Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-12 / 162. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Országban-V ilágb an 1994. Túlius 12., Kedd Nyílt levél az áUamfőtiöz Pozsony (MTI) - A Szlovák Nemzeti Párt (SNS) hétfőn nyűt levélben szólította fel Mi- chal Kovác köztársasági elnököt, hogy ne úja alá a szlovák parlament által július 7-én szentesített, úgynevezett „táblatörvényt”. A párt „minden Dél-Szlovákiában élő szlovák nevében” az államfő tudomására hozza, hogy „a törvény elfogadása ellenkezik az alkotmánynyal, mely egyértelműen kimondja: köztársaságunk területén az állami nyelv a szlovák”. A levélben a Szlovák Nemzeti Párt „felháborodással” állapítja meg, hogy a most elfogadott „táblatörvény mélységesen megalázza a fiatal Szlovákiát, az egész szlovák nemzetet, és diszkriminálja a Szlovákia déli területein élő szlovákokat”. Lukasenko a fehérorosz elnök Minszk (MTI) - A populista Alekszandr Lukasenko képviselő földcsuszamlásszerű győzelmet aratott Fehéroroszország első elnökválasztásán -jelentették hírügynökségek hétfőn hajnalban. Vjacseszlav Kebics, Fehéroroszország eddigi kormányfője hétfőn lemondott tisztségéről. Kebics kijelentette: a választások számára keserű, de érthető eredményt hoztak, ő pedig tiszteletben tartja a nép akaratát. Lemondását azzal indokolta: nem lát lehetőséget arra, hogy a továbbiakban kormányfőként tevékenykedjen. Lukasenko a voksok 80,1 százalékát szerezte meg az elnökválasztások vasárnapi második fordulójában - közölte a választási bizottság. - A konzervatív miniszterelnök, Vjacseszlav Kebics 14,1 százalékot kapott csupán. A többi szavazó mindkét jelölt nevét kihúzta. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika). Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra). Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321 -926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817. Telefax: 341 -817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! ' Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Kelet-Európáról Bonnban Clinton jelezte, hogy Németországra nagyobb szerep vár, és nemigen lát lehetőséget arra, hogy Bonn kibújjon a vezető szerep alól Fotók: AP Bonn (MTI) - Az eddiginél is szorosabb német-amerikai egyeztetést és együttműködést jelzett a két ország keleti politikájában Bili Clinton amerikai elnök héttőn Bonnban, németországi látogatásának első napján. Az amerikai elnök idei harmadik európai útjának utolsó állomására előző este érkezett Nápolybái. Kedden Berlinben, immár a Brandenburgi kapu keleti oldalán, fontos külpolitikai beszédet kíván mondani. Clintont hétfőn Bonnban először az új német államfő, Roman Herzog üdvözölte, érdemben azonban Helmut Kohl kancellárral tárgyalt. A tárgyalások utáni sajtóértekezleten az amerikai elnök - főleg körülírva - különleges kapcsolatként jellemezte a német-amerikait, ami abból adódik, hogy „számos kihívás Németországtól keletre jelentkezik. Az Egyesült Államokat és Németországot más európai országoknál bizonyos módon sokkal erősebben és konkrétabban foglalkoztatják az olyan kérdések, hogy mi lesz Közép- és Kelet-Európából, valamint Oroszországból. A történelem ajándékozott meg bennünket ezzel a konstellációval” - mondta. Értesülések szerint német-amerikai munkacsoportot is felállítanak a keleti politika egyeztetésére. Clinton kijelentette továbbá: hétfői tárgyalásai középpontjában is az állt, hogy mit kell tenniük Európa másik felének integrálására. Az amerikai elnök stabilitást erősítő új intézményeket és kapcsolatokat emlegetett, s a német kancellárral egyetértettek abban, hogy a kereskedelem egyre erősebben meghatározza majd a kötelékek erősségét. Kohl a Clinton tiszteletére adott ebéden a témát érintve azt közölte, hogy „közösen nyújtjuk kezünket Közép-, Kelet- és Délkelet-Európa népeinek és egyesítjük erőinket az Atlanti-óceán két partján, hogy ezeket az új demokráciákat támogassuk a politikai és gazdasági stabilitáshoz vezető úton”. A német kancellár a támogatás eszközeiként ismert dolgokat említett: a békepartnerséget, a térség országait az Európai Unióhoz kötő különböző fokozatú szerződéseket, valamint a nemzetközi szervezeteken keresztül, illetve a G-7 részéről az érintett országoknak juttatott anyagi és egyéb segítséget. Kohl a kancellári hivatal kertjében, árnyas fák tövében megtartott sajtóértekezleten azt is jelezte, hogy Németország lehetőségeihez mérten nagyobb felelősséget kíván vállalni a világ dolgaiban, ENSZ-tag- ként nem csak a jogokkal kell élnie, de kötelezettségeket is kell vállalnia. Leszögezte, hogy a német külpolitika két pillére - európai egység és atlanti szövetség - megrendíthe- tetlen. A tűzszünet meghosszabbításáért Szarajevó, Belgrad (MTI) - Ejup Ganic boszniai alelnok támogatja a Bosznia- Hercegovinában meghirdetett és szombaton lejárt tűzszünet meghosszabbítását. „A munkát be fogjuk fejezni" - jelentette ki a politikus hétfőn Szarajevóban, a fegyverszünet meghosszabbítása érdekében tett erőfeszítésekre célozva. Az értesülések szerint Akasi Jaszu- si, a világszervezet különmegbízott- ja kedden érkezik Szarajevóba, ahol várhatóan tető alá kerül a tűzszünet meghosszabbításáról szóló egyezmény. Az előkészítés alatt álló okmányhoz egy kitétel csatlakozik. Ebben az ENSZ kötelezi magát: minden tőle telhetőt el fog követni annak megakadályozására, hogy az észak-boszniai Banja Lukában a szerbek elűzzék az ottani horvát és muzulmán kisebbséget. A boszniai szerbek szintén jelezték, hogy hajlandók elfogadni a tűzszünet meghosszabbítását. Az így nyerendő időt arra kívánják felhasználni, hogy tárgyalásokat folytassanak a Nyugat és Oroszország által előterjesztett felosztási tervről. Hétfőn Belgrádba érkezett David Owen és Thorvald Stoltenberg, a nemzetközi Jugoszlávia-értekezlet társelnökei, hogy Slobodan Milosevic szerb elnökkel a négyhetes fegy- vemyugvás meghosszabbításáról tanácskozzanak. Égynapos látogatásának befejeztével a két társelnök Belgrádból Zágrábba utazik. Az RMDSZ „terrorista jellegéről” Bukarest (MTI) - A Román Nemzeti Egységpárt (RNEP) hétfőn a kolozsvári ásatásokkal kapcsolatban külön közleményben tartotta szükségesnek hangsúlyozni, hogy „minden kétséget kizárva újból bebizonyosodott az RMDSZ terrorista jellege". A Gheorghe Funar kolozsvári polgármester vezette párt szerint a magyar szervezet terrorista jellegét az ásatásokkal szembeni fellépés előkészítése, a vezetők megnyilatkozásai, a mozgósítás és kommunikáció megszervezese bizonyítja egyebek között. A külföldi média nagyszámú képviselőinek részvétele a kolozsvári eseményeken pedig arra világít rá - olvasható a román nacionalista párt közleményében -, hogy a háttérben olyan erők állnak, amelyeknek minden - így megfelelő anyagi eszközök is - rendelkezésükre áll. „E külföldi erők élén a magyar kormány és a magyar diaszpóra helyezkedik el” — hangsúlyozza a Kolozsvárott közzétett dokumentum. Az RMDSZ „agresszivitása”, a külföldi sajtó erőteljes jelenléte Kolozsvár főterén azt bizonyítja - az RNEP szerint -, hogy Románia ,jugo- szlávizálódásához” vezető konfliktus kirobbantására törekedtek. Az RNEP ellenez minden olyan törekvést, ami a területi autonómia elérését célozza, mivel az ellentmond a demokráciának és a fennálló jogrendnek. A román szélsőséges párt ugyanakkor erélyesen bírálta a román kormánynak az ásatások leállítására vonatkozó múlt heti rendeletét is. A Funar vezette párt kezdeményezésére a Szamos-parti városban hétfő délutánra összehívták a városi tanács ülését. Helyi jelentések szerint ezen Funar és támogatói el akarják érni az RMDSZ tanácsnokainak, valamint a magyar szervezet támogatóinak kizárását a városi tanácsból. Kolozsvárott ugyanakkor a Mátyásszobor környékéről hétfő délben elvontatták az utolsó nagy földmunkagépet is, egy szállítószalagot. Kucsma nyerte a második fordulót Az első eredmények szerint Kucsma (jobbra) 51,57 százalékot (13,86 millió szavazat) szerzett, míg Kravcsuk (balra) csak 45,46 százalékot (11,27 millió szavazat) kapott Kijev (MTI) - A központi választási bizottság által hétfőn délben közzétett előzetes eredmények alapján Ukrajna új elnöke az oroszbarát Leonyid Kucsma lett, maga mögé utasítva az elnök- választáson a hivatalban lévő államfőt, Leonyid Kravcsukot. A megyei szavazatszámláló-bizottságoktól származó adatok azt mutatják, hogy a volt kormányfő főleg a keleti, a déli és egyes közép-ukrajnai megyékben kerekedett ellenfele fölé. Figyelemre méltó mindazonáltal, hogy a hárommilliós Kijevben a jogosultaknak alig több, mint fele járult az urnákhoz, és ezek 45 százaléka mindkét jelöltet elutasította. Leonyid Danyilovics Kucsma egy észak-ukrajnai faluban, Csajkiné- ben parasztcsaládban született 1938-ban. Anyja orosz, apja ukrán, ő maga még most is inkább oroszul beszél. A dnyepropetrovszki egyetemen mérnöki diplomát szerez 1960- ban, s a párt rögtön a szovjet hadiipar egyik fellegvárában, a városban működő rakétagyárban veszi igénybe tudását. Végighalad a ranglétrán, végül a vezérigazgatói feladatokat bízzák rá; ezt 12 évig teljesíti. 1992-ben egy évig miniszterelnök. Ez az időszak óriási bányászsztrájkokat hoz, a kormány kezéből végképp kiesik a gyeplő, soha nem látott mélységbe zuhan a gazdaság. 1993 októberében bekövetkezett bukása után látszólag visszavonul, de közben lázasan szervezi a gyáriparosok szövetségét, amelynek még a télen elnöke lesz. Attól kezdve - az életszínvonal további mélyrepülése és az Oroszországhoz fűződő kapcsolatrendszer megromlása miatt — folyamatosan emelkedik csillaga. Képes elhitetni sokakkal, hogy ő a változás.Ennek illusztrálására látványos válságprogramot ígér, hozzátéve: néhány év alatt rendbe szedi az országot, nem veti oda Moszkvának, nem sietteti az atomrakéták kivonását, és keményen lecsap a maffiára. Elismeri, hogy az ország kettészakadását csak azzal mentheti meg, hogy nagyobb önállóságot ad a megyéknek, ezért Kravcsukkal szemben azt hirdeti, hogy német mintára tartományi közigazgatást kell bevezetni. Usztics győzött Ungvár (MTI) - Kárpátalján is érvényes a helyi önkormányzati és az elnökválasztás második fordulója, habár a részvételi arány kisebb volt, mint június 26-án. A választási bizottság hétfőn még nem közölt végleges eredményeket, de már bizonyos: Szerhij Usztics lett a megyei tanács elnöke, aki csaknem kétszer annyi szavazatot kapott, mint elődje, Viktor Begy. Usztics, akit tavasszal már az új ukrán parlament, képviselőjének is megválasztottak, a megye különleges önkormányzatának (autonómiájának) elkötelezett híve. Tajvani levegő-levegő rakéta Tajpej (MTI) - Tajvanban sikeresen próbáltak ki egy új levegő-levegő rakétát, amely a korszerű védelmi vadászgépek (IDF) fegyverzetét fogja erősíteni. A közepes hatótávolságú Sky Sword II rakéta az 1987- ben kifejlesztett és ma használt Sky Sword I korszerűsített változata. A radar irányítású rakéta könnyen észreveszi és megsemmisíti célpontját, például a rivális kínai SU-27-es modem vadászgépeket. Tajvan saját fejlesztésű rakétái mellett az Egyesült Államoktól és Franciaországtól is vásárol közepes hatótávolságú levegő-levegő rakétákat. Izraeli légitámadás Bejrút (MTI) - Izraeli harci repülőgépek hétfőn rakétákkal lőtték az Irán-barát síita muzulmán gerillacsoportok kelet-libanoni állásait. A Szíriái ellenőrzés alatt álló Bekaa- völgyben a támadás során három polgári személy megsebesült. Néhány órával korábban az izraeli haditengerészet földközi-tengeri őrjárata a libanoni határ közelében lelőtt két személyt, akiket azzal gyanúsítottak, hogy terrorista céllal be akarnak jutni az ország területére. Az izraeli hadsereg rendszeresen hajt végre akciókat a libanoni Hez- bollah-támaszpontok ellen. Panama fogad haiti csónakosokat Ernesto Pérez Balladares megválasztott panamai elnök vasárnap Miamiban kilátásba helyezte, hogy szeptemberben hivatalba lépő kormánya befogad majd 5-10 ezer haiti csónakos menekülőt Röviden --■= Santiago - Előzetes letartóztatásba helyezték Marcelo Moren Brito volt chilei ezredest, akit azzal vádolnak, hogy 1974-ben, a katonai rezsim alatt elraboltatott négy baloldali politikai aktivistát. Tokió - Hétfőn az észak-koreai egyesítési bizottság elnöke arról értesítette dél-koreai partnerét, hogy Phenjan - Kim ír Szén halála miatt - elhalasztotta a Korea-közi csúcs- találkozót. Bangkok - Khieu Samphan vezetésével ideiglenes kormányt alakítottak a vörös khmerek Kambodzsa északi tartományában, Preah Vihe- arban. Tunisz - Hétfő reggel megöltek öt orosz vendégmunkást Algériában, akiket Algír egyik külvárosában feltehetőleg muzulmán fundamentalisták lőtték agyon. Kairó - Jövő szerdán jordániai területen találkozik egymással az iz- raeb külügyminiszter és a jordániai kormányfő. Pozsony - Tíz kiló samtexet - nagy erejű, tulajdonságai miatt a terrorcselekményeknél gyakran használt robbanóanyagot - találtak a cseh közlekedési rendőrök egy szlovák állampolgárságú férfinál.
