Észak-Magyarország, 1994. június (50. évfolyam, 127-152. szám)

1994-06-04 / 130. szám

IV ÉM-hétvége

Hirdetés,

Június 4., Szombat

goal

INGATLAN

.. ... föZföwys/Míiffi/MXtwMfötíífö

iZ"* KÍNÁLAT -MwifrA/' ' *'

........ lmww^^

ELAD

Ó nagyméretű családi ház, központifútéses. Gáz bevezetés alatt, telefonos, déli fekvésű 720 négyszögöles, megosztható telekkel. Érdeklődni: 46/372-840-es telefonon 4-19 Óráig.*50349/1K* MISKOLCTÓL 23 km-re, Edelény- ben, központi helyen, idilli környezetben, kétgenerációs családi ház telefonnal, 625 m2-es telekkel, gyümölcsössel eladó. Irányár: 2,5 mFt. Érdeklődni: Edelény, Lévay u. 25. Telefon: 48/341-137.*50182/3K* RÉGI falusi ház Szemerén eladó. Telefon: 46/325-322. Érd.: 17 óra Után.*50351/1K*

ELADÓ a Kilián lakótelepen augusztusi beköltözéssel 55 m2, kétszobás nem panel telefonos, vízórás, tehermentes lakás. Irányár: 1 300 000 kp. Tel.: 335-142, 18-20 óráig. »49835/1H*

MISKOLC belvárosi (Kis-Hunyad utcai) 1+2 félszobás, második emeleti igényesen, felújított telefonos lakás eladó. Érdeklődni: 46/345-230.

, »49923/3K*

ÁRPÁD utcán 3. emeleti vízórás lakás eladó. 46/311-333. »50438/1K*

1

\9%9 ■ •' <íí Jfi z '■«.VSft

BELVÁROSHOZ közel, kellemes környezetben 40 m2-es összkomfortos ház kiadó. Érdeklődni: 344-042. ?50152/1K*

JÁNDON a Tiszához 100 m-re, 2 szoba kiadó (zuhanyzós). Tel.:

44/371-781. »50068/2H*

BÉRLETI JOG ÁTADÓ!

Miskolc kereskedelmi központjában

főútvonal mellett

330 m2 üzlettér + raktár bérleti joga átadó! |

Az ingatlan diszkont áruház ' vagy központi raktár létesítésére kiválóan alkalmas, mivel kamionnal is jól megközelíthető.

Érd.: (46) 335-356 (este 19-21)

BETEGSÉG miatt Őzugróban -megművelt- telek szőlővel gyümölcsfákkal, épülettel, villannyal eladó. Tel.: 379-084.+50338/1K* EGYETEMVÁROS felett 400 négyszögöl szóló-gyümölcsös kis faházzal eladó (villany van). Telefon: 46/341-756.*50385/lK*

ADÁSVÉTEL

ANTIKBUTOROK: tálaló, íróasztal, tükrök, csillárok, szekrények, kisbútorok eladók. Érdeklődni: 52/368-565, 8-tól 20 óráig. *49260/2H*

ip&yásÉr í

desi Központbal

BÁLÁS dj_

Vasas Művelődési Központban június 6-án, 8-17 óráig. Nyugati cipók, szandálok, Bio papucsok nagy választékban. I g/éut^cjé Wü *1/ÁaÁ/ttÁüdÍ4t!

•sssssssssssssssssssx

JÁRMŰ

AUTO NYUG All

VOLKSWAGEN Golf 1989-es, 1.8-as, benzines, reális áron eladó. 46/311-333. *50439/lK*

ELADÓ 83-as felújított 626-os Mazda, 88-as Citroen BX RE 14 és egy 4 személyes lakókocsi előtérrel. Érd.: 340-048.*50259/1K*

ELADÓ Audi 80 1,6 TD 90-es, Honda Civic 1,4 GL lépcsóshátú 90-es, Opel Rekord 2,3 D 86-os, Aro 320 D 4x4 platós 90-es. Megtekinthetők június 4-5-én, 9-13 óra között. Eger, Brassói u. 8., ezidőben 36/320-555, 320-095 telefonon.*50399/lH* GRAFITSZÜRKE Honda Accord 1987-es, számos extrával eladó. Érdeklődni: 46/364-382.*50460/lK*

SfiíS

DÁCIÁT vennék, 8 évesig, készpénzért. A helyet és időpontot Ön határozza meg. Tel.: 06/60/358-941. »49997/2H*

6 ÉVES Polski Fiat 126-os friss műszakival eladó. Irányár: 90 000 Ft. Érd.: este, 379-736.*50441/lH*

A HUMAN

Oltóanyagtermelő és Gyógyszergyártó Rt.

orvoslátocyató hálózatának bővítéséhez

ORVOS ÉS GYÓGYSZERÉSZ

munkatársakat keres.

Ideális jelöltnek tartjuk azt, aki:

• angol nyelvtudással rendelkezik •

• önállóan képes munkáját megszervezni •

• meggyőző, kellemes fellépésű •

• jogosítvánnyal és vezetési gyakorlattal rendelkezik •

• Gyór-Moson-Sopron megye területén vállal munkát •

Munkája eredményét a vonzó alapbéren (elül jutalékkal, rendszeres szakmai továbbképzés biztosítósával ismeri el a (ég. Szolgálati gépkocsit biztosítunk.

Kérjük, hogy szakmai önéletrajzát tortalmazó pályázatát a megjelenést követő IS napon belül szíveskedjék feladni a következő levélcímre:

HUMAN Oltóanyagtermelő és Gyógyszergyártó Rt., személyügyi vezető, 2100 Gődollő, Táncsics Mihály út 82.

BÚTOR

1993-as érakon, közvetlen a gyártótól!

Érdeklődjön, nézze meg mintatermünket.

BÓNUSZ

A kivágott hirdetés további kedvezményre jogosít!

ABAUJ BÚTOR RT

| Encs, Ipartelep Tel.: (46)385-344, 385-612 Fax: (46) 386-218

BERN mellett élő középkorú svájci asszony keres leány kisegítőt, házi és házkörüli munkáihoz. Érdeklődni: 46/411-975.*50099/2K*

NÉGY éve működő könyvelő iroda keres munkatársat egyéni és társas vállalkozások (Bt-k, Kft-k) könyvelésére, adóbevallások

készítésére. Kézzel írott szakmai önéletrajzot: „Szakértelem 24029” jeligére a kiadóba.*50337/lK*

AZ N-ALEXANDER Kft jó megjelenésű, tárgyalóképes munkatársakat keres biztosítási szakember képzés céljából, azonnali belépéssel, magas kereseti lehetőséggel. Érd.: 411-800, 350-899-es telefonon,

hétköznap: 9-16 óráig. Cím: Miskolc, Vologda út 6. IV/2.*50350/lK*

1 VÁLLALKOZÁS |

ELADÓ Edelényben az „új piac” területén kb. 15 m2-es üzlethelyiség. Érdeklődni: 17-tól, 48/341-791.

*50185/2K*

________________

E

LADÓ

Szerencs belvárosában,

Kossuth Lajos tér 3.

szám alatt lévő (Makovecz Népházban) magas színvonalon, igényesen kialakított

SÖRÖZŐ k

tulajdonjoga. I

<T>

(Alapterület:

184 m + 91 m2)

\\Telefon: 46/351-811,327-51%/

Az

ÉSZAKERDŐ RT*

m

(Miskolc, Deák tér 1.) a Varbó-Fónagysáai Oktatási Központjába felvételre keres egy szakképzett szakácsnői és egy konyhai kisegítőt. Érdeklődni a 46/345-939-es telefonon. *50322/1 k*

HL

CSALÁDI HÍREK

HALÁLOZÁS

MELY megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

1

■ <

im

iL

DR. STÉFÁN MÁRTON

okleveles mérnök állami díjas

az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság igazgatóhelyettes főmérnöke

iWm

m

1994. június 1-jén, 58 éves korában elhunyt. Az fc, elhunytat az Igazgatóság saját halottjának tekinti. Hamvasztás utam búcsúztatásáról később történik intézkedés. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Gyászoló család, Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság. .«KawiK*

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy

OLÁH JÓZSEFNÉ

sz. Pécsi Vilma

80 éves korában, 1994. június 2-án, váratlanul elhunyt. Temetése 1994. június 6-án, 15 érakor lesz a Deszka temetőben. A gyászoló család, "sm71/ik"

MEGRENDÜLTÉN tudatom, hogy

SZABÓ LÁSZLÓ

MAV-főmérnök

súlyos betegségben elhunyt. Kívánságára csendben eltemettük.

Hálásan köszönöm mindenkinek az őszinte együttérzést. Szabó Lászlóné.

.R03W/1K*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a Borsod Megyei Kórház II. számú Ideggyógyászati Osztály orvosainak, nővéreinek odaadó, lelkiismeretes munkájukért, együttérzésükért, akik felejthetetlen halottunk

iß. KORPA ISTVÁNNÉ ápolásában részt vettek, temetésén fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. •smoo/2k*

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik

LUKÁCS ERNŐ

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család.

Mielőtt kisteherautót vagy mlkrobuszt vásárolna, nézze meg

HYUNDAI kínálatunkat

• már 1.297.000,- Ft-tól kapható

• lízingbevagy

• 35% előlegre, kereseti igazolás nélkül, részletre

• garancia 3 év vagy 100.000 km

• szériafelszerelései: szervokormány, rádiósmagnó, digitális óra. metálfényezés, állítható ülések, légkondicionáló

HYUNDAI a LEGJOBB és LEGOLCSÓBB!

HYUnuni

Miskolc, Régiposta u. 29. Tel.: (46) 325-045,349-384

PADLOBURKOLO

V Á S Á R

+ 1 ^

Mskolc,'Vágóhíd u. 9. A FESZEKÁRUHÁZBAN

Várjuk vásárlóinkat! „...ott ahol a fecske száll!”

ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI FECSKE TÜZÉP

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett halottunk

SZANYI JOLÁN

(Fiedler Vilmosné)

hosszan tartó betegség utón elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. június 7- én, 13 órakor lesz a Szentpé- teri kapui temetőben. A gyászoló CSalád. '50335/1K.

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz mint a csillagok."

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

SZILVÁSI MIHÁLY sajéörösi lakos a Tiszai Erőmű nyugdíjasa

életének 67. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. június 6-án, 15 órakor a sajóö- rösi temetőben lesz.

A gyászoló család.

1 1

unó

AZ UNIÓ ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA

nyilvános pályázattal, versenytárgyalás útján (

bérleti üzemeltetésre

az alábbi egységeit meghirdeti:- 472. sz. Italbolt Fesőzsolca, Kassai u. 5.- 640. sz. Húsbolt, Girincs, Kossuth u.- Sajópetri, Dózsa György u. 78. sz. alatti 38 m2 alapterületű helyiség (ruházati ill. iparcikkbolt hasznosításra).

Pályázat beadási határideje: 1994. június 10. UNIÓ ÁFÉSZ Elnöki Titkárság, Miskolc, Kossuth u. 1.

Érdeklődni telefonon: 327-612 számon.

Több pályázó esetén a versenytárgyalás helyéről és idejéről írásban értesitést küldünk. .joui/ih"

6. osztÁlvjos lÁnvjok és fiúk FIGYELEM!

Intézményünk 6 osztályos SPORTGIMNAZIUMOT indít 1994 szeptemberében.

Várjuk azon általános iskolai tanulók jelentkezését, akik a hatodik osztályt sikeresen befejezik és tehetségük van. illetve tehetséget éreznek- Ubtarúgá*. VA5M- atlétika, VAgvj- kéziUbfea trávrt.

Alkalmassági vizsga a jelentkezések beérkezése után lesz. Igény esetén saját kollégiumban elhelyezést tudunk biztosítani.

Érdeklődni, jelentkezni lehet június 20-ig:

105. Számú Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskolában Vattay József igazgatóhelyettesnél.

Kazincbarcika, Irinyi J. út 1.

Telefon: 48/310-822, fax: 48/313-188.

amiatt

MÉG A RÉGI ÁRON!

Raktárról azonnal, amíg a készlet tart

Részletfizetési lehetőség:

m 10% előleggel OTP hitelre, vagy

éj 30% előleggel jövedelem igazolás nélkül Kedvező kamatfeltételek!

Ajándék: vizsgáztatás, KRESZ-tartozék

SUZUKI

Miskolc, Régiposta u. 29. Tel.: (46) 325-045.349-384

NEMZETKÖZI KIÁLLÍTÁS SKITIZ2SII

ÉS VÁSÁR

r

EGYETEMVÁROSI SPORTKOMPLEXUM ^ 1994. augusztus 9-14.

■ EURO-HÍD m Divat-Szépség-Egészség ■ Autó-Show - A KÁRPÁTOK EURORÉGIÓ Hivatalos Vására valamint szakkiállítások és vásárok

MIXPO Nemzetközi Vásáriroda 3530 Miskolc, Szemere u. 1. Tel./Fax: 46/ 411-110. 323-692

Hagtjorrvúu-tyos szervezés = Gcxrcxrvctcx. = Slicer!

JEJLEIVTKEZZEIV / 1VJE VAR.JOAI TOVÁBB !

ACILxl'O

JOAULÍTASSZERVEZÖ KFT-