Észak-Magyarország, 1994. június (50. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-07 / 132. szám
1994. Június 7., Kedd 2 B Itt-Hon r NÁLUNK TÖRTÉNT Erősödő barátság Jí Német Kultúráért Egyesület a helyi áfész székházban tartotta éves közgyűlését. Bevezetőként a Ságvári Endre Gimnázium kamarakórusa adott rövid műsort, majd az elmúlt időszakban végzett egyesületi munkáról Iván- fi Jenő elnök tartott beszámolót. Mint mondotta, az volt az egyesület elmúlt évi feladata, hogy a magyar kultúrát népszerűsítse Bajorországban, s ezen belül elsősorban Burgkirchenben, Kazincbarcika testvérvárosában. Az ide látogató német vendégeknek viszont - a régiónkat népszerűsítendő - Tokaj, Sárospatak, Aggtelek, Szilvásvárad és Eger nevezeteségeit mutatták be. Az egyesület elsősorban a fiatalokra és a németül tanító pedagógusokra, óvónőkre építkezik sikerrel. A kölcsönös kulturális misszió mellett jelentős hangsúlyt kap a csereüdültetés, amelyet a helybéliek a kazincbarcikai önkormányzat támogatásával családoknál oldanak meg. Az elmúlt év augusztusában dr. Habs- ' burg Ottó látogatásakor az egyesület hölgytagjai a hölgyprogram háziasszonyai voltak. A Borsodchem Rt. falán 1992. őszén emléktáblát avattak a gyár építésén 1950-53. között itt dolgozott hadifoglyok emlékére. Közülük rövidesen Stuttgartból 56 idős, volt hadifogoly érkezik Kazincbarcikára emlékezni. Egyik nagy rendezvényük a márciusban megtartott német műveltségi vetélkedő volt, amely szinte az egész várost mozgósította. A második helyezett 28 fiatal ezen a nyáron Balatonszepezden közös táborozáson vesz részt a bajor fiatalokkal. Az első 11 helyezett pedig jövőre a németek vendégeként Burgkirchenbe látogat. Ami az egyesület megalakulását illeti - mondta Ivánfi Jenő -, azt elsősorban Robert Obermeier főpolgármester könyvekkel, kazettákkal, hanglemezekkel támogatta. A helyi állampolgárok pedig fokozott érdeklődéssel figyelik és segítik a magyar-német kapcso- ' latokat.” Széplaki Kálmán Kazincbarcika Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Fekete Béla. A borsodi melléklet ríme: 3580 Tiszaújváros, Bartók Béla út 7. Telefon: 49/343-316 Terjesztési panaszaival hívja a (49) 346-098, illetve a (46) 358-522- es telefonszámot! Honi hírek 9 Honi hírek t Honi hírek ♦ Honi hírek t Honi hírek t Védett műemlékek használói Filmszínház, de nem csak mozilátogatásra Az önkormányzat szívügye a védett népi épületek megőrzése Fotó: Farkas Józsefné Mezőkövesd (ÉM - Sz.S.) - „Kívül-belül” viharos körülmények között kezdődött május 25-én a város képviselőtestületének ülése. E körülményekről „kívül” az időjárás gondoskodott, amely a jelzett időpontban trópusi felhőszakadást csördített a lenge öltözetű városlakók nyakába. Ez azonban szemlátomást nem hűtötte le a harcias városatyák hangulatát, mert mindjárt az első napirendi pont körül, közel két és fél órás - itt-ott személyeskedéstől sem mentes - parázs vita bontakozott ki. A napirendi pont tárgyát - javaslat az ön- kormányzati tulajdonú, védett népi épületek és egyéb ingatlanok hasznosítására - érthetően nagy érdeklődés kísérte. Olyan műemlékekről volt szó, amelyek döntően meghatározzák Mezőkövesd idegenforgalmi arculatát. A megyei Vagyonátadó Bizottság márciusban ön- kormányzati tulajdonba adott tizenegy védett népi épületet. Most gyakorlatilag arról kellett dönteni, hogy a továbbiakban ki legyen ezek használója, kezelője, tulajdonosa, illetve működtetője. Az épületek közül kiemelt figyelmet kapott a Kis Jankó Bori Emlékház, valamint hat olyan ingatlan, amelyben ma is működnek iparművészek. A testület döntése értelmében ezek a művészek továbbra is ingyen használhatják az ingatlanokat, de meg is egyezhetnek á Városi Vagyonkezelő Szervezettel a végleges tulajdonba vételről. Ugyancsak a WSz kapta meg a kezelői jogát azoknak az épületeknek, amelyek ma még üres, romos állapotban vannak, de már mindegyikre van jelentkező, ha beköltözhető állapotba kerülnek. E napirendi ponton belül tárgyalta a képviselő-testület a mozi üzemeltetésének lehetőségeit. Erre korábban pályázatot írtak ki, melyre három ajánlat érkezett. A képviselő-testület úgy határozott, hogy 1994. június 1-jei határnappal az üzemeltetői és kezelői jogot a Közösségi Háznak adja, mert így lehetővé válik a mozi épületének hatékonyabb, többcélú kihasználása. A rendszeres mozilátogatók pedig csak reménykedhetnek, hogy továbbra is a filmszínház jelleg marad az elsődleges, és - a „tulajdonosi szemlélet” előtérbe kerülésével - talán a szolgáltatás minősége is javulhat. Határozatot fogadtak el a városi kábeltelevízió kiépítéséből is. Eszerint a közeljövőben elkezdődik az igények felmérése és 1500 jelentkező esetén a beruházás az egész városban kiépítésre kerül, még ebben az évben. A testület a kivitelezéssel az RT Rádión Rt.-t bízta meg. Sokakat érdeklő kérdés lehet még az is, hogy mennyire kell a polgároknak a zsebükbe nyúlniuk, ha igénybe akarják venni ezt az új, színvonalas szolgáltatást. A szerződéstervezet szerint az igénylő - fejlesztési hozzájárulásként - először 3000 forint előleget, majd üzembe helyezéskor még 11 500 forintot, összesen tehát 14 500 forintot köteles megfizetni, s lehetőség van a részletfizetésre is. Emellett még - havonta - 286 forint üzemeltetési díj és a mozicsatoma díja terheli az igénylőt. Hogy az utókor ne feledje Az új kiadvány iránt nagy igény mutatkozik Kazincbarcika (ÉM) - A Bar- cikai Históriás helytörténeti újság szerkesztője és kiadója, Takács István nyugdíjas tanácselnök, a közelmúltban rendhagyó sajtótájékoztatót tartott, s erre meghívta a megyei sajtó képviselőit, a hirdetési újságok szerkesztőit, az önkormányzatot és a közreműködőket. A jubileumi szám - amely az V. évfolyam 12. száma volt, a város fennállása 40. évfordulójára készült. Megjelenését ez a körülmény és az is indokolta, hogy a városépítést és a várossá válást bemutassa, valamint azt, hogy a 180 éve született Egressy Béniről méltóképp megemlékezzen. A108 oldalas kiadvány sokrétű ismeretet nyújt a város fejlődéséről, a kezdetről s az eltelt 45 éves múltról. Az összeállítás 1992 végén kezdődött, ami korántsem volt könnyű feladat. Mind az önkormányzatot, mind a helyi lokál- patriótákat sikerült megnyerni az ügynek annyira, hogy az 1600 példányból az önkormányzat 300-at, a városi könyvtár pedig 50 példányt vásárolt. A jelenlevők a gratuláció mellett jelezték Takács Istvánnak, hogy a várostörténeti kiadvány iránt nagy igény mutatkozik, s így vélhetően a későbbiek folyamán nagy értéket fog képviselni. A szerkesztő újabb kiadványt egyelőre nem tervez, jóllehet, erre bátorították, de a helytörténeti kutatást mindenesetre tovább folytatja. 1994. Június 7., Kedd Itt-Hon B 7 Népes mezőny, eredményekkel A legtöbb versenyzőt a miskolci iskolák adták Tiszaújváros (ÉM) - Triatlon Diák Olimpia megyei döntőjének színhelye a Tiszai Erőmű Rt. sporttelepe volt május 28- án, amelyen közel 200 fiú, illetve leány állt a rajthoz. S noha a verseny megnyitásának nem kedvezett az időjárás, ennek ellenére az indulók becsületére válik az elért teljesítmény. A régió öt városát - Encset, Kazincbarcikát, Miskolcot, Nyíregyházát, Tiszaújvárost 197 versenyző képviselte, s közülük mindössze 18-an adták fel a küzdelmet. A legnépesebb mezőnyt az I. korcsoportos fiúk (34) képviselték, s a legkevesebb (4-4) rajthoz álló a IV-V. női korcsoportból került ki. A legtöbb (92) diák Miskolcról érkezett, míg Kazincbarcikáról egy versenyző - Ecsegi Péter - a IV. korcsoportban indult. A tiszaújvárosi Supralux Küllő Triatlon Klub, a helyi Szabadidősport Szervező Iroda kiváló munkát végzett. A délutáni órákig tartó nonstopverseny fennakadás nélkül folytatódott, ami szakszerű rendezésre vallott, s ebben szerepet vállalt a városi rendőrkapitányság is, a verseny útvonalának biztosításával. Természetesen az elért egyéni teljesítmények mellé az OTP Bank, a Chio Magyarország Kft., a Pharmavit Rt. + és az Innoprint Nyomda szép ajándékokat adott. A színvonalas és jó teljesítményt nyújtó versenyzógárda szereplése melAz V. korcsoport legjobbjai a dobogón Fotó: Bartók István lett dicséretes munkát végzett dr. Márkus Gábor, a Magyar Triatlon Szövetség elnöke, és dr. Koleszár Lajos, a Megyei Szövetség elnöke. Korcsoportonként az első négy helyezett jogot kapott az országos döntőben a részvételre, amelyet az elmúlt hét végén, Budapesten rendeztek. A Triatlon Diák Olimpia megyei döntőjének eredményei: I. korcsoportos fiúk: 1. Czuczor Tamás - Nyíregyháza, 2. Mélypataki Máté - Miskolc, 3. Kun Dániel - Tiszaújváros, 4. Orosz Norbert - Miskolc. I. korcsoportos lányok: 1. Horváth Henrietta - Tiszaújváros, 2. Bunyik Emese - Encs, 3. Sinka Melinda - Miskolc, 4. Petre Luca - Miskolc. II. korcsoportos fiúk: 1. Lakatos Gábor - Tiszaújvároá, 2. Prágai Gergely - Tiszaújváros, 3. Gályász András - Tiszaújváros, 4. Benedek László - Tiszaújváros. II. korcsoportos lányok: 1. Horváth Eszter - Encs, 2. Molnár Diána - Tiszaújváros, 3. Komló Beáta-Tiszaújváros, 4. Pruszi Aliz - Tiszaújváros. III. korcsoportos fiúk: 1. Kaldan Szabolcs - Miskolc, 2. Szűcs Zoltán - Encs, 3. Stefán Attila- Miskolc, 4. Zajácz Tamás - Tiszaújváros. III. korcsoportos lányok: 1. Molnár Timea - Tiszaújváros, 2. Gál Andrea - Tiszaújváros, 3. Szabó Viktória- Encs, 4. Bunyik Bettina - Encs. IV. korcsoportos fiúk: 1. Bársony Balázs - Tiszaújváros, 2. Molnár András - Tiszaújváros, 3. Szanyó Attila - Miskolc, 4. Botos Kornél - Tiszaújváros. IV. korcsoportos lányok: 1. Gönczi Rita - Miskolc, 2. Pálca Réka - Miskolc, 3. Dikki Szilvia - Miskolc. 4. Batykó Zsuzsa - Miskolc. V. korcsoportos fiúk: 1. Kassai László - Miskolc, 2. Gál Tamás- Miskolc, 3. Szabó Tamás - Miskolc, 4. Tóth Csaba - Miskolc. V. korcsoportos lányok: 1. Szendrei Eszter - Miskolc, 2. Tátrai Nóra - Miskolc, 3. Libáit Judit - Encs, 4. Vadász Andrea- Encs. Három a magyar igazság Kazincbarcika (ÉM Cs.L.) - Tavaly egy cseh kisváros adott otthont a veterán súlyemelő Euró- pa-bajnokság- nak, az idén pedig a szomszédos Bajorország egyik kisvárosa, Schro- benhausen fogadta a kontinens veterán sportolóit május 24-28 között. A rendezvény méreteiről elég annyit mondani, hogy szinte Európa valamennyi szegletéből érkeztek versenyzők, még a volt Szovjetunió'részeiből is, összesen 602-en. Persze a többségük Németországból és Ausztriából került ki, mivel a német nyelvterületen egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a veterán versenyek. A magyar sport sikerét többen is öregbítették, köztük megyénkből Pátrovics Géza, a Kazincbarcikai VSE vezető edzője, aki aktív versenyzőként is számos sikert ért el, de Németországba úgy érkezett, mint kétszeres veterán Európa-bajnok. Legnagyobb ellenfele, mikor meglátta, hogy megérkezett, inkább egy súlycsoporttal feljebb ment... Nem hiába, már tekintélye van Gézának. Május 27-én került sor a nagy napra, amikor dobogóra lépett Pátrovics Géza és hat sikeres gyakorlatot bemutatva, 205 kg-os összetett eredménnyel, nagy fölénnyel szerezte meg harmadik kontinens- bajnoki címét az 59 kg-ban, a 40—44 éves korosztályban. A lökésben elért 115 kg-al Európa csúcsot ért el. Mint utólag kiderült, ez már nem az első csúcsa volt, mert egy súlycsoporttal és korosztállyal lejjebb ó tartja az össze-tett csúcsot. Soha rosszabb meglepetést! Gézának az elérhetők közül most már csupán egyetlen éremtípus hiányzik a gyűjteményéből, nevezetesen a világbajnokságról származó. Amit képessége és kitartása alapján akár már az idei Ausztráliában megrendezésre kerülő vb-n is megszerezhetne, ennek csak egyetlen, de annál nyomosabb akadálya van: valahogy el kell(ene) jutnia a kenguruk földjére. Már vannak támogatók, de rendkívül költséges az ötödik kontinensre való eljutás, így továbbra is várja Pátrovics Géza azon üzletemberek segítségét, akik fantáziát látnak a támogatásában. Ez nagyobb verseny lesz, mint az érem megszerzése... Időjárási előrejelzés Hőmérséklet Celsius-fok százalék «■■■■■«»■■■■■■■■■«■«■■■■■«»■■■■ kht'* miib •■■■■■■■ni mai ■ ■•«• '» iruiriHi«div - ia l )im T|w ' JB^I ■ ■ n a 3 _ * B *»0*3= El 5E “ ||| * |T i_ j 1 Ilii 11 ■ h j 4 4][I _ Ilii \ j i 1 _ 31 3] I 41 * * * * h T 3 4f J J I 11 ír IMIrtt m T ±t _ 15 10 15 20 25 30 Szuperligás lett... Kazincbarcika (ÉM) - Alig néhány éves múltra tekinthet vissza Magyar- országon a szervezett keretek között zajló pool-biliárd bajnokság, s máris átszervezésre kerül a szövetségnek köszönhetően. Az 1994/95-ös bajnokság során létrehozzák a kiemelt csapatok számára a Szuper Ligát. Az első osztályban szereplő kazincbarcikai Capitol Biliárd Club, csoportjában a 8 csapat közül az 5. helyet szerezte meg, s a keresztbejátszás után a 9. helyen zárta az idei bajnokságot. így indulhatott a Dunakeszi és a Testvériség elleni osztályozón a Szuper Ligába való bejutásért. A Kiss Sándor, Géresi István, Bállá Péter, Csóra Péter, Pásztor Péter és Fábián ístván összetételű csapat sikeresen vette az osztályozó akadályát s ősztől a kiemeltek mezőnyében szerepelhetnek.
