Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-31 / 126. szám
1994. Május 31., Kedd 6 Z Itt-Hon TANKOLJON NÁLUNK! | GÁZOUU | 9?iS | KÍVERÍK 1 EMJUiTtlT MUtfefe. S7Ü8S KlSMlEluAS! KVmUtTJtBTAS: téftMl KXTEXB fr20 ÉRÁIG, SOMSAI 714 6MS MSKOLC, BESOrg! ft 24. CSÉS1 ÉWIHIiP. A ZSAjjjAj MAC «Ilim KISZÁLLÍTÁS esetéh cégek ÉS VISZBNTELÁBÁK RÉSZÉRE TOVÁBII ÁREHCEDEEÉHV! MESRENGELÉS R (46) 411-323 (FAX IS) ÉS * (OS 60) 3SI 2S7 TELEFSKCH. IÉTK32KA3 7” ÉS 13 ÉRA KÖZÖTT. •49613/W Intergjpsm BÚTORLAPOK natúr 10 mm 240.- Ft/m* fehér 19 mm 625.- Ft/m* faut&nzatos 19 mm 750.- Ft/m* Mennyiségi kedvezmény már öt tábla felett, rakatok vásárlása esetén extrakecfvezmény. Szabásból származó maradékok nagy engedménnyel! PARKCTTfl 20 %-os engedménnyel csaphornyos tölgy l.o. 2.590.- 2.072,- csaphomyos tölgy ll.o. 2.200,- 1.760,- lamella tölgy jfosOr 1.080.csaphomyos bükk 1.750,mozaik tölgy 990,Bútorlapok szabása méretre! Áraink ÁFA-t tartalmaznak! Lépcsői apók (tölgy, bükk, akác), kerítés és balkonelemek, tipuslecek, szogőlecek, vasalatok, tiplik, óltóliák. Viszonteladóknak, anyagbeszerzőknek engedmény! m H 4p$s Miskolc, Csaba vezér u. 41 “8ÍW Tel.: (46)314-314 TYÚKVÁSÁR! 1994. május 31-től fiatal t oj ót y ú kok folyamatosan kaphatók 120 Ft/kg egységáron. Megvásárolható: mindennap 9-15 óráig a szikszói Baromfitelepen. Előnevelt csirkére előjegyzést felveszünk! Érdeklődni: BIOCENTER KFT. Szikszó Telefon: 46/396-153 PÉNZTÁRGÉP és IRODATECHNIKA JÚLIUS 1-től KÖTELEZŐ, NE HAGYJA AZ UTOLSÓ PERCRE! SAMSUNG 250-es 30 000 Ft SAMSUNG 2610-es 34 000 Ft NCR 50 000 Ft Hordozható pénztárgép MINIKÓ 35 000 Ft Pénztárgép és írógéptartozékok nagy választéka. Pénztárgép szervizelés, javítás. Ózd, Vasvár u. 10. Tel.: 48/372-342, 48/371-499 Miskolc, Vörösmarty u. 45-47. Tel./fax: 46/353-894, 412-352 Miskolc, Lányi E. u. 7. Tel./fax: 46/335-748, 370-166 Eger, Tel.: 36/413-958 TISZTELT OLVASÓINK, LEENDŐ PARTNEREINK! Ismerőseiknek, szeretteiknek, barátaiknak úgy is kedveskedhetnek, hogy az ő fényképüket maximum 25 szavas köszöntővel együtt elküldik szerkesztőségünknek, s a beérkezés utáni héten, a kedden megjelenő ITT-HON hasábjain a fényképes gratulációt már olvashatja is a címzett. (Ne feledje el megjelölni, hol él a címzett, hogy a gratulációt az ott megjelenő mellékletben közölhessük!) E köszöntési forma, ami lehet, hogy több örömet okoz, mint egy ajándék, önnek 200 fontjába kerül. Az összeget rózsaszín postai utalványon juttathatja el címünkre. Az igazolószelvényt csatolja a feladott fénykép és szöveg mellé, mert csak így tudjuk közölni jókívánságát. Címünk: FFF-M&N (Észak-Magyarország szerkesztősége) 3501 Miskolc, Postafiók 178. HIRDESSEN AZ ÉSZAK- MAGYARORSZÁG ZEMPLÉNI REGIONÁLIS MELLÉKLETÉBEN. um Ili ? -SÁTORALJAÚJHELY, DÓZSA GYÖRGY V. 12, SZ. ALATTI IRODÁNKBAN VÁRJUK KEDVES ÜGYFELEINKET!^ A REGIONÁLIS MELLÉKLET Áp at. 71.300.-Ft + ÁFA 35.650.-Ft + ÁFA oldal 2/2 oldal 1/1 oldal 1/2 oldal 1/4 oldal 1/8 oldal Ingyenesen közöljük a névadók, ill, keresztelők híreit, a tördelési sémában megadott méretben. Továbbá felvesszük az ■Magyarországban megjelentetni kívánt lakossági 34.50ö.-Ft + ÁFA 17.250.-Ft 4- ÁFA 8.8G0.-Ft + ÁFA 4.40Ö.-Ft + ÁFA méh és közületi hirdetéseiket is! *28174TÍW '■ 1994- Május 31., Kedd Itt-Hon Z 3 Tudósítások hazai tájakról Jön a komp utasokkal, autókkal Csege felől Fotók: Farkas Maya Priska Tibor Nincs igazi mozgás a bükki Ló- főtisztáson. Legalábbis, ha a mozgást emberekben méricskéljük. A bükkszentkereszti üdülőtelepen áthaladva tapasztalható volt ugyan valamicske élénkülés a hétvégi házak, - vagy némelyikükre inkább illik a hétvégi palotácska - ablakai itt-ott nyitva, az udvaron vödrök, a falnak támasztva partvisok, seprűk, de ezeknél a házaknál télen is füstöl némely kémény, anorákos srácok csapják be maguk mögött a kaput és indulnak neki sítalpakkal a hegyoldalaknak, most a tavaszi tisztogatást le ne újam már így választásokhoz közel a „nagytakarítás” mélyértelmű kifejezést) jelei látszanak.Ide, a Lófóre most nem sétálgatnak ki az üdülőkben tanyázók, csend van, az a bizonyos hallható csend.Az őrháznál sem kérdik meddig megyünk, mikor jövünk, nem nyikordul a sorompó sem, hiszen már régóta nincs is az órházban senki, csak maga a házikó unatkozik az út mentén, várva, hátha erre jön valaki. De minek jönne? Még nincs itt az igazi gombaszezon, hőség sincs, mely elől a fák hűvösébe kívánkozhatnék, ráadásul a megszokott túzrakóknál a fákon ott a tábla, mely tütja a tűzrakást a kijelölt helyeken is.Ámbár, most már az aljnövényzet nekilódult, elborította, elrejtette a száraz avart, eső is hullott szépen, nedves a fű. Elednek, mozdulnak az ősszel- télen csodaszépen pirosló galagonyák, csipkék, a kökénybokrok még fehérben virítanak, de inkább már el is virágoztak. Itt fenn minden később ébred valamicskével, a falu kertjeiben májusban még ott sárgult tündöklőén az aranyesó, amikor a lenti részeken már el is feledték, milyen is ez a csodás virág- zás.A süppedős, zöld gyep feldíszítve a kék ibolyák sokadalmával, a hatalmas tölgy is széleset nyújtózik, bíztatja a rügyeket, leveleket és azok nem is restek.Fenn,magasan a tiszta, friss levegőjű kékségben vércsék köröznek, lenn a fák ágai között a bokroknál pedig cinkék, sokszínű stiglincek, pintyek röppennek, csirreg- nek.Bozótoktól rejtve itt a hatalmas faiünk is. Ősszel ezt a rönköt elborította a taplógomba, vajon mennyit nőttek a már Fagyönggyel rakotton a Ló' fő tisztáson akkor is igen mutatós gombák? Hát...Amelyik megvan még, az nőtt. A rönk igyekszik is tehetsége szerint adni nekik az erőt, a szükséges nedvet, de bizony a bozót mégsem takar eléggé, nem ad megfelelő rejteket. Valakik csak fölfedezték a rönköt, rajta a rengeteg taplót és a legjavát leszedték. Vajon mit csinálnak belőle? Virágtartót? Díszt?Vagy semmit, csak úgy nézegetik? Szépek bizony ezek a taplógombák, igazából mégis ott lennének szépek, ahol voltak. Meg ahol a jelenlegiek vannak.A fagyöngyös fát is látogathatják a népek bőségesen. Azaz fákat, mert több is található itt belőlük. Alattuk pedig bőséggel a letördelt fagyöngyös ágakból. Rendben, rendben, nem hasznos a fagyöngy, amolyan élősködő, parazita valami, de azért a fákon mégis igen jól mutat. Meg persze otthon, a vázában is, különösen télen a maga sárga bogyójával, vagy még fehérrel, sokan árulnak ezekből a miskolci piacokon is. Várható, hogy karácsonytájt előbb- utóbb elfoglalja majd helyét a házakban a csillárokon is, mert a fagyöngy alatt váltott eljegyzési csók az igazi, a valóban érvényes. így tartják Nyugaton, leginkább Angliában márpedig, ha Nyugaton így van, akkor az így lesz nálunk is, átmásoljuk majd ezt a szokást is, akárcsak a Valentin napot, a hotdogot, a hamburgert, meg mindent, amit a bűvös Nyugat kínál. Igaz, ők is átvesznek, azaz, megvesznek tőlünk egyet s mást. A Lófőt elhagyva, jóval mögöttünk hagyva már az alföldi részeken bóklászva a Tisza partján lévő Ároktőn látni nehány szépen rendbe hozott, a hagyományok szerint bená- dazott régi házat is. Mondják, már nyugatra szakad hazánkfia is vásárolt itt nádfedeles, öreg házat, honnan gólyát is látni, meg fecskemadarat, azonkívül meg susog a nád és lengedez az árvalányhaj. (Igaz, ez utóbbit itt nem látni, mert nem terem). Szép ez bi- zonylMeg itt a Tisza a motoros komppal. Már megkezdte az ide-oda járást a regula szerint napkeltétől napnyugtáig Tiszacsegére. Az áradás nyoma még látszik a parton, bizony a víz nemrég még sehogyan sem fért bele a medrébe, felnyoma- kodott az eléggé magas partra is. Most már lecsendesült, békén halad a maga igazi utján, indulhatott hát a komp is. Itt állunk meg nézelódiü, mert szép látvány, megfogja, marasztalja az embert. — HETI JEGYZET-----« « Űzettetek Priska Tibor Örömünkre mind több levél, telefonhívás érkezik hozzánk, a leírtak, elhangzottak nagyobb részét közöljük , más részüket viszont nem.Nem tudunk például eleget tenni ama levélben foglaltaknak, melynek aláírásaként„egy kis falu előfizetői” megnevezés szerepel.Lehetséges, hogy levélírónk valóban beszélt mindegyik előfizetővel, tanácskozott valamennyiükkel a megírandók- ról, de lehetséges, hogy nem. Akár így, akár úgy történt, aláírhatta volna a saját nevét, de legalább megnevezhette volna a falutíEnnek híján nem tudjuk, vajon mely falu iskolásai értek el szép sikert és hol, milyen alkalomból, következésképpen nem tudjuk megírni lapunkban az erről szóló részletes tudósítást sem.Fényképet sem tudunk közölni, mivel nem tudjuk kit, kiket, hol kellene lefényképezni.Mindenesetre a sikert elért gyerekeknek így látatlanban is szívből gratulálunk, akinek inge, vegye magára. Telefonon kaptunk szíves invitálást Bódvaszilasra, telefonálónk nevét ugyan nem közölte, mondván, hogy nem ő a fontos, hanem ez a szép és sok mindenben gyarapodó község, menjünk, nézzünk körül, adjunk hírt az itt történtekről képekkel is.Fel is hívtuk a polgármesteri hivatalt, ahol akkor éppen nem tartózkodott vezető ember, kértük, hívjanak vissza, de nem hívtak. Másnap ugyancsak kerestük őket telefonon, akkor a polgármester szavaiból azt lehetett kivenni, hogy nem tartanak ránk igényt.Ha nem, hát nem. Nem erőszak a disznótor. A fentiekről kívánjuk tájékoztatni kedves telefonálónkat, aki most már bizonyára azt is megérti, miért megyünk inkább Szögligetre, meg a környék sok, más falujába.Res- tellkedve írom le, még mindig nem tettünk eleget számos meghívásnak, nem jutottunk el például Ináncsra, Szend- rőbe, Abaújszántóra, Boldogkőváraljára, Makkoshotykára, Hernádkércsre, Szentisvánbaksára és még sok más, kellemes hangulatú, szép faluba, pedig mindegyikbe történik valami, mit érdemes közreadni. Más. A művelődési otthonok és egyéb intézmények műsorait is szívesen közöljük.Szükséges viszont, hogy ezeket időben kapjuk meg, nemrégiben például a Pécsi Sándor gurulószínház programját voltunk kénytelenek kihagyni lapzárta miatt.Tessenek figyelembe venni, hogy az Itt-Hon miskolci és aba- úji számait szerdán, a zempléni és borsodi számot pedig csütörtökön állítjuk össze. Természetesen továbbra is várunk bárminő témájú levelet, helyt adunk a legkülönfélébb történéseknek, észrevételeknek, betartva a legegyszerűbb alapelvet: vitatkozni lehet, sértegetni tilos.