Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-09 / 186. szám
12 ESZAK'Magyarország Vásári Hírmondó 1994. Augusztus 9., Kedd, Mi/re VÁSÁRI HÍRMONDÓ »G3« '94 1 MISKOLC J 994. a ugusztus9-14. EURO-HÍD Szakvásár DIVAT-SZÉPSÉG-EGÉSZSÉG Szakvásárok AUTÓ-SHOW - Közlekedési járműbemutató Az ipari és mezőgazdasági gépek hajtó, szállító, vontató LÁNCAIT egész évben rendkívül kedvező áron és feltételekkel vásárolhatja meg közvetlen a gyártótól. HEVEDER Lánc- és Emelőgépgyártó Kft. 4150 Püspökladány, ____________ ____ (5) C ^ * N Táncsics u. 27. euedE w * Kft Tel: (52) 351-033, 351-225 Fax: (52) 351-394 £>" ■ MITSUBISHI MEGHÍVÓ Szeretettel várunk mmöcvt Awtószcrctő embert a vásár központi területén ulálliAtó M1TSV/D1SHI bctnwtAtórA! HELYSZÍNI ÉRTÉKESÍTÉS NAGY KEDVEZMÉNYEKÜL! BorsoS mcgvjc kizárólAgos hiVAtAlos márltAJtcrcskcSőjc a 1 K Kft. MárkASzerviz, gArAnciális cs Azontüli jAvitások. AlliAtrész értékesítés. AwtószAlon: Miskolc. József A. u. 25-27. Tel: (46Hll-»7 Szerviz: Miskolc. ZsignionSi u. 22. "motors11 Tc,-: Mm-OOi marcikk IKERESKEDELMI ÁRUHÁZ Északkelet-Magyarország legnagyobb Whirlpool Háztartási M. gepek márkakereskedője Több mint 25 féle hűtőszekrény, fagyasztóláda, hűtő- fagyasztó kombináció, fagyasztószekrény, kiváló minőségű mosó-, szárítógép, páraelszívó, mikrohullámú sütőből választhat. Keresse standunkat, meglepetés várja! Önöknek igényei vannak, mi választékot kínálunk. Miskolc, Eszperantó tér Tel.: (46) 355-011, 355-809 mhany'\r CSAPTELEPEK MUAPI lAG ZUHANYZÓK 100 % műanyag * vízkőmentes * 10 év garancia mosogatók - kézmosók - kádtöltők Családi házakban, panellakásokban egyaránt használható ! Felhasználók, viszonteladók jelentkezését várjuk! 20S* & ÍSÍ .Sä“SZEMUVEGKERETEK, KONTAKTLENCSÉK 10% árengedménnyel! SZEMViZSGÁLAT 390 Ft SZTK-vények beváltása O P TI L U X Mártírok u. I. sz. Tel.: 46/351 -441 (Szemere utcán az OTP mögött) A vásáron: Körcsarnok Galéria A VÁSÁR IDEJE ALATT 7 % árengedménnyel • Ipari kapuk, szekcionált garázskapuk • Billenő garázsajtók már 25 000 Ft-tól • Tolókapuk, nyilókapuk • Garázsnyitó automaták, ipari sorompók SZAKÁL KAPU Miskolc, Duna u. J 4. PADLOSZONYEGEK, LAKAS TEXTÍLIÁK, RUHÁZATI TERMÉKEK SSAMS-TEX-KSSI Területi nagykereskedés Mintabolt: Putnok, Kossuth út 14. Standszám: AG9-es □ kombinált fűtőkészülékek □ öntvény gázkazánok □ átfolyós vízmelegítők □ radiátor szelepek □ szobahőmérséklet szabályzók Tüzeléstechnikai Szaküzlet Miskolc, Vörösmarty út 132. Telefon: 323-361 Vízügyi Igazgatósággal szemben. Vásár - a holnap jegyében A kiállítások és vásárok históriája több mint 120 észten előre tekint vissza Miskolcon. Igaz, hogy időközben voltak kisebb nagyobb szünetek, így rendszerességről csu pán a hatvanas évektől beszélhetünk amikor is megkezdődtek a helyi ipari vásárok, melyeket a hetvenes évek végén felváltotta az ipari kiállítások és vásárok sorozata. Ezé ken az eseményeken már százas nagyságrendben vettek részt kiállítók és kereskedők, először csak Borsod megyéből, majd fokozatosan Nógrád, Heves és Szabolcs-Szat már-Bereg térségéből, ill. Budapestről is jöttek kiállítók. A múló évek azt bizonyítják, hogy a vásárok eseményei, látványosságai és eredményei, tartalmi és formai megújulásai immár hozzátartoznak Miskolc nyári programjai hoz. A legértékesebb hagyományok értelmesen találkoz nak jelen időszak racionális igényeivel. Ezáltal válhat a Nyári Vásár '94. 6 napos eseménye az észak-magyarországi régió ismert és elismert rendezvényévé, az egyre változó piaci viszonyok közepette sikeres bemutatkozási lehetőségeket biztosítva gyártóknak, szolgáltatóknak és értékesítőknek egyaránt. A hagyományokra építkezve Miskolc vásárváros jellegének kialakításában és megszilárdításában fontos szerepet kap a Nyári Vásár '94, egyfelől a hazai kiállítók bemutatásával, másfelől pedig a Eurorégió városainak, járásainak, gazdasági egységeinek és kisvállalkozóinak tradicionális találkozójával. A rendezvénynek ezúttal a festői környezetben lévő Miskolci Egyetem sportcsarnoka, valamint a hozzákapcsolódó szabadtéri létesítmények adnak otthont mintegy 60 000 m’-en. Tekintélyes szám ez, hiszen, aki 30-50 négyzetméternyi élettérrel, lakással ren delkezik, annak mérhetetlenül nagy. Meg annak is, akinek ekkora területet kell lekaszálnia, de magasból rápií lantvá zsebkendőnyi nagyság ha lehet. Hogy nagy vagy kicsi ez a 60 000 négyzetméter, esetünkben nem ez a. lényeg, hanem az ami itt történik mától 6 napon keresztül Sokan jöttek el, sok termékkel, újdonsággal akarnak kirukkolni. Örvendetes dolog ez, különösen abban a versenyben, amelyben, aki csak egy kicsit is lazítani mer, lemarad. Amelyben intézkedések egész sora figyelmeztet, hogy más dolog a barátság és megint más az érdekek védelme. De tegyük hozzá: ugyancsak más a kölcsönös előnyökön alapuló, valamennyi fél érdekeit szolgáló üzlet. Általános jellegű ez a vásár, mégis kiemelt szerepet kap az építőipar, a közlekedési járműbemutató, a Divat-Szépség- Egészség Szakvásár. A kiállítás és vásár kísérő rendezvényeként a Euro-Híd Nemzetközi Kooperációs Börze várja a hazai és külföldi érdeklődőket. Itt főként azok a vállalatok és cégek láthatók, amelyek így kívánják jelezni, ajánlani együttműködési szándékukat a gyártás, a kooperáció és kereskedelem területén, kárpátaljai, az erdélyi, keletszlovákiai és a dél-lengyel vállalatokkal. E rendezvény iránt ebben az évben érdeklődést mutattak az európai közösségbe tömörült vagy ahhoz gazdaságilag kapcsolódó, illetve kapcsolódni szándékozó országok vállalatai és vállalkozásai. Az idei vásárról sem hiányoznak a szenzációk. Nagy kedvezmények, rendkívüli akciók, divatbemutatók, termékkóstolók, üzleti találkozók, színpadi show -műsorok, gazdag árukínálat, tűzijáték, repülő és hőlégballon bemutató és megannyi színes látnivaló várja az érdeklődőket. A vásár hivatalos autója pedig a Mitsubishi. A kiállítók száma idén meghaladja a 300-at. Köztük kiemelt helyen említhető olasz, szlovák, lengyel, német és osztrák vegyesvállalati formában megjelenő cégek részvétele. Lesz vásári nagydíj, vásárdíj, Euro-Híd vásárdíj, Divat-Szépség-Egészség vásárdíj, és számos erkölcsi elismerés, különdíjak formájában, mindazok számára, akik a szó igaz értelmében a legszebbet a legjobbat és a legkorszerűbbet hozták az egyetemi vásárvárosba. Ennek a nagyszabású rendezvénynek, amely nem elsősorban formájában, hanem tartalmában tér el a korábbiaktól - természetesen megőrizve mindenfajta jó hagyományt -, az idén nem lehet más a jelszava mint a gazdaságosság a korszerűség és a piacképesség, tehát a vállalkozó és vállalkozások bemutatkozása. Bízunk benne, hogy a vásár és kiállítás célja és a kiállítók felelőssége értelmesen találkozik. Ha ez így történik, akkor a rendező MIXPO Kft. és valamennyi közreműködő jó szolgálatot tesz az iparon és a kereskedelmen kívül a vásárlóknak is öregbítve Miskolc vásárváros jellegét, a holnap jegyében. Szabó János MIXPO Kft. ! ügyvezető igazgató
