Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-21 / 170. szám
12 ESZAK-Magyarország Hirdetés 1994» Túlius 21., Csütörtök MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szerető félj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon BALOGH GYULA volt Tejipari dolgozó bábonyibérci lakos életének 69. évében csendesen elhunyt. Temetése 1994. július 22-én, 14 órakor lesz a Deszka temetőben. A gyászoló család. MELY megrendüléssel tudatjuk, hogy kedves munkatársunk SIVÁK ISTVÁN a mezőkövesdi Szent László Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola tanára 52 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1994. július 21-én 17 órakor lesz Nyéklád- házán a ládházi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Gyászoló munkatársai. FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, drága édesapa, vő, testvér, rokon, jó barát, szomszéd d,r. KÖLCSEI ISTVÁN MAV-nyugdíjas jogtanácsos türelemmel viselt súlyos betegségben, 68 éves korában 1994. július 16-án elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. A gyászoló család.-5.iim/iKFÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GLÓDIERNŐ életének 73. évében elhunyt. Temetése 1994. július 22-én, 9 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család. -mmo/ik* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy drága halottunk OLÁH JÁNOS volt kazincbarcikai később mezőkövesdi lakos 66 éves korában elhunyt. Ké résére hamvasztás után 1994 július 22-én, 11 órakor a mis kolci városi temetőben csend ben eltemetjük. Gyászoló fele sége, lánya, fia, unokái, -mokmk FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk ZSÓKA LAJOSNÉ sz. Nyíri Erzsébet életének 82. évében elhunyt. Temetése 1994. július 22-én, 15 órakor lesz a Deszka temető ravatalozójából. A gyászoló CSalád. *53039/1K* MÉLY fájdalommal tudatjuk, bogy FARKAS ZOLTÁN sátoraljaújhelyi ref. lelkész 65 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1994. július 22-én, pénteken 14 órakor lesz a sátoraljaújhelyi református templomban tartott gyász- szertartás után. A gyászoló család. #53oi4/ik* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik szeretett halottunkat KASSAI ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, síitára a szeretet virágait elhelyezték és mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •62879/1B* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik SELLING PÁL temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétüket nyilvánították. Gyászoló családja. •ssoot/ib» ';,// Tisztiéit •' ' > w Olvasóink! Gyászbirdeíésekei, köszönetnyilvánításokat a Regionális Szerkes^tőségekben te felveszünk! íjHKSZÓ Kálvin tér 25n TÖZAÚJVÁHOS Bartók Béla út 7.; SÁ1ÜRAIJAÍ0HIXY, Dú^Cjürgyíd U C + C & DISZKONT MISKOLC, Tiszai pu. Tel : 46/411-741 ?8 %-kaír OLCSÓBB! AKCIÓS ár: golyós desodor 236 Ft stift 227 Ft tusfürdő 4 desodor együtt 330 helyett 297 Ft & mini kazetta mini utánt. permanent kazetta utántöltő ACE fehérítő + fertőtlenítő hypó (2 illatban) CSAK 76 Ft CLOROX hypó 83 helyett 70 Ft Jonson’s babaápoló hintőpor 326 Ft Pamutzoknik 105 Ét-tói 135 Ft-ig SILHOUETTES e.ü. betét 260 Ft KODAK fényképezőgép CSAK 2990 Ft-ért TRIDENT rágógumik, HALLS gyógycukorkák több ízben! REKLÁMÁRON! Bizsuk, divatékszerek, színes filmek nagy választékban! Nyitva tartás: h-p 8-17 éráig Sz 8-13 óráig _____ A KCIÓS ár: 227 Ft 140 Ft 249 helyett 224 Ft 114 helyett 103 Ft-------------77^----------1 0 % engedménnyel 3,6 kg-os 574 helyett 517 Ft 2,4 kg-os 434 helyett 391 Ft 600 g-os 117 helyett 105 Ft /syi^ sütő edények 'S 10 -kai olcsóbban! TOMI SZTÁR mosóporok EKCO O ÍZELÍTŐ: hússütő grill betéttel 1075 helyett 967 Ft U tortasütő (csatos) 1200 helyett 1060 Ft ^ kuglóf sütő (csöves) 14X2 helyett 1270 Ft W sütőforma (12 részes) 572 helyett 515 Ft szögletes sütőedény 330 helyott 293 Ft PÁLYÁZATI FELHÍVÁS! A Kazincbarcikai Vállalkozásfejlesztési Központ ismét pályázatot hirdet Mikro-Hitelkeret elnyerésére. Jelentkezési határidő: 1994. augusztus 5., 14 óra Bővebb felvilágosítás és pályázati anyag a központ címén: Kazincbarcika, Egres- sy u. 1. alatt igényelhető. Telefon: 48/310-244. •52843/lK* Szenzációs' mjári árcnjc&wcmjeU A Készpénzfizetés esetén 30 °/o cnseímiénvj ntfnben szómjeg. pablószőnijeg és tapéta vásárlásánál. Kárpótlási jegvjét SO °/o-on beszámítjuk! Minőén vásárlónk. Aki a kivágott hir&etést mAgávAl hozzA és 5'000 ¥t felett készpénzzel vásárol, egij 5ijömjörvi 2 őb-os fvirőőszobA szettet l«Ap Aján&ékbA. Centrum Color Misitek. Sajó ót 14. % Tch 4bfab-m í-nál! Ne felebje. a SulÁkltAl jól járt ;:■>::: w,;:'tSSf " í /- • VfSf :<■' »MW:$ í:,,:% , •:WM. »X < >• ■ y,<.;• x zAKussi ^ Árengedményes nyári hűtővásár Minden típu^NUSSd hűtő és fagyasztó engedményes áron! Amíg a készlet tart. Kínálatunkból: 240 l-es ** hűtőszekrény 27 600 Ft helyett 26 200 Ft, 280 l-es kombinált hűtőszekrény 37 600 Ft helyett 35 700 Ft, 300 l-es fagyasztóláda 39 300 Ft helyett 37 300 Ft. Egy hűvös Lehel-et a forró nyárban. 7im||ee| márkárolt »ti wooi Miskolc, Széchenyi u. 92., Tel: (46) 358-410 * * JÚLIUSI VÁSÁR! ÜK. AT 25.000,- Ft felett 50.000,- Ft felett Nézzék Fészek Aruház Miskolc, Vágóhíd u. 9. Várjuk vásárlóinkat! „...ott ahol a fecske száll!” ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI FECSKE TÜZÉP m&m fej#*- / I cptck Alsőzsolca i " GÁZKIVITELEZŐK ES VISZONTELADÓK FIGYELEM! Néhány ajánlat kínálatunkból. H-120 kéményes gázbojler Termotéka 20 gázkazán Termotéka 25 gázkazán 0 3/4” horg. 0 1” horg. 24 280 Ft 25 600 Ft 27 600 Ft 140 Ft/fin 157 Ft/fm Lampart 50 konvektor pp. 16 760 Ft C-12 lakásfutő 29 352 Ft Celsius 24 gázkazán 27 200 Ft Quadriga gázkazán 17,5 kW 27 200 Ft 01/2 “vn. 94 Ft/fin 01” vn. 168 Ft/fm 0 3/4“ vn. 115 ft/fin 0 1/2 horg. 100 Ft/fm I Zártszelvény 50x40x2 46 000 Ft/to Durvalemez 12x1500x6000 RST-37-2 30 000 Ft/to Zártszelvény 40x40x2 44 000 Futó Durvalemez 28x2000x4000 20K 26 000 Ft/to Zártszelvény 40x20x2 44 000 Ft/to Durvalemez 30x2500x6300 KL-2 28 800 Ft/to 3571 Alsőzsolca, Gyár út 2. Telefon: (46) 383-611,383-612 Nyitva tartás: Hétfőtől - csütörtökig 7-15.50-ig, pénteken 7-13.20-ig Kiskereskedelmi egységünk: Házépítők Boltja, 3571 Alsőzsolca, Kossuth út 116. Tel.: (46) 383-708 AZ ÁRAK AZ ÁFÁT NEM TARTALMAZZAK! mmmfflmmmmmmmmmmmmmMffltöí KAMATOZÓ JEGY Lekéit&si idő Éves tvruWó (nap) kamat ^°/o^ 30 37-60 17.5 16,0 61-90 18,5 91-210 20,0 121-150 21,0 151-180 22,0 181-210 24,0 211-240 27,0 241-270 30,0 Zöld út a sikethez Maratott (Betétjegy . 3 óvas futamidő . olaff évre fix kamat: 23,5% • a 2. és 3. évben változó kamat * lejáratkor kamatos kamat W A holnap biztonsága SPREW BEIÉTJECT >3, 6, 9 hónapos futamidő • fix kamatozású 3 hónapra évi 20% 6 hónapra évi 22% 9 hónapra évi 22,5% Árral szemben, tempóelőnyben A jegyek bármilyen összegben válthatók országszerte a MEZŐBANK RT fiókjaiban és kirendeltségein BORSODI BÁNYAVAGYON-HASZNOSÍTÓ RT. megvételre felajánlja a tulajdonát képező alábbi ingatlanokat S.sz.:lngatlan megnevezése: Terület: (m2) Beépített terület (m2) Tájékoztatás: 1. Központi Bányagépjavító Ipari üzemtér Kazincbarcika 3 ha 4080m2 6007 Műhelyek, 2. Irodaház, Kurityán 5189 m2 526 raktárak, közösen üzemeltetethető infrastruktúrával. A teljes terület egyidejű értékesítéssel történhet. Háromszintes 3. Billatárói üzemtér Kazincbarcikai terület 8 ha 1243 m2 762 irodaépület. Felhagyott üzem4. Fürdő-irodaházTervtáró Kazincbarcika határában 3000 m2 546 tér. Háromszintes 5. Ipari Üzemtér Alberttelep 4 ha 8923 m2 2500 fürdő és irodaépület. Daruzott gépipari 6. Ipari üzemtér, Szuhakálló 4 ha 3667 m2 2143 csarnokkal, fürdővel és irodákkal rendelkező ipari terület. Iparvasúttal ren7. Szeles-aknai ipari üzemtér Múcsony (részeladás) 7150 m2 608 delkező terület, daruzott rakodótérrel. Két műhely tartozik a területhez. A létesítmények egyeztetett időpontban megtekinthetők. A vételár fizetési feltételek, megállapodás szerint. Vevő az ingatlanokat megtekintett állapotban vásárolja meg, úgy, hogy eladó a kellékszavatosságot kizárja. Ajánlataikat a Borsodi Bányavagyon hasznosító Rt. címére: (3501 Miskolc, Pf.: 190.) kérjük megküldeni, 1994. aug. 8-ig. Érdeklődni lehet: Deményi József vagyonhasznosító irodavezetőnél. Személyesen: Miskolc, ^^Kazinczy u. 28.1/3. Telefonon: 46/347-843.
