Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)

1994-07-12 / 162. szám

WorldCup Ä 2 \ \ 94 éf % /> ■£ tfSR WS S4. :Si AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG VB-MELLÉKLETE 1994. JULIUS 12. Az órára nézett New York (AP) - Brancónak jól jött Leonardo sportszerűtlensége. Utóbbit, a brazilok balhátvédjét a Tab Ramos elleni szabálytalansága miatt kiállították az Egyesült Álla­mok elleni találkozón. Eltiltása okán ezen a vb-n már nem is játsz­hat. Carlos Alberto Parreira, a dél­amerikaiak szövetségi kapitánya „előhúzta a pakliból" a veterán, pá­lyafutása harmadik világbajnoksá­gán szereplő Brancót. A védő a haj­rában belőtte azt a szabadrúgás­gólt, ami a 3-2-es dél-amerikai dia­dalt jelentette.- Amikor odaálltam a szabadrúgás­hoz letett labda mögé, egy pillan­tást vetettem az eredményjelző táb­lán lévő órára. Átcikázott agyamon a gondolat: itt lehet az én időm! Si­került. Orrát törte New York (AP, MTI) - A spanyol-olasz összecsapás után va­lószínűleg Luis Enrique volt a leg­szomorúbb az ibériai együttesből. Nem elég, hogy a negyeddöntőben búcsúra kényszerült a válogatott, de az olasz Mauro Tassotti „jó­voltából" orrcsonttörést is szenve­dett. A Real Madrid 24 esztendős játékosát alaposan arcon találta a szigorú ellenfél. Chenaro Borras, a spanyol csapatorvos szerint nagy valószínűséggel Luis Enrique műtét elé tekint. Fáradt olaszok Washington (AP) - „Nagy árat fizet­tünk az elődöntős helyért" - mond­ta Arrigo Sacchi, az olaszok szövet­ségi kapitánya. A szakvezető sze­rint a Nigéria elleni összecsapás, majd a spanyolokkal szembeni hi­hetetlenül izgalmas hajrá tökélete­sen kifullasztotta játékosait.- Roberto Baggiónak annyi ereje sem volt, hogy a spanyolok elleni győzelmet karjai levegőbe emelé­sével ünnepelje - emlékeztetett Sacchi. - A spanyol válogatott könnyedén „ megtörhetett volna bennünket. Óriási üresjáratok jelle­mezték csapatom teljesítményét a második félidőben. Sacchi szerint a fáradtságot egy do­log feledtetheti. A végső diadal. Csakhogy addig két gyötrelmes csa­ta vár a „squadra azzurrára". Salinas szomorú Chicago (AP) - julio Salinas, a spa­nyol válogatott csereként beállt já­tékosa könnyeivel küszködött az olaszok ellen 2-1-es vereséggel be­fejeződött negyeddöntő után. Az FC Barcelona 31 esztendős játéko­sa a 83. percben egyedül állt Pagli- uca kapujával szemben, de nem si­került belőnie a második ibériai gólt.- A férfiembernek nem éppen ildo­mos sírva fakadni, de bevallom, el­homályosult a szemem, amikor a találkozó után láttam játékostársa­im mérhetetlen szomorúságát. Az olaszok a Nigéria elleni 120 perc­cel a lábukban biztos nem bírták volna a hosszabbítás megpróbálta­tásait. Amíg élek, nem felejtem el ezt a helyzetet. Vanga jósnő döntőt tippel Lecskov túláradó jókedve érthető, fejesgólja a világbajnok búcsú­ját jelentette. Balról Kosztadinov siet társát ünnepelni, a németek­nél balról Strunz, Helmer, Buchwald és Möller (takarva) mintha sejtenék a szomorú végkifejletet. Szófia (MTI) - Legalább még egy győzelemre számíthatunk - jelen­tette ki Dimitar Penev, a bolgár vá­logatott szövetségi kapitánya annak a pályának a gyepén, amelyen Bul­gária 2-1-re legyőzte Németország csapatát. A „mágus" néhány perccel a talál­kozó lefújása után egyenes adás­ban nyilatkozott a szófiai televízió­nak. Emlékeztetett rá, hogy a bolgár futballisták már a Mexikó elleni mérkőzésen is megmutatták, van­nak még tartalékaik. Ezt a tartalékot mozgósították a német válogatott ellen, de nem élték fel teljesen - vélte az edző. A 2-1-es végeredményt beállító Lecskov elmondta, hogy „érint­keztek" Klinsmannal a bolgár kapu 16-osán belül, de véleménye sze­rint nem volt ok a 11-esre. „De győztünk, és ez a fontos" - nyilat­kozta a játékos. A bolgár televízió kommentátora már a mérkőzés lefújása előtt né­hány perccel azt fejtegette, hogy a vasárnapi bolgár-német az évszá­zad mérkőzése. Természetesen di­csérte a bolgár válogatott minden játékosát, de különösen Mihajlov kapus teljesítményét méltatta, aki a kommentátor szerint a vb legjobb kapusa. A szófiai televízió a mérkőzés lefú­jása után körkapcsolásos műsort kezdett sugározni a bulgáriai „fi- estáról", arról a karneválról, amely már hagyományossá vált a vb kez­dete óta. Minden bolgár győzelem után tömegek tódulnak minden na­gyobb bolgár város utcáira, autóka­ravánok járják virradatig az utcá­kat, dudálással, énekléssel, petár­dák robbantásával ünnepük a győ­zelmet. Egy halálos áldozatot is követelt az indulatok elszabadulása, amikor egy vidéki városban három katona a Mexikó elleni győzelem mámorá­ban vitába keveredett két civilruhás rendőrrel. A verekedésben az egyik katona olyan súlyosan megsebe­sült, hogy belehalt sérüléseibe a kórházban. Néhány szófiai arab üzlet kirakata is bánta a Bul­gária—Mexikó mérkőzés szíriai já­tékvezetője tevékenységének kö­vetkezményeit. De nem ez a jellemző, a bolgárok igazi örömünnepet ülnek csapatuk eddigi világbajnoki szereplése kap­csán, hiszen a világbajnokság törté­netében bolgár csapat eddig csak a 13. helyig jutott el. A szófiai sajtó egy része biztos volt a Németország feletti győzelem­ben. A mérkőzés előtt számtalan olyan előrejelzés látott napvilágot, hogy a sok sérüléssel bajlódó né­met csapat, bár nagyon nehéz el­lenfél, azért legyőzhető. Voltak, akik Vangára, a Bulgária szerte nagyon tisztelt vak jósnőre hivatkoztak, megírva, hogy a látnok szerint két olyan ország válogatott­ja fogja játszani a vb döntőjét, amelynek neve „bé" betűvel kez­dődik. Brazílián kívül ez csak Bul­gáriára igaz. Egil Olsen indokol Dallas (AP) - Noha Norvégia a cso­porttalálkozók után búcsúzott, szakmai tapasztalatok gyűjtése cél­jából Egil Olsen szövetségi kapi­tány még a World Cup vendége. A szakember olasz-svéd döntőt vár. Természetesen indokolta is, miért.- Az olaszok rendkívül jól játszot­tak ellenünk - mondta Olsen. - A csoporttalálkozókat követően akadt hullámvölgyük, ami a Nigéria elle­ni hibákban testesült meg. A spa­nyolokkal szembeni szombati ne­gyeddöntőben viszont egy egészen más itáliai válogatott volt pályán. Bárki is akad útjába az olasz válo­gatottnak az elődöntőben, aligha vitás, finálét vív majd. Ha eddig a szerencséje segítette, most már a rutinja röpíti előre.- Az ellenfél Brazília lehet; sokan legalábbis így vélik...- Jómagam inkább a svédekre tip­pelek - mondta Olsen, még nem tudván, a skandináv csapat vasár­nap milyen eredményt ér el a ne­gyeddöntőben. - Martin Dahlin ugyanis van olyan jó, mint Bebeto, vagy Romário a brazil együttesben.- Ha már nagy egyéniségeket emle­getett: Roberto Baggióról mi a véle­ménye?- Az én értékítéletem szerint nem ő az igazi támadó. Az úgynevezett „egy az egyben" játékban nincs elegendő, sajátos ötlete. Tűzijátékkal ünnepeltek Bebeto úton a föld felé... A világbajnokságon nem könnyű a csa­tárok élete, ám az ügyesebbek feltalálják magukat Fotók: AP Rio de Janeiro/Recife (AP) - Roma- rióék 3-2-es győzelmükkel hatal­mas örömöt szereztek szurkolóik­nak. A találkozó lefújását követően az emberek az utcákra tódultak, hogy ott ünnepeljék kedvenceik si­kerét. Tették ezt annak ellenére, hogy például Rio de Janeiróban hi­deg idő volt. Nem maradt el termé­szetesen az időtlen idők óta már hagyománnyá váló tűzijáték sem. Recifében sok ezren az utcán tán­colva fejezték ki boldogságukat. Akadt azért olyan is, aki nem volt megelégedve Brancóék teljesítmé­nyével: „Saját hagyományainkat el­feledve az európaiak stílusában próbálunk játszani" - rótta meg a csapatot egy, a tradíciókhoz ra­gaszkodni akaró brazil szurkoló. Rekord és búcsú New York (MTI) - Lothar Matthäus (33), a német válogatott és a Bayern München veterán világbajnoka va­sárnap több rekordnak is örvendhe­tett. Száztizenhetedik alkalommal húzta fel a címeres mezt, ami me­zőnyjátékosok vonatkozásában re­kord a világon. Pályafutása huszon­egyedik vb-mérkőzését vívta, ezzel „társtulajdonosként" belépett az e téren listavezető Uwe Seeler, Wladyslaw Zmuda és Diego Mara­dona mellé. Gyanítható, hogy sem ő, sem az argentin középpályás újabb vb-n már nem vesz részt. Rá­adás? Vasárnap Matthäus 1994-es első vb-gólját szerezte, 11 -esből. A sokféle rekordra bizonyosan fittyet hányt volna, ha elődöntőbe kerül válogatottjával. JEGYZŐKÖNYV Negyeddöntő Svédország - Románia 2-2 (0-0, 1-1, 1-2) - büntetőkkel a svédek nyertek 5-4-re. San Francisco/Palo Alto, 75 000 néző. Vezette: Don (angol). Svédország: Ravelli - R. Nilsson, P. Andersson, Björklund (Kaamark, 85. p.), Ljung - Schwarz, In- gesson, Mild - Brolin, K. Andersson, Dahlin. Románia: Prunea - Petrescu, Prodan, Belodedici - Popescu, Lupescu, Munteanu (Panduru, 86. p.), Hagi, Selymes - Raducioiu, Dumitrescu. Gólszerzők: Brolin (79. p.), K. Andersson (115. p.), illetve Raducioiu (89. és 101. p.) Kiállítva: Schwarz (97. p.) Jók: Ravelli, Ingesson, Brolin, Ljung, K. Andersson, illetve Prunea, Prodan, Popescu. Az elődöntőben Svédország csütörtökön hajnali 1 óra 30 perckor Brazíliával találkozik. Góllista 6 gólos: Szalenko (orosz). 5 gólos: Klinsmann (német), Sztoicskov (bolgár). 4 gólos: Dahlin (svéd), Batistuta (argentin), Romário (brazil), Raducioiu (román), K. Andersson (svéd). 3 gólos: Hagi (román), R. Baggio (olasz), Caminero (spanyol), Bebeto (brazil), Bergkamp (holland). 2 gólos: Goichoechea (spanyol), Knup (svájci), Va­lencia (kolumbiai), Luis Garcia (mexikói), Ámin (szaúd-arábiai), Caniggia (argentin), Hong Myung Bo (dél-koreai), Amokachi (nigériai), Völler (né­met), Albert (belga), Dumitrescu (román), jónk (hol­land), Amunike (nigériai), D. Baggio (olasz), Lecs­kov (bolgár), Brolin (svéd).-----------TÜKÖR------------­A jándékok Doros László Bebetónak sikerült meglepnie a rajongó­kat... A brazil csatára hollandok ellen lőtt gólja után az oldalvonalhoz rohant, ahol karját előre-hátra mozgatva úgy tett, mint­ha egy kisbabát ringatna. A nézők arra gyanakodtak, hogy egy ismeretlen ünnep­lési mód ősbemutatóját látják, de kiderült, ez sokkal több volt annál. Bebeto így fe­jezte ki örömét, hogy fia született. Gólját neki ajánlotta. Szebb ajándékkal aligha lephette volna meg harmadik gyermekét, önmagát, társait és a drukkereket. Hriszto Sztoicskov, a németek elleni el­ső gól szerzője annak örült, hogy a bol­gár labdarúgás mérföldköve és lánya szü­letésnapja egybeesett. A szabadrúgásnál Mihaelára gondolt, így jobban tudott kon­centrálni és betalált. Yordan Lecskov, a győztes bolgár gól kivitelezője úgy véle­kedett, hogy a találat az egyik legfonto­sabb gól volt pályafutása során és egy nagy ajándék a 27. születésnapjára. A Ham­burgban profiskodó, gyérhajú középpá­lyás németeket keserítő megmozdulását követően joggal bonthatott pezsgőt, sze­letelhette az ünnepi tortát. Nem tudom, ki hogy van vele, bizonyára sokan vallják, ajándékot adni, másnak meglepetést sze­rezni sokkal nagyobb öröm, mint kapni. Nos, kideríthetetlen, hogy az amerikai pá­lyák izzó katlanában, pokol és mennyor­szág között „liftezve", magasra ugorva, verejtékezve, kinek mi jut az eszébe, mi villan át agytekervényeiben. Számomra hihető, hogy sorsdöntő pillanatokhoz ér­kezvén elkalandozik a gondolat, s a fela­dat végrehajtására koncentrálva az emlé­kek rostáján idéződnek a kedves, olykor felejthetetlen képek. Vélhető, erőt ad a ní­vós kivitelezéshez, a produkció tökéletes bemutatásához. Persze, játékos is szükségeltetik hozzá. Olyan, akinek tudása megalapozott, aki az edzéseken százszor és ezerszer skáláz­ta és skálázza az unalomig ismert mozdu­latokat, gyakorlatokat, akire bátran rábíz­ható a sorsokat, életpályákat befolyásoló pontrúgás. Bebeto megugrása, ügyes cse­le, Sztoicskov pompás bokamozdulattal elcsavart labdája, Lecskov előrevetődé- ses, remekül irányított fejese -mind-mind ebbe a vonulatba illeszkedik. Remélem, a hátralévő négy összecsapáson akadnak még jeles megmozdulások, azt sem bá­nom, ha a sportág barátait ajándékozzák a megasztárok. Svensson boldog Tommy Svensson, svéd szövetségi kapitány: - * Ravelli teljesítménye nagyszerű volt. Thomas az egész mérkőzés alatt jól védett és nagyot alakított a tizenegyeseknél is. Természetesen elégedett vagyok a győzelemmel és az egész csapat teljesítményével. Anghel lordanescu, román szövetségi kapi­tány: - A játék nem tarthat örökké, el kell dönteni a továbbjutás kérdését és erről a ti­zenegyesek gondoskodtak. Nem hiszem, hogy bármiben is rosszabbak lettünk volna a svédeknél, Győzhettünk volna, de a labdarú­gás ilyen kegyetlen játék. Sok sikert kívánok Svédországnak Brazília ellen. Berti Vogts, a németek szövetségi kapitánya:- Természetesen nagyon csalódottak va­gyunk. Kezünkben voit az elődöntőbe jutás lehetősége, amikor két buta hibát elkövet­tünk. Ezen a világbajnokságon egyébként is sokat hibáztunk, erről még beszélnünk kell, és elemezni a helyzetet. Az újraépítkezést kell szem előtt tartanunk, de remélem a mos­taniak közül sok játékosra számíthatok. Ne­kem szerződésem van a Német Labdarúgó Szövetséggel és ezt ki is szeretném tölteni. Dimitar Penev, a bolgárok szövetségi kapitá­nya: - Szeretnék mindenkinek gratulálni, minden játékosnak, aki részt vett ebben a si­kerben. Óriási dolog legyőzni a világbajnoki címvédő német válogatottat. Játékosaim nem ismerték a félelmet, azt csinálták, amit kellett. Erősebb nyomásra számítottunk a németek­től, de ők nem támadtak olyan sokat.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom