Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-05 / 156. szám
2 ESZAK-Magyarország Országban-Világban 1994- Túlius 5., Kedd Kubai Btk. Havanna (MTI) - A börtönbüntetés lehetséges leghosszabb időtartamát az eddigi húszról harminc évre emelték Kubában. A többi között ezt tartalmazza a büntető törvénykönyv most elfogadott módosítása. A hivatalos magyarázat szerint a változtatások a köznyugalom erősítését és a közrend megszilárdítását szolgálják. A törvénymódosítás a többi között bevezeti a költségvetés terhére elkövetett bűntettet, ami alapján az adófizetést elmulasztókat, illetve adócsalókat lehet majd elmarasztalni. A szigetországban egyes szakmákban tavaly engedélyezett maszekok egyelőre havi fix összegű adót fizetnek, ám a tervek között szerepel a jövedelemtől függő, progresszív adózás bevezetése. Súlyosító körülményként értékelik a bíróságok, ha valamely jogsértést olyan személy ellen követnek el, aki „törvényes, vagy társadalmi kötelességét teljesíti”. Merénylet Athénban Ankara (MTI) - Ismeretlen fegyveresek hétfő délelőtt Athén központjában agyonlőttek egy török diplomatát, akit munkába menet két- három fegyveres támadott meg. A merénylők tettük elkövetése után elmenekültek a helyszínről. Omer Haluk Sipahioalu követségi tanácsost azonnal kórházba szállították azonban a műtőasztalon belehalt sérüléseibe / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Gőrömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341 -700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hfrtapkézbesltőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 A ruandai felkelőké a főváros Az új parancs: a tuszik további előrenyomulása esetén a francia megfigyelők használhatják fegyvereiket Fotók: AP Kigali (MTI) - Jelentős fordulatot vett a Francia alakulatok - eddig kimondottan humanitárius célúnak szánt - ruandai beavatkozása: a France Info nevű párizsi rádiócsatorna hétfői híre szerint a francia egységek parancsot kaptak, hogy akár katonai erővel is szádjának szembe a kormány ellen küzdő Ruandai Hazafias Fronttal (FPR), ha az folytatja előrenyomulását az ország nyugati része felé. Párizs eddig éppen ellenkező állásponton volt: attól félvén, hogy a „Türkiz-akciót” ellenző FPR-rel alakulatai valamiféle összetűzésbe keverednek, francia részről még a találkozást is el akarták kerülni a felkelőkkel. A fordulatot a hazafias front szakadatlan előrenyomulása váltotta ki: a felkelők hétfőn nem pusztán Kigalit, hanem az ország második legnagyobb városát, Butarét is elfoglalták és mind közelebb kerülnek a franciák által védett menekülttáborokhoz, például a Buta- rétól mindössze 30 kilométerre lévő Gikongorohoz, ahol 150 francia katona állomásozik. A párizsi vezetés csak a visszavonulás (s ezzel a menekültek magára hagyása), vagy pedig ez utóbbiak megvédelmezése között választhatott és a jelek szerint az utóbbi változat mellett döntött. A France Infonak nyilatkozott a francia alakulatok gikongorói parancsnoka, egy ezredes, aki megerősítette: utasítást kaptak, hogy „mindenkivel szemben” védjék meg a lakosságot és akadályozzák meg a település esetleges elfoglalását. Az FPR hívei és egy francia egység között vasárnap már sor került az első összecsapásra, s ha ez utóbbiak valóban egyfajta ütközőerő szerepére készülnek, ezzel teljes egészében belesodródhatnak a harcokba - vélik katonai megfigyelők. Am a kétségtelen kockázatok ellenére a párizsi külügyi szóvivő hétfőn kijelentette: a francia kormány folytatni akarja ruandai humanitárius akcióját és meg fogja akadályozni, hogy „fegyveres csoportok” veszélyeztethessék a franciák által létrehozott délnyugat-ruandai biztonsági zónában a lakosság életét. Iliescu nem szereti az atyáskodást Bukarest (MTI) - Romániában megértik a budapesti vezetés érdeklődését a külföldön élő magyarok iránt, hiszen Bukarest is érdeklődik a külföldön élő románok sorsa iránt. Úgy mint a magyarok esetében is, a románok egy harmada az ország határain kívül, a szomszédos államokban él - jelentette ki hétfőn Ion Iliescu. A román államfő azonban hangsúlyozta: elfogadhatatlan, hogy Budapest megpróbál „atyáskodni” a külföldi magyar szervezetek fölött. A román államfő felhívta a figyelmet: Bukarest arra ösztönzi a külföldön élő románokat, hogy jó állampolgárai legyenek országuknak. - A nemzetiségek önrendelkezési joga, vagy a területi autonómia már az adott ország belső ügye - hangsúlyozta a román elnök. Ebben a vonatkozásban Iliescu - egyes magyar megnyilvánulásokból ítélve - „bantusz- tanizálódási, elszakadási kísérleteket” tapasztal Romániában.- Nem mondhatom, hogy rosszak lennének a magyar-román kapcsolatok, kivéve talán egyes „túlpolitizált”, mindkét oldalon a szélsőségesek szította feszültségeket. A szomszédos országok közül Magyarországgal a legjobbak a gazdasági kapcsolatok - húzta alá a román elnök. Iliescu elnök dicsérte a nemrég elfogadott román oktatási törvényt, mely - a román államfő szerint - Európában példa nélküli, a legtöbb, a legszélesebb lehetőségeket biztosítja a kisebbségeknek az anyanyelvi oktatásban. — Szeretném, ha a magyarországi románoknak ugyanolyan lehetőségeik lennének az anyanyelvi oktatásban, mint a romániai magyaroknak vannak - szögezte le Iliescu elnök. A külföldi, a diaszpórában élő magyarságot hozta fel példának az elnök a külföldön élő román származásúnkkal szemben, hiszen szerinte a külföldön élő románok Románia érdekei ellen tevékenykednek. A külföldön élő magyarság a mindenkori budapesti kormány támogatója, és ennek elérésében nagy szerepe volt Kádár Jánosnak, aki békejobbot nyújtott a külföldön élő magyar személyiségeknek, az emigrációnak. A román külpolitika prioritásairól beszélve, Iliescu első helyen említette a NATO-ba, az Európai Unióba, az európai struktúrákba való integrálódást. Belpolitikai kérdésekre áttérve a román elnök azzal vádolta a román sajtót, hogy a szövegkörnyezetből kiragadva idézett egyik vidéki beszédéből, ahol azt nyilatkozta: meg kell akadályozni, hogy az ország a semmirekellők kezére jusson. Iliescu szerint ő nem az ellenzékre, sem konkrét vezetőkre, sem a választókra nem célzott. Ismeretes, hogy hétfőn tárgyalta a román parlament az ellenzéknek azt az indítványát, hogy függesszék fel Iliescut az elnöki hivatalból. Az oppozíció szerint az államfő arra buzdította a hatóságokat: ne hajtsák végre az államosított tulajdon visszaadására vonatkozó bírósági határozatokat. Horvát-szerb egyeztető tárgyalások Zágráb (MTI) - Zvonimir Markovié, Horvátország belgrádi képviseletének vezetője találkozott Slobodan Milosevic szerb elnökkel, és megvitatta vele a Horvátország 199í-es önállósulását követően megszakadt kapcsolatok helyreállításának lehetséges módozatait. Markovié elmondta: a Milosevic elnökkel folytatott csütörtöki kétórás beszélgetése „nyitott légkörben” zajlott le. Egyetlen lényeges nézetkülönbséget sem oldottak meg, de - vélekedett Markovié - az idő megérett a Milosevic és Franjo Tudjman horvát elnök között tartandó találkozóra. A szerb elnök a találkozó mellett van, de nem lenne jó, ha az csupán azért jönne létre, hogy legyen egy ilyen találkozó - mondta Horvátország belgrádi képviselője. Olyan találkozóra van szükség, amely válaszokat kínálna néhány égető kérdésre - tette hozzá. Horvátország és kis Jugoszlávia az idei év elején létesítettek képviseleteket egymás fővárosában, de a teljes körű diplomáciai kapcsolatok felvételét eddig még mindig meggátolta bizonyos, egyelőre a realitásoktól távol eső célkitűzések erólte- tése.Diplomaták szerint a Horvátország és Szerbia közötti kiengesz- telődés nélkül lehetetlen helyreállítani a békét a Balkánon, beleértve Boszniát is. Hétfőn a legtöbb bosznia-herccgovi- nai hadszíntéren nyugalom honolt, csak elszórtan tapasztaltak muzulmán és horvát tüzérségi támadásokat. A vasárnap még súlyos szerb- -muzulmán harcok által sújtott Oz- ren hegyvidéken is csak helyenként került sor összecsapásokra. Franciaország partnerséget ajánlott Az államfőt a fokvárosi repülőtéren maga Mandela fogadta katonai tiszteletadással Párizs (MTI) - Történelmi jelentőségű látogatást kezdett hétfőn Dél-Afriká- ban Francois Mitterrand francia államfő: ezt a jelzőt a dél-afrikai lapok adták az útnak, figyelembe véve, hogy Nelson Mandela elnöki beiktatása óta most látogat el először nyugati államfő az országba. Mitterrand-t igen látványos külsőségek között fogadták: az elnöki repülőt a dél-afrikai légierő négy Mirage típusú vadászgépe kísérte. Ezt követően került sor a kétnapos látogatás legnagyobb érdeklődéssel várt programjára: Mitterrand a délafrikai parlamentben, négyszáz képviselő és kilencven szenátor előtt mondott beszédet, melyben „Franciaország partnerségét” ajánlotta fel az országnak. - A nemzetközi szervezeteken belül igyekszünk majd az önök barátai és egyben tanúi lenni - szögezte le, hozzátéve: minden tőlünk telhetőt megteszünk Dél-Afrika fejlődésének segítéséért. A felszólalásban egyébként — amelyet a dél-afrikai televízió egyenesben közvetített — Mitterrand mindenekelőtt a dél-afrikai átalakulás egyedülálló példáját, „egy egész népnek a félelem, valamint az intolerancia feletti győzelmét” méltatta. Francia részről azt remélik, hogy a mostani látogatás, a két ország kapcsolatainak megerősödése pozitív hatást gyakorolhat mind magára az afrikai helyzetre, mind a térséggel folytatott francia kereskedelemre, (így például nyilván szóba kerül majd a tárgyalásokon a ruandai helyzet is: a francia bevetés ügyében ugyanis Mandeláék eddig meglehetősen óvatosan foglaltak állást.) Újabb északi támadás Aden ellen Áden (MTI) - Huszonöt halálos és 75 sebesült áldozata volt hétfő, reggel az észak-jemeni hadsereg Áden ellen intézett rakétatámadásának, mely a két hónapja folyó háború eddigi legkegyetlenebb akciója volt. Kórházi jelentések szerint a halálos áldozatok között hét, a sebesültek között pedig 30 gyermek volt. Maradhat a herceg Kuala Lumpur (MTI) - Egyelőre Malajziában maradhat Norodom Csakrapong herceg, a szombat éjjeli puccskísérlet után országából kiutasított királyfi. ,A kormány engedélyezte Csakrapong hercegnek és családjának, hogy egy ideig itt maradjanak” - mondta Abdullah Ahmad Baüavi malajziai külügyminiszter. A lázadó vörös khmerek azzal vádolták a phnompeni kormányt, hogy megrendezte az államcsíny-kísérletet. Az álhtólagos lázadás nem más mint színjáték, amellyel a kambodzsai kormány azt a célját akarja elkendőzni, hogy betiltsa a vörös khmer szervezetet - mondotta a lázadó szervezet rádiója. A kambodzsai kormánykoalíció ugyanakkor megerősítette elhatározását, hogy betiltja a szervezetet. Légiszerencsétlenség Washington (MTI) — Harminchétén haltak meg az észak-karolinai Charlotte városának közelében szombaton történt repülőgép-szerencsétlenségben. Húszán élték túl a katasztrófát, közülük tizenhat sérültet még mindig a charlotte-i kórházakban ápolnak - jelentette be John Hammerschmidt, a Nemzeti Közlekedésbiztonsági Hivatal illetékese. Hammerschmidt beszámolt arról, hogy sikerült megtalálni a DC-9-es fekete dobozát, valamint a pilóták és az irányítótorony közötti párbeszédet rögzítő szalagokat a pilótafülkéből. Stephen és Rita Mattox nászút- jukra indultak a koporsójukká vált repülőgéppel Földközi-tengeri országok fóruma Alexandria (MTI) - Az első kísérlet a „földközi-tengeri országok klubjának” létrehozására - megfigyelők így jellemzik az Egyiptom második legnagyobb városában vasárnap megnyílt külügyminiszteri értekezletet. A kétnapos fórumon 10 állam vesz részt: Spanyolország, Olaszország, Portugália, Görögország, Törökország, Tunézia, Algéria, Franciaország, Marokkó és Egyiptom. Hoszni Mubarak védnökséget vállalt az értekezlet fölött, amelynek kezdeményezésével az egyiptomi elnök még 1991-ben állt elő a strasbourg-i Európai Parlament képviselői előtt. Az alexandriai fórumon a térség politikai, gazdasági és kulturális együttműködésével, biztonságával és ökológiai helyzetével kapcsolatos számos kérdést megvitatnak. =Röviden —■ Prága - Nem tekintem tragédiának vagy a kommunizmus visszatérésének a baloldali pártok lengyelországi és magyarországi győzelmét -jelentette ki Václav Havel cseh köztársasági elnök. Újdelhi - Burhanuddin Rabbani afgán elnök beleegyezett, hogy a további vérontás elkerülése érdekében átadja a hatalmat egy semleges kormánynak. Moszkva - Nem szabad tétlenül vámunk addig, amíg megjelennek az első írásos bizonyítékok nukleáris anyagok ellopásáról. Akkor már késő lesz - jelentette ki Louis Freeh, a Szövetségi Nyomozó Iroda igazgatója.
