Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-16 / 114. szám
10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ íz ~ Eredmények - Tudósítások 1994» Május 16., Hétfő Pontosztozkodás a mezőcsáti rangadón Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - A 25. forduló találkozóira került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. Szombaton potyogtak a gólok: a Borsodszentgyörgy 7-0-ra verte a Sajóbábonyt, az Abaújszántó pedig 4-0-ra diadalmaskodott Borsodnádasdon. Vasárnap szintén hét gólt gyártott a Sárospatak, és Sajószentpéteren négyszer „csengetett” a Tomor-Lak. A Mád biztosan verte a Mezőkövesdet, a Halmaj pedig a Putnokot. A nagy érdeklődéssel várt mezőcsáti rangadón pontosztozkodás született. Az Encs nehezen „gyűrte” le a Hejőcsabát. Örvendetes, hogy a fordulóban 34 gól született, de öt csapat játékosai nem találtak a hálókba. Eredmények: Sárospatak - Karcsa 7-0 (5-0). Sárospatak, 600 néző. Vezette: Kormos. Sárospatak: Frik- ker I. - Kőszegi, Demkovics, Kerchner, Vach- ter T., Beimli, Sikorszki (Császi), Varga, Frik- ker L. (Podhurszki), Hanuder (Tarjányi), Vachter G. Edző: Tuss István. Karcsa: Varga - Váradi, Baba G., Lengyel, Dakos, Baba J., Kocsmárszki, Kelemen (Homyák), Móré, Kovács (Benő), Nagy (Kácsándi). Edző: Baba János. G.: Demkovics (2), Vachter G. (2), Frikker L. (2), Császi. Jók: a gólszerzők, illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 3-0 a patakiaknak. Tomor-Lak - GLAS-SVSE 4-0 (2-0). Sajó- szentpéter, 200 néző. Vezette: Sike. Tomor- Lak: Drótos - Ladányi N. (Papp), Ladányi A., Varga, Csorba, Tószegi, Mogyoró, Szalóczi, Kádas (Molnár), Göndör (Tóth), Kótai. Edző: Szilvái Attila. GLAS-SVSE: Nagy - Fazekas Z., Miklós, Czipczer, Mező, Bagoly, Kovács (Csipke), Fazekas L., Angyus, Vass, Konyha. Edző: Zsíros László. G.: Kótai (2), Mogyoró, Kádas. Jók: Papp, Varga, Mogyoró, Szalóczi, Kótai, illetve Nagy, Miidós, Mező. Ifi: 0-0. Mádi SE - Mezőkövesd 4-1 (1-1). Mád, 500 néző. Vezette: Csukás. Mád: Kiss Á. - Majoros, Paksi, Gazdag, Thury, Kentos, Hoffman (Bodnár), Tatárka (Tassy), Timári, Nagy Zs., Hauberger (Oláh). Edző: Óláh Ferenc. Mezőkövesd: Nagy - Baranyi, Horváth, Nyeste, Bodnár, Sugár, Albu, Bohán (Takács R.), Molnár (Balogh), Takács O., Pelyhe. Edző: Újvárosi László. G.: Timári (3), Nagy Zs., illetve Bohán. Kiállítva: Takács O. a 60. percben. Jók: Majoros, Thury, Kentos, Timári, Bodnár, illetve Baranyi, Bohán. Ifi: 5-2 a mezőkövesdieknek. Halmaj - Putnok 3-1 (2-1). Halmaj, 400 néző. Vezette: Szecskó. Halmaj: Ruszkai N. — Juhász, Bitó, Mika, Kecskés (Varga V), Becse, Köteles, Soltész (Náni), Újmári-Tóth (Tur- nyánszki), Bódi, Varga M. Edző: Mészáros László. Putnok: Takács - Fecsku, Kispál (Gál), Horkai, Bóna, Sike, László, Kiszely (Egyed), Bodnár (Kéméndi), Magyari, Kozma. Edző: Szabó József. G.: Varga M., Bódi, Köteles, illetve Kiszely. Jók: Varga M., Bódi, Köteles, Mika, Ruszkai, illetve László. Ifi: 2-1 a vendégeknek. Mezőcsát- Sátoraljaújhely 1-1 (1-0). Mező- csát, 500 néző. Vezette: Mozgó. Mezőcsát: Kiss -Dósa, Kopa, Sárai, Molnár, Gályász, Kántor, Farkas, Jezoviczki, Koczka, Boros (Kovács). Edző: Czerva Zoltán. Sátoraljaújhely: Szakái - Juhász, Bordás, Barna, Bodnár (Demeter), Fodor (Takács), Pásztor, Ocsenás, Tokár, Lő- rincz, Jurkó (Szabó). Edző: Szakái Miklós. G.: Kántor, illetve Ocsenás. Jók: Sárai, Kántor, Jezoviczki, illetve Szakái, Juhász, Ocsenás. Ifi: 1-1. Encs - Hejőcsaba 1-0 (1-0). Encs, 400 néző. Vezette: Molnár II. Encs: Kiss - Kozma, Csiki, Varga B., Orosz, Tarr, Kuszkó (Molnár), Adu (Ruszkai), Kotula (Csorba), Barta, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Hejőcsaba: Juhász - Ka- vecsánszki, Báli, Venczel, Mózsik, Zsámba (Kiss I.), Kepecs, Kiss Z., Szloszár, Rácz, Kar- lecz. Edző: Szűcs István. G.: Kotula. Kiállítva: Szegedi, a 85. percben. Jók: Csiki, Kozma, Orosz, Varga B., illetve senki. Ifi: 3-1 a hazaiak javára. Borsodszentgyörgy - Sajóbábony 7-0 (4-0). Borsodszentgyörgy, 300 néző. Vezette: Faragó. Borsodszentgyörgy: Németh S. - Kucs, Halász, Lukács, Csépányi, Kakukk, Németh P., Mocsárkó, Kovács, Balogh, Vincze. Edző: Munkácsi Tamás. Sajóbábony: Regec - Simon, Lakatos, Müller (Gazdik), Nyitrai, Kasza, Rostás, Mézes, Szilágyi, Baltai, Szántó. Edző: Rózsa Zoltán. G.: Kakukk (2), Csépányi, Mocsárkó, Kovács, Balogh, Vincze. Jók: Halász, Kakukk, Németh P., Vincze, illetve Regec (a mezőny legjobbja). Ifi: 5-0 a hazaiaknak. Abaújszántó - Borsodnádasd 4-0 (3-0). Borsodnádasd, 400 néző. Vezette: Vass. Abaújszántó: Koszta - Erdősi I., Kristóf, Erdősi Cs., Szabó (Tombitás), Huszák, Kocsis B. (Szilágyi), Trubnikov, Dóri, Kocsis J., Balázs. Edző: Huszák Géza. Borsodnádasd: Debrődi - Barna (Boda), Olexa, Simon, Tokár, Kirino, Kurtán (Zimmermann), Keresztes, Szabó, Ko- lenicska, Mocsárkó (Kovács). Edző: Tokár Béla. G.: Trubnikov (2), Erdősi I., Balázs. Jók: Huszák, Szabó, Trubnikov, Balázs, illetve a hazaiak közül senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 2-1 a vendégeknek. Miskolcon nyert a Szerencs a Tisza csoportban történt Oláh 11-esből szerzett vezetést a hazaiaknak a BÉV SC - Sze- rencs-Balox VSE (1-2) mérkőzésen Fotó: Veréb Mária Labdarúgás, NB III., Miskolc (ÉM - KT) - Az elmúlt hét végén újabb fordulóra került sor az NB Ill-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. Szombaton Miskolcon nyert a Szerencs. Vasárnap hazai környezetben diadalmaskodott az Ózdi Kohász. A Stop-MVFC pontot veszített a Nyírbátor ellen. Rakamazon négy gólt kapott az Edelény. Eredmények: Stop-Miskolci VFC - Nyírbátor 1- 1 (1-0). Miskolc, vasutas sporttelep, 300 néző. Vezette: Inges. Stop- MVFC: Simon - Kiss, Schnek, Nagy A. , Földeák, Kalász, Balogh, Miha- lovszki (Gulyás), Bádea, Jáger (Tóth), Magyar B. Edző: Csongrádi Sándor. A gólok története, 29. perc: a kitörő Baloghot a 16-oson belül felvágták. A megítélt 11-est Magyar B. értékesítette, 1-0. 46. perc: Simon ellökte a kitörő Darait, ez is lles! Darai volt az ítélet végrehajtó és a kapu jobb oldalába helyezett, 1-1. A 80. percben a félpályánál kitörő Gulyást Szilvási felvágta és a kiállítás sorsára jutott. A sárga lapokkal tarkított mérkőzésen igazságos eredmény született. Jók: Schnek, Földeák, Magyar B. Ifi: 3-1 a hazaiaknak. Ózdi Kohász - Hajdúszoboszló 2- 0 (2-0). Ózd, 500 néző. Vezette: Hajdú. Ózd: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Igó (Kiss), Agócs, Hák, Drozdik (Bartus), Gál, Her- czeg, Farkas. Edző: Bíró István. A gólok története, 27. perc: Drozdik ugratta ki a jobb oldalon Farkast, aki a kimozduló kapus hasa alatt a hálóba gurított, 1-0. 45. perc: bal oldalról elvégzett szabadrúgást Her- czeg a bal sarokba helyezte, 2-0. Mindkét félidőben a hazaiak diktálták az iramot, de a szezonra való gólhelyzettel - két kivételével - nem tudtak mit kezdeni. Jók: Bulavin, Kertész. Ifi: 18-0 a hazaiaknak. Rakamaz - Edelényi VSE 4-0 (4-0). Rakamaz, 300 néző. Vezette: Sápi. Edelény: Mag - Serfőző (Sim- kó), Takács, Turcsik, Szaniszló, Szűcs, Rákos, Szlifka Cs., Fazekas, Tiszóczki, Kótai. Edző: Németh Attila. A gólok története, 5. perc: bal oldali beadás után Ádámszki fejelt a hálóba, 1-0. 7. perc: Lehoczki szintén fejjel vette be a vendégek kapuját, 2-0.19. perc: Ádámszki közelről helyezett a hálóba, 3-0. 35. perc: Lehoczki fejese a kapuban kötött ki, 4-0. A hazaiak már az első félidőben beállították a végeredményt. Szi- porkázóan játszottak, majd a szünet után csak játszadoztak. Jó: Mag. Ifi: 3-2 a hazaiaknak. Szerencs-Balox VSE - Borsodi Építők Volán 2-1 (1-1). Miskolc, népkerti sporttelep, 500 néző. Vezette: Kormos. Szerencs: Májer - Szabó, Olajos, Biszku (Kozma), Koszta (Gubányi), Kobolák, Hara- szin, Kundrák, Asszony, Balogh (Kalmár), Rontó. Edző: FÖldesi Károly. Borsodi Építők Volán: Kerényi J. - Fenyvesi, Fekete (Szabó V), Oláh, Farkas, Nyeste, Kovács (Ra- daksz), Bodnár, Lója (Kerényi P.), Szabó J., Vidinczei. Edző: Balázsi István. A gólok története, 22. perc: Kobolák a 16-oson belül kézzel ért a labdához. A büntetőt Oláh a bal felső sarokba lőtte, 0-1. 29. perc: Koszta bal oldali beadását Asszony 8 méterről a kapuba fejelte, 1-1. 75. perc: Fenyvesi hibájából Rontóhoz került a labda, aki visszagurított és Koszta 10 méterről a hálóba helyezett, 2-1. A kapuk felváltva forogtak veszélyben. A vendégek azzal nyertek, hogy kihasználták a hazaiak védelmi megingásait. Jók: Kundrák, Olajos, Haraszin, Asszony, Rontó, Koszta, illetve Oláh, Farkas, Vidinczei. Ifi: 3-0 a hazaiaknak. További eredmények: Mátészalka - Tiszafüred 1-1 (0-1). Ifi: 7-0. Derecske - Püspökladány 0-0. Ifi: 4-2. Nagykálló - Kisvárda 2-4 (0-0). Ifi: 2-4. Szabadnapos: Tiszaújváros. Az esélyeseké lett a kupasiker Berlin (dpa) — A Werder Bremen labdarúgó-csapata 1961 és 1991 után szombaton este ismét kupasikert ünnepelt. A berlini olimpiai stadionban lejátszott német kupadöntőben a brémaiak kétgólos sikert arattak a Bundesliga másod- osztályában szereplő Rot-Weiss Essen együttese ellen, így Otto Rehhagel edző ezúttal elégedett lehetett játékosaival. Végeredmény: Werder Bremen - Rot-Weiss Essen 3-1 (2-0). Berlin, 76 ezer néző gólszerzők: Beiersdor- fer (17.), Herzog (38.), Rufer (88. - 11-esből) ill. Bangoura (50.). Igazuk lett azoknak, akik eleve Dávid és Góliát csatájának ítélték a kupadöntőt. Ezúttal azonban Góliát, azaz a Werder Bremen csapata volt fölényben és főleg: pontosabban célzott.- Nagyon akartuk a kupasikert, így természetesen elégedett vagyok. Persze azért tudnék néhány hiányosságot említeni, de eszem ágában sincs a hangulaton rontani. A csapat győzött, a kupa elnyeréséért pedig minden játékost gratuláció illet - nyilatkozta Otto Rehhagel, a Werder Bremen edzője. London (MTI) - A Manchester United négy, a Chelsea pedig 24 éve várt arra, hogy ismét elhódítsa az angol labdarúgás legnagyobb becsben tartott trófeáját, a F.A. Kupát. Szombaton délután, az idei döntőben a manchesteriek álma vált valóra. Eredmény: Manchester United - Chelsea 4-0 (0-0). Wembley Stadion, 80 000 néző gólszerzők: Cantona (6Í.p., 67. - mindkettő 11-esből), Hughes (69.), McClair (90.). Az első játékrészben érintetlenek maradtak a hálók, a második félidőben viszont annál sűrűbben kellett középkezdéshez vonulniuk a csapatoknak. Négy találat esett és a mind a négyet a Manchester United játékosai szerezték. Az elsőt és a másodikat, egyformán 11-esből a francia idegenlégiós Cantona, aki következetesen a bal alsó sarokba vágta a labdát mindkét alkalommal, miközben a Chelsea-kapus, az ukrán Harin jobbra vetődött. Cantona után Hughes volt eredményes, aki kihasználta Sinclair hibáját: a színes bőrű hátvéd elcsúszott, a manchesteri játékos pedig kilépett a labdával és 14 m-ről biztos lábbal lőtt a jobb alsó sarokba. A végeredményt a csereként beállt McClair állította be a mérkőzés utolsó percében. Schumacher: négyből a negyedik Michael Schumacher a tegnapi futamon sem talált legyőzőre, s győzelmével tovább növelte előnyét a pontversenyben. Fotó: AP Monte-Carlo (AP, APA, MTI) - Brazília, Japán és Imola „bevétele” után az idei negyedik Forma-l-es nagydíj is Michael Schumacher zsákmánya lett. A kitűnő német pilóta a gyorsasági autós világbajnokság újabb állomásán, amelynek tétje a Monacói Grand Prix megnyerése volt, rajt-cél győzelmet aratott Benetton-Fordjával. A monte-carlói viadal végre mentes volt a tragikus eseményektől, amelyek az utóbbi időben beárnyékolták az F-l-es versenyeket, olykor meg is kérdőjelezve a „száguldó cirkusz” értelmét... A Monacói Nagydíjon a startra rányomta bélyegét Ayrton Senna és Roland Ratzenberger halála: a brazil és az osztrák pilóta emlékére az első rajtsort üresen hagyták, és az időmérő edzéseken leggyorsabbnak bizonyult Schumacher, illetve a finn Mika Häkkinen a második vonalból vágott neki a 78 körös versenynek. Hill a GP-viadal feladására kényszerült. Schumacher ugyanakkor senkitől sem zavartatva rótta a köröket a 3328 méter hosszú pályán, és bár kétszer is kiállt tankolni és kereket cserélni, mindkét alkalommal az első helyre tudott visszaállni. A kérdés valóban csak az volt, hogy mekkora előnnyel ér célba a többiek előtt. Fölényére jellemző, hogy utolsó körében beérte márkatársát, a végül is hetedik helyen végzett finn J. J. Lehtót. Némi meglepetésre Häkkinen csapattársa, a brit Martin Brundle érkezett be másodikként, míg harmadiknak a hovatovább a Form a-1 nagy öregjei közé tartozó, Ferrarit kormányzó osztrák Gerhard Bergert intették le. A Monacói Nagydíj végeredménye: 1. Michael Schumacher (német, Be- netton-Ford) 1:49:55.372 ó, 2. Martin Brundle (brit, McLaren-Peuge- ot) 00:37.278 mp hátrány, 3. Gerhard Berger (osztrák, Ferrari) 01:16.824 p h, 4. Andrea De Cesari6 (olasz, Jordan-Hart) 1 körh, 5. Jean Alesi (francia, Ferrari) 1 kör h, 6. Michele Alboreto (olasz, Minardi- Ford) 1 kör h. A GP-verseny állása, pilóták: 1. Schumacher 40 pont, 2. Berger 10, 3. Rubens Barrichello (brazü, Jor- dan-Hart) és Damon Hill (brit, Williams-Renault) 7-7,5. Nicola Larini (olasz, Ferrari), Brundle és Alesi 6- 6. Márkák: 1. Benetton-Ford 40 pont, 2. Ferrari 22, 3. McLaren-Pe- ugeot és Jordan-Hart 10-10, 5. Wilhams-Renault 7,6. Sauber-Mer- cedes 6. Vogts után Matthäus Nürnberg (dpa) - Könnyen elképzelhető, hogy Lothar Matthäus, a német labdarúgó-válogatott csapat- kapitánya lesz Berti Vogts utóda. Egidius Braun, a Német Labdarúgó Szövetség (DFB) elnöke legalábbis a Bayern München játékosát látná szívesen a szövetségi kapitányi szerepkörben.- Egy olyan labdarúgó, aki több mint 100 válogatott mérkőzést játszott, megfelelő tapasztalattal rendelkezik e felelős tisztség betöltéséhez. Mattháusból olyan pozitív kisugárzás árad, amely szükségtelenné tesz bármiféle edzőképzést - nyilatkozta Braun a német Fussball- Magazinnak. Argentin lemondás Buenos Aires (Reuter, AP) - Az argentin válogatott nem vesz részt a Japánban tervezett nemzetközi labdarúgó tornán, mert Diego Maradona nem kapta meg a hatóságoktól a beutazó vízumot. Bár ez még nem hivatalos bejelentés, maga a futballsztár közölte, hogy a csapat tagjai a részvétel ellen szavaztak. A japán hatóságok azért nem adták meg a vízumot, mert Maradona ellen eljárás van folyamatban kábítószerrel való visszaélés ügyében, s az ilyen esetekben automatikusan elutasítják a beutazási kérelmeket. A másik érintett, Claudio Caniggia beutazhatna, mert az ő ügye már lezárult. Polgár győzött Madrid (MTI) - Polgár Judit győzelmével fejeződött be a Madridban rendezett XVI-os kategóriájú nemzetközi sakktoma. A magyar sakkozónő 2,5 ponttal előzte meg a boszniai Ivan Szokolovot. A tízes mezőnyben olyan nagy nevű sakkozók is találhatók, mint az amerikai Ga- ta Kamsky, a lett Alekszej Sirov vagy az orosz Valerij Szalov. A torna végeredménye: 1. Polgár Judit 7, 2. Szokolov (boszniai) 5.5, 3. Kam-. sky (amerikai) 5, 4. Wescas (spa- * nyol) 5,5. Sirov (lett) 5. Ewans fiatalít Liverpool (Reuter) - Bruce Grob- belaar (36) és Ronnie Whelan (32) nyáron távozik a Liverpool csapatától, mivel Roy Evans vezetőedző a „fiatalítás” mellett tört lándzsát. A zimbabwei származású kapus 13 idényt húzott le a Liverpoolnál: 441 tétmérkőzést játszott, és hat bajnoki címet szerzett a klubbal. A középpályás Whelan 1979 óta szerepelt a Liverpool színeiben és 334-szor kapott lehetőséget. Most mindketten szabadlistára kerültek és új csapat után néznek. Stein visszatér Hamburg (Reuter) - Uli Stein, a német labdarúgó Bundesligában szereplő Eintracht Frankfurt kapusa véglegesen úgy döntött, hogy 1 nem hosszabbíja meg szerződését. A 39 esztendős hálóőr, aki meglehetősen harcias stílusáról közismert, nem éppen felhőtlen kapcsolatban állt csapattársaival. Stein inkább kevesebb gázsit, de nyugodtabb lég' kört választott: visszatér korábbi együtteséhez, a SV Hamburghoz, ahol pontosan a felét kapja előző fi' zetésének. A hírek szerint azért kn resete így is meghaladja majd az évi 500 ezer márkát. Fogynak a jegyek New York (AP) - Rohamosan fogy' nak a belépőjegyek a nyári amen' kai labdarúgó világbajnokság mén kőzéseire. Május 1. óta magáns#' mélyek is vásárolhatnak a belépők' bői, s ennek eredményeképpen aZ 54 találkozóból 37 mérkőzés esete' ben már most kitehetnék a „megtelt” táblát. Á legnagyobb érdeklődés a chicag0' és a washingtoni összecsapás0*5 iránt mutatkozott. Mindkét hep' szín öt-öt mérkőzésére elfogyott a összes jegy, Bostonban csupán a Dél-Kora - Bolívia, New Jersey-be0 pedig egyedül a Szaúd Arábia - Nfi rokkó találkozóra lehet még ela° tiketthez jutni 25-65 dolláros ár 0°' A házigazda Egyesült Államok v logatottjának mindössze egyep.j csoportfellépésére, a Románia elE találkozóra maradt még belépő- & ^ dekesség a dallasi „közöny”. t hat mérkőzés bármelyikre be le*1 mégjutni. ,
