Észak-Magyarország, 1994. június (50. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-07 / 132. szám
2 Z Itt-Hon 1994. Június 7., Kedd i- NÁLUNK TÖRTÉNT Verseny szép eredményekkel „Idén már második, alkalommal rendezték meg (május 21-én) az országos cserkész tájékozódási versenyt, melyen mi ismét négy versenycsapattal indultunk. A rendezők - a Magyar Cserkészszövetség és a Magyar Cserkész című újság - négy korosztálynak négy különböző versenytávét és különböző nehézségű pályát jelölt ki. A verseny színhelye Budán volt. A gyönyörű helyen fekvő Cserkészpart tíz hektárnyi területet foglal el a Budai-hegységből. A vacsora és a környék bejárása után még egy verseny előtti utolsó megbeszélést tartottunk. Hajnalban nagy felhőszakadás volt. Reggel nyolcra kellett a rajtnál lenni. Egy tájoló és egy tájfutó térkép alapján kellett az erdőben 13 eldugott bolyát megtalálni, a tájfutó versenyek szabályai szerint, annyi különbséggel, hogy itt pontosan a megadott időpontban kellett a bátyákhoz érkezni, se előbb, se később. A 6-19 kilométeres versenytávokat két, két és fél óra alatt kellett teljesíteni. A nap legizgalmasabb percei ezután következtek: a versenyzőkartonok kiértékelése közben állandóan változtak a helyezések. Percenként futottunk az eredményjelző táblához, lesve saját és mások teljesítményének kiértékelését. És egyszer csak a helyezések már nem változtak tovább: három csapatunk harmadik, egy pedig negyedik lett. Egyik fiú, csapatunk a verseny közben egy őz kiszabadítása miatt, elvesztett 10 perc miatt csúszott le az első helyről a harmadikra. Rendkívül boldogok voltunk, hogy a tavalyi versenyen elért szép eredményeink mellett az ideivel is sikerült megismertetnünk városunk, Sátoraljaújhely nevét az ország különböző városaiból érkezett cserkészekkel. Versenyző cserkészeink: Kovács Georgina, Bállá Andrea, Bállá Mariann, Baranyi Krisztina, Péceli Veronika, Madák Melinda, Gáspár Gergely, Szabó Sándor, Dan- kó Dénes, Bodnár György, Seres Péter, Tóth Marcell”. Lukács Tamás cserkésztiszt 768. számú Csepellény György Cserkészcsapat Sátoraljaújhely. Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 Terjesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Ferencnél, vagy a 46/358-522 telefonszámot. Honi hírek % Honi hírek % Honi hírek • Honi hírek • Honi hírek A felvonulástól a kerékpárúiig Hősök napja felvonulással Bodrogkeresztúr (ÉM) - A helyi majorettek felvonulásával kezdődött az a megemlékezés, melyet a település emlékműparkjában tartottak május 29-én. A csepergő eső sem zavarta meg az emlékezést, melyen Májer József polgármester mondott beszédet. A megemlékező mondatok után a község óvodásai és az általános iskolások adtak műsort. A koszorúzással záruló eseményen több, annak idején elesett katona hozzátartozója, rokona vett részt. Határmenti egyházi találkozó Pácin (ÉM) - A szlovák- magyar határ két oldalán található település, Pácin és Nagykö- vesd felekezeteinek hívői találkoznak július 10-én. Délelőtt Nagykövesden lesz ökumenikus istentisztelet, ahol dr. Mészáros István, a Tiszáninneni Református Egyházkerület püspöke hirdet igét, majd délután négy órai kezdettel Pácinban lesz igehirdetés a kastély udvarán. Itt Kozár Sándor Szeszte-Komáróc, Abaújcsécs, Pány lelkipásztora szól a megjelentekhez. A rendezvény fővédnökei közt szerepel dr. Habsburg Ottó, a Páneurópai Unió elnöke, az Európa Parlament tagja is. Este hét órai kezdettel a Magyar Continental Singers ad koncertet: a programban szerepel a Dreamer - József története című musical. Ezen kívül ifjúsági és cserkész találkozót is tartanak a bodrogközi településen Tokaji írótábor Tokaj (ÉM) - „Érzület, eszme, mesterség” címmel rendezik meg az idei tokaji irodalmi ősz szejöv- etelt, melyet augusztus 17-19-ig tartanak. Tokajban ezúttal a közelmúlt magyar költészetének állapotáról, a változásokról és az esélyekről cserélnek eszmét a résztvevők. Az előadók sorában többek közt szerepel Lator László, Petőcz András, Göröm- bei András és Aczél Géza is. A találkozóra várják a határainkon túl élő irodalmárokat is. Megemlékezés Tokaj (ÉM) - „Tokajban 1945 előtt 1300 zsidó vallású ember élt. 1945 után körülbelül ötven ember jött vissza. Ezt a vér- veszteséget a város a mai napig sem tudta kiheverni” - mondotta egyebek közt Májer János polgármester a május 29-én tartott megemlékezésen. A tokaji zsinagógában a tokaji zsidók elpusztításának ötvenedik évfordulójára emlékeztek a megjelentek. Ünnepi megemlékezést Naor Gilon az Izraeli Nagykövetség első titkára mondott, melyet Zelenák István tanár előadása követett. Az áldozatokra Markovits Zsolt rabbi emlékezett. A holocaust tokaji áldozatai előtt tisztelgő emléktáblát Májer János polgármester avatta fel. Kerékpárút a kisvasút helyén Sárospatak (ÉM)-AFöld napján, április, 23-án demonstrációt tartottak a Zempléni Környezetvédő Egyesület szervezésében, melynek végén egy petíciót nyújtottak át Sárospatak és Sátoraljaújhely vezetőinek. Ebben kérték, hogy a két város között építsenek meg egy kerékpárutat. A pataki képviselő-testület legutóbbi ülésén foglalkozott ezzel a témával, s elfogadták a kerékpárút építésének tervét. Az elképzelés szerint a leendő útszakasz a valamikori kisvasút nyomvonalán haladna, melyhez az anyagiak előteremtése végett a jövő évi céltámogatási igények között benyújtják pályázatukat. A körülbelül tíz kilométer hosszúságú kerékpárút beruházási költsége meghaladja a 20 millió forintot. Mégis terem rózsa tövis nélkül A matyóföldi irók bemutatkozása a Kazinczy Társaságnál Sátoraljaújhely (ÉM - Cs.K) - A koszorúban mindig ott zöl- dell a kegyelet és az örökkévalóság igézete. Sírra helyezni annyi: mint adózni az ember és nagysága előtt. S a szalagok őrzik az oda zarándokoló(k) nevét és az időpontot is. A kegyelet koszorúját helyezte el néhány napja Kazinczy Ferenc sírján a Széphalomra (is) ellátogató Matyófoldi írócsoport, mintegy jelezvén ezzel a gesztussal: a nyelvújító, költő és irodalmár szellemiségét megbecsülik, elveit, eszméit „tovább virrasztják”. A hely szellemétől és a nyária- san forró májusi délutántól át- hevülten visszatérve Sátoraljaújhelyre, a Kazinczy Múzeum impozáns épületébe, az alkotó gárda bemutatkozott a Kazinczy Társaság tagjainak. Vendégként jöttek - és otthonra találtak (itt is). Másfél évtized szellemi zarándokolása - érződött rajtuk - közösséggé kovácsolta őket, s olyanokká, akik adnak a megjelenésre és a színvonalra egyaránt. Másképp nem lenne érdemes. Pap János köszöntője után matyó dalok csendültek fel Kovács Gabriella „pacsirtás” előadásában, majd az alkotók mutatkoztak be verssel, vallomással, megzenésített költeményekkel. Kiss Gyula, Juhász József, Pap János, Pető János, Laboda Kálmán, Dudás Sándor, Pázmán- di László (akinek Rodostó című verse nagy tapsot kapott) és Cseh Károly alkotásai, a szerzők és Farkasné Gábor Erzsébet előadásában meghitté varázsolták a légkört. S még otthonosabbá tette a hangulatot Hegyi Imre helyhez kötődő beszéde (tréfásan, egymás közt, a „nagy hegyi beszéd rövidített változatának” nevezik ezt), amelyben felvázolta a Matyóföld-estek történetét. Záróakkordként és a kötetlen beszélgetés nyitányaként újra dalok hangzottak fel, s a minél több érzékszerv bekapcsolása végett a baráti poharak is összecsendültek, így olvadt harmóniába „íz, szín, csín, tűz”, szó és bor aranylá- sában. Másfél órára így adatott meg a „rózsa-idő” és a nagyfényű május lélekben - és túl az ablakon is. 1994. Június 7., Kedd Itt-Hon Z 7 Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Dob alakú, lyukacsos szövedékből készült háztartási eszköz porszerű anyagok tisztítására. 6. A Kazah Köztársaság fővárosa. 13. Az idén negyedik alkalommal kerül megrendezésre június 10-12-e között Szerencs- Ondon. 15. Becézett női név. 16. Vissza: „A” szemétgyűjtő gépkocsik! 17. Nem szabad! 19. Zambia és Málta gépkocsijele. 21. Kevert sorra! 23. Műholdas televízió csatorna. 24. Igekép- zó. 26. Amália fele! 29. Átjelzéssel ellátó. 31. Pénz szélei! 32. Tó Kanada és az USA határán. 35. Sötétbarna bőrű, hajú. 37. Gázoló azonos betűi. 38. Jármű hátrafelé mozog. 40. Fiatal medve. 41. A föld felett, a magasban boltozatnak látszó térség. 42. Vissza: foghús! 43. Kocsma. 45. Konzulátusi testület nemzetközi autójelzése. 47. Értesítő levél. 49. Muzsikál. 50. Ciprus fele! 52. író. Bulcsu (1935- ). 54. Kapásnövényt ritkítani. 56. Luca fele! 57. Falakkal, bástyákkal megerősített, katonai védekezésre alkalmas létesítmények. 60. Spanyol, osztrák és olasz gépkocsi jele. 61. A kripton vegyjele. 62. Ausztria, Japán és Norvégia autóinak jelzése. 64. A lószerszám része. 66. Numero röviden. 68. Kemény és vegyi hatásoknak ellenálló fém. 70. Patika betűi keverve! 73. Á. Á. C. 77. Közösségi célra pénzt adó. 78. Község a Bodrogközben. Függőleges: 1. Növényvédőszereket előállító cég Németországban. 2. A német ábécé utolsó betűje kiejtve. 3. Valós. 4. Kettős betű. 5. A. A. K 6. Város a Dunántúlon. 7. Női név. (+’) 8. Időre vonatkozó kérdő- szó; 9. Vadászkutyák. 10. Pára! 11. Tízen azonos betűi. 12. Aki tartozik. 14. Szolmizációs hang. 18. Vissza: az a szám, amellyel az osztandót elosztjuk. 20. A csírátrejtó növényi szaporítószerv. 22. Cseresznyéjéről híres település a Bükkalján. 25. Kulturális rendezvényekkel emlékeztek ezen eseményre „Hegyalja kapujáéban. 27. Nevezetes épület Mezőkövesden. 28. Férfinév. 30. Időmérő eszköz. 33. Főváros Észak-Afrikában. 34. Becézett női név. 36. 1350 római számokkal leírva. 39. Titán és neon vegyjele. 44. Nincs tovább. 46. Horgony. 47. Épületen, járművön nyílászáró szerkezet. 48. Zambia, Thaiföld és Vatikán autójele. 51. Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei település. 53. Gabona betakarítást végző személyek. 55. Egy németül. 58. Sióba kevert betűi. 59. Kiváló, kitűnő. 63. Könyvújdonság. 65 .....-TVK Rt. Tiszaújváros . 67. Bőrünkön vonalszerű bemélyedés, árkocska. 69. Település Tokaj-Hegyalján. 71. Portugál és spanyol autók jele. 72. Félig bizarr! 74. Faipari szakember. 75. A rádium vegyjele. 76. Ejnye németül. H. A. Megfejtendő: a vízszintes 13. és a függőleges 22., 25. és 27. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Ónodi országgyűlés, Bánréve, Bekecs, Kossuth Lajos emlékmúzeum. Semmit sem változnak az idők...-------- TÁBLÁZAT ------L abdarúgó-bajnokság A rájátszás 3. fordulójának eredményei: Pácin - Tolcsva 2-1 Karcsa II. - Olaszliszka 1-2 Cigánd - Kovácsvágás 5-1 Felsőberecki - Füzér 3-1 Hercegkút - Bodroghalom 0-2 Kenézig - Vajdácska 3-3 Bodrogolaszi - Nagyrozvágy 7-0 Vámosújfalu - Riese 3-1 Az élmezőny állása 1. Bodroghalom 2 - 1 7-3 4 2. Tolcsva 2 - 1 4-3 4 3. Hercegkút 1 - 2 3-4 2 4. Pácin 1 - 2 4-8 2 A további sorrend: 5. Olaszliszka 6. Kenézlö 7. Vajdácska 8. Karcsa II. 9. Bodrogolaszi 10. Cigánd 11. Kovácsvágás 12. Nagyrozvágy Tízből a hatodikok Sátoraljaújhely (ÉM) - Az 1993/94 évi megyei I. osztályú sakk -csapatbajnokságban a sátoraljaújhelyi TK felnőtt együttese 47 százalékos teljesítménnyel tíz csapat között hatodik lett. E teljesítmény az előző évadhoz viszonyítva fejlődést jelent: akkor nyolcadik lett az STK. A mostani jobb eredményhez jelentős mértékben (6,5 ponttal) járult hozzá két Sárospatakra átigazolt mesterjelölt egykori játékosunk (Danes Zsolt és Isépy József) vendégjátékosként. Csapatunk legjobb pontszerzői Tóth Ferenc, Danes Zsolt, Mészáros Tamás és Deli Imre voltak. A kilencedik fordulóban 21 sakkozónk ült asztalhoz a tizennégy fős együttesünkben. A jövőt illetően nincsenek vérmes reményeink, mivel városunk kilenc legjobb játékosa az NB I/B-be bejutott sárospataki csapatban játszik kiváló eredménnyel. Remélhetjük, hogy a középmezőnyben végzünk ismét. Ifijeink ötvenszázalékos eredményességgel szintén a hatodik helyen végeztek. Kielégítően szerepeltek: Teszenyi Krisztián (legjobb pontszerzőként), Vakles György és Tömöri Attila. Csapatunk vezetősége ezúton mond köszönetét az STK vezetőségének, a Sárospataki Elektromos SE-nek, a Máltai Szeretetszolgálatnak és Deli Imre sakktársunknak a nyújtott támogatásért. Petik Rezső edző- Képzelje, Jani bácsi, az új szövetkezeti elnök ugyanúgy belecsíp a hátsómba, mint a régi téeszelnök tette!
