Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-26 / 174. szám
A SZELLEM VILAGA Az Eszak-Magyarország keddi melléklete • 1994. Július 26. Színlap Ez igazán szép történés volt Molnár Anna Maddalena szerepét énekelte Verdi Rigoletto című operájának miskolci bemutatóján Fotók: Dobos Klára és Jármay György A windsori víg nők vendégszereplése Miskolc (ÉM) - Shakespeare A windsori víg nők című komédiáját láthatjuk augusztus 9-én és 10-én (esőnap augusztus 11.) este fél 9-től a Diósgyőri vár színpadán. Az Ady Endre Művelődési Ház meghívására erdélyi magyar művészekből alakult társulat mutatja be a Shakespeare-komédiát. A „főpróba” Kisvárdán lesz, ahol a Várszínházban július 29. és 31. között három előadást tartanak. A Magyar Televízió segítségével színpadra állított darabban a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház társulatának kilenc tagja — Fodor Piroska, Fülöp Erzsébet, Gasparik Attila, Gáspár Imola, Győrffy András, Hunyadi László, Karp György, Mende Gabi és Nagy István - szerepel. A Kolozsvári Magyar Színházból Biró József, Bogdán Zsolt, Bölö- nyi Zsolt, Keresztes Attila, Nagy Dezső, Spolarics Andrea és Tordai Tekla lép fel. A Temesvári Állami Csiky Gergely Színház társulatától Makra Lajos és Patay Sándor, a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulatától Csiky Ibolya, a Szatmárnémeti Északi Színházból pedig Czintos József kapott szerepet. A rendező, Horváth Z. Gergely nem mindennapi látványosságot tervez: az előadásra Vízivárossá változtatja a Kisvárdai Várszínház színpadát. Tehát várhatóan A windsori víg nők miskolci előadásai idejére vízivárra alakul a Diósgyőri vár is. Az előadás jelmeztervezője Labancz Klára. A zeneszerző Sel- meczi György, aki egyébként a Miskolci Nyári Fesztivál művészeti vezetője. „Guruló” tervek Miskolc (ÉM) - Elkészült a Pécsi Sándor Guruló Színházi Egyesület 1994/95-ös műsorterve. Elsősorban a gimnáziumok, szakközépiskolák, szakmunkásképzők diákjai számára ajánlják a következő előadásokat. Szophoklész: Antigoné; Moheré: Dandin György; Balázs Béla: A Kékszakállú herceg vára. Az általános iskolák tanulóinak és az óvodásoknak pedig Saint-Exu- pery: A kis herceg és Milne: Mici mackó című mesejátékát kínálják. Az érdeklődő iskolák, óvodák, kollégiumok már most „megrendelhetik” az előadásokat. Bővebb felvilágosítást a 322-534-es miskolci telefonon vagy levélben (Szép László művészeti vezető, 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 135) lehet kérni. Mikita Gábor Miskolc (ÉM) - A bőség zavaróval küzd az újságíró, amikor Molnár Annával, a Miskolci Nemzeti Színház művésznőiével készít interjút. Beszél- gethetnénk azokról a kezdeményezésekről, amelyek az ő nevéhez is kötődnek: a miskolci nyári zenés színház megteremtéséről, a Miskolci Nemzeti Színház operaelőadásainak újraindításáról, amikor Carment énekelte, vagy a Budapesti Kamaraopera kezdetéről, ami a Titkos házasság Fidalmájának újraéneklését tette lehetővé. Sorolhatnánk sokszínű alakításait a szubrettszerepektől a Woyzeck- előadás különlegesen összetett nőalakjáig. Felidézhetnénk bravúrjait - amikor például a miskolci színpadról lejőve taxiba ült, hogy egy óra múlva Egerben A sevillai borbély előadásában lépjen fel. Mindez azonban több cikk terjedelmét is kitöltené. így a beszélgetés témáját a hely és az idő adja meg: a nyár kellős közepén a Miskolci Fesztiválirodában mi másról kérdezhetnénk, mint a „Miskolci Nyarakról” és az idei Rigolettóról, amelyben nemzetközi művészcsapatban énekelhette Maddalena szerepét. □ Több mint tíz éve minden nyáron láthatjuk valamelyik színházi előadásban. Miért fontos még a Miskolci Nyár? • Nagyon hálás vagyok a sorsnak ezekért a nyarakért, mert minden nyár, minden darab egy új szerelem. Minden produkciónak megvan a maga nyári illata. Frissítőleg hatnak ezek az előadások, táplálkozom belőlük. Ha végignézem a nyári szerepeimet, az derül ki, hogy a lehető legszélesebb skálán mozoghattam: zenés vígjátékok karakterszerepei- től fogva Strauss-, Huszka-, Eise- mann-operettek szubrettjein át Mo- zart-hősnőkig. Szakmailag nagyon sokat tanulhattam, itt derült ki, hogy mennyire szeretem a zenét, az operát, és hogy mennyire jó dolog új partnerekkel együtt dolgozni. Az elmúlt tíz évben nem akármilyen nevekkel lehettem egy színpadon! □ Akárcsak most a Rigolettóban... • Rendkívül örültem, amikor március táján realizálódott, hogy elénekelhetem a szerepet. Ha az ember bekerülhet egy nemzetközi produkcióba, az már önmagában is egyfajta minősítés, ami nagyon jólesik. Mindegyik előadásnak különös, szép izgalmat adott, hogy a kettős szereposztás variálásának köszönhetően mindenkivel színpadra léphettem. így például az egyik este a néger Charlae Okaler, másik este a szőke Kcrtesi Ingiád formálta meg Gilda alakját. □ Az operaénekesek számára természetes dolog, hogy egy-két próbával állnak be egy előadásba, mint például itt is a Verdi-operába. Hogyan lehet ezt megoldani? • Az operajátszás tradicionális műfaj. Bár a rendezésekben vannak eltolódások, a zene alapvetően meghatározza a figura karakterét, rendezői utasításokat is tartalmaz. A zenében például pontosan benne van, hogy melyik az a pillanat, amikor Sparafucilenek le kell szúrnia Gildát. Ha az énekes megnézi a díszletet, akkor már tud tájékozódni. Különösen jó volt, hogy olaszul énekelhettem a szerepet, mert az éneklés és a szerepfelfogás szempontjából is rengeteget jelent, ha az eredeti nyelven szólalhat meg a mű. Nagy segítséget jelentett, hogy Bruno Berger német alapossággal dolgozó rendező, aki minden taktusra megkomponálta a mozdulatokat is, szóról szóra minden lépést felvázolt. □ Bár dramaturgiáikig nagyon fontos Maddalena alakja, terjedelmét nézve mégsem nagy szerep. • Énekeltem már sokkal nagyobb szerepeket is, így lehetett volna ez a feladat egy suhanás is a pályámon, ehelyett azt érzem, hogy nagyon mély nyomot hagyott bennem. Mindig titok, rejtély volt számomra, hogy mitől súlyos ez az egyfelvonás- nyi szerep - most alkalmam volt átélni. □ S mitől súlyos? • Maddalena minden szempontból - hangi kvalitásaiban, felépítésében, az alak nőiességében - egy olyan drámai szerep, amiben megfordul valami. Attól van'súlya, hogy egy villanás alatt játszódik íe benne minden - a szerelem, a döntés, hogy engedje-e veszni a herceget vagy magát áldozza fel. Nagy feladat ezt húsz percbe sűríteni, amikor bizonyos érzéseket csak egyetlen zenei sor fejez ki. □ Bizonyára fájlalja, hogy csak három estén énekelhette a szerepet. • Nagyon sajnálom, mert igazán szívesen játszottam, és Maddalena az a szerep, amit még nagyon hosszú időn keresztül örömmel énekelnék. Mindenesetre nagyon örülök, hogy a repertoáromon van a szerep. Ha elgondolkodom a történteken, néha azon kapom magam, hogy mosolygok. Ez igazán szép történés volt... Nem lesz film a musicalből Tánc, tánc, tánc Budapest (ÉM) - A Budapesti Műszaki Egyetem Szkéné Színháza kilencedik alkalommal rendezi meg augusztus 5. és 18. között az egyetem központi épületében IDMC ’94 nyári műhelytanfolyamát. Ebben az évben nyugati tanárok vezetésével jazz-, haiti-, flamenco-, step-, mozgásszínészeti tanfolyamokon vehetnek részt az érdeklődők. A vidékiek számára mérsékelt árú diákszállást biztosít a rendezőség. Jelentkezni augusztus 4-én egész nap a tanfolyam helyszínén lehet. Bővebb felvilágosítás a BME Kulturális Titkárságán kérhető. (Budapest. XI. Műegyetem rkp. 3.1.45. Telefon: 1-812-337.) Színházbérletek Miskolc (ÉM) - A Cigánybárót, a Varázsfuvolát, a My Fair Lady-t, a Rómeó és Júliát, a Bahcsiszeráji szökőkút című balettet, Bródy Sándor : A szerető című darabját láthatják a következő évad bérlettulajdonosai a Miskolci Nemzeti Színházban. Ezekhez a darabokhoz jönnek még a bemutatók a Csarnokban. (Molnár Ferenc: Színház, Hrabal: Sörgyári capricció, illetve egy meglepetés-darab, melyben Margitai Ági játssza a főszerepet.) A régi bérlők a napokban kapják meg a műsortervet, helyeiket augusztus 1-jéig foglalhatják le újra, addig várják a visszajelzéseket a Széchenyi utcai jegyirodában. Új bérletek árusítását augusztus 22-én kezdik. Buenos Aires (MTI) - Nem tartott soká Oliver Stone öröme. Alig néhány nappal azután, hogy Carlos Menem argentin elnök minden lehetséges segítséget megígért neki Andrew Lloyd Webber nagy sikerű musicaljének, az Evitának megfilmesítéséhez, már vissza is vonta nagylelkű ajánlatát. Nyilvánvalóan engedett peronista barátai nyomásának és a hivatalos támogatást attól tette függővé, hogy az elkészítendő film „tartsa tiszteletben a történelmi igazságot”. Sok peronista, de más argentinok is, sértőnek tartják a musicalt, amiért az Peron elnök 1952-ben 33 éves korában elhunyt feleségét, Éva PeMiskolc (ÉM) — Több mint tíz éve annak, hogy a Rock Színház bemutatta Várkonyi Mátyás és Miklós Tibor Sztárcsinálók című rockoperáját. A társulat vendégjátékának köszönhetően ’82 augusztusában a miskolci közönség is láthatta az előadást. Akkor a Diósgyőri vár színpadán elevenedett meg Néró császár „sikertörténete”, s most-július 27-én, 28-án, 29-én és 30-án este fél 9-től - a Színház és Filmművészeti Főiskola növendékei a tapolcai Akropoliszon mutatják be a rockoperát. Áz előadás eredetileg vizsgadarabnak készült, de a főiskolán aratott ront a hatalom megszállottjának tünteti fel, aki karrierje érdekében az ágyban tett szolgálatoktól sem riadt vissza. Az ortodox peronisták szemében ez gyalázatos elárulása annak az asszonynak, akit valamikor az iskolai tankönyvek szentnek tüntettek fel. Lloyd Webber musicaljét Argentínában még nem játszották - nem tiltották ugyan be, de senki nem vállalja a kockázatot, hogy műsorra tűzze. Az ügy nagy port vert fel az argentin sajtóban. ,A kormány nem adhatja hivatalos hozzájárulását egy olyan filmhez, amely az ország egykori első asszonyának ábrázolásával megsérti a peronista szimpatinagy sikernek köszönhetően meghívást kaptak a Szegedi Szabadtéri Játékokra és a Miskolci Nyári Fesztiválra is. Az előadás rendezője az a Nagy Viktor, aki az elmúlt évadban Shakespeare Hamlet című drámáját rendezte a Miskolci Nemzeti Színházban. A szereplők nevét is jó lesz megjegyezni, hiszen valamennyien rendkívül ígéretesen kezdik színészi pályájukat. Crespo Rodrigo (Juvenalis), Hevér Gábor (Néró), Vida Péter (Seneca), Timkó Eszter (Agrippina), Kardos Róbert (Caludius, Péter apostol), Mészáros Tamás (Brittanicus, Pál apostol), Major Melinda (Ulrika), Gubás zánsokat” - írta a nem-peronista Ambito Financiero című lap. Mint ismeretes, Menem elnök nem csak azt ígérte meg Stone-nak, hogy forgathat az elnöki palotában, a Casa Rosadában, hanem azt is, hogy a hadsereg is közreműködik a forgatásban. És mindezt - a darin című lap szerint - térítésmentesen. Oliver Stone-nak viszont esze ágában sincs, hogy dokumentumfilmet forgasson. Stone egyébként meglepődött azon, hogy Menem elnök visszatáncolt ígéretétől. Mint mondotta, még nem is biztos, hogy sor kerül az Evita forgatására. „De ha mégis, úgy most már biztos, hogy Argentína nem akar bennünket”. Gabriella (Octavia, „Bővérű nővér”), Kovács Vanda (Poppea, „Bővérű nővér”), Kocsis Pál (Kiprios), Viczián Ottó (Tigellinus), Nyári Oszkár (Burnus), Varga Zsuzsa (Locusta, „Bővérű nővér”) és Léner András (Zodius). Akik látták a Rock Színház előadását, azoknak is érdemes újra megnézniük a darabot, nemcsak az új rendezés és a szereplők személye núatt, hanem azért is, mert némileg megváltoztatták az eredeti művet: jeleneteket húztak ki belőle, és Kosztolányi Dezső Néró, a véres költő című regényéből prózai jeleneteket illesztettek a rockoperába. Még nem sztárok, de „Sztárcsinálók” Orpheus Kassáról Miskolc (ÉM) - Ha azt halljuk Orpheus és Kassa, mindjái-t Kazinczy jut eszünkbe. Pedig jó kétszáz éve már, hogy a „fentebb stíl” képviselője megalapította az Orpheust. Kabarétréfák nem nagyon kerülhettek volna a lapba, viszont a mai Orpheus színtiszta kabaré. Hiteles adatközlők szerint az Orpheus Színház úgy született, hogy a kassai Thália Színház és Zemplén igénye szerencsésen találkozott, amikor a kassaiak és a sátoraljaújhelyiek először vetették fel egy nyári színház megteremtésének a gondolatát - kezdődhetne a színháztörténet. A gondolatot megegyezés követte, majd lelkesen csatlakoztak további városok is Sátoraljaújhelyhez: Sárospatak, Szerencs, Tokaj, Encs. A névben nem volt nehéz megegyezni, hiszen Orpheus a görög mitológia dalnokaként a csodákra képes művészet jelképévé vált, meg aztán a Kazinczy által szerkesztett és Kassán kiadott folyókat címe is ez volt... Az Orpheus Színház első műsorát, a rendkívül gazdag, sokfogásos kabarét hozza el Miskolcra. A tapolcai Akropoliszon augusztus 16- án, 17-én és 18-án este fél 9-től találják fel a hangulatokból, kacagásból, dallamokból, mosolyokból és persze klasszikusnak számító kabarétréfákból, kuplékból összeállított kávéházi menüt. Az erre az alkalomra kiadott „étlap” igazi csemegéket ígér. Akik kifőzték és kisütötték: Gábor Andor, Gádor Béla, Görög László, Karinthy Frigyes, Kőváry Gyula, Nádassy László, Rejtő Jenő írók, valamint Breitner János, Csanak Béla, Dékán Frigyes, Horváth Jenő, Márkus Alfréd, Szirmai Albert, Zerkovitz Béla zeneszerzők. Akik felszolgálják: Bartol- lás Katalin, Bocsárszky Attila, Boráros Imre, Csendes László, Dudás Péter, Fabó Tibor, Kövesek Szabó Márta, Pólós Árpád, Sárközi V. Zsuzsa, Thirring Viola, Tóth Éva, Tóth Tibor, Varga Anikó, a kassai Thália Színház művészei a színház szalonzenekarának kíséretével. A főúri Csendes László rendező. És aid a menüt találja: Hascák József díszlet- és jelmeztervező. Bocsárszlcy Attila mint a megtört szívű szerelmes Új Színház Budapest (MTI) - Első évadunkban sok próbával alakítjuk ki repertoárunkat, üres estéink is lennének tehát a színházban. De hogy ne legyenek, hogy a közönség minden este találjon érdekes néznivalót, sorra megállapodunk a vidéki színházakkal, javasoljuk, hogy7 színházunkba hozzák fel a legjobb előadásaikat. Veszprémmel, Szolnokkal, Zalaegerszeggel már tárgyalunk, de sorra kerítjük a többieket is — mondja Székely Gábor, a budapesti Új Színház igazgatója. Ezt a teátrumot korábban Arany János Színháznak hívták. A mostani változás azzal párhuzamosan történik, hogy az eddigi igazgató, Meczner János a Bábszínház direktora lett. Az Új Színház kitűnő erőket szerződtetett: a főrendező Ács János, dramaturgjai közt van két fiatal drámaíró, Kárpáti Péter és Forgács András. A díszlettervező Antal Csaba. Kimagaslóan jó színészek találhatók a társulat tagjai között: Udvaros Dorottya, Cserhalmi György, Sinkó László, Blaskó Péter, Takács Kati, Lázár Kati, Csomós Mari. A vidéki színházak mellett szeretnének időnként külföldi társulatokat is vendégül látni. A franciaországi, a magyar születésű Nagy József által vezetett Jel Színházzal máris megállapodtak: a Pekingi kacsával és a Woyzeckkel látogatnak el az Uj Színházba. Kamaraoperaelőadásként a Cosi fan tutte szerepel a Sel- meczi György vezette társulat előadásában. Ezt az Mozart-operát a Miskolci Nyári Fesztivál keretében a Diósgyőri várban megtartott előadásokon már a miskolci közönség is láthatta.
