Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-24 / 120. szám
2 A Itt-Hon 1994. Május 24., Kedd ~ NÁLUNK TÖRTÉNT - Partizánakció „Különös látvány fogadta május 13-án reggel (péntek 13 !) Szikszón az „újtelep” lakóit. A Tamási Áron és Bartók Béla utca kereszteződésénél lévő játszóteret csúnyán megrongálták! A kézilabdakapukat és a mögötte lévő labdafogó háló 6 méteres vascsöveit valaki tőből kivágta. Mint kiderült, a játszótér melletti lakó tette „harcképtelenné” a pályát, mert zavarta a gyerekek labdázása... A környék lakói joggal háborodtak fel és méltatlankodnak azóta is, mert...- mert senkit nem jogosít fel semmi arra, hogy önbíráskodással szolgáltasson elégtételt magának- mert a játszóteret az itt lakó szülők és gyerekek készítették társadalmi munkában, így ennek megrongálása, mások munkájának semmibevétele- mert a játszótér már működött, amikor a kedves szomszéd a telket megvette, így a játszótér „ártalmaival” neki számolni kellett (ablakomtól 20 méterre dübörög a vonat, most szedjem fel a síneket?)- mert a telepen több száz gyermek él, nekik játszani kell valahol- mert az oxigénnel kivágott vascsövek csonkjai balesetveszélyesek És még folytathatnám... Igyekszem megérteni a dühös szomszédot, de nem tudom. Mert ha valaki azért építkezett, hogy ott élje le az életét, akkor miért jó az neki, ha a környék lakóit magára haragítja? Mert bármennyire is idegesítő egy játszótér ricsaja, és hogy néha átszáll a labda, a demokrácia azt is jelenti, hogy a többség akaratának kell érvényesülni. És létezik még egy „szép” idegen szó, a kompromisszum, ami magyarul annyit jelent: kölcsönös engedményeken alapuló megegyezés. Mert biztos, hogy lett volna más megoldás is! Például a játszótér körbekerítése, a zavaró, tényezők minimálisra csökkentése. És az itt élő szülők (akik társadalmi munkában építették a játszóteret) ebben partnerek lettek volna! És azok is lesznek, de előbb szeretnék látni a helyszint eredeti állapotban! De nemcsak a vascsöveket ássuk el, hanem a csatabárdot is ! Mert a gyűlölködésnek semmi értelme ! Mező István Szikszó, Bocskai u.20. Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/396-174 Terjesztési panaszaival hívja a (46)396-174. illetve a (46)358-522-es telefonszámot'. Honi hírek • Honi hírek # Honi hírek • Honi hírek ♦ Honi hírek < Csökken a vállalkozókedv... Az elöregedés és a tőkehiány a legnagyobb akadály Gagyvendégi (ÉM - B.Gy.) - Gagyvendégiben, a Csereháti Terület- és Gazdaságfejlesztő Központban rendezték meg a Falugazdászok Első Regionális Tanácskozását, ahol Cserehát és Abaúj falugazdászai oszthatták meg egymással az elmúlt pár hónap gyakorlati tapasztalatait. „Az emberek vonakodnak, félnek, bizalmatlanok. Nem szívesen kérdeznek és fogadják el szaktanácsaimat” - mondta Kecskés László, aki Halmaj és környéke falugazdásza. Ezt a véleményét osztották a megjelent kollégái is. A Szendrőból érkezett gazdász a Népjóléti Minisztériumnak nyújtotta be pályázatát, mely elősegítené Szendrő és környékén a gyógynövénygyűjtés beindítását. A krasznokvajdai Csehovics Gyula területe mező- gazdasági fejlődésének gátját abban látga, hogy a fiatalokból kiapadt a vállalkozói kedv. Körzetében szegények a gazdák, tőkehiány miatt nem tudják a földek megműveléséhez szükséges méregdrága gépeket megvásárolni. Sajnos a szövetkezés gondolata most nagyon távol áll az emberektől, hisz az elmúlt évtizedekben az erőszakos tagosítások miatt lejáratódott ez a fogalom. Hemádvécse környékén is az elöregedés és a tőkehiány a legnagyobb akadály. Ezen a területen az állattenyésztési ágazat felfuttatásában látja a jövőt a helyi falugazdász. Az encsi körzetet Barkus László képviselte, aki az elkövetkező hónapok feladatait fogalmazta meg. A tavaszi munkák lendülete után a legnagyobb kérdés az, mi lesz a terméssel? Lesz-e elég bérkombájnolási kapacitás, szárítás, tárolás? Fontos, hogy a termelő ne legyen kiszolgáltatva, ne kerüljön kényszerpályára. Az Encs és Zemplén között elterülő ri- bizliültetvényen megtermő gyümölcs eladásához kért segítséget a gazdaságfejlesztő központ inunkatársaitól. A tanácskozás meghívott vendége, Bogárdi Zoltán, a leköszönt parlament mezőgazdasági bizottságának elnöke volt. A szakembertől tájékoztatást kaptak a megjelentek, miért fulladt be a gazdák által oly közkedvelt Mezőgazdasági Fejlesztési Alap gépvásárlási hitelkonstrukciója. Tavaly az MGFA kasszájában 7 és fél milliárd forint volt. Nagyon kevesen pályázták meg ezt az alapot. Az idén többen rádöbbentek, a mezőgazdaságból meg is lehet élni. Sajnos olyanok is pályáztak, akiknek nem kellett volna. Például akik kéthektá- ros földdel rendelkeznek. Ők sajnos jó néhányan nem tudják visszafizetni a hitelt. Nem folyt be a kasszába az a négymilli- árd forint sem, amit a privati- • zációból kívántak odajuttatni, így az a helyzet áll elő, hogy nem tudnak új pályázatot fogadni. Az biztos, hogy a március végéig beérkezett pályázatokra kifizetik a pénzt. A többiek sorszámot kapnak és ahogy az alap kasszájába befutnak a pénzek, úgy adják majd ki azt. A gazdaságfejlesztő központ igazgatója, dr. Keresztúri Ferenc beszámolt á pár hónapja átadott iroda mezőgazdasági programjairól. A Csereháton hagyományai vannak a nyúlte- nyésztésnek, mely egyformán alkalmas kis- és nagyüzemi termelésre, kortól és etnikumtól függetlenül elvárható a piacképes termék. Az irodának ezért esett a választása erre a termékre. Sikerült egy termeltető és felvásárló szervezetet találniuk, így hamarosan több család egészítheti ki jövedelmét ezzel a tevékenységgel. Az itt élőknek érdemes lesz bekapcsolódniuk ebbe a programba, hiszen a felvásárló a mindenkori táp árából kívánja meghatározni a felvásárlási árat. Az irodának jó kapcsolatai vannak holland üzletemberekkel. Hollandia a mindenkori kvóta fölött, havonként hatszáz bárányt kíván vásárolni a Cserehátról. Ezzel a mennyiséggel jelenleg nem rendelkezik a térség, így beindítják a juhtenyésztést is e régióban. Ä meglévő tejtermelésre alapozzák a napi ötezer liter kapacitású tejüzemet. Jó példa előttük az ősszel Hídvégardóban átadásra kerülő tejüzem, amely ugyancsak holland segítséggel valósult meg. A gagyvendégi központ rendelkezik egy szabadalommal, a- mely megoldhatná a léhi és fü- lókércsi léüzemek problémáját. Ezek az üzemek nem tudnak sűrítést végezni, a szabadalom ezt oldaná meg. így ezek a termelőegységek egész évben folyamatosan tudnának dolgozni. A növénytermesztésben az osztrák kapcsolatok segítségével bodzatermelést indítanak el. Ballagtak az óvodások Encsen is A gimnazistákkal szinte egy időben ballagtak az óvodások is. Encsen a Kossuth Lajos utcai óvodában is megtartották az anyák napi és évzáró ballagási ünnepséget. Az óvodások bemutatták az itt tanult dalokat, mondókákat és játékokat szüleiknek és nagy- szüleiknek. 1994. Május 24., Kedd Itt-Hon A 7 Körzeti I-H. osztályú bajnokság I. osztály Április 24, 22. forduló: Ináncs - Büttös ifi fein. 9-0 1-3 Hidasnémeti - Méra 1-1 2-0 Abaújkér - Csobád 2-0 5-2 Kiskinizs - Aszaló 0-7 1-2 Korlát - Vilmány 0-8 1-3 Felsővadász - Rásonysápberencs 6-0 4-2 Krasznokvajda - Szalaszend 1-1 3-1 Május 1, 23. forduló: Szalaszend - Aszaló 0-0 1-0 (ez félbeszakadt, 3-0-al igazolták vissza Szalaszendnek!) Homrogd - Csobád 4-0 0-1 Méra - Abaújkér 6-0 2-2 Büttös - H.németi 1-5 7-2 Rásony - Ináncs 3-2 4-4 Vilmány - F.vadász 3-0 5-2 K.vajda - Korlát 3-0 3-0 Május 8, 24. forduló: Abaújkér - Büttös 2-0 1-0 Homrogd - Méra 3-1 3-0 Kiskinizs - Csobád 1-4 3-0 F.vadász - Kr.vajda 8-3 1-1 Ináncs - Vilmány 0-5 2-0 Hidasnémeti - Rásonysápbe- rencs 0-1 4-0 Korlát - Szalaszend 0-1 4-0 Május 15, 25. forduló: Csobád - Aszaló 2-5 1-5 Méra - Kiskinizs 4-1 3-2 Büttös - Homrogd 0-6 1-0 Rásonysápberencs - Abaújkér 1-2 3-3 Vilmány - Hidasnémeti 5-0 5-1 Krasznokvajda - Ináncs (félbeszakadt 1-0-ás állásnál, a partjelző tettlegeléséért) II. osztály Április 24, 22. forduló: Hemádvécse-Hejce 4-1, Telkibánya-Boldogkőváralja 2-5, Tomyosnémeti-Fancsal 0-5, Kázsmárk-Beret 10-0, Gagyvendégi-Pere 3-2, Felsódobsza-Vizsoly 5-1, Fony-Léh 0-3. Május 1, 23. forduló: Beretr-Gagyvendégi 4-5, Fancsal-Kázsmárk 2-0, Telkibánya-Tomyosnémeti 2-3, Hejce-Boldogkőváralja 1-1, Léh-Hemádvécse 7-0, Vizsoly-Fony 3-1, Baktakék-Felsődobsza 2-8. Május 8, 24. forduló: Tornyosnémeti-Hejce 3-0, Kázsmárk-Telkibánya 2-1, Gagyvendégi-Fancsal 1-2, Pere-Beret 5-0, Fony-Baktakék 3-3, Hernádvécse-Vizsoly 3-3, Boldogkőváralja-Léh 0-5. Május 15, 25. forduló: Fanesal-Pere 3-2, Léh-Tornyosnémeti 4-2, Baktakék-Hernádvécse 0-0, Felsődobsza-Fony 6-2. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Női név. 8. Mesterember régiesen. 13. De Never bonyolultsági törvényének első része. 15. Albán pénzegység. 16. Mitikus történet. 17. Vissza: fóljegyzés. 19. Azonosak! 21. Nehézfém. 23. Éjfélig tart. 25. A törvény megsértése. 26. Római kettőezer. 27. Vissza: sima felületű. 28. Város Spanyolországban. 30. Tisztségbe beiktat. 32. ... - Sasson Wash & Go: samponmárka. 33. Budapesti sportklub. 34. A függőleges 12. szerszáma. 35. Vissza: nagy tömör golyó, sporteszköz. 37. ...-Ibiza: személy- gépkocsi márka. 39. Kén, ittri- um és oxigén vegyjele. 40. Fizikában a testek egymásra hatása. 41. A legmagasabb értékű kártyalap. 43. Évszak. 45. Mohamedán fejedelmi cím. 47. Libanoni, luxemburgi és kambodzsai autók jelzése. 49. Dél- Amerikában honos ragadozó macskaféle. 50. Boka azonos betűi. 53. ,A” vesszőből készült szállítóeszköz. 55. Krétai mitológiai királylány. 57. Klarinét fele! 58. Igekötő. 59. ...-ból párja. 60. Bögrében van! 61. Szén, oxigén és prazeodimium vegyjele. 63. Fasorral szegélyezett, széles, egyenes út. 65. Lantán és strontium vegyjele. 67. Német cirkusz neve. 72. Nagy befogadóképességű. 73. Földrész neve. Függőleges: 1. Zala megyei település. 2. Zamat. 3. Francia író. Emile (1840-1902). 4. Talajművelő eszköz. 5. Bőséges társas étkezés. 6. Azonos római számok. 7. Azonos a vízszintes 67-tel. 8. Az összeadás szava. 9. Nyelvtani fogalom: szófaji kategória. 10. Vény: szélei. 11. Napszak. 12. Képesített iparos. 14. Iratkapocs. 18. Ipari, vagy kereskedelmi tanuló. 20. A vízszintes 13. sor folytatása, befejező rész. 22. Folyadék mértékegység. 24. Népi hosszmértékegység. 27. Lavor közepe ! 28. Idéz. 29. Délbe páratlan betűi. 31. Állati fekhely. 32. Teve fele! 36. Gyümölcs. 38. „A” zuhany. 40. Okozat. 42. Indiánok diadalmi jelvénye. 44. Görög város. 46. Szó a halotti beszédből. 48. Igavonó állat. 49. Festő. Bertalan (1880-1964). 50. Csecsemő. 52. Európai szigetország. 54. Japán küzdősport. 56. Megérint. 57. Kettéosztott ország Ázsiában. 61. Kettőzött kettős betű. 62. Meggyfajta. 64. ÉMÁSZ része! 66. Az osztrák pénzegység rövidítése. 68. Európa fele! 69. Oskola fele! 70. Magnézium vegyjele. 71. Azonos a vízszintes 26-tal. H.A. Megfejtendő: a vízszintes 13. és függőleges 20. sorokban olvasható De Never bonyolultsági törvénye. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Móricz Zsig- mond, Röckkúria, Mágócsy kastély. TÁBLÁZATOK Encs körzeti I.o. labdarúgó-bajnokság 1. Aszaló 22 18 3 1 66-19 39 2. K.-vajda 22 15 2 5 76-32 32 3. Szalaszend 23 14 4 5 54-27 32 4. Abaújkér 2211 7 4 52-38 29 5. Homrogd 22 12 4 6 44-28 28 6. Csobád 23 10 6 7 57-51 26 7. Vilmány 2311 210 43-38 24 8. Méra 23 6 710 28-39 19 9. Korlát“ 2210 1 11 49-49 17 10. Büttös 23 7 3 13 44-50 17 11. F.-vadász 22 7 213 34-53 16 12. Ináncs 22 6 313 37-56 15 13. Kiskinizs 22 6 1 15 30-45 13 14. Rásony 23 4 514 34-76 13 15. H.-németi1 22 5 2 15 34-81 10 1 = 2 büntetőpont levonva “ = 4 büntetőpont levonva Encs körzeti II.o. 2 3 3 5 4 6 4 4 7 4 10 6 511 7 312 8 1 14 5 315 2 516 1 219 1. Léh 2216 2. F.-dobsza 2215 3. Vizsoly 22 14 4. T.-németi 22 13 5. G.-vendégi 2212 6. H.-vécse 23 11 7. Fancsal 23 13 8. Pere 21 11 9. Baktakék 21 7 10. T.-bánya 22 6 11. Kázsmárk 22 7 12. B.-váraija1 23 13. Beret 23 14. Fony 23 15. Hejce 22 * = 2 büntetőpont levonva Baktakék-Pere a bajnokság rül lejátszásra. Encs körzeti ifi 1. Aszaló 2. Vilmány 3. Szalaszend 4. Homrogd 5. F.-vadász 6. K.-vajda * 7. Méra 8. Rásony" 9. Csobád 10. Abaújkér 11. Kiskinizs ‘ 12. Ináncs 13. Korlát" 14. H.-németi1 15. Büttös" 1 = 2 büntetőpont levonva “ = 4 büntetőpont levonva 76-24 34 76-43 33 92-42 31 45-31 31 62-42 28 66-49 28 54-29 26 51-39 26 43-47 18 39-52 17 35- 49 1 7 41-60 15 36- 98 13 35-73 9 14-88 4 végén ke22 19 2 1 130-18 40 23 17 1 5 88-17 35 23 15 4 4 74-23 34 22 16 2 4 71-20 34 22 11 4 7 70-40 26 22 13 2 7 61-36 26 23 10 3 10 40-43 23 23 11 2 10 39-62 22 23 9 2 12 37-45 20 22 6 4 12 39-73 16 22 7 4 11 37-71 16 22 5 4 13 33-67 14 22 8 • 14 36-62 12 22 2 4 16 28-84 6 23 •23 6-130 . Kettős botlás Szikszó, Gönc (ÉM) - A megyei második osztályú labdarúgó-bajnokságban óriási lehetőséget szalasztott el a szikszói együttes. A rivális gönciek Prügyön megbotlottak ugyan, mivel a hazaiak Kaczúr góljával legyőzték a listavezetőt. De a szikszóiak nem tudtak élni a kínálkozó újabb lehetőséggel; Pálházán Timkó I. és Ungi góljaira nem válaszoltak, így a pályaválasztók 2-0 arányban diadalmaskodtak.
