Észak-Magyarország, 1994. június (50. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-29 / 151. szám
> A mai program = _______________________F CSOPORT M arokkó - Hollandia ^ Orlando, 18.30 Belgium ~ Szaúd-Arábia Washington, 18.30 TV-közvetítések ______________MAGYAR TELEVÍZIÓ i TV 1 15.15-15.40 ' Összef.: Olaszo. - Mexikó TV 1 18.00-18.25 Összef.: Brazília - Svédorsz. TV 2 18.25-20.25 Marokkó - Hollandia TV 1 20.30-22.30 Belgium - Szaúd-Arábia ______ EUROSPORT 1 2.30 Összefoglaló 18.00 Belgium - Szaúd-Arábia 22.30 Marokkó - Hollandia Az első kieső Budapest (MTI) - „Majd meglátják, Kolumbia lesz a világbajnokság legnagyobb meglepetése..." - tippelt a vb-rajt előtt nem sokkal Pelé. Az egykori brazil csodacsatár nem tévedett. Csakhogy a legnagyobb negatív szenzációt szolgáltatta Kolumbia, melytől Pelé a vb-aranyér- met várta. Kolumbia ugyanis befejezte, az első kieső a XV. vb-n. A brazil exklasszist most senki nem kérdezi, hogy is van ez Pelé...? Talán tapintatból... Nemzeti szégyen New York (AP) - „Válogatottunk szégyent hozott a nemzetre". Körülbelül ez a görög sajtóvélemények kicsengése - írta az AP athéni összefoglalójában. Alketas Panago- ulias szövetségi kapitány, végzetes hozzá nem értésről adott tanúbizonyságot az eddigi két találkozó eredményeiből következtethetően. Az Argentína és Bulgária elleni kétszeri 0-4 gyakorlatilag porrá zúzta, megsemmisítette a mostani nemzeti válogatottat. Jobb lett volna, ha nem élünk az álmok világában. Most már tudjuk, mit értek valójában nagyszerű futballcsillagjaink, a görög szövetség vezetői, és a professzori képesítéssel rendelkező Pa- nagoulias. Csak a határainkon belül csillogtak, a világ előtt alaposan leszerepeltek" - elemzett a Ta Nea szakírója, Manolis Saridakis. Megfázott a „hős" New York (AP) - Az óriási kánikulában valami hideget ihatott Luis Garcia, a mexikóiak támadója, aki két gólt lőtt az írek, pontosabban Pat Bonner hálójába. A három pontot „termelő" csatár (a mexikóiak 2-1-re nyertek) enyhe lázzal ágynak dőlt. A csapatorvos szerint nem kizárt, hogy influenza döntötte le a lábáról a „hős" támadót, így aligha játszhat az olaszok ellen. Beváltak a bírók Chicago (AP) - „Egy játékvezetőt sem kellett idő előtt hazaküldeni" - jelentette be David Will, a FIFA Játékvezetői Bizottságának elnöke. Will elmondta, nagyon szerencsések, mert bár a vb-n sok nehéz mérkőzés volt, a játékvezetők eddig jól fütyültek. A bírók kétharmada jó minősítést kapott, és csak két esetben maradtak el az átlagos értéktől. Sepp Blatter, a FIFA főtitkára újabb pozitív statisztikákkal erősítette meg, hogy a szabálymódosítások meghozták hatásukat. Míg az 1990-es olaszországi vb-n egy mérkőzésen átlagban nyolc lest kellett lefújni, Amerikában ez a szám eddig 6,5. Itáliában találkozónként 52 percig volt játékban a labda, míg a mostani vb-n 61 percen keresztül. A szaúdiak pontot remélnek Jürgen Klinsmann öröme tökéletesen érthető. A szőke klasszis első gólja igazi világszám volt, ezt később még megtoldotta eggyel. Fotó: AP Washington (Reuter, AFP) - A világbajnokság 13. napján csak két mérkőzést láthatnak a szurkolók. Az F csoportban a két utolsó találkozót bonyolítják le, amelyek sok izgalmat ígérnek. A csoport éllovasa, Belgium már biztos továbbjutó, de még szaúdi ellenfele is bekerülhet a 16 közé. A másik párban Hollandia és az eddig nyeretlen Marokkó csap össze, s a tulipánosoknak is igyekezniük kell, hiszen csak akkor teljesen biztos a továbbjutásuk, ha győztesen hagyják el a játékteret. A belgák eddig száz százalékosak, mi több, egy döntetlennel már csoportgyőztesek lesznek.- Szégyen volna, ha erre sem lennénk képesek - jegyezte meg szövetségi kapitányuk, Paul Van Himst, akinek ezúttal sérülés miatt senkit sem kell nélkülöznie. Mégis lehet, hogy a csapatkapitány Grünt és a szupercsatár Webert pihenteti majd. Az ok: nehogy begyűjtsenek egy újabb sárga kártyát, mert akkor nem játszhatnak a nyolcaddön- tőben. A szaúd-arábiaiaknál szintén nincs sérült, nem növelheti viszont találatainak számát a gólerős középpályás, Fuad Anwar Amin, mert „sárgaságban,, szenved. A szaúdi válogatott három ponttal a tarsolyában szintén bízik a továbbjutásban, amihez egy pont valószínűleg már elegendő is lenne. Az együttes argentin szövetségi kapitánya, jorge Solari - aki mindössze 30 szót tud arabul - azonban így is, úgy is hátat fordít az ázsiaiaknak.- A latin és az arab kultúra teljesen más, ezért változtatnom kellett az életstílusomon. Segíteni jöttem Szaúd-Arábiába, de a vb után mindenképpen távozom - jelentette ki. - A csapat tagjait egyáltalán nem érdekli a pénz, csak a góllövés és a győzelem a fontos számukra. A kétszer is balszerencsével vereséget szenvedett afrikaiaknak gyakorlatilag már nincs semmi esélyük a legjobb 16 közé kerülésre. Edzőjük, Abdellah Ajri mégis töretlen önbizalommal várja a hollandokkal való összecsapást, akiknek viszont életfontosságú a győzelem megszerzése. A németalföldieknek ugyanis mindenképpen nyerniük kell, ha tovább akarnak lépni.- Még mindig van .esélyünk a továbbjutásra, ha megverjük a hollandokat - jelentette ki Abdellah Ajri szövetségi kapitány. A holland csapat teljes nyugalomban várja a számára sorsdöntő mérkőzést. Amennyiben győznek, csapatuk automatikusan a nyolcad- döntőbe jut. Dick Advocaat szövetségi kapitány annak ellenére sem tart marokkói ellenfelétől, hogy az előző találkozójukon biztos vereséget szenvedtek a „Vörös Ördögöknek" becézett belga együttestől.- Ritkán fordul elő, hogy egy válogatott egymás után kétszer győztesen hagyhassa el a gyepet. Mi hozzászoktunk már ahhoz, hogy mindig nagy tétje legyen soron következő mérkőzéseinknek. Szerencsénkre Marokkó nem tud ugyanabban az összeállításban pályára lépni, amivel a belgákat megszorongatta - nyilatkozta Dick Advocaat, akinek véleményét tanítványai is osztják. Vélemények és nyilatkozatok Berti Vogts, német szövetségi kapitány: - Az első félidőben tetszetős, gyors futballt játszottunk, talán túl gyorsat. Fordulás után szenvedtünk a nagy hőségtől, meg az is zavart okozott, hogy a védelemből kivált Matthäus, aki már a szünet előtt jelezte sérülését. El kell ismernünk: szerencsénk volt, hogy nyerni tudtunk, de végül is teljesítettük célkitűzésünket, csoportelsőként végeztünk. Azt hiszem, a nézők igazán remekül szórakoztak. Kim Ho, koreai szövetségi kapitány:- Nem számítunk tapasztalatlan kezdőknek, de a németek az első félidőben alaposan ránk ijesztettek. A szünetben ismét azt magyaráztam a játékosoknak, ne rettenjenek meg, ne adják fel, játsszák azt, amit az edzéseken begyakoroltunk, s akkor megnyerjük a mérkőzést, lavier Clemente, spanyol szövetségi kapitány: - A túl nagy tét miatt nem volt könnyű játszani a bolíviaiak ellen. A lényeg azonban az, hogy győztünk, s ezzel továbbjutottunk. A nyolcaddöntőben, a svájciJEGYZŐKÖNYV ak ellen nem szerepelhet a két gólt szerzett, második sárga lapját begyűjtött Caminero, de akadnak még a keretben jó képességű játékosok, valahogy majd megoldom a helyettesítését. Xavier Azkargorta, bolíviai szövetségi kapitány: - Úgy vélem, végig két egyenrangú ellenfél küzdelmét hozta a találkozó. Remélem, nem felejtik el: rögtön az elején mi lőttünk egy kapufát, ha Ramallo betalál, akkor bizonyosan másképpen alakul az egész mérkőzés. C CSOPORT Spanyolország - Bolívia 3-1 (1-0) Chicago, Soldier Field-stadion, 63 089 néző. Vezette: Badilla Sequeria (Costa Rica-i). Spanyolország: Zubizarreta - Ferrer, Abelardo, Caminero - S. Voro, Sergi, Goicoechea, Guerrero (Bakéra, 69. p.), Guardiola- F. Minambres (Hierro, 46. p.), Julio Salinas. Bolívia: Trucco - Rimba, Sandy, Pena - Borja, So- ruco, Melgar, Soria (Castillo, 63. p.), E. Sanchez, Ramos (Moreno, 46. p.) - Ramallo. Gólszerzők: Caminero (66., 72. p.), Guardiola (11- esből, 19. p.), illetve E. Sanchez (67. p.) Jók: Caminero, Guardiola, Sergi, Ferrer Julio Salinas illetve Borja, E. Sanchez Rimba tj. Sanchez, Ramallo. Németország - Koreai Köztársaság 3-2 (3-0) Daliás, Cotton Bowl-stadion, 34 998 néző. Vezette: Quiniou (francia). Németország: lllgner- Berthold, Matthäus, Kohler - Hässler, Buchwald, Effenberg, Sammer, Brehme - Klinsmann, Riedle. Koreai Köztársaság: Choi In Young - Kim Pan Keun, Park Jung Bae, Hong Myong Bo, Choi Young II - Shin Hong Gi, Lee Young Jin, Kim Joo Sung, Ko Jeong Woon - Hwang Sun Hong, Cho Jin Ho. Gólszerzők: Klinsmann (12., 37. p.), Riedle (19. p.), illetve Hwang Sun Hong (52. p.), Hong Myong Bo (63. p.) Jók: Klinsmann, Buchwald, Berthold Kohler, Riedle, Sammer illetve Choi Young II, Hwang Sun Hong, Kim Pan Keun, Park Jung Bae. A csoport végeredménye: 1. Németország 3 2 1 2. Spanyolország 3 1 2 3. Koreai Közt. 3-2 4. Bolívia 3 - 1 5- 3 7 6- 4 5 4-5 2 1-4 1 E CSOPORT Írország - Norvégia 0-0 New York/New Yersey, East Rutherford-stadion, 76 327 néző. Vezette: Cadena (kolumbiai). Írország: Bonner - Kelly, Babb, McGrath, Staunton - Keane, Townsend (Whelan, 74. p.), Houghton, McAteer - Sheridan, Aldridge (Kelly, 65. p.) Norvégia: Thorstvedt - Johnsen, Berg, Bratseth, Björnbye- Halle (Jakobsen, 34. p), Mykland, Leon- hardsen (Bohinen, 69. p.), Rekdal - Flo, Sörloth. Jók: Houghton, Babb, illetve Bratseth, Rekdal. Olaszország - Mexikó 1-1 (0-0) Washington, R. F. K. Stadion, 75 000 néző. Vezette: Lamolina (argentin). Olaszország: Marchegiani - Costacurta - Apolloni, Maidini, Benarrivo - Signori, Betti, D. Baggio, Al- bertini - R. Baggio, Casiraghi. Mexikó: Campos - Rodriguez, J. Ramirez, Suarez, Del Olmo - Bernal, Ambriz, L. Garcia, Aspe - Alves, Hermosillo. Gólszerzők: Massaro (51. p.), illetve Bernal (63. p.) Jók: Costacurta, Maidini, illetve Campos, Bernal. A csoport végeredménye 1. Mexikó 2. Írország 3. Olaszország 4. Norvégia 1 1 J 1 1 1 1 1 3-3 2-2 2-2 1-1-------------TÜKÖR-------------P apírforma Görömbölyi László Hétfőn este befejeződött a C csoportosok versenyfutása, a nyertesek készülhetnek a nyolcaddöntőre, a vesztesek csomagolhatnak, utazhatnak haza. Papírtorma-jel- lemezhetnénk egyetlen szóval a csoport „történetét": első a címvédő német csapat, második a spanyol gárda, s a „futottak még" mezőnyében ragadt Dél-Korea és Bolívia. Ráadásul úgy, hogy az utóbbiak számára már közömbös a többi eredmény, a kétpontos Koreának nincs esélye harmadikként továbbjutni - ezen a vb-n akár négy ponttal is ki lehet esni csoportnegyedikként. (Lásd: E csoport.) Minden úgy történt, ahogy előre sejtettük? Bizony, én azt gondolom, a legkevésbé sem. Tudom jól, egy meccset sokféleképpen lehet megítélni, én mindenesetre ügy láttam, hogy a nyitómeccsen a németeknek őrült szerencséjük volt. Emlékezzünk csak: nem bírtak a bolíviaiakkal, jóformán helyzetük sem akadt, majd a meccs vége felé egy előreívelt labda, a kapus fölösleges kifutása - s ez még mind kevés volt a gólhoz! Hässler egyszerűen nem tudta rendesen levenni a labdát, messze pattant tőle - éppen Klinsmann elé, akinek ennyi véletlen után már nem volt nehéz a tizenhatosról begurítania a labdát a hálóba. S a példákat sorolhatnánk hosszan. Mi lett volna, ha hétfőn este a Spanyolország- Bolívia meccs elején az a hatalmas lövés nem a kapufán csattan, hanem a kapuban köt ki? Lehet, hogy Bolívia négypontos, a spanyolok meg csomagolhatnak a két döntetlenjükké), meg a vereségükkel... Mert aligha vitatható, hogy az 1-3 ellenére sem játszottak alárendelt szerepet a dél- amerikaiak, talán kihasználták volna a gyors gól adta pszichikai előnyt. Mi lett volna, ha Klinsmann gyönyörű, fordulásból leadott lövése tíz centivel odébb száll, s csak kapufa lesz belőle... Mi lett volna, ha Buch wald vesztett helyzetben elrúgott labdája nem találja mega kapufát, hanem simán kimegy az alapvonalon? Mi lettvolna, ha éppen nem jár arra Riedle, hanem egy védő rúgja ki a visszapattanó labdát? Mindez persze fölösleges meditálás - a jegyzőkönyvben rögzített eredmény számít, érvényesült a papírforma. Legfeljebb - emlékezve a „nagyok" szenvedésére a „kicsik" ellenében - legközelebb kissé már másként ítéljük meg a papírformát. Marasztalják Washington (ÉM) - Roppant elégedett Szaúd- Arábia labdarúgó-szövetsége Jorge Solarival. Az argentin szövetségi kapitányt Carlos Menem, Argentína köztársasági elnöke ajánlotta az év elején a szaúdiak figyelmébe, amikor az ottani vezetés kitette a holland kapitány, Leo Beenhakker szűrét. Máris marasztalják Solarit, aki viszont nem kíván szerződést hosszabbítani.- Csak azt vállaltam el, hogy a vb-re felkészítem Szaúd-Arábia együttesét - mondta Solari. A „futballőrült" szaúdi herceg, Bandor Bin Sultan kijelentette: - Solari nevéhez fűződik első vb-győzelmünk. Mindent megteszünk azért, hogy ne fordítson hátat az országnak a World Cup után sem. Döntés előtt Budapest (MTI) - A Borussia Mönchenglad- bach vezetőit jelenleg az a kérdés foglalkoztatja: vajon Martin Dahlin az ősztől is náluk folytatja-e pályafutását? Az angol Everton együttese ugyanis 4.6 millió márkát kínált a svéd csatárért, aki remek teljesítménnyel rukkolt elő a vb-n. Két mérkőzésen három gólt lőtt! Dahlinnak június 30-ig kell eldöntenie, hol játszik a következő idényben. A támadó bevallottan nem kedveli a brit stílust, viszont anyagilag jobban járna az Evertonnál.- Ki tudja, mikor kapok még egy ilyen mesés ajánlatot? - morfondírozott a színes bőrű csatár.
