Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-02 / 154. szám
A mai program __________________F CSOPORT M arokkó - Hollandia Orlando, 18.30 Belgium - Szaúd-Arábia Washington, 18.30 TV-közvetítések ___________MAGYAR TELEVÍZIÓ T V 1 15.15-15.40 Összef.: Olaszo. - Mexikó TV 1 18.00-18.25 Összef.: Brazília - Svédorsz. TV 2 18.25-20.25 Marokkó - Hollandia TV 1 20.30-22.30 Belgium - Szaúd-Arábia _________________EUROSPORT 1 2.30 Összefoglaló 18.00 Belgium - Szaúd-Arábia 22.30 Marokkó - Hollandia Az első kieső Budapest (MTI) - „Majd meglátják, Kolumbia lesz a világbajnokság legnagyobb meglepetése..." - tippelt a vb-rajt előtt nem sokkal Pelé. Az egykori brazil csodacsatár nem tévedett. Csakhogy a legnagyobb negatív szenzációt szolgáltatta Kolumbia, melytől Pelé a vb-aranyér- met várta. Kolumbia ugyanis befejezte, az első kieső a XV. vb-n. A brazil exklasszist most senki nem kérdezi, hogy is van ez Pelé...? Talán tapintatból... Nemzeti szégyen New York (AP) - „Válogatottunk szégyent hozott a nemzetre". Körülbelül ez a görög sajtóvélemények kicsengése - írta az AP athéni összefoglalójában. Alketas Panago- ulias szövetségi kapitány, végzetes hozzá nem értésről adott tanúbizonyságot az eddigi két találkozó eredményeiből következtethetően. Az Argentína és Bulgária elleni kétszeri 0-4 gyakorlatilag porrá zúzta, megsemmisítette a mostani nemzeti válogatottat. „Jobb lett volna, ha nem élünk az álmok világában. Most már tudjuk, mit értek valójában nagyszerű futballcsillagjaink, a görög szövetség vezetői, és a professzori képesítéssel rendelkező Pa- nagoulias. Csak a határainkon bélül csillogtak, a világ előtt alaposan leszerepeltek" - elemzett a Ta Nea szakírója, Manolis Saridakis. Megfázott a „hős" New York (AP) - Az óriási kánikulában valami hideget ihatott Luis Garcia, a mexikóiak támadója, aki két gólt lőtt az írek, pontosabban Pat Bonner hálójába. A három pontot „termelő" csatár (a mexikóiak 2-1-re nyertek) enyhe lázzal ágynak dőlt. A csapatorvos szerint nem kizárt, hogy influenza döntötte le a lábáról a „hős" támadót, így aligha játszhat az olaszok ellen. Beváltak a bírók Chicago (AP) - „Egy játékvezetői sem kellett idő előtt hazaküldeni" - jelentette be David Will, a FIFA Játékvezetői Bizottságának elnöke. Will elmondta, nagyon szerencsések, mert bár a vb-n sok nehéz mérkőzés volt, a játékvezetők eddig jól fütyültek. A bírók kétharmada jó minősítést kapott, és csak két esetben maradtak el az átlagos értéktől. Sepp Blatter, a FIFA főtitkára újabb pozitív statisztikákkal erősítette meg, hogy a szabálymódosítások meghozták hatásukat. Míg az 1990-es olaszországi vb-n egy mérkőzésen átlagban nyolc lest kellett lefújni, Amerikában ez a szám eddig 6,5. Itáliában találkozónként 52 percig volt játékban a labda, míg á mostani vb-n 61 percen keresztül. A szaúdiak pontot remélnek Jürgen Klinsmann öröme tökéletesen érthető. A szőke klasszis első gólja igazi világszám volt, ezt később még megtoldotta eggyel. Fotó: AP Washington (Reuter, AFP) - A világbajnokság 13. napján csak két mérkőzést láthatnak a szurkolók. Az F csoportban a két utolsó találkozót bonyolítják le, amelyek sok izgalmat ígérnek. A csoport éllovasa, Belgium már biztos továbbjutó, de még szaúdi ellenfele is bekerülhet a ló közé. A másik párban Hollandia és az eddig nyeretlen Marokkó csap össze, s a tulipánosoknak is igyekezniük kell, hiszen csak akkor teljesen biztos a továbbjutásuk, ha győztesen hagyják el a játékteret. A belgák eddig száz százalékosak, mi több, egy döntetlennel már csoportgyőztesek lesznek.- Szégyen volna, ha erre sem lennénk képesek - jegyezte meg szövetségi kapitányuk, Paul Van Himst, akinek ezúttal sérülés miatt senkit sem kell nélkülöznie. Mégis lehet, hogy a csapatkapitány Grünt és a szupercsatár Webert pihenteti majd. Az ok: nehogy begyűjtsenek egy újabb sárga kártyát, mert akkor nem játszhatnak a nyolcaddön- tőben. A szaúd-arábiaiaknál szintén nincs sérült, nem növelheti viszont találatainak számát a gólerős középpályás, Fuad Anwar Amin, mert „sárgaságban,, szenved. A szaúdi válogatott három ponttal a tarsolyában szintén bízik a továbbjutásban, amihez egy pont valószínűleg már elegendő is lenne. Az együttes argentin szövetségi kapitánya, Jorge Solari - aki mindössze 30 szót tud arabul - azonban így is, úgy is hátat fordít az ázsiaiaknak.- A latin és az arab kultúra teljesen más, ezért változtatnom kellett az életstílusomon. Segíteni jöttem Szaúd-Arábiába, de a vb után mindenképpen távozom - jelentette ki. - A csapat tagjait egyáltalán nem érdekli a pénz, csak a góllövés és a győzelem a fontos számukra. A kétszer is balszerencsével vereséget szenvedett afrikaiaknak gyakorlatilag már nincs semmi esélyük a legjobb 16 közé kerülésre. Edzőjük, Abdellah Ajri mégis töretlen önbizalommal várja a hollandokkal való összecsapást, akiknek viszont életfontosságú a győzelem megszerzése. A németalföldieknek ugyanis mindenképpen nyerniük kell, ha tovább akarnak lépni.- Még mindig van esélyünk a továbbjutásra, ha megverjük a hollandokat - jelentette ki Abdellah Ajri szövetségi kapitány. A holland csapat teljes nyugalomban várja a számára sorsdöntő mérkőzést. Amennyiben győznek, csapatuk automatikusan a nyolcad- döntőbe jut. Dick Advocaat szövetségi kapitány annak ellenére sem tart marokkói ellenfelétől, hogy az előző találkozójukon biztos vereséget szenvedtek a „Vörös Ördögöknek" becézett belga együttestől.- Ritkán fordul elő, hogy egy válogatott egymás után kétszer győztesen hagyhassa el a gyepet. Mi hozzászoktunk már ahhoz, hogy mindig nagy tétje legyen soron következő mérkőzéseinknek. Szerencsénkre Marokkó nem tud ugyanabban az összeállításban pályára lépni, amivel a belgákat megszorongatta - nyilatkozta Dick Advocaat, akinek véleményét tanítványai is osztják. Vélemények és nyilatkozatok Berti Vogts, német szövetségi kapitány: - Az első félidőben tetszetős, gyors futballt játszottunk, talán túl gyorsat. Fordulás után szenvedtünk a nagy hőségtől, meg az is zavart okozott, hogy a védelemből kivált Matthäus, aki már a szünet előtt jelezte sérülését. El kell ismernünk: szerencsénk volt, hogy nyerni tudtunk, de végül is teljesítettük célkitűzésünket, csoportelsőként végeztünk. Azt hiszem, a nézők igazán remekül szórakoztak. Kim Ho, koreai szövetségi kapitány: - Nem számítunk tapasztalatlan kezdőknek, de a németek az első félidőben alaposan ránk ijesztettek. A szünetben ismét azt magyaráztam a játékosoknak, ne rettenjenek meg, ne adják fel, játsszák azt, amit az edzéseken begyakoroltunk, s akkor megnyerjük a mérkőzést. Javier Clemente, spanyol szövetségi kapitány: - A túl nagy tét miatt nem volt könnyű játszani a bolíviaiak ellen. A lényeg azonban az, hogy győztünk, s ezzel továbbjutottunk. A nyolcaddöntőben, a svájciak ellen nem szerepelhet a két gólt szerzett, második sárga lapját begyűjtött Caminero, de akadnak még a keretben jó képességű játékosok, valahogy majd megoldom a helyettesítését. Xavier Azkargorta, bolíviai szövetségi kapitány: - Úgy vélem, végig két egyenrangú ellenfél küzdelmét hozta a találkozó. Remélem, nem felejtik el: rögtön az elején mi lőttünk egy kapufát, ha Ramallo betalál, akkor bizonyosan másképpen alakul az egész mérkőzés. JEGYZŐKÖNYV C CSOPORT Spanyolország - Bolívia 3-1 (1-0) Chicago, Soldier Field-stadion, 63 089 néző. Vezette: Badilla Sequeria (Costa Rica-i). Spanyolország: Zubizarreta - Ferrer, Abelardo, Caminero - S. Voro, Sergi, Goicoechea, Guerrero (Bakéra, 69. p.), Guardiola - F. Minambres (Hierro, 46. p.), Julio Salinas. Bolívia: Trucco - Rimba, Sandy, Pena - Borja, So- ruco, Melgar, Soria (Castillo, 63. p.), E. Sanchez, Ramos (Moreno, 46. p.) - Ramalfo. Gólszerzők: Caminero (66., 72. p.), Guardiola (11- esből, 19. p.), illetve E. Sanchez (67. p.) Jók: Caminero, Guardiola, Sergi, Ferrer Julio Salinas illetve Borja, E. Sanchez Rimba E. Sanchez, Ramallo. Németország - Koreai Köztársaság 3-2 (3-0) Dallas, Cotton Bowl-stadion, 34 998 néző. Vezette: Quiniou (francia). Németország: lllgner- Berthold, Matthäus, Kohler - Hässler, Buchwald, Effenberg, Sammer, Brehme - Klinsmann, Riedle. Koreai Köztársaság: Choi In Young - Kim Pan Keun, Park Jung Bae, Hong Myong Bo, Choi Young II - Shin Hong Gi, Lee Young Jin, Kim Joo Sung, Ko Jeong Woon - Hwang Sun Hong, Cho Jin Ho. Gólszerzők: Klinsmann (12., 37. p.), Riedle (19. p.), illetve Hwang Sun Hong (52. p.), Hong Myong Bo (63. p.) Jók: Klinsmann, Buchwald, Berthold Kohler, Riedle, Sammer illetve Choi Young II, Hwang Sun Hong, Kim Pan Keun, Park Jung Bae. A csoport végeredménye: 1. Németország 3 2 2. Spanyolország 3 3. Koreai Közt. 3 4. Bolívia 3 J 5- 3 6- 4 4-5 1-4 E CSOPORT Írország - Norvégia 0-0 New York/New Yersey, East Rutherford-stadion, 76 327 néző. Vezette: Cadena (kolumbiai). Írország: Bonner - Kelly, Babb, McGrath, Staunton - Keane, Townsend (Whelan, 74. p.), Houghton, McAteer- Sheridan, Aldridge (Kelly, 65. p.) Norvégia: Thorstvedt - Johnsen, Berg, Bratseth, Björnbye- Halle (Jakobsen, 34. p), Mykland, Leon- hardsen (Bohinen, 69. p.), Rekdal - Flo, Sörloth. Jók: Houghton, Babb, illetve Bratseth, Rekdal. Olaszország-Mexikó 1-1 (0-0) Washington, R. F. K. Stadion, 75 000 néző. Vezette: Lamolina (argentin). Olaszország: Marchegiani - Costacurla - Apolloni, Maidini, Benarrivo - Signori, Berti, D. Baggio, Al- bertini - R. Baggio, Casiraghi. Mexikó: Campos - Rodriguez, J. Ramirez, Suarez, Del Olmo - Bernal, Ambriz, L. Garcia, Aspe - Alves, Hermosillo. Gólszerzők: Massaro (51. p.), illetve Bernal (63. p.) Jók: Costacurta, Maidini, illetve Campos, Bernal. A csoport végeredménye 1. Mexikó 3 1 113-3 4 2. Írország 3 1 1 12-2 4 3. Olaszország 3 1 112-2 4 4. Norvégia 3 1 1 11-14-----------TÜKÖR-----------P apírforma Gorombölyi László Hétfőn este befejeződött a C csoportosok versenyfutása, a nyertesek készülhetnek a nyolcaddöntőre, a vesztesek csomagolhatnak, utazhatnak haza. Papírforma-jel- lemezhetnénk egyetlen szóval a csoport „történetét": első a címvédő német csapat, második a spanyol gárda, s a „futottak még" mezőnyében ragadt Dél-Korea és Bolívia. Ráadásul úgy, hogy az utóbbiak számára már közömbös a többi eredmény, a kétpontos Koreának nincs esélye harmadikként továbbjutni - ezen a vb-n akár négy ponttal is ki lehet esni csoportnegyedikként. (Lásd: E csoport.) Minden úgy történt, ahogy előre sejtettük? Bizony, én azt gondolom, a legkevésbé sem. Tudom jól, egy meccset sokféleképpen lehet megítélni, én mindenesetre úgy láttam, hogy a nyitómeccsen a németeknek őrült szerencséjük volt. Emlékezzünk csak: nem bírtak a bolíviaiakkal, jóformán helyzetük sem akadt, majd a meccs vége felé egy előreívelt labda, a kapus fölösleges kifutása - s ez még mind kevés volt a gólhoz! Hässler egyszerűen nem tudta rendesen levenni a labdát, messze pattant tőle - éppen Klinsmann elé, akinek ennyi véletlen után már nem volt nehéz a tizenhatosról begurítania a labdát a hálóba. 5a példákat sorolhatnánk hosszan. Mi lett volna, ha hétfőn este a Spanyolország- Bolívia meccs elején az a hatalmas lövés nem a kapufán csattan, hanem a kapuban kot ki? Lehet, hogy Bolívia négypontos, a spanyolok meg csomagolhatnak a két döntetlenjükkel, meg a vereségükkel... Mert aligha vitatható, hogy az 1-3 ellenére sem játszottak alárendelt szerepet a délamerikaiak, talán kihasználták volna a gyors gól adta pszichikai előnyt. Mi lett volna, ha Klinsmann gyönyörű, fordulásból leadott lövésé tíz centivel odébb száll, s csak kapufa lesz belőle... Mi lett volna, ha Buch wald vesztett helyzetben elrúgott labdája nem találja meg a kapufát, hanem simán kimegy az alapvonalon? Mi lett volna, ha éppen nem járatra Riedle, hanem egy védő rúgja ki a visszapattanó labdát? Mindez persze fölösleges meditálás - a jegyzőkönyvben rögzített eredmény számít, érvényesült a papírforma. Legfeljebb - emlékezve a „nagyok" szenvedésére a „kicsik" ellenében - legközelebb kissé már másként ítéljük meg a papírformát. Marasztaljak Washington (ÉM) - Roppant elégedett Szaúd- Arábia labdarúgó-szövetsége Jorge Solarival. Az argentin szövetségi kapitányt Carlos Menem, Argentína köztársasági elnöke ajánlotta az év elején a szaúdiak figyelmébe, amikor az ottani vezetés kitette a holland kapitány, Leo Beenhakker szűrét. Máris marasztalják Solarit, aki viszont nem kíván szerződést hosszabbítani.- Csak azt vállaltam el, hogy a vb-re felkészítem Szaúd-Arábia együttesét - mondta Solari. A „futballőrült" szaúdi herceg, Bandor Bin Sultan kijelentette: - Solari nevéhez fűződik első vb-győzelmünk. Mindent megteszünk azért, hogy ne fordítson hátat az országnak a World Cup után sem. Döntés előtt Budapest (MTI) - A Borussia Mönchenglad- bach vezetőit jelenleg az a kérdés foglalkoztatja: vajon Martin Dahlin az ősztől is náluk folytatja-e pályafutását? Az angol Everton együttese ugyanis 4.6 millió márkát kínált a svéd csatárért, aki remek teljesítménnyel ruk-. költ elő a vb-n. Két mérkőzésen három gólt lőtt! Dahlinnak június 30-ig kell eldöntenie, hol játszik a következő idényben. A támadó bevallottan nem kedveli a brit stílust, viszont anyagilag jobban járna az Evertonnál.- Ki tudja, mikor kapok még egy ilyen mesés ajánlatot? - morfondírozott a színes bőrű csatár.
