Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)

1994-07-13 / 163. szám

2 ÉSZAKtMagyarország Országban-Világban 1994» Július 13», Szerda--------------KILÁTÓ------------­R ablás és az Újjászületés Gyöngyösi Gábor A háromemeletes temesvári Magyar Ház évtizedeken át szolgálta a magyar kultú­rát, befogadva egyesületeket, szervezeteket, lapokat, s mindennek otthont adva, amit ez a város a kultúra területén produkált. Tette, tehette ezt mindmáig. Egyetlen eme­letén ugyan, de otthont kapott a temesvári magyar megyei lap a Szabad Szó szerkesz­tősége, az RMDSZ városi és megyei szerve­zete, meg a Reflex-kiadó. Most, a Reflex-et reflexből perelik. Ki akarják lakoltatni tel­jesen, hogy ne legyen a Bánságban sem nyo­ma a magyarságnak. A pert, amelyet a Renasterea Banateana (Bánáti Újjászületés) kezdeményezett a háttérből Iosif Constantin Drágán támo­gatja. Drágán román (lugosi) származá­sú olasz nagytőkés, Ceausescu kebelbarát­ja, aki Milánóban él és kézben tartja majd egész Nyugat-Európa butángáz forgalma­zását. Hírhedtté és ismertté akkor vált Ro­mániában, amikor a nyolcvanas évek ele­jén kiadta Női Tracii (Mi Trákok) című könyvét, amelyben nem kevesebbet állít, mint hogy a románok nem is dák, hanem trák eredetűek, s azóta lakják Nagy Sán­dor (aki szerinte ugyancsak trák volt) biro­dalmának keleti határaitól a Bécsig terje­dő területeket, amióta a Föld forgási sebes­ségének lassulásával az erdélyi Erchegy- ség kiemelkedett, lehűlt, s kialakult rajta az emberi élet. Ezek az emberek természe­tesen trákok, azaz románok voltak, akik ezáltal az egész európai, beleértve a görög és római kultúrát létrehozták. Ezenkívül Drágán azzal is dicsekszik, hogy bár öt nyelvet perfekt beszél, magyarul -Lúgoson, ahol születésekor még a fél város magyar volt - mégsem tudott megtanulni, mert ez a nyelv teljesen idegen Európában, mint a nép, amely beszéli. • Nos, mindezek után igencsak reménytelen a temesvári Magyar Ház sorsa, illetve az, hogy azok, akik még a román királyság ide­jén építették, benne maradhassanak. A per már folyik, s Drágán pénzével megtámo­gatva nem kétséges, hogy a Bánáti Újjászületés fogja megnyerni. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika). Szarvas Dezső (gazdaság), Fiiip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a ki­adóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámá­ra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Clinton „történelmi” beszéde A Brandenburgi kapu előtt elhangzott beszéd után egyébként azt közölték a szervezők, hogy a Párizsról elnevezett téren és környé­kén összegyűlt mintegy 25 ezer ember közül százan elájultak a hőségtől Fotók: AP Bonn (MTI) - Bili Clinton, az Egyesült Államok elnöke kedden Berlinben azt ígérte mindazoknak, akik Európában „új jövőre" vágynak, hogy „Amerika most és mindörökre az ó oldalukon áll". Clinton jelképes hídverésre, közös sétára is felszólított, sétára „közös sor­sunk, a békében, a szabadságban és a haladásban egyesült Európa felé, amely a történelemben először valósul meg. Semmi sem fog feltartóztatni bennünket, minden lehetséges". Az amerikai elnök ez utóbbi monda­tot németül is elmondta, csatlako­zott amerikai elnök elődjeihez, akik berlini beszédeik kulcsmondatait németül is betanulták. Clinton alig 48 órás németországi látogatásának utolsó napján a né­met fővárosban, a Berlin jelképének számító Brandenburgi kapu kelet­berlini oldalán beszélt, s ő volt az el­ső háború utáni amerikai elnök, aki átsétált az oszlopok között. Clinton beszédét amerikai körök már előre „történelminek” minősí­tették, mondván: az elnök Keletre fog tekinteni, abba az irányba, aho­va a nyugati jólétnek át kell terjed­nie. Az amerikai elnök szerint „az új jövő formát ölt; mindazok növekvő számában, akik a demokrácia közös nyelvét beszélik; Nyugat-Európa, az Egyesült Államok és partnereink növekvő gazdaságában; a gazdasági reformok, a demokrácia és a sza­badság fejlődésében mindazon or­szágokban, amelyek nem voltak Tokió (MTI) - Lehetséges, hogy a kore­ai Munkapárt Központi Bizottságának hétfőn tartott ülésén már meg is vá­lasztották Kim Dzsona lit a párt főtitká­rává -jelentette kedden egy dél-kore­ai rádióadó. Bizonyosat azonban sen­ki sem tud, hivatalos információkat nem tettek közzé, még azt sem közöl­ték, hogy a Központi Bizottság egyál­talán ülést tartott. A nagyfokú bizonytalanságot érzé­kelteti, hogy egy japán politikus, aki Kim ír Szén halálakor a KNDK- ban tartózkodott, teljesen eltérő in­formáció birtokába jutott. Eszerint A Bundeswehr bevethető Bonn (MTI) - A német alkotmány- bíróság kedden kihirdetett állásfog­lalásában úgy értelmezte a német alaptörvényt, hogy a Bundeswehr részvétele NATO-határokon kívüli NATO- és ENSZ-missziókban nem ütközik az alkotmányba, ám min­den alkalommal megkívánja a kép­viselőház, a Bundestag hozzájárulá­sát. A törvényhozás egyszerű több­séggel dönt a kérdésről. Az alkot­mánybíróságnál a szociáldemokra­ták emeltek panaszt. Véleményük szerint ugyanis a szövetségi kor­mány már eddig is megsértette az alkotmányt azzal, hogy engedélyez­te a Bundeswehr részvételét kato­nai cselekményeket sem kizáró ak­ciókban, például az adriai őrjárat­ban, illetve Szomáliában. Genf (MTI) - Ruandában folytatódik a lakosság lemészárlása - közölte ked­den Genfben az ENSZ Menekülfügyi Főbiztosságának szóvivője. A tisztség- viselő hozzáfűzte, hogy a Kagera fo­lyóban holttestek tucatjai sodródnak lefelé.- Helyszínen tartózkodó képviselő­ink kedden, hetek óta első ízben is­mét arról számoltak be, hogy a Ka­gera folyóba tömegével hajigálják a legyilkoltak tetemeit, és a holttes­tek rövid idővel észlelésük előtt ke­rültek a vízbe - mondotta Sylvana Foa szóvivő. Felhívta a figyelmet a menekülők áradata miatt keletkezett rendkívül súlyos helyzetre. Részletekre térve hangoztatta, hogy naponta 2000 ru­andai menekült érkezik Tanzániá­ba, míg Burundiban egy hét leforgá­sa alatt 15 000-en kerestek menedé­ket. Tanzánia egyik menekülttábo­rában a legutóbbi tíz nap alatt 371 ruandai vesztette életét járványos megbetegedések következtében.- A napokban félmillió hutu törzs­beli indult el az ország északnyuga­ti részén lévő Gisenyi felé, a tuszi szabadok; a NATO békepartnersé­gében, amelynek keretében 21 nem­zet működik együtt katonailag, s vállalt kötelezettséget a határok kölcsönös tiszteletben tartására. Mindenkinek, aki erre a jövőre tö­rekszik mondom...: Amerika most és mindörökre az oldalatokon áll”. A beszéd előtt Kohl, Clinton és a brüsszeli bizottsági elnök, Jacques Delors hármas berlini találkozóján az Európai Unió és az USA közös munkacsoport felállításában álla­gyászülést tartott a KB, és az utód kiválasztása csak a kilencnapos gyász, Kim ír Szén vasárnapi teme­tése után történhet meg. Szintén meg nem erősített hírek szerint a KNDK kész arra, hogy el- küldje Panmindzsonba Kim Jong Szánt, aki az országegyesítési bi­zottság vezetőjeként rögzítette a dél-koreaiakkal a július 25-re kitű­zött Korea-közi csúcstalálkozó rész­leteit. Mint ismeretes, a KNDK már beje­lentette a találkozó elhalasztását. A hírek szerint újabb előkészítő tár­gyalások után Észak kész a csúcsta­Prága (MTI) - A Szlovákiában va­lójában már régóta zajló választási kampányban egyes pártok igyekez­nek saját érdekükben kijátszani az úgynevezett magyar kártyát - írta kedden a Cesky Deník című prágai lap. Szlovákiában szeptember 30- án és október 1-jén tartják a parla­menti választásokat, ám a kam­pány, nem hivatalos jelleggel, már folyik - állapította meg a lap tudósí­tója, aki szerint a szlovák naciona­lista ellenzék pártjai a „magyar kártyával” operálnak.- A kisebbségi nyelvű helységnév­táblákról szóló törvényjavaslat par­lamenti vitája alkalmat adott az el­lenzéknek arra, hogy sütögesse a maga magyarellenes pecsenyéjét. A Demokratikus Szlovákiáért Mozga­törzshöz tartozó felkelők elől mene­külve. Amennyiben a felkelők foly­tatják előrenyomulásukat Gisenyi, a hutu-kormány ideiglenes székhe­lye felé, várhatóan a menekültek podott meg a közép- és kelet-euró­pai reformok még erőteljesebb tá­mogatására. Kohl kedden, szintén a Branden­burgi kapu előtt elmondott rövid be­szédében azt mondta, hogy a néme­tek akarnak felelősséget vállalni, kell is felelősséget vállalniuk „part­nereink oldalán”, továbbá: „közösen van most jó esélyünk arra, hogy a szabadság, a demokrácia és a jogál­lamiság Közép-, Kelet- és Délkelet- Európában meggyökerezzen”. lálkozó megrendezésére először phenjani helyszínnel, úgy ahogyan eredetileg tervezték. Ezzel egyidejűleg közölte a KNDK ENSZ-képviselője, hogy országa tiszteletben tartja az atomprogram befagyasztásáról vállaltakat. A Nemzetközi Atomenergia Ügynök­ség szakértői e héten a Phenjantól 90 kilométerre levő jongbjoni atom­erőműben tartózkodnak. Azt is megerősítette az ENSZ-kép- viselő, hogy a gyászidő leteltével, jú­lius 17-e után kerülhet sor a harma­dik, magas szintű amerikai-észak- koreai találkozóra. lom (HZDS - Vladimír Meciar volt miniszterelnök mozgalma), vala­mint, a szélsőségesen nacionalista Ján Slota által vezetett Szlovák Nemzeti Párt (SNS) képviselői szlo­vákellenes jelleget tulajdonítottak a kormány „táblatörvény”-javaslatá- nak, és „Szlovákia balkanizálásá- nak” veszélyéről szónokoltak. A tu­dósító szerint az elhúzódó vita célja világos volt: elterelni a választók fi­gyelmét a valós problémákról. Vil- cek utal a Focus közvéleménykuta­tó intézet felmérésére, miszerint a „táblatörvény” elfogadása nyomán egyértelműen megszilárdult a HZDS és az SNS pozíciója. - A ma­gyar kártya egyértelműen pontokat szerez Szlovákiában az ellenzéknek - állapította meg a szerző. százezrei özönlik el a szomszédos Zaire-t - mondotta a szóvivő, hang­súlyozva, hogy 2,6 millióra becsül­hető a lakhelyükről elűzött ruanda- iak száma. Hosszabbítás Szarajevó (MTI) - Egy hónappal meghosszabbították a boszniai há­borús ellenfelek június elején meg­kötött és vasárnap lejárt tűzszüne­tét. Ezt Akasi Jaszusi ENSZ-külön- megbízott jelentette be kedden Sza­rajevóban. A szemben álló erők jú­nius 8-án állapodtak meg az egy hó­napos fegyvemyugvásban, amelyet azonban 30 nap alatt többször meg­sértettek. Akasi közlése szerint az új megállapodás augusztus 10-éig lesz érvényben. A boszniai kormány és az ENSZ erről közös nyilatkoza­tot írt alá, s a boszniai szerbek szó­beli ígéretet tettek betartására. Ukrán választás — hivatalos eredmény Kijev (MTI) - A központi választási bizottság közzétette az ukrán el­nökválasztás vasárnapi, második fordulójának hivatalos végeredmé­nyét. Bejelentették egyben, hogy Leonyid Kucsma megválasztott ál­lamfőt július 19-én iktatják be tiszt­ségébe a kijevi parlamentben. A második fordulóban a szavazásra jogosultak 71,67 százaléka (26 861 314 fő) járult az urnákhoz. A győztes Kucsmára a részvevők 52,17 százaléka (14 502 133 fő) sza­vazott, míg ellenfele, Leonyid Krav- csuk elnök 45,63 százaléknyi (12 101 210 fő) voksot kapott. A hi­ányzó százalékokat azok tették ki, akik mindkét jelöltet elutasították. Bebalzsamozzák Kim ír Szent A múlt pénteken elhunyt Kim Ir Szén holttestét be fogják bal­zsamozni, és lehetővé fogják tenni, hogy az emberek a jövő­ben is kifejezhessék tiszteletü­ket volt vezérüknek. Meg nem erősített jelentések szerint a Ö ani vezetés Kim Ir Szén 3 után különleges üvegko­porsót rendelt Japántól. A holt­testet gondos kezelés és balzsa­mozás után ebbe a koporsóba helyezik majd. Közel-keleti tanácskozás Tabarka (MTI) - Multilaterális ta­nácskozás kezdődött a közel-keleti békefolyamatról a tunéziai észak­keleti részén fekvő Tabarka városá­ban. A találkozón az Öböl-államok képviseletében részt vesznek Egyiptom, Jordánia, Szaud-Arábia, valamint a Maghreb országok ré­széről Tunézia képviselői is. =Röviden--------------= S zarajevó - Ratko Mladic tábor­nok, a boszniai szerb erők parancs­noka hajlandóságot mutatott arra, hogy véget vessen az orvlövészek akcióinak a szarajevói övezetben. Phnompen - Norodom Ranariddh kambodzsai miniszterelnök kedden úgy vélekedett, hogy az ellenkor­mány megalakításával a vörös khmerek kizárták magukat a béke- folyamatból. Kairó - A Gáza-övezetbe, annak egyiptomi határátkelőjéhez érke­zett kedden délelőtt Jasszer Arafat, a PFSZ elnöke, aki véglegesen le kí­ván telepedni a palesztin autonóm körzetben. Újdelhi - Indiai és pakisztáni ható­ságok mindössze néhány órás elté­réssel őrizetbe vették egymás nagy- követségének egy-egy munkatár­sát: állítólag mindkettőt kémkedé­sen érték tetten. London - A brit kormány már megadta hozzájárulását és most a magyar parlament engedélyétől függ, hogy a magyar és a brit kato­nai szakértők megkezdhessék a szeptemberre magyar területre ter­vezett magyar-brit gyakorlat előké­szítését. Észak-koreai bizonytalanság Szlovák „magyar kártya” Folytatódnak a ruandai mészárlások A francia katonák ebben a ruandai táborban már több mint ezer tuszi menekültnek nyújtottak segítséget

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom