Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-09 / 160. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994 Határvillongás Athén (MTI) - Csütörtök este túzpárbaj tört ki a görög-albán határon a két ország határőrei között. Athéni források szerint egy görög katona megsérült. Az athéni védelmi minisztérium pénteki nyilatkozata szerint a lövöldözés azért robbant ki, mert három görög határőr letartóztatta tíz albán kollégáját. Utóbbiak titokban 200 méterre behatoltak Görögország területére. Mind a görög, mind az albán hatóságok a másik ország katonáit vádolják az első lövések leadásával. A két fél katonai vezetői péntek délben Kakavia görög határátkelőhelyen találkoztak az ügy tisztázása végett. Andreasz Papandreu görög miniszterelnök az eset kapcsán kijelentette: — Egy határincidens mindig aggasztó, de nem hiszem, hogy a két ország kapcsolatai válságba jutottak volna. Természeti csapások Washington (MTI) - Katasztrófa sújtotta területnek nyilvánította Clinton amerikai elnök az Egyesült Államok délkeleti részén lévő Georgia állam 31 megyéjét, ahol az évszázad leg- kiterjedtebb áradásai pusztítanak. Georgiában, valamint a szomszédos Alabama és Florida államok egyes körzeteiben rendkívüli állapotot hirdettek ki. A hét eleje óta tartó trópusi esőzésekben és áradásokban tizennyolcán haltak meg, de az áldozatok száma emelkedhet, mivel számos eltűnt után búvárok segítségével kutatnak a helyenként egyméteres vízzel borított területeken. Az idei nyár első trópusi vihara több tízezer embert üldözött el otthonából, félmillió lakos van ivóvíz nélkül, s a hatóságoknak rendkívüli erőfeszítésekbe kerül, hogy palackozott vizet juttassanak azokra a területekre, ahol a vízműveket is elmosták a kiáradt folyók / Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsiiinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsiiinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesitőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Nyilatkozattervezet már van Pénteken kezdetét vette a nápolyi csúcsértekezlet A „Hetek" csúcsértekezletén tartózkodó Bili Clinton Nápolyban sem mondott le kedvenc időtöltéséről, a kocogásról Fotók: AP Nápoly (MTI) - A gazdaság fellendülésben van, a recessziónak vége. A világ hét legfejlettebb ipari államának csúcsértekezlete a házigazda Olaszország szándéka szerint ilyen értelmű üzenetet küld majd a viliágnak szombaton este, amikor az értekezlet első, gazdasági kérdésekkel foglalkozó munkanapja végén nyilvánosságra hozzák a „Hetek" gazdasági nyilatkozatát. A nyilatkozat tervezetét a házigazdák készítették el és terjesztették elő. Az üzenet erős derűlátását, mely elsősorban azon alapul, hogy a válságot-követő fellendülés 30 éve első alkalommal nem járt együtt az infláció erősödésével, rögtön a veszélyre való figyelmeztetés váltja fel: a munkanélküliség, mely a hét országban 24 millió embert sújt, továbbra is az első számú megoldatlan probléma. A foglalkoztatás biztosításának lehetőségeivel a Hetek csoportjának illetékes miniszterei márciusban külön tanácskozáson foglalkoztak Detroitban. A Hetek elsősorban az itt született ajánlásokat, illetve az OECD „fehér könyvében” felvázolt stratégiát veszik figyelembe. A javaslatok alapvetően a munkaerőpiac szabadabbá tételére, a lehető legnagyobb rugalmasság kialakítására vonatkoznak. A tervezet emellett hangsúlyozza, hogy különleges figyelmet kell fordítani a fiatalok szakmai és kulturális képzésére, a kis- és középvállalatok támogatására. Külön említést kap a nagyfokú specializáció, mivel általános vélemény szerint rendkívül lehetőségeket nyújt a kommunikációs iparág legkorszerűbb eredményeinek felhasználásával világméretekben kiépülő úgynevezett információs szupersztráda. A Hetek gazdasági nyilatkozatukban sürgetni fogják a nemzetközi kereskedelem lehető legnagyobb mértékű liberalizálását, s ezzel egyidőben azt, hogy a születőben levő Világkereskedelmi Szervezet (WTO) tevékenységéhez minél nagyobb teret kapjon. Bili Clinton amerikai elnök külön levélben javasolta a csúcs többi részvevőjének, hogy a világ gazdasági nagyhatalmai kezdjenek új tárgyalásokat a nemzetközi kereskedelem további liberalizásálásáról. Clinton nem az uruguayi forduló újrakezdését képzeli, hanem kötetlen eszmecserét szeretne a GATT-tár- gyalások lezárása után még megmaradt kereskedelmi akadályok felszámolására. A nyilatkozat további fő pontjai közé tartozik a környezetvédelem kérdése. (Ezen a téren a Hetek csoportjának környezetvédelmi miniszterei készítettek a csúcsra ajánlásokat a márciusban, Firenzében tartott tanácskozásukon.) A fejlődő országok gondjainak enyhítését elsősorban az adósságterhek csökkentésével, a legrászorultabbak esetében az adósság egy részének elengedésével tervezik segíteni a „Hetek”. Nyári rendkívüli ülésszak Budapest (MTI) - A jövő héten kedden es szerdán valamennyi miniszterjelöltet meghallgatja az illetékes parlamenti bizottság, csütörtökön és pénteken a törvényhozás megvitatja az alakuló kormány programját, majd az új miniszterelnök és a kabinet tagjai leteszik az esküt. A nyári rendkívüli ülésszak jövő heti programját a házvezetés pénteki sajtótájékoztatóján G. Nagyné Ma- czó Ágnes alelnök ismertette. Elmondta, hogy csütörtökön Horn Gyula, az MSZP miniszterelnök-jelöltje egyórás szóbeli kiegészítést íuz a képviselőkhöz már most eljuttatott, 162 oldalas kormányprogram-tervezethez. Ezután valamennyi frakció vezérszónoka 25 percben fejtheti ki álláspontját, s újabb 5 percet kap, hogy reagáljon az elhangzottakra. Felszólalásra minden képviselőcsoportnak összesen 60 perce lesz, ezzel tetszés szerint gazdálkodhat, de úgy, hogy egy-egy hozzászólás lehetőleg ne haladja meg a 15 percet. Horn Gyula válaszára pénteken délelőtt kerül sor, ezután a ház megválasztja a miniszterelnököt, egyúttal állást foglal a kormány programjáról. A miniszterelnök eskütételét a miniszterek kinevezése és eskütétele követi, majd Horn Gyula szól az országgyűléshez. Elképzelhető, hogy péntek délutánra újabb plenáris ülést hívnak ösz- sze, hogy a képviselők megtárgyalhassák a magyar-brit közös kiképzésről és gyakorlatról benyújtott országgyűlési határozati javaslatot. A brit katonai csapatok szeptemberben érkeznének hazánkba közös kiképzésre és gyakorlatra, ehhez azonban országgyűlési felhatalmazásra van szükség. A házbizottság csütörtöki ülésén Pintér Sándor rendőr altábornagy tájékoztatást adott a Parlament és a Képviselői Irodaház biztonsági helyzetéről. Döntés született arról, hogy a Köz- társasági Elnöki Hivatal, a Miniszterelnöki Hivatal, az Országgyűlés Hivatala, valamint az Országos Rendőr-főkapitányság két-két, továbbá a parlamenti frakciók egy- egy delegáltjának részvételével bizottság alakul, amely augusztus 25- ig javaslatot terjeszt a házbizottság elé a két épület biztonságos védelmére. Az MTI munkatársának kérdésére G. Nagyné Maczó Ágnes elmondta, hogy a szeptemberi nyugdíjemelés ügyében szükséges parlamenti lépésekről szerdán tárgyal a házbizottság. A kormány kérte, hogy a törvényhozók még a jövő héten fogadják el azt a javaslatot, amelynek jóváhagyásával a nyugdíjfolyósító szervek augusztus első hetében megkaphatnák a részletes utasításokat ahhoz, hogy szeptemberben megtörténhessék az idei második, 8 százalékos nyugdíjemelés. Az alelnök asszony elmondta: a javaslatot az ügyvezető kabinet nyújtotta be és a megalakuló kormány képviselői jelezték, hogy a lépés pénzügyi fedezetéről kormányülésen kívánnak tárgyalni. Ezért G. Nagyné Maczó Ágnes a parlament nyári szünete miatt elképzelhetetlennek tartja, hogy a szükséges törvényhozói intézkedések a Boross-kor- mány által kért időpontig megszülessenek. Sorozatos tüzérségi párviadalok Belgrad (MTI) - Akasi Jaszusi ENSZ- megbízott a boszniai tűzszünet egy hónappal történő meghosszabbításáról tárgyalt a szemben álló erőkkel. Akasi péntek délelőtt Mostarban Ejup Ganic alelnökkel folytatott nézetegyeztetést, aztán Páléban a boszniai szerb vezetőkkel tanácskozott. Mindkét fél a fegyvemyugvás tiszteletben tartását ígérte. A tűzszünet csak papíron létezett, mindkét fél sorozatosan megszegte előírásait, s csak részlegesen valósították meg a tervezett fogolycseréket. A muszlim csapatok a Száva-parti Brckót lőtték, ahol négy ember megsebesült. A nyugat-boszniai Bihac- ban muzulmán belháború zajlik. Fikret Abdic szakadár muzulmán vezető fegyveresei betörtek a városba, a harcokban megölték a kormánycsapatok két tagját, többeket megsebesítettek. Közép-Boszniá- ban sorozatoá tüzérségi párviadalt vívtak a muzulmán és a szerb csapatok. Szarajevó környékén is voltak összetűzések. Még Mostarban sincs nyugalom, noha már a herce- govinai székvárosban tartózkodik az Európai Unió húsztagú küldöttsége, amely rövidesen megkezdi a település kormányzását. A franciák júliusban kivonulnak Párizs (MT!) - Edouard Balladur francia miniszterelnök hétfőn New Yorkba utazik, hogy a ruandai helyzet kapcsán felszólaljon az ENSZ Biztonsági Tanácsában - jelentette be pénteken a párizsi kormányfői hivatal. A keveset utazó Balladur kezdeményezése nagy feltűnést keltett a francia fővárosban, s azt mutatja, hogy a kormányzat valóban nagy jelentőséget tulajdonít a ruandai francia bevetés, a „Türkiz-akció” kérdéskörének. Párizs számára a legnagyobb gondot pillanatnyilag a francia erők visszavonása jelenti: Balladur éppen a minap jelentette ki, hogy a francia csapatok az eredetileg tervezett időpontban, július végén kivonulnak Ruandából - csakhogy a felváltásukat szolgáló ENSZ-erók egyelőre nem nagyon akarnak felállni. Alain Juppé francia külügyminiszter egy pénteki nyilatkozatában már csak arról beszélt, hogy július végén, augusztus elején a kéksisakosok „első alakulatait” telepíthetik a kérdéses körzetekbe, a franciák felváltására. Eközben az afrikai országban a kormányerők ellen küzdő, s immáron győztesnek tűnő Ruandai Hazafias Front (FPR) főparancsnoka kijelentette: a franciák által létrehozott délnyugati „védelmi zóna” nem szolgálhat a kormánycsapatok menedékeként, s az FPR „megfelelő módon” válaszolni fog, ha a biztonsági zónából bárki behatolna az ő területére. Ruanda párizsi nagykövete pedig (az FPR, valamint egy másik ruandai párt képviselőivel együtt) pénteken sajtóértekezleten kérte a francia hatóságokat: az általuk ellenőrzött területen vegyék őrizetbe a tömegmészárlások felelőseit, hogy azokat egy nemzetközi bíróság felelősségre vonhassa. Juppé egyébként egy rádióadónak adott pénteki nyilatkozatában úgy vélte, hogy a katonai helyzet immár stabilizálódott Ruandában, s most már szóba kerülhet egy tűzszünet meghirdetése. Iúlius 9», Szombat Befejeződött az EBEE-közgyűlés Becs (MTI) - A három munkabizottság határozatát magában foglaló „Bécsi Nyilatkozat” elfogadásával és az új tisztségviselők megválasztásával pénteken a bécsi Hofbuig- ban véget ért az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet parlamenti közgyűlésének éves ülésszaka. A parlamenti közgyűlés határozatai ajánlás értékűek, és az EBEÉ más testületéi, a miniszteri tanács számára nem kötelező foglalkozni azokkal. A pénteki zárónapon a parlamenti képviselők új elnököt választottak a belga Frank Swaelen személyében, aki a finn Ilkka Suominent váltja fel. Robbanás egy orosz olajfinomítóban Moszkva (MTI) - Robbanás történt péntek délben az oroszországi Rja- zany város közelében található olajfeldolgozó üzemben. A baleset következtében négyen életüket vesztették, ketten pedig súlyos sérüléseket szenvedtek. Az egyik katalizátoros lepárló-kemencében bekövetkezett robbanás súlyos károkat okozott a finomító berendezéseiben is. Tüntetőket bírságol a rendőrség Kolozsvár (MTI) - A kolozsvári rendőrség megbírságolt több vezető magyar személyiséget. 50-50 ezer lejes (csaknem 4000 forint) bírsággal sújtotta Czirják Árpád kanonokot, római katolikus érseki helynö- köt, Molnos Lajost, az RMDSZ megyei szervezetének elnökét, városi tanácsost, Herédi Gusztáv városi tanácsost és az RMDSZ két másik tisztségviselőjét, továbbá két román nemzetiségű állampolgárt is. Az indok: előre be nem jelentett és be nem jegyeztetett tüntetés szervezése, illetve Herédi Gusztáv esetében - akit a rendőrök földre taszítottak, amikor egy asszonyt át akart segíteni a kordonon - hatósági személlyel szembeni erőszak is. Palesztin merénylet Kirjat Árba településen, a heb- roni mészárlást végrehajtó Baruch Goldstein egykori lakhelyén, palesztin gerillák egy robogó gépkocsiból tüzet zúdítottak egy izraeli család autójára. A támadás következtében életét vesztette egy 17 esztendős leány, apja és bátyja pedig megsebesült. ^Röviden —— Jeruzsálem - Az izraeli megszállás alatt álló Ciszjordániában csütörtökön a hadsereg közlése szerint egy 20 esztendős izraeli katonát holtan találtak egy elhagyott házban. Szarajevó - Az Egyesült Államok megerősítette készségét, hogy békekötés esetén szárazföldi csapatokat küld Boszniába. New York - Egy dél-afrikai bírót, Richard Goldstone-t nevezik ki az egykori Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket kivizsgáló ENSZ-törvényszék élére. Prága - A szlovákiai magyar kereszténydemokraták vezetője nem tartja kizártnak, hogy a magyar pártok koak'ciója beléphet majd az új szlovák kormányba.
