz. Az állam irányításával kapcsolatos valamennyi konkrét feladatot az illetékes párt- és állami szervek fogják ellátni - fűzte hozzá a jelentés szerint az észak-koreai illetékes. Moszkva (MTI) - Kedden már 13- ra növekedett azoknak az éhség- sztrájkolóknak a száma, akik ezzel a lépéssel akarják elérni a csődbe jutott MMM-befektetési birodalom vezetőjének szabadon engedését. A hatóságok jelenleg őrizetben tartják Szergej Mavrodit, egyebek között adócsalással gyanúsítva. Azok, akik hétfőn az orosz belügyminisztérium épülete előtt kezdtek éhségsztrájkot, kedden „székhelyüket” áttették az MMM központi épülete elé, ahol már többen folyamodtak ehhez a szélsőséges cselekedethez. Ugyanitt már második napja folyik az az aláírás- gyűjtés, amelynek célja népszavazás megrendezése a kormány iránti bizalomról. Olyan feliratú táblák is megjelentek, amelyek követelik: Mavrodi legyen Oroszország új elnöke. Az MMM-székház előtt megjelent több ellenzéki párt és szervezet képviselője, akik tagokat toboTüntető, a rendőrök gyűrűjében roznak az ott tüntető emberek körében. Az MMM-ügy érzékenyen érintette az orosz tőzsdéket. Szakértők legalábbis ezzel magyarázzák, hogy szinte valamennyi értékpapír árfolyama esett. Meghívták a volt román királyt Bukarest (Reuter) - Román királypárti szervezetek bejelentették: meghívták Mihályt, Románia volt uralkodóját az augusztus 23-án rendezendő ünnepségekre. Ezen a napon emlékeznek meg a második világháborús fasiszta diktatúra megdöntésének ötvenedik évfordulójáról. 1944. augusztus 23-án Mihály letartóztatta Ion Antonescu diktátort. Ezt követően Románia szakított a náci Németországgal, majd átállt a szövetséges erők táborába. 1947-ben Mihályt a kommunisták a trónról való lemondásra kényszerítették, megfosztották állampolgárságától, és száműzték Romániából. Később az 1944. augusztus 23-i események kedvező alakulásában a kommunisták maguknak tulajdonították a főszerepet. A volt királyt hazaváró csoportok azonban hangsúlyozzák: Mihály érdemének tulajdonítják azt a folyamatot, amely döntő jelentőségű volt Románia történelmében. A 72 esztendős Mihály jelenleg is száműzetésben él Svájcban. Megnyílt a szarajevói légihíd Szarajevó (AFP) - Kedden ismét megnyílt a szarajevói légihíd - jelentette be az ENSZ szóvivője. A boszniai fővárosnak szánt segélyek légiszállítását három hete függesztették fel. A múlt pénteken rövid időre ugyan megnyitották, de biztonsági okokból néhány óra múlva újra felfüggesztették a gépek fogadását. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának tájékoztatása szerint a keddre előirányzott 14 szállítógépből egy kanadai C-130-as gép volt az első, amely leszállt a szarajevói repülőtéren. Amerikai segély Haitinak Megkezdődött a gyakorlatozás az amerikaiak esetleges inváziójának fogadására Washington (AP) - Az Egyesült Államok kormányzata 15 millió dolláros segélyt ígért meg Haitinak, ám ennek nagy részét addig visszatartja Washington, amíg nem kerül ismét hatalomra Jean-Bertrand Aristide, a száműzött haiti elnök. Haiti fővárosában, Port-au-Prince- ben viszont nemcsak segélyre számítanak az Egyesült Államokból. Vannak, akik katonai intervenciótól tartanak és készülnek is ennek megfelelő fogadtatására. Előkerültek a fegyverek, folyik a gyakorlatozás, mert mit lehessen tudni? _RÖVIDEN — Buenos Aires - Egy argentin bíró bizonyítékot talált arra, hogy iráni diplomatáknak köze volt ahhoz a merénylethez, amelyet a múlt hónap végén követtek el egy Buenos Aires-i zsidó szervezet székháza ellen. Genf - Kilencórás megbeszélések után némi haladás mutatkozott az amerikai-észak-koreai tárgyalásokon. A genfi megbeszélések azonban továbbra is igen nehezen haladnak, s azokat szerdáig ismét elnapolták. Bonn - A németországi Sindel- fingenben keddre virradóra ismeretlen tettesek felgyújtották a helyi török egyesület székházát. Az épületben szerencsére senki sem tartózkodott, így személyi sérülés nem történt. j Több éhségsztráikoló Moszkvában
