Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)

1994-05-02 / 102. szám

10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ z: Eredmények - Tudósítások ~ ____ ~ 1994» MÁius 2.» Hétfő t S árospatak nyerte a rangadót Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - A 23. forduló találkozó­ira került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. Szomba­ton rangadót nyert a Sárospatak: hazai kör­nyezetben 3-1-re verték a listavezető Sátoral­jaújhelyt. A Mezócsát otthon győzött az abaúj- szántóiak ellen, míg Borsodszentgyörgyön di­adalmaskodott a feltörekvő Mezőkövesd. Va­sárnap Sajószentpéteren bizonyult jobbnak a Hejőcsaba. A Tomor-Lak öt góllal terhelte meg a Sajóbábony hálóját. A mádiak a papír­formának megfelelően győztek Putnok ellen és visszakerültek az első helyre. Az encsiek hazai környezetben a Harcsát, a borsodnádas- diak pedig idegenben a halmajiakat verték. A fordulóban 27-szer rezdültek a hálók és „csak” négy csapat nem ízlelte meg a gólszerzés örö­mét. Eredmények: Hejőcsaba - GLAS-SVSE 2-1 (1-1). Sajó- szentpéter, 100 néző. Vezette: Andó. Hejőcsa­ba: Juhász - Kavecsánszki, Báli, Huszti, Mó- zsik, Zsámba, Sloszár, Rácz, Kepecs, Venczel (Kiss), Karlecz (Pál). Edző: Szűcs István. GLAS-SVSE: Nagy J. - Fazekas Z., Miklós, Bagoly, Mező, Czipczer, Vass (Konyha), Faze­kas L. (Kovács), Angyus, Géczi, Nagy Cs. Edző: Zsíros László. G.: Rácz, Venczel, illetve Czipczer. Jók: a csabaiak közül senki, illetve Mező, Angyus. Ifi: 1-0 a hejőcsabaiak javára. Tomor-Lak - Sajóbábony 5-0 (0-0). Lak, 350 néző. Vezette: Geró II. Tomor-Lak: Drótos (Suszter) - Ladányi N. (Varga), Ladányi Á., Ganyi (Papp), Csorba, Tőszegi, Mogyoró, Sza- lóczi, Kádas, Göndör, Kótai. Edző: Szilvái Atti­la. Sajóbábony: Hossó (Regec) - Nyitrai, Laka­tos, Müller, Simon, Rostás, Kasza, Batta, Szántó, Herbák, Mézes. Edző: Rózsa Zoltán. G.: Göndör (2), Szalóczi, Kádas, Varga. Jók: Göndör, Tőszegi, Kádas, Varga, illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 6-3 a hazaiaknak. Mád - Putnok 3-1 (3-0)., Mád, 400 néző. Ve­zette: Mezei. Mád: Kiss A. - Majoros, Paksi, Gazdag, Thury, Kentos, Hofmann, Nagy Zs. (Bodnár), Timári (Tassi), Laczkó (Miklós), Ha- uberger. Edző: Oláh Ferenc. Putnok: Takács - Fecsku, Gál, Horkai, Bóna, Kéméndi (Egyed), Sike, Magyari, Bodnár (László), Váradi, Koz­ma. Edző: Szabó János. G.: Hofmann, Nagy Zs., Thury, illetve Gál. Jók: Majoros, Paksi, Thuiy, Hofmann, Hauberger, illetve Gál, Bó­na, Váradi. Ifi: 3-0 a mádiaknak. Encs - Karcsa 2-0 (0-0). Encs, 350 néző. Ve­zette: Fischer. Encs: Kiss-Varga F. (Kozma), Csíki, Varga B., Orosz, Tarr (Molnár), Csorba (Ruszkai), Adu, Kuszkó, Barta, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Karcsa: Homyák -Váradi, Ba­ba G., Lengyel, Baba J., Kocsmárszki, Kele­men, Móré (Vancza, Simon), Kovács, Nagy, Dakos. Edző: Baba János. G.: Kuszkó (2). Jók: Kiss, Csíki, Orosz, Molnár, Kuszkó, Varga F., illetve Baba G., Dakos, Kocsmárszki. Ifi: 5-0 a hazaiaknak. Borsodnádasd - Halmaj 3-2 (3-0). Halmaj, 500 néző. Vezette: Jakab. Borsodnádasd: Deb- rődi - Barna, Olexa, Simon, Tokár, Kirino (Barkóczi), Kurtán (Kovács), Keresztes, Kole- nicska, Szabó, Mocsárkó. Edző: Tokár Béla. Halmaj: Ruszkai-Juhász, Bitó, Tumyánszki, Kecskés, Mika, Köteles, Gulyás, Ujmári-Tóth, Bódi, Varga. Edző: Becse László. G.: Kirino (3), illetve Bódi (2). Jók: Simon, Tokár, Kirino, Kolenicska, Mocsárkó, illetve Ruszkai, Mika, Bódi. Ifi: 5-0 a halmajiaknak. Sárospatak - Sátoraljaújhely 3-1 (1-0). Sá­rospatak, 1800 néző. Vezette: Petus. Sárospa­tak: Frikker I. - Beimli, Demkovics, Kerchner, Vachter T., Rák, Hanuder, Varga, Podhurszki (Sikorszki), Pankovics, Vachter G. (Frikker L.). Edző: Tuss István. Sátoraljaújhely: Szakái- Katócs, Bordás, Horgonyi, Bodnár (Pásztor), Fodor, Juhász, Ocsenás, Tokár, Lőrincz, Ta­kács (Jósvai, Demeter). Edző: Szakái Miklós. G.: Hanuder, Vachter G., Frikker L., illetve Tokár. Jók: Hanuder (a mezőny legjobbja), Demkovics, Varga, Pankovics, illetve Juhász. Ifi: 3-1 az újhelyieknek. Mezőkövesd - Borsodszentgyörgy 2-0 (1-0). Borsodszentgyörgy, 300 néző. Vezette; Mozgó. Mezőkövesd: Nagy - Baranyi, Ludá- nyi, Horváth, Bodnár, Sugár, Albu (Takács), Bohán (Kohári), Molnár, Papp, Pelyhe (Fükő). Edző: Újvárosi László. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Vincze, Halász, Lukács (Bódi), Csépányi, Kakukk, Biró, Kucs, Kovács, Mo­csárkó, Németh I. Edző: Munkácsi Tamás. G.: Bodnár, Bohán. Jók: Ludányi, Sugár, Papp, il­letve Biró. Ifi: 3-2 a kövesdieknek. Mezőcsát - Abaújszántó 2-0 (0-0). Mező- csát, 400 néző. Vezette: Orosz. Mezőcsát: Kiss- Dósa, Kopa, Sárai, Gályász, Szeráfi (Kán­tor), Farkas, Bubenko, Jezoviczki (Kovács), Koczka, Molnár. Edző: Czerva Zoltán. Abaúj­szántó: Posta - Kristóf, Erdósi I., Erdősi Cs., Szabó, Szilágyi (Pauleczki), Kocsis B., Trubni- kov, Dóri, Kocsis J., Balázs. Edző: Kuszák Gé­za. G.: Jezoviczki, Farkas. Jók: Kiss, Gályász, Koczka, illetve Szabó, Trubnikov, Kocsis J. Ifi: 3-1 a mezőcsátiaknak. Hat gólt rúgott a BÉV SC Labdarúgás, NB III., a Tisza csoportban történt Magyar Balázs (középen) két szerencsi védő között próbál kitörni Fotó: Mák József Miskolc (ÉM - KT) - Újabb fordu­lóra került sor az NB III-as labdarú­gó-bajnokság Tisza csoportjában. A Borsodi Építők Volán 6-1-re győzött a Hajdúszoboszló ellen, a megyei rangadón a Stop-MVFC és a Sze- rencs-Balox VSÉ nem bírt egymás­sal. Vasárnap vendégként egyaránt veszített az Édelény és a Tiszaújvá- ros is. Meglepetés, hogy a bajnoki címre aspiráló Kisvárda kikapott Mátészalkán. Eredmények: Nagykálló - Edelény 3-1 (0-0). Nagykálló, 300 néző. Vezette: Nagy. Edelény: Mag - Serfózó, Almási (Takács), Turcsik, Szentidai, Szűcs, Rákos, Szlifka, Szaniszló, Bósa (Simkó), Kótai (Fazekas). Edző: Né­meth Attila. A gólok története, 55. perc: Balázs óriási lövést „eresztett” meg és a labda a kapu közepében kötött ki, 1-0.64. perc: Vágó nagy lövése a ka­pusról kipattant és Tóth A. jókor ér­kezett: a kapu bal oldalába lőtt, 2-0. 74. perc: Vágó szabadrúgásból Ba­lázs elé pöccintett, aki Tóth A.-hoz játszott, az utóbbi pedig a hálóba lőtt, 3-0. 75. perc: Szaniszló állította be a végeredményt, 3-1. A második félidőben jól játszottak a hazaiak és megérdemelten nyertek. A vendé­gek közül senkit nem lehet kiemel­ni. Ifi: 4-2 a hazaiaknak. Rakamaz - Tiszaújváros 2-0 (1-0). Rakamaz, 200 néző. Vezette: Pataki. Tiszaújváros: Bán-Puskás, Vámosi Cs. (Kazár), Pékár, Tömöri, Újj (Farkas), Kovács (Boros), Járai, Horváth, Mészáros, Budai. Edző: Szép Imre. A gólok története, 35. perc: 11-eshez jutott a hazai csapat, mert Lehoczkit lerántották. A bün­tetőt Csorna értékesítette, 1-0. 60. perc: Adámszki egyéni akcióját kö­vetően higgadtan lőtt a hálóba, 2-0. Az első félidőben még veszélyeztet­tek a vendégek, a szünet után vi­szont csak a hazaiak támadtak és helyzeteik közül egyet értékesítet­tek. Jók: Bán, Pékár, Budai. Ifi: 5-0 a tiszaújvárosiaknak. Stop-Miskolci VFC - Szerencs- Balox VSE 0-0. Miskolc, vasutas sporttelep, 300 néző. Vezette: Kál­mán. Stop-MVFC: Simon - Kis (La­katos), Schnek, Nagy A., Földeák, Kalász (Gulyás), Magyar B., Bádea, Császári, Balogh A., Hallai (Tóth). Edző: Csongrádi Sándor. Szerencs: Venczel - Szabó, Olajos, Haraszin (Gaál), Szántó (Biszku), Kobolák, Kalmár (Kozma), Kundrák, Asz- szony, Balogh J., Rontó. Edző: Föl- desi Károly. A megyei rangadón igazságos pontosztozkodás szüle­tett, annak ellenére, hogy a vendé­gek a második félidőben jobb telje­sítményt nyújtottak. Jók: Schnek, Nagy A., illetve Venczel, Olajos, Rontó. Ifi: 0-0. Borsodi Építők Volán - Hajdú­szoboszló 6-1 (1-1). Miskolc, nép­kerti sporttelep, 500 néző. Vezette: Bodnár. Borsodi Építők Volán: He­rényi J. - Fenyvesi, Fekete, Oláh, Adamovics, Szabó V. (Kerényi P.), Radaksz, Bodnár, Lója, Szabó J. (Nyeste), Vidinczei. Edző: Balázsi István. A gólok története, 5. perc: Magyar 22 méteres bombaszabad­rúgása a kapufáról vágódott a háló­ba, 0-1.17. perc: Vidinczei beadását Bodnár 5 méterről a kapuba fejelte, 1- 1. 55. perc: Bodnár beadását Lója 7 méterről a kapu közepébe fejelte, 2- 1. 70. perc: Radaksz beadását Ló­ja 5 méterről a hálóba fejelte, 3-1. 86. perc: Kerényi P. kényszerítőzött Bodnárral és a visszakapott labdát Lójához passzolta, aki 8 méterről a hálóba lőtt (mesterhármas!), 4-1. 87. perc: Radaksz kilépett a védők gyűrűjéből és 7 méterről a hálóba emelt, 5-1. 88. perc: Vidinczei lépett ki a védők közül és a kapust kicse­lezte gurított a hálóba, 6-1. A máso­dik félidőben jól és gólratörően ját­szottak a hazaiak, akik ilyen arány­ban megérdemelten nyertek. Kiállí- va: Szűcs J., a 75. percben. Jók: Oláh, Bodnár, Radaksz, Lója. Ifi: 10-1 a miskolciaknak. További eredmények: Mátészalka - Kisvárda 1-0 (1-0). Ifi: 0-1. Derecske - Nyírbátor 0-2 (0-1). Ifi: 2-5. Püspökladány - Tiszafüred 2-2 (1-2). Ifi: 6-2. Szabadnapos: Ózdi Kohász. Megkezdték a jegyek árusítását New York (AFP, Reuter) - Az Egyesült Államokban tartandó lab­darúgó-világbajnokságra május 1-én kezdték meg a belépőjegyek eladását magánszemélyek részére - közölte a VB-t szervező bizottság el­nöke, Alan Rothenberg. A jegyeket telefonon lehet megrendelni, a fize­tést bankkártyával bonyolítják. Rothenberg elmondta, hogy a je­gyek egy részét a Nemzetközi Lab­darúgó Szövetség (FIFA) és utazási irodák közreműködésével már elad­ták. Öt mérkőzésre (Olaszor- szág-írország, Olaszo.-Norvégia, Argentína-Görögo., Argentína- -Nigéria és Belgium-Hollandia) már nem lehet jegyet kapni. Élre ugrott a Rausch-legénység Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) — Németország: A labdarúgó Bundes­liga hajrája hallatlan izgalmakat hoz. A befejezés előtt egy fordulóval élre ugrott a Kaiserslautern, igaz, a Bayemnek van egy „pótvizsgája”, kedden újrajátsszék a Nürnberg el­leni találkozót. A hét végén Friedel Rausch edző jó néhány alkalommal ugrott fel a kispadról. Jogosan. Az nyugtatólag hatott rá, hogy a visszatért Stefan Kuntz 11-esből már a 17. percben megszerezte a ve­zetést, ám utána csak a kapufát ta­lálták telibe az elsőségre pályázó vörösök. A 40 500 néző csak akkor nyugodott meg, amikor Kuka a 69. percben közvetlen közelről bepöc­cintette a másodikat is. A bajorok borzasztóan kemény, szikrázó mérkőzésen csikartak ki egy pontot, s így át kellett adniuk a sárga trikót. A Beckenbauer-társa- ság Witeczek révén a 8. minutában szerzett vezetést, ezt azonban a ve­terán Rolff még a szünet előtt kie­gyenlítette. A 33 700 néző előtt le­játszott találkozón előbb Jorginho (Bayern), majd Bilic (Karlsruhe) is idő előtt mehetett a melegvíz alá. A játékvezető igyekezett kordában • tartani az el-elszabaduló indulato­kat, ehhez szüksége volt a két piros kártyán kívül még 7 sárgára is... Az alsó fertály tagjai közül a Frei­burg két pontot kasszírozott, de nagy valószínűséggel ez csak amo­lyan eső után köpönyeg jelleget öltő mutatvány. Cardoso a vége előtt nyolc perccel talált a léc alá, csak­hogy a Nümberggel szemben két pont a hátrány. A Club egyébként valósággal,kivégezte” a régen kie­sett Wattenscheid együttesét, a 37 ezres publikum csak azt konstatál­ta kesernyés szájízzel, hogy Schwabl a kiállítás sorsára jutott, így nem lehet ott a kedd esti Bayern München elleni megismételt össze­Valencia három karlsruhei védő gyűrűjében. Érthető, hogy a ko­lumbiai támadó ezzel a feladattal nem tudott megbirkózni. Fotó: AP csapáson, amelyet egyébként 20 órától a SAT 1 műholdas televízió egyenes adásban közvetít. Eredmények: BundesÜga I.: Bayer Leverkusen - VfB Stuttgart 1-1. Borussia Mön­chengladbach - 1. FC Köln 4-1. Eintracht Frankfurt - Hamburg 1-1. Kaiserslautern - Borussia Dortmund 2-0. Nürnberg - Wat­tenscheid 4-1. Karlsruhe - Bayern München 1-1. Schalke 04 - Duis­burg 1-3. Freiburg - VfB Leipzig 1-0. Dynamo Dresden - Werder Bremen 1-0. Az élcsoport: 1. Kaiserslautern 41 pont/33 mérkőzés, 2. Bayern Mün­chen 40/32,3. Karlsruhe 38/33. Bundesliga II.: Hannover - Hert­ha BSC 0-2. Rostock - Meppen 1-1. S. Kickers - Homburg 2-3. TB Ber­lin - Wolfsburg 3-2. CZ Jena - Wup­pertal 2-1. Saarbrücken — Fortuna Köln 4-1. Essen-Chemnitz 0-1. Bo­chum - St. Pauli 1-1. 1860 Mün­chen - Uerdingen 0-0. Mainz - W. Mannheim 2-1. A Bochum vezet a St. Pauli és az 1860 München előtt. Róma (ANSA) - Olaszország: A tal- jánoknál befejeződött az idei labda­rúgó-bajnokság. Korábban eldőlt, hogy az AC MUan a bajnok, kiesett a Lecce az Atalanta, az Udinese és a Piacenza. Eredmények: A-osztály: Parma - Piacenza 0-0. Atalanta - Inter 2-1. Cremonese - Genoa 1-1. Foggia - Napoli 0-1. Ju­ventus - Udinesel-0. Lecce - Cag­liari 0-1. AC Milan - Reggiana 0-1. AS Roma - Torino 2-0. Sampdoria - Lazio 3-4. B-osztály: Ancona - Fiorentinal-1. Brescia - Pisa 4-1. Acireale - Paler­mo 1-0. Bari-VeneziaO-0. Cesena- Veronal-2. Lucchese — F. Andria 2-2. Modena-Vicenza 1-2. Monza - Cosenza 0-0. Padova - Ascoli 1-0. Pescara - Ravenna 4-1. Újpesti bravúr Pescara (MTI) - Négygólos előny­nyel (9:5) a tarsolyában vághatott neki az UTE-Primavera férfi vízi­labda-csapata szombaton este Pes- carában a Szuper Kupa-döntő visszavágójának. Az újpestiek szá­mára az volt a tét, hogy feltegyék a koronát idei kitűnő szereplésükre, vagyis a BEK trófea mellé a Szuper Kupát is megkaparintsák, s ezzel egyértelművé tegyék: 1994-ben nincs náluk jobb pólós gárda az öreg kontinensen. Szuper Kupa-döntő, visszavágó: Miglioli Pescara (olasz) - UTE-Primavera 15:12 (2:2, 3:1, 2:3, 5:2, 1:0, 2:3, 0:1) - hosszabbítás után. Összesítésben 21:20 az UTE javára. Peren kívül Hamburg (dpa) - Többhónapos pe­reskedés és a sajtó nyilvánossága előtti szócsaták után végül békés úton megegyezett a szakítás anyagi részleteiről Boris Becker és Ion Tiri- ac. A háromszoros wimbledoni né­met teniszbajnok és román szárma­zású egykori menedzsere pénteken közös sajtótájékoztató keretében je­lentették be, hogy peren kívül sike­rült egyezségre jutniuk, s ezzel pont került tízéves együttműködésük végére. Becker tavaly júliusban döntött úgy, hogy szakít Tiriac-kal, aki fiatal kora óta egyengette útját. A menesztett menedzser ebbe nem törődött bele, 17 millió márkás kár­térítésre perelte egykori védencét. Hosszú jogi huzavona után úgy tű­nik, mindkét felet kielégítő megál­lapodásra jutottak. Városi bajnokság Miskolc (ÉM) - A Miskolc városi serdülő úszóbajnokság nyertesei, 100 m fiú gyors: Csicsovszky (M. Vízművek) 59.8. 100 m leány gyors: Balogh (Vízművek) 1:09.4. 50 m fiú gyors: Hegedűs (M. Postás) 31.8. 50 m fiú utánpótlás gyors: Soltész (Víz­művek) 34.8. 50 m delfin fiú gyors: Mélypataki (Vízművek) 34.7.100 m fiú mell: Kerékjártó (Vízművek) 1:12.6. 100 m leány mell: Farkas (Postás) 2:08.4. 50 m up leány gy­ors: Rittenbacher V. (Vízművek) 34.5. 100 m fiú pillangó: Szendrei (Vízművek) 1:10.3. 50 m leány pil­langó: Balogh (Vízművek) 36.8. 50 m up fiú hát: Lehotai (Postás) 46.6. 50 m fiú hát: Kertész (Vízművek) 35.7. 50 m leány hát: Fignár (Pos­tás) 57.7.50 m leány up hát: Ritten­bacher V. (Vízművek) 40.9. 200 m fiú gyors: Gaál (Postás) 2:57.4. 200 m leány gyors: Vas (Postás) 3:12.0. 4x50 m fiú vegyesváltó: Postás SE (Hegedűs, Veréb, Gaál, Mezővári) 2:28.3. 4x50 m leány vegyesváltó: M. Vízművek (Kollár, Rittenbacher É., Balogh, Horánszki) 2:42.5. A ki­egészítő számok nyertesei, férfiak: Molnár (két számban), Szabó Z. (Vízművek). Nők: Berecz (Postás, két számban), Mélypataki (Víz­művek). =Csak Röviden — Tenisz. Budapesten rendezték meg a Szentes Béla senior évadnyitó te­nisz emlékversenyt, amelyen jól szerepeltek a miskolciak. Eredmé­nyek, 50 évesek: 2. Homródi. 55 éve­sek: L Kádár. 55 évesek, párosban: 1. Homródi, Kádár. Rögbi. Ismét győzött a Miskolci Ke­selyűk OB II-es csapata. A kiírás szerint hazai környezetben szere­peltek volna, de nem kaptak pályát, így Gyöngyösre utaztak. M. Keselyűk - Gyöngyös 59-3. Atlétika. Nyűt gyalogló Budapest- bajnokság. Eredmények, férfiak, 20 km: 2. Breznai (DIAC) 1:32.43, 2. Márton (DIAC) 1:43.31. Csapatban: 1. Diósgyőri AC (Breznai, Márton, Váróczi) 5:09.17. Baseball. Az or­szágos bajnokság 3. fordulójában: AE 424 — Miskolci Felhőkarcolók 32-15. A miskolciak csoportjukban a harmadik helyen állnak. K^jak-kenu. Maratoni válogató, Győr. Eredmények, férfi felnőtt K-l: 1.' Angyal (TEV SC) 2;42.59. Nők, K-l: 1. Szonda (TEV SC) 3:01.24. K- 2:2. Erdődi, Bíró (TEV SC) 2:53.38. Túraverseny. Azimut Kupa néven rendeztek a hét végén tájékozódási túraversenyt, amelyen 19 együttes vett részt. A győztesek 1-1 serleget kaptak, s egy évig őrizhetik. Ered­mények, felnőttek: 1. MVSC I., 2. MVSCII., 3. Gyöngyösi Mátra. Ifjú­ságiak: 1. Kazincbarcikai Termé­szetbarát Egyesület, 2. Debreceni Tóth Árpád II., 3. Bláthy Ottó Villa­mosipari Szakközépiskola DSK, Miskolc. j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom