Észak-Magyarország, 1994. június (50. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-14 / 138. szám
4 ÉSZAK-Magyarország Megyei Körkép 1994. Túnius 14»« Kedd------------JEGYZET-----------Két kifli Fecske Csaba Az ajtónyílásban fekete, gyűrött arc tűnik fel. Osztövér öregember áll előttem megszeppenve, mint egy kisgyerek, akit csínytevésen kaptak. Alig hallható hangon pár forintot kér, két napja nem evett. Szája olyan, mint a nadrágba trehányul betűrt ing, mindenfelől ráncok csurognak bele a sötét nyílásba.-Papa, én se dúskálok éppen a földi javakban - mondom, ahogy átnyújtom a harminc forintot. Hálálkodva vesz búcsút tőlem, botjával kopogva elcsoszog. Olyan rozoga szegény, egy szellő fellökné. Ruhája tiszta, nem is túlságosan viseltes. Láttam már, itt lakik valahol a közelünkben. A következő héten kétszer is becsöngetett. Nem kis teljesítmény volt ez tőle, hiszen a negyediken lakunk, ő pedig olyan fizikai állapotban látszik lenni, akinek minden erejét mozgósítania kell egyetlen lépés megtételéhez is. Sajnáltam az öreget, de a végén már bosszantott. Szerény adakozásomon úgy felbuzdult, egészen rám kapott. Hát Rotschild vagyok én? Szomszédaim nem nagyon nyitottak ajtót neki A lépcsőházban hallottam is az egyik asszonytól: -Aztán nehogy adjál neki egy fillért is, piára költi! A múltkor is itt tintázott a ház mögött. Egy nagy túróst, azt neki! Egy szombati napon feleségem nyitott ajtót, pénz helyett két frissen vásárolt, ropogós kiflit nyomott a markába. -Havalóbanéhes, ezis megteszi, nem?-mentegetőzött kissé röstelkedve oldalbordáin. , Az erkélyről néztük távozását a házból. Éppen akkor végzett a második kiflivel, s szalvétába belefújta az orrát, aztán eltipegett toronyiránt. Egymásra néztünk, mindketten ugyanarragondoltunk.Amitkimonda- ni érzelgősség volna.- Van itthon finom háziszalonna, ha legközelebb jön, azt adjál neki, hozzá egy paradicsomot. Csak a nők tudnak ilyen praktikusak lenni. Bólintok. Úgy leszt i' V Műsor apák napjára Miskolc (ÉM) - Az első magyarországi apák napjára készültek az United Way - Nyitott ajtó Alapítvány kuratóriumának a napokban megtartott, kibővített ülésén. Mint ismeretes, az apák napját ma már a világ több mint nyolcvan országában megün- neplik minden esztendő júniusának harmadik vasárnapján. Az ünnep meghonosítása érdekében a Miskolci Polgári Kör már korábban felhívást tett közzé. A dokumentumban egyebek között a polgármesterekhez fordultak, hogy ajánlják a településeiken élők figyelmébe az apák napját. Az egyházi vezetőktől pedig azt kérték, hogy június 19-én, ha csak egy fél mondatban is, de emlékezzenek meg az apáknak a családok életében betöltött szerepéről, valamint felelősségéről. Az ugyancsak miskolci székhelyű Nyitott ajtó Alapítvány látványos műsort szervez az első magyarországi apák napjára. A részletekről tárgyaltak a napokban a műsor résztvevőivel. Június 19-én délelőtt 10 órakor kezdődik a program a Centrum Aruház előtt, ahol az ünnep jelentőségéről T. Asztalos Ildikó miskolci polgármester beszél majd. (Nemcsak a város vezetője, de a polgármesteri hivatal is támogatja a rendezvényt, amelynek megszervezésében számos intézmény és civil szervezet is szerepet vállalt.) A tervek szerint lesz aerobic-, karate- és cselgáncsbemutató, a közönség divatos ruhákban gyönyörködhet. A Nyitott ajtó képviselői azt is tervezik, hogy az ünnepség keretében gyermekeiket egyedül nevelő apákat köszöntenek - hangzott el az alapítvány kuratóriumának ülésén. A Centrum előtt kereskedők kínálják msjd a portékájukat. ígéretük szerint alacsonyabb árfekvésű termékek, ajándéknak való holmik árusításával is segítik az apák napja magyarországi meghonosodását. Öregdiákok világtalálkozója Sárospatak (ÉM) - Várhatóan mintemr 15 millióba kerülnek Sárospatak világkiállítással kapcsolatos költségei. A település nagyszabású programokkal készül az expóra: a Szent Erzsébet ünnepségsorozattal, a Sárospataki Öregdiákok Világtalálkozójával, a Zempléni Művészeti Napokkal és más, ehhez kapcsolódó rendezvényekkel. A város a költségek mintegy egyharmadát fizetné, a többi pénzt pedig pályázatok úiján kívánják előteremteni. Hitelből minden drágább Óvatosan taktikáznak a települések a kölcsönökkel A villamospálya rekonstrukciójára is kell a hitel Miskolcnak Fotó: Laczó József Sátoraljaújhely - Miskolc - Ózd (ÉM - U. J.) - A megyei városok többségében önkormányzati hitelek felvételevei igyekeznek úrrá lenni az anyagi gondokon Hitelbe egy közkeletű szólás szerint semmi sem drága, de a ä őrmesteri hivatalok pénzügyi emberei nem szívesen adják beleegyezésüket az eladósodáshoz. A pénzkölcsönzésben a napi problémák ellenére is óvatos taktikazás figyelhető meg, nyilvánvalóan annak érdekében, hogy a későbbiekben ne következzen be teljes anyagi csőd. A jelenlegi hitelkamatok is inkább taszítanak, mint vonzanának a kölcsönök felé. A szólás visszájára fordult: hitelből minden drágább. Sátoraljaújhely ebben az esztendőben közel százmilliós, egészen pontosan 94,9 millió forintos hitel felvételére szánta el magát. A banki műveletet természetesen az önkormányzat képviselő-testületének határozatba foglalt hozzájárulásával hajtják végre. Milyen célra fordítják ezt az összeget - kérdeztük Rilyák Józseftől, a hivatal csoportvezetőjétől. • A hitelre a közalkalmazottak jogállásáról szóló törvény végrehajtásából adódó feladatok teljesítésére van szükség. Ebből a pénzből fizetjük ki az „F” kategóriás és a változó béreket. Az állami költségvetés helyett, ideiglenesen megelőlegezzük ezt a tételt. □ Milyen feltételekkel jutnak a pénzhez? • Az összeg egy részére állami garanciát kapunk. A pénzt az OTP Kereskedelmi Bank Rt.-tői vesszük fel, kedvező kondíciókkal. A törlesztés 1995-ben kezdődik meg és 1997-ben fejeződik be, tehát három esztendőről van szó. A kamat változó lehet, jelenleg 24 százalékos. Sátoraljaújhely eredeti költségvetése 1 milliárd 452 millió forint, tehát a törlesztés nem okoz majd nagyobb problémát. Nekem más miatt fáj a fejem. □ Mégpedig? _ é Ezzel a hitellel csak az idei esztendőre oldottuk meg a közalkalmazotti bérkifizetések gondját. Megítélésem szerint ha a bérfinanszírozási rendszerben nem következik be alapvető változás, évról-évre megismétlődhetnek a pénzügyi problémák. Az önkormányzatok jó része kedvezőtlen anyagi helyzetben van, már nincs honnan pénzt elvenni. * A megyei jogú város, Miskolc 1994- es költségvetése 13,4 milliárd forint bevételéről, illetve elosztásáról szól. A hitel tervezett összege: 1,6 milliárd forint, aránya meghaladja a tíz százalékot. Ez kissé már soknak tűnik. Miskolc (ÉM - Nyl) - Igaz, hogy csak ezredmiíliméter vastagságú a „csodafólia", de ha ráragasztják a kirakatra, a csákány sem bír el az üvegtáblával. Soha annyi vagyon elleni bűntett, soha annyi betörés nem volt Magyarországon, mint az utóbbi időben. Érthető, hogy a rendőrök és a gyártók újabb és újabb találmányokkal, védőeszközökkel, fortélyokkal igyekeznek gátat szabni a betörőknek, technikailag megelőzve őket. Egyik ilyen ftj lehetőség a védekezésben a Llumar-fó- lia, amely hazánkban most kezd el- teijedni. A véletlen hozta, hogy Temesvári András hejócsabai vállalkozó, aki nem is olyan régen Kanadában és az Amerikai Egyesült Államokban töltött több hónapot, összeMiskolc (ÉM - FJ) - Két erőszakos közösülés, két lopás, egy rablás - ilyen rovott múlt bizony „dicséretére" válnék egy öregecske gengszternek is. Élemeaett korról pedig szó sincs esetünkben. A fenti lajstrom egy 17 esztendős ifjú eddigi életpályáját mutatja be bűnüldözői szemszögből. Ráadásul S. Viktor mindezen galádságát röpke másfél év alatt követte el. A miskolci Gyermekváros lakója nemrégiben újabb csirkefogászattal gazdagította egyébként sem szegényes priuszát. Betört intézetének • Nyilvánvalóan jobb lenne ha a tartalékokban, a pénzmaradványokban dúskálnánk- Ám a tovább semmiképpen sem halasztható középítkezések finanszírozásához és már az intézmények működtetéséhez is szükségessé válnak a hitelek. Ki kell fizetnünk a Herman Gimnázium tornacsarnokának építési számláit. A költségvetésben meghatározott összegig finanszírozzuk a villamospálya rekonstrukcióját, az avasi, ómassai, varga-hegyi ivóvíz- és szennyvízprogramot. Áz országos pályázatokon csak akkor szerepelhetünk sikerrel, ha elképzeléseink megvalósításához saját erőt is hozzáteszünk. Ehhez is kell a pénz. □ Nem félő, hogy így a város a teljes eladósodás útjára lép ? • Ekkora hitel még biztonságosan visszafizethető. Minden erőnkkel arra törekszünk, hogy a város ne zuhanjon az adósságcsapdába. Ahol csak lehet takarékoskodunk, szűkítünk. Intézményeink már csak „kézi vezérlés” útján juthatnak hozzá a pénzhez. Az elmúlt esztendőben egyébként még kihúztuk kölcsön nélkül. Az említett 1,6 milli- árdból közel 400 millió felvételét még az elmúlt esztendőben határoztuk el, és most az áthúzódó számlákat kell belőlük kifizetni. Ebben az évben is inkább később, mint hamarabb vesszük fel a hiteleket. □ Milyen hitelfelvételi formát választanak? • A pénzintézetekkel és a brókercégekkel már megkezdtük a tárgyalásokat. Kötvényt bocsátunk ki, a beruházásokra középtávú hitelt veszünk fel, végül a működési hiány áthidalására rövidlejáratú kölcsönre is szükségünk van. Javaslatainkat sürgősséggel a miskolci önkormányzat júniusi ülésére próbáljuk találkozott Magyar Lászlóval. E találkozás eredményeként jött létre az a miskolci betéti társaság, amelyik az ftj fólia megyénkbeli forgalmazására, beépítésére kizárólagos jogot szerzett.- Miért becézik varázsfóliának a Llú- mart? - kérdeztük a két szakembert. A válaszukból kiderült, hogy az Egyesült Államokban, ahol ezt a fóliát kikísérletezték, már évek óta jó szolgálatot tesz mind a vagyonvédelmi, mind egyéb más területen. Elsősorban olyan helyeken használják, mint a repülőterek, a bankok, az oktatási intézmények, az áruházak. Minél nagyobb ugyanis egy üveg felülete, annál nagyobb a csábítás a betörőknek, s megnő a baleset veszélye is. A Llumar ugyan csak ezredmillimé- ter vastagságú, mégis szinte tökéleegyik raktárába, ahonnan két sátort és egy porszívót fújt meg. Persze nem tisztítási szándékkal... Az ügyben érdekelt detektívek látószögébe - hallottuk Sütő János törzs- zászlóstól, a Miskolci Rendőrkapitányság munkatársától - hamar bekerült a már untig ismert fiatalkorú. Többek között azért is, mert az (akkor még) ismeretlen elkövető a nyitva Jelejtett” ablakon keresztül jutott be a helyiségbe. Márpedig aznap délelőtt Viktorunknak épp ott akadt munkája. A célirányos kérdések, a felmerült bizonyítékok súlya meg bevinni. Ózdon válságköltségvetés készült, és már eleve 250 millió forintos hiányt terveztek. A város működését az intézmények fenntartását nem hitelből, hanem állami támogatás megszerzéséből kívánják megoldani. A pénzt csak úgy kaphatják meg, ha belekerülnek az önhibájukon kívül hátrányos helyzetbe került települések kategóriájába. • Erre minden reményünk megvan - mondja Kispap Károly pénzügyi osztályvezető. - Nem a város tehet a csődöt mondott iparpolitikáról, a tönkre ment üzemekről, a felszámolásokról. A fenntartáshoz nyújtott állami normatív támogatások (fejenként, vagy egyéb módon meghatározott összegek) sehol sem elegendőek a működtetéshez. Az önkormányzatok saját erejükből egészítik ki a normatívákat, de itt Ózdon arányaiban csak filléres bevételekre számíthatunk. □ Miért, két út is kínálkozik. Hasznosíthatják az ónkormányzati ingatlanokat és helyi adókat vethetnek ki. • Csakhogy a térség mély válsága gúzsba köti a kezünket. Vajon kire vessünk ki helyi adót? A fizetőképes kereslet hiánya miatt pedig az ön- kormányzati ingatlanokra nem találunk bérlőt. Olyan nyomott árak alakultak ki az ingatlanpiacon, hogy csak pazarolnánk, ha bármit is eladnánk a nevetségesen olcsó áron. □ Mi tehát a megoldás? • Mielőbb hozzá kell jutnunk az állami támogatáshoz. Sajnos már borotvaélen táncol a város. Ott tartunk, hogy bizonyos számlák kifizetését már halogatjuk, holott erre eddig nem volt példa. Pedig korábban sem voltunk rózsás pénzügyi helyzetben. tes biztonságot ad törés ellen. Ez a fólia teljesen átlátszó. Az ezzel ellátott üvegtáblát csákánnyal is legfeljebb egy félóra alatt lehet betömi úgy, hogy csupán egy kis lyuk lesz az eredmény, vagyis: nem lehet összetörni az üvegtáblát, nem lehet rajta lyukat vágni, s nincs üvegszilánk. Ez utóbbi - az iskolákban például - tökéletesen kiküszöböli a balesetveszélyt. Vagyonvédelmi oldaláról nézve a dolgot, pedig - mivel olyan kemény mint az acél - helyettesíti a kirakatoknál nemegyszer rossz esztétikai hatást keltő védőrácsokat. Természetesen adott esetben a biztosítók által előírt riasztóberendezéseket nem váltja ki a fólia, csupán magát a rácsot, ám a kettő együtt - riasztó és fólia - nagyon komoly vagyonvédelmi biztonságot jelent. alatt meghajolva az ifjú mákvirág hamar beadta derekát és beismerte újabb csintalanságát. A rendőrség - mi sem természetesebb - indítványozta előzetes letartóztatását, amit mind az ügyészség, mind a bíróság megalapozottnak látott, így S. Viktortól egyelőre nem kell tartaniuk a tisztességes állampolgároknak. Csak érdekességként jegyezzük meg, hogy a fiatalkorú többet tartózkodott az intézeten kívül, mint benn. Szobát bérelt ugyanis a városban. Hogy miből futotta neki ilyesmire? Ez aligha lehet kérdéses... Holnap...- A miskolci 1—4. számú egyéni országgyűlési választókerületekben megválasztott képviselők megbízó- levelét 16 órától adják át ünnepélyes keretek között a polgármesteri hivatal dísztermében. *- Jvli történt Moszkvában 1953. június 13-16-án (Sztálin halála és temetése után)?” címmel tart előadást délelőtt 10 órától Földvári Rudolf, az akkor Moszkvában tárgyaló magyar delegáció résztvevője Miskolcon a Pedagógiai Intézetben (Széchenyi u. 35.). Az előadást konzultáció követi. *- Halász Rózsa, Miskolc megyei jogú város alpolgármestere fogadónapot tart délután 14 és 18 óra között a városházán. Bejelentkezés 10 fő részére a 347-800-as telefonszá- ( mon, 10 fő részére pedig a fogadónap helyszínén 13 órától. *- Rendkívüli küldöttgyűlést tart 13 órától Gagyvendégiben a Csereháti Településszövetség. Erre azért kerül sor, mert Csomós József, a szövetség elnöke július 1-jei hatállyal - más helyre költözése miatt — benyújtotta lemondását. Alapkő az égetőműhöz Rudabánya (MTI) - Június 24-én ünnepélyes keretek közt kerül sor a rudabányai veszélyeshulladék-égetőmű alapkőletételére - tájékoztatta hétfőn az MTI-t Hermann Mik- lósné, a Hulladékégető és Energiahasznosító Kft. vezetője. A rudabányai égetőmű pályázatának tendergyőztese az olasz De Bartolomeis cég lett, amely 5 milliárd forintos beruházással 25 ezer tonna kapacitású égetőmű építésére vállalkozott. A beruházási hitelt az EBRD, az olasz Simest, illetve a bécsi Creditanstalt biztosítja, s a megállapodás szerint a kölcsönt a működésből kell majd visszafizetni. Hermann Miklósné elmondta, hogy az égetőmű nemcsak a környezetvédelmi előírásoknak tesz eleget, de úgy lesz kialakítva, hogy villamos áramot is termeljen, amelyet az országos hálózatra csatlakoztatnak. A Hulladékégető és Energiahasznosító Kft.-t a beruházás üzemeltetésére a rudabányai önkormányzat és az olasz cég alapította. Az 50 millió forint törzstőkéjű kft.-ben 97 százalékkal a beruházó, 3 százalékkal pedig az önkormányzat részesedik. Egy külön szerződés szerint az olasz cég támogatásban részesíti az égetőmű környékén levő három települést: Rudabányán kívül Izsófalvát és Szuhony községet. Együttműködnek Miskolc (ÉM) - Nem sajátítja ki magának a borsodi képviselőcsoporttal kapcsolatos kezdeményezést az MSZP - jelentette ki lapunknak Tompa Sándor, a csoport szóvivője. Mint arról az Észak-Magyarország már beszámolt: a térség hatékony képviseletének érdekében megyei képviselőcsoportot alakított az MSZP színeiben parlamenti mandátumot szerzett 18 borsod-abaúj- zempléni honatya. Miért nem vonták be ebbe a megye más pártok listájáról a törvényhozásba jutott képviselőit? - kérdeztük Tompa Sándort, a csoport szóvivőjét. Elmondta: a csoportalakítás elsődleges célja az volt, hogy segítsék az MSZP frakciójának megalakulását. A parlamentjúniusi, alakuló ülése után valamennyi, a megyében mandátumot szerzett képviselőnek felajánlják majd az együttműködést, amelyet elsősorban ügyekre orientálva képzelnek el. Nem jönnek a külföldiek... Hollóstető (ÉM) - A hollóstetői kemping máskor ilyenkor már majdnem telve volt külföldiekkel. Nem csoda, hiszen innen kiindulva a turisták könnyen elérhetik a Bükki Nemzeti Park úgyszólván bármely pontját, de még Egert, vagy Szilvásváradot is, nem beszélve a szomszédban lévő Bükkszentkeresztről, Répáshutáról, vagy a dél-bükki településekről. Most azonban csupán néhány diákcsoport népesíti be a privatizálás alatt álló kempinget... Az üzemeltetők abban bíznak, hogy az iskolai szünet kezdetével - amelynek időpontja egyébként szinte minden európai országban más - mégiscsak megindul a külföldi kempingezők hada Hollóstetőre is. Varázsfóliával kereskednek A csákány sem bír el a törékeny kirakatüveggel Viki lopott, rabolt, erőszakolt