Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-31 / 126. szám
1994. Május 31., Kedd 4 A Itt-Hon Dániai utazás i Szikszó (EM) - Tizenegy napot töltött a szikszói Szepsi Csombor Márton Gimnázium 23 diákja a dániai Glamsbjergben, a két település középiskolája közötti együttműködési szerződés második felvonásaként. Élték a kollégiumi bentlakók mindennapi életét. Próbáltak alkalmazkodni a napirend szigorú szabályaihoz. Tanulták, hogy az emberek, a népek különbözőek, de a másságot el lehet, el kell fogadni. Kiváló alkalom kínálkozott erre, hiszen ugyanakkor vendégeskedett a glamsbjergi iskolában egy angol és egy svéd diákcsoport is. A mieink az első egy-két napon az iskolával ismerkedtek, a hétvégét pedig azoknak a dán diákoknak a családjánál töltötték, akiket korábban ők láttak vendégül Szikszón. A dán családok mindent megtettek, hogy ne maradjanak el a - már Glamsbjergben is - legendás magyaros vendégszeretet mögött. Az igazi kalandot a második hét jelentette, amikor a magyar diákok munkagyakorlaton vettek részt. Először talán meglepődtek, mert 8 órát kellett dolgozniuk, s a munka sem tartozott a „kímélő” kategóriába. Aki a pékséget választotta, azt a hajnali 4 óra már a kemencék mellett találta. Igaz, a nap hátralévő részében maradt ideje arra, hogy bejárja a szigetet, alaposan megismerje a környéket. Aki vendéglőbe került, volt hogy este 10-ig dolgozott, de mit számított ez, ha közben arra gondolt, hogy itt akár a királynővel is találkozhat, mert már nemegyszer ebédelt itt kíséretével. Kalandok, ,jó bulik” mellett ez az út legtöbbjüknek a megmérettetés lehetősége volt. Lehetőség arra, hogy felmérjék, mennyit érnek, mire képesek egy idegen környezetben, távol a családjuktól, idegen nyelven. Életre szóló barátságok kötődnek, fogadalmak, hogy majd írunk, találkozunk. Amikor a dánok csak úgy elköszönnek, azt mondják: far vei. Ha a köszönésben az is benne van, hogy valóban viszont akarják látni azt, akitől búcsúznak, akkor így fejezik ki: pa gensyn. Hát akkor. „Pa gensyn Glamsbjerg!” Mesterek ügyeletben Autószerelő mester Széli István - Hemádszurdok, Rákóczi u.6. Ügyelet: mindennap, hétvégeken is Autójavítás-autómentés Krajnyák István Forró, Fó u. 188.Tel.:385-065,385-754 Hétfőtől péntekig 7-16 óráig Szombat-vasámap.autómentés 0-24 óráig Encs, Mátyás király u. 5.sz. alatt Tel.: 385-754,385-557 A közművelődés leépítésével szüntetnék meg a nehézségeket Buzafalvi Gyózó Encs (ÉM) - Az elmúlt négy esztendei tevékenységükről a minap számolt be a helyi ön- kormányzatnak az Encsi Közművelődési Intézmények igazgatója, Kérési Tibor. Ebből az alkalomból vele készítettünk interjút. □ Mi a véleménye, tapasztalata a közművelődési intézmények összevonásáról és a dolgozói létszámcsökkentésről ? • Az Encsi Közművelődési Intézményeket - mint komplex művelődési funkciót ellátó intézményt - a városi könyvtár és a művelődési központ összevonásával szervezte meg önkormányzatunk 1991 tavaszán. A három intézmény (könyvtár, művelődési központ és mozi) összesen 27 főfoglalkozású dolgozóval funkcionált. Az összevonással járó kétfázisú létszámcsökkentés „eredménye”: maradtunk heten, amely egynegyedre való zsugorodást jelent. Ez országosan is példátlan mértékű és semmiképpen sem indokolt, s visszaveti a regionális munkát. És az összevonás után ezzel párhuzamosan nem csökkent ilyen arányban az ellátandó tevékenység. Bízom abban, hogy ennek ellenére az utóbbi években nem tapasztaltak ilyen nagyságú törést városunk kulturális életében sem a résztvevők, sem a szolgáltatások, a csoportok, a bevételek terén, sem a megyei összehasonlításban. A pályázati lehetőségek kihasználtsága, eredményessége többszöröse az 1991. előttinek. 1992-93-ban évente átlagosan másfél millió forintot nyertünk el pályázatokon. Ezek teszik lehetővé a közművelődésben a tartalmas tevékenységek folytatását - nyári táborok, rejtvényfejtő mozgalom, nyugdíjas klub, népfőiskola, artmozi, határon túli kapcsolatok ápolása, kerékpáros honismereti túrák, egészségvédő programok, kórusmozgalom, stb. A területtől, Abaújtól a városi hatáskörre való szűkítés után sem tudtunk, s nem is akartunk elszakadni. Meggyőződésem, hogy sokkal nagyobb rendszeres hálózati munkát az egykori jogelőd művelődési központ sem végzett, ugyanis gyakorló népművelő koromból emlékszem: akkori tevékenységünknek a 80-90 százaléka En- csen zajlott. A hálózati munka alkalmi jellegű, főleg szakmai tanácsadás volt. A kulturális rendezvények most is vonzzák a környék lakóit. A sportcsarnokban például 900 gyerek vett részt a Hókirálynő című mesejátékon, ötszázan a 100 Folk Celsius együttes koncertjén. A módszertani segítségnyújtásra, konkrét jelenlétünkre napjainkban alapvetően szüksége van a környék településeinek, meri a legtöbb helyen (nagyon hibásan a közművelődés leépítésével, vidéken teljes megszüntetésével!) akarták megoldani a pénzügyi nehézségeket. Meggyőződésem: akár társulásba is beszervezhető több község. Sajnálatos tény, hogy ilyen drasztikus leépítésünket szakmailag egyáltalán nem mérlegelte önkormányzatunk. Csak dolgozóink feszített munkájának, életben maradni akarásának és naiv lelkesedésének köszönhető, hogy nem vegetál intézményünk, sőt a hagyományok, a legfontosabb területek megőrzésével még újítanai is tudtunk, sok esetben megragadva a pályázatok nyújtotta pénzügyi lehetőségeket. A szükséges^ létszám minimum tíz lenne. Érthetetlen, hogy ennél miért állapítottak hárommal kevesebbet. Nem valószínű, hogy az ő bérük kisegítené nehéz helyzetéből önkormányzatunkat, de nálunk aranyat érnének a pótolhatatlan napi munkában. □ Hogyan fogalmazná meg az összevonás és az ezzel kapcsolatos racionalizálás szakmai véleményezését három év távlatában? • Az összevonás szükségszerű, ésszerű mértékű realizálása időszerű volt. Ugyanakkor ésszerűtlen és szükségszerűt- len volt a létszám ilyen mértékű drasztikus csökkentése, a racionalizálás gyakorlati kivitelezése, mely hosszú távon tarthatatlan. A jelenlegi feszes munkatempó sokszor kapkodáshoz vezet. Nehéz kiadni például a szabadságot. De a táppénz is nagy terheket ró a többiekre. □ A vezetői kinevezés alkalmával előterjesztett programja miként realizálódott a gyakorlatban? • A fó hangsúlyt az elmúlt években a hagyományos intézményi tevékenységek, szolgáltatások kapták, mert ezek után mutatkozik elsősorban igény. Az önszerveződő csoportok, a civil szerveződések alakulása egyelőre még várat magára térségünkben. Vannak ugyan inkább kisebb, mint nagyobb kezdeményezéseink, de rendkívül nehéz életképes kisközösséget létrehozni. A késedelem oka a sanyarú gazdasági helyzetünkben keresendő és az abaúji emberek egyre szegényülő életkörülményeiben. A klubba, egyesületbe járáshoz bizonyos jóléti szintet kell elérnie az egyénnek, a családnak, hogy megengedhesse magának a szabadidő ilyen irányú eltöltését. A hagyományos közművelődési tevékenységünkben fó feladatunknak tekintettük városunk hírnevének öregbítését a kultúra eszközeivel. A kifelé mutatás mellett igyekeztünk nem megfeledkezni a lakossági igények kielégítéséről. Rendszeresek voltak a gyermekelőadások, bábszínházak, mesefilm-vetíté- sek. Jelentős az igény a ruhavásárok iránt, ennek helyet biztosítunk. Klubjaink közül jól funkcionál a nyugdíjas, a rejtvény, a díszítőművészeti és a videó. Sikeres a balettoktatás: átlagosan 45 gyerek vesz részt négy csoportban, hetente négy alkalommal. Sajnos megfelelő helyi szakember hiányában nem működik a kezdetben lelkesen induló fazekas szakkör. A jövőben szeretnénk beindítani egy fitnessklubot is. Harmadik átképző tanfolyamnak adunk otthont, ahol 27 számítógépen történik az oktatás. □ Mik a sürgősen megoldásra váró feladataik? • Az önkormányzat képviselőtestülete tegye lehetővé két fővel (fűtő-karbantartó, adminisztrátor) a technikai létszám bővítését. A hálózati feladatok ellátásának felvállalása vagy a további profilbővítés, nyitott ház, stb.) igénylése esetén a szakalkalmazotti létszám növelése is szükséges, mert több terhet már képtelenek vagyunk vállalni. Indokolt intézményünk bővítése: foglalkoztató, olvasó- és klubterem kialakítása, mert épületünk százszázalékos kihasználtságú. Tetőtérbeépítéssel több, a jövőben jelentkező igényeket kielégítő klubot működtethetnénk. Célszerű lenne a belső udvart befedni, ez is enyhítené a teremhiányt. Fontolgatjuk a regionális szerepkör visszaállítását, az Abaúji Kulturális Társulás megszervezését. Vizsgáljuk az önálló gazdálkodó intézménnyé válás lehetőségét, mert ezáltal tervszerűbben és hatékonyabban működhetnénk. r 1994. Május 31., Kedd Itt-Hon A 5 Fölfedeztük Spanyolországot A napfény, a tenger, a homok mellé pénz is kell Santa Susanna (ÉM - F.B.) - Vándorló nép vagyunk. Őseinktől örökölt vággyal vágunk neki az ismeretlennek, új földrészek, országok és népek megismerése tovább folytatódik, igaz, eleinktől eltérően ma már csak turista minőségben. Recesszió ide, gazdasági gond oda, a magyar utazni vágyik, s a megtakarított forintok minden év nyarától őszéig ropogós dollárrá, márkává változnak, hogy aztán a görög, az olasz vagy a spanyol vendéglátók pénztárcáját duzzasszák. Számunkra az utóbbi években felkapott utazási célponttá vált a spanyol tenger, s a Costa Brava-i lágy, homokos part egyre hangosabb a magyar szótól. A különböző hazai utazási irodák bőséges kínálatának, csábító programjainak nehéz ellenállni, s minket a távolság sem tántorít el utazási szándékunktól. A legpatinásabb utazási iroda, az IBUSZ Rt. évek óta hirdeti - és joggal -, hogy a Földközi-tenger egyik turistaparadicsomában, Lloret de Marban vagy Santa Susanban felejthetetlen élményben lesz részünk. Természetesen mindehhez pénz kell, nem is kevés, ha az egyhetes nyaralás alatt meghirdetett színpompás fakultatív programok részesei akarunk lenni. Repülővel, autóbusszal Jelentkezéskor az IBUSZ utazási irodákban kimerítő felvilágosítást, gazdag tartalmú prospektusokat kapunk, ha mindez kevésnek tűnik, megvehetjük a Polyglott, vagy a Berlitz útikönyvet, amiből megtanulhatjuk mindazt, ami révén otthonosan mozoghatunk Spanyolországban. Repülőgéppel a legideálisabb az utazás. A MALÉV TU-l54-ese, vagy TU-134-ese alig több, mint két óra alatt röpít Ferihegyről Barcelonába, s onnan a 70 km-re lévő Lloret de Marba vagy az 50 km-nyi távolságra lévő Santa Susanba a spanyol társ-utazási iroda, az ETUSA légkondicionált autóbuszaival egy óra alatt célba érünk. Kétségtelen, hogy a látványosságban gazdag kétórányi légiút személyenként oda- vissza 24 800 forintba kerül, természetesen beleszámítva a barcelonai repülőtérről a szállodáig vezető utazást. De megéri, hiszen 10 ezer méterről megcsodálni az Alpokot, a Pi- reneusok nyúlványait és a tengert, felejthetetlen élményt jéMonserrat, a turisták egyik zarándokhelye lent számunkra. Igaz, „autóbusszal 20 órával hosszabb az út, de olcsóbb. Az idei szezonban is egy minden igényt kielégítő NEOPLAN luxusjármű teszi kényelmessé az utazást, gyönyörű tájakon átsuhanva élvezhetjük a természet ezernyi szépségét, miközben üdítőt, kávét kérhetünk és egészségügyi dolgainkat a buszon belül is elvégezhetjük. Május 13-tól október 2-áig péntek hajnalban indulnak a járatok, és szombatonként vissza, ez évtől Miskolcról iS. Az oda-vissza út 5100 és 6500 forint közötti, a távolság és az ülőhely függvényében. Teljes komfort a szállodákban A Costa Brava-i tengerpart teljes hosszán szálloda szállodát ér. Az öt-nyolcszintes épületek valamennyi szobája tengerre •néz, közel a vízhez, s esténként a félelmetesen szép morajlás andalítóan hat az emberre. Lloret de Marban három szálloda és két apartmanház áll az IBUSZ rendelkezésére, Santa Susanban négy szálloda, Salo- uban két apartmanház, Fuen- giorában pedig további két szálloda. Egytől egyig a spanyol idegenforgalmi iparág büszkeségei. Berendezésük minden igényt kielégít, légkondicionálóval, rádióval, telefonnal, fürdőszobával, néhány helyen televízióval ellátva. Tágasak és tiszták. Étterem, bár, szauna, fürdőmedence és barátságos személyzet fogadja a vendéget. A félpanziós ellátás, a reggeli vagy a vacsora svédasztal rendszerű, sok-sok zöldségfélével, gyümölccsel, külön diétás készítményekkel, tejjel, kakaóval, kávéval kiegészítve. Itt a nagyétkű magyar is jóllakhat, mindössze több fordulót kell végeznie a hosszú asztalok körül. Számos szállodában játék- és edzőterem felejteti az időt, teszi kellemessé az üdülést. Minden bizonnyal ezek a szállodák külső és belső megjelenésükkel egymagukban is esztétikai élményt jelentenek. Látványok bűvköre A fakultatív programok egytől egyig elkápráztatják a vendéget. Az IBUSZ Spanyolországban csupa kuriózumot kínál. A tehetősebbek sorra élvezhetik Lloret de Marban a Grand Palace éjszakai műsorát, amiből nem hiányzik a Flamenco együttes, a művészi akrobatika és a modem koreográfia, miközben pezsgőt ihat, s megveheti a róla elkészített színes fényképpel ékesített hamutartót 600 pezetáért, vagy az asztaltársaságról készített albumot, amit mindenre elszánt fiatal fényképészlányok kérés nélkül készítenek róla. De elmehet borzongást előidéző bikaviadalra, s élvezheti a tomboló spanyol temperamentumot. Részt vehet igazi lovagi tornán, ahol a feltálalt egész sült csirkét kézzel eheti, s kortyolgathatja a spanyol szőlők vörös nédűjét. Az 1500 vendéget befogadó Castell Medieva előterében kezet rázhat a királlyal, amit szintén megörökítenek a fotósok és ajándékként hazahozhatja. Az egynapos barcelonai kirándulás letűnt korszakok gazdag relikviáit kínálja, s a szakavatott idegenvezető jóvoltából megismerkedhet a város történelmi nevezetességeivel. De legalább ugyanilyen élményt nyújtanak Monserrat zordon sziklafalai, szédítő szerpentinjei, a Fekete Madonna, vagy a szerzetesrend templomának kórusa. S minden városban, településen bolt bolt hátán. A mini és a nagy szupermarketek tele áruval, kisebb, nagyobb, olcsóbb és drágább igazi szuvenírekkel, spanyol ereklyék másolatával. A bóvlitól a míves művészi alkotásig itt minden megtalálható. Vásárolhatunk kedvünkre, amennyit elbír szűkre szabott pénztárcánk. Ha valaki spanyolországi üdülés mellett dönt, bizton mondhatom, visza- tér egy mosollyal. Halál a síneken Encs, Halmaj (ÉM) - Két halálesetben is kellett intézkednie az Encsi Rendőrkapitányságnak. Május 20-án délután négy óra 20 perckor bejelentés érkezett az Encsi Rendőrkapitányságra, hogy a 64 esztendős encsi lakos, P. J. ülő helyzetben felakasztotta magát a fészerben. A bejelentést a szomszéd tette - mellesleg egy rendőr -, aki három méterre a szörnyű tett színhelyétől dolgozott, hordta a lucernát. A szerencsétlen sorsú ember búcsúlevél hátrahagyása nélkül kötötte fel magát nadrágszíjával az istálló melletti csűrben. Ugyancsak május 20-án egy másik halálos kimenetelű szerencsétlenség is történt Abaújban. Déli 12 óra 16 perckor a halmaji vasúti kereszteződésben az aszalói 69 esztendős K O. J. által vezetett Trabant nekiütközött a Kárpáttá szerelvény mozdonyának. A szemtanúk hallották a mozdony dudálását, majd a csattanást. K. O. J. testvérétől, Halmajról ment volna haza és nem tudni miért, de a tilos jelzés ellenére ráhajtott a sínekre és a mozdonyvezető már nem tudott megállni. Az ütéstől kizuhant K. O. J., neki az oszlopnak. Feltehetőleg nem kötötte be biztonsági övét, mert ebben az esetben talán megmenthette volna életét. A Trabant egyébként totálkáros lett, még a motoija is összetört. Vasúti átjáróban ez volt a második haláleset Abaújban az idén. Előtte egy motorost csapott el a vonat a novajid- rányi átjárónál. Nem tehetünk egyebet, mint ismételten figyelmeztetjük a járművezetőket: vezessenek sokkal figyelmesebben és körültekintőbben! Egy rablás is foglalkoztatta május 20- án az encsi rendőröket: 13 és 14 óra között K. T. és M. Gy. felsőgagyi lakosok bántalmazták, majd kirabolták B. L. csenyétei lakost. Először becsalták egy udvarba, ahol megrugdosták és elvették tőle 200 (!) forintját. Ezt követően Felsőgagy és Csenyéte között ismét rátámadtak, újra elverték B. L.- t és elvették tőle maradék 235 forintját is. Az akkor még ismeretlen tettesek ellen forrónyomos üldözésbe kezdtek az encsi rendőrök. Elfogták az „erős fiúkat” és előzetes letartóztatását kezdeményezték K. T.-nek és M. Gy.-nek. A pórul járt csenyétei B. L. 8 napon belül gyógyuló, könnyű sérülést szenvedett. Kórustalálkozó Aggtelek, Encs (ÉM) - Az Edelényi Városi Rendezvények Háza és Könyvtár, valamint az Aggteleki Nemzeti Park június 26-án, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel rendezi meg a IV. aggteleki kórustalálkozót az aggteleki cseppkőbarlang hangversenytermében. Erre a rangos eseményre meghívást kapott az Abaúji Pedagógus Vegyeskar is, amely természetesen igent mondott a felkérésre.
