Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-28 / 124. szám
Május 28«, Szombat .......... ÉM - riport É M-hétvége III Japán film egy rejtélyes magyar zongoravirtuózról Flesch István 1973. május 6-án Terry McNeill céltalanul rótta Los Angeles utcáit. A Zongoraművek Nemzetközi Levéltárának (IPA) képviselője séta közben elhaladt a Régi Első Presbiteriánus Templom előtt. Elekor figyelmes lett egy hangverseny hirdetményére. Minthogy a koncert éppen akkor kezdődött, bement a templomba. S a nála lévő magnetofonnal felvette egy előtte ismeretlen öregember lenyűgöző zongorajátékát, Liszt Ferenc alkotását, Assisi Szent Ferenc két legendáját. Ez volt a kezdete az 1924-ben eltűnt Nyíregyházi Ervin csodagyerek, zenei újrafelfedezésének. Ennek az újrafelfedezésnek — amerikaiak úttörő munkásságára támaszkodva — legfőképpen japánok voltak és maradtak a támogatói. David Kung professzor is a minap Japánból érkezett Budapestre, s e sorok írójának módja volt találkozni vele. Elmondta, hogy dokumentumfilmet kívánnak forgatni az egykori csodagyerek életéről. Kung a japáni Gumma kormányzóságbeli Takaszaki városában működő művészeti központ akadémiájának tanára, egyben tanácsadója Koike Tecu- dzsinak, a központ elnökének. Koike zenetanár nem sokkal a Los Angeles-i koncert után az Egyesült Államokban felkereste a művészt, majd 1980 decemberében Takaszakiban lelkes zenebarátok segítségével megalapította a Nyíregyházi Ervin Zenetársaságot. Ez lett az előfutára a későbbi alapítványi központnak, amelynek Koike előbb alelnöke, majd elnöke lett. Küldötte, Kung professzor kul- túrantropológus, korábban meghívott tanárként az isztambuli Bogazici Egyetemen és a Kiotói Egyetemen adott elő. Nem zenész tehát. Őt a Nyíregyházi-rejtély érdekű, maga az ember és sorsa; istenadta tehetsége, üstökösszerű feltűnése, aztán sötét mélységbe, a teljes ismeretlenségbe való visszazu- hanása, nyugtalan vére, tíz házassága, nagy művészekkel és gengszterekkel való barátsága, iszákossága, zsidó születése és soha meg nem tagadott, büszkén vallott magyarsága. Kung pontos ismerője mindannak, ami ama emlékeztes 21 évvel ezelőtti templomi koncert előtt és után történt. Terry McNeill a megrendítő zenei élmény hatására a magnótekercset nyomban elvitte Gregor Benkóhoz, az IPA alapító elnökéhez, a Marylandi Egyetem kutatójához. Benko meglátogatta, és nagy nehezen rábeszélte a rejtőzködő zongoraművészt, hogy készítsenek lemezfelvételt. 1974 szeptemberében volt a stúdiófelvétel, az IPA/Desmar lemeze 1977 őszén jelent meg. De érdeklődött a Columbia is, és Nyíregyházi Lisztet játszik címmel szintén kihozott hanglemezt. Mindebben segített a Ford Alapítvány és Richard Kapp karmester, az alapítvány művészeti irodájának programigazgatója, aki abban is közreműködött, hogy a Kanadai Televízió Prime Time című műsorában A vonakodó csodagyerek címmel harmincperces portréfilmet mutatott be, és az NBC Weekend Show című műsorában szintén szólt a művészről. A templomi hangversenyre azonban soha nem került volna sor, ha Nyíregyházinak nem lett volna szüksége pénzre felesége, a nálánál 10 évvel idősebb Elsie Swan gyógykezeltetésére. 1972- ben volt az esküvő. Már négy évtizede ismerték egymást, s Nyíregyházi - mint mondta — s°k más házassága ellenére aúndig is szerette. Elsie egykor sokat segített neki. Amikor ellette, az asszony egyedül volt, agyban fekvő beteg, azon a ponton, hogy elfekvőbe vigyék. 1974 végén meghalt... De hogy élt a művész a többi asszonnyal, milyen volt Mary, Xandra, Lucille, Genevieve, Ella, Olga, Vivian, Mara és Margaret? Az első asszony - szintén tíz évvel korosabb és előzőleg már háromszor férjezett - házasság fejében megfelelő üzleti irányítást és anyagi segítséget ajánlott fel a művészek érvényesülésért vívott kálváriájának kezdetén álló 23 éves zongoristának. A nőnek sikerült lekiizdenie a fiatalember kezdetben csökönyös ellenállását, és elvétette magát. Egy évvel később, 1927-ben késsel támadt ifjú féijére. Ervin támadója elől új barátjánál, Theodore Dreisemél, a nagy írónál talált menedékre. Tőle utazott tovább Los Angelesbe 1928-ban. Megkezdődött Nyíregyházi Ervin „nagy eltűnése”. Pedig 1920-tól 1925-ig a csodagyerek Amerika ünnepeltje volt. Az Egyesült Államokba való megérkezése után három szólóestet adott a New York-i Carnegie Hallban, nevét harminc ottani napilap ünnepelte címoldalon. De zenei diadalmenetnek mondható 1924-es bostoni fellépése is; Liszt A-dúr zongoraversenyét adta elő a Bostoni Szimfonikus Zenekarral, Pierre Mon- teux vezényelt. Olin Downes, a kor egyik vezető amerikai zenekritikusa az általa addig hallott legnagyobb pianisták közé sorolta. 1925-ben a tekintélyes Har- court kiadónál angolul is megjelent Révész Géza professzor németül írt tanulmánya Nyíregyháziról Egy zenei csodagyermek lélektana címmel. A világhírű pszichológus, a modem kísérleti lélektan egyik úttörője a Tanácsköztársaság leverése után az amszterdami Pszichológiai Kísérleti Intézet igazgatójaként dolgozott. A fiatal művésznek abszolút hallása, fényképezőgép-memóriája és kivételes tapintási emlékezete volt. Azt mondták, hogy Mozart, Mendelssohn, Saint-Saens és Josef Hofmann óta nem volt ilyen zenei csodagyerek. És mégis ugyanebben az évben reá szakadt a szerencsétlenség. Talán csak a kisebbik baj volt, hogy némely kritikus fanyalogni kezdett a romantikus zongorajátéka nyomán egyre népszerűbb Liszt Ferenc reneszánsza hallatán. Sokkal nagyobb baj volt, hogy tiszteletdíjai miatt összekülönbözött Robert E. Johnstone nevű impresszáriójával. Be is perelte az amerikait, s ezzel jóvátehetetlen hibát követett el; kezet mert emelni az impresszáriók zárt közösségének tagjára. A szakma feketelistára tette...- Mindez teljességgel elképzelhetetlen volt a magyar fiú addigi művészeti pályafutását tekintve; a legvérmesebb és leg- megalapozottabb remények hegycsúcsáról zuhant a csalódás legmélyebb szakadékéba... Családja már három és fél éves korában felfedezte abszolút hallását; nagyapja és édesapja operaházi énekes volt. Dédapja, Rottenberg Lázár sátoraljaújhelyi rabbihelyettes, országoséul ismert teológus, annak édesapja, Rottenberg Jehuda Lév, Sa- jószentpéter rabbija. Nyilvánosan először hatévesen, 1909-ben Fiúméban lépett fel; saját szerzeményét adta elő, egy gyász- marsot. A csodagyerek még abban az évben a Liszt-növendék Thomán István, a nagyszerű zenepedagógus tanítványa lett. Zongoratanulmányait a két kiváló Tho- mán-növedéknél, Székely Ar- noldnál és Dohnányi Ernőnél folytatta. A szintén Liszt-növendék Frederick Lamond volt negyedik tanára. 1911 júniusában a Buckingham palotában kis koncertet adott; apja kísérte el. Első nagy fellépése 1915. október 14-én Berlinben volt; Beethoven c-moll zongoraversenyét játszotta, a Berlini Filharmonikusokat Max Fiedler vezényelte. 1918-ban skandináviai hang- versenykörúton vett részt, Christianiábán, a mai Oslóban a királyi pár jelenlétében Csajkovszkij Zongoraversenyét adta elő. Ötödik gimnazista korában a Ferencvárosi Torna Klub tagja, igénytelen, de életrevaló - írta az Egyenlőség című lap, utóbbi ítéletében súlyosan tévedve. Nem volt életrevaló, becsaphatták... De vissza Los Angelesbe! Nyíregyházi a harmincas években Hollywoodban próbálkozik. Megismerkedik Gloria Swan- sonnal. Lugosi Béla jó barátja. Munkát kap: háttérzenét játszik különböző filmekben. Harry Cohn, a Columbia Pictures elnöke szerződteti. Ördögi hatású zongoristaként fellép az Egy szörnyeteg lelke és az Otujjú fenevad című másodrendű filmekben, utóbbiban Peter Lorreval. Aztán amikor neki kellene zongoráznia a Chopint alakító Cornell Wilde helyett, végül mégsem őt, hanem Jose Iturbit kérik fel. Meg kell elégednie azzal, hogy az ő páratlanul szép keze lesz Chopin keze a filmen...Schumann kezét is ó ,játssza” a Szerelmi dal című filmben, amelyben a zeneszerzőt Paul Henreid alakítja, magát a zenét pedig Artur Rubinstein szolgáltatja. Az emigrációban élő Arnold Schönberg, a nagy osztrák zeneszerző egyszer egy barátjánál rendezett házi muzsikálás alkalmával 1935-ben meghallgatja Nyű-egyházit. Háromoldalas lelkes elemző ajánlólevelet ír Otto Klemperemek a pianista lenyűgözően kifejező erejű játékáról. Klemperer fogadja, s ekkor Nyíregyházi mindent elront; játék közben egy Chopin- szonáta zárótételét önkényesen egy másik Chopin-zárótétellel helyettesíti, mert - mint a meghökkent Klemperemek mondja- utóbbi sokkal szebb, a másik soha nem tetszett neki. Soha többet nem találkoznak...- Nyíregyházi Ervin továbbra is visszavonultan élt Los Angeles cseppet sem vonzó Tenderloin nevű negyedében. A koncertajánlatokat elutasította, s nem fogadta el a Ford Alapítvány által felajánlott zongorát sem. Először 1980-ban járt Japánban, s akkor hanglemezt is készítettek vele, amely második japáni látogatása alkalmával, 1982-ben jelent meg a lemezpiacon. Az egykori csodagyerek Csajkovszkijt, Grieget, Wagnert, Lisztet, Schubertét és Debussyt játszik. E második látogatáskor Takaszakiban és a tokiói Daicsi Hallban hangversenyt adott. Csak Koike Tecudzsinak és munkatársainak sikerült erre rávenniük. Június 18-án nagyszabású fogadást rendeztek tiszteletére a fővárosi New Ota- ni Szállóban, s ezen olyan neves személyiségek jelentek meg, mint Inoue Hiszasi író és Dán Bánna zeneszerző. E sorok írója a takaszaki hangverseny szünetében találkozott Nyíregyházival. A művész akkor adta első interjúját magyar újságírónak. És hangversenyen akkor játszotta először hét darabját a több mint ezer próbálkozása közül. Megírásukra részben nagy költők versei ihlették: Földét a fóldmíves felszántja (Petőfi), Csépel az idő, A tenger ákombá- koma (Ady), Á halál hideg éjszaka (Heine). 1932-1934-ben készült művek. Aztán a Sakkmatt, a Fáradtan-fáradtan, a Tragikus győzelem című kompozíciók, utóbbi 1943-ból. David Kung professzor itt Budapesten visszaemlékezik arra, amit egyszer Nyíregyházi Ervin mondott Koike Tecudzsinak, a takaszaki alapítvány vezetőjének: ha meghal, ne feledkezzenek meg zenei hagyatékáról. S Koike valóban ehhez tartotta magát. Mindenképpen meg akaija tartani ezt az örökséget, hú akar maradni hozzá, s gondozni szeretné; így kívánva jóvátenni a szerinte méltatlan feledést, a művész igazságtalan mellőzését. Nyíregyházi emlékének ápolását szolgálja az is, hogy Takaszakiban októberben megrendezik a második közép- iskolás művészeti versenyt zongora-, fuvola- és énekszakon. A zsűriben ott lesz Sebestyén János is. Nyíregyházi Ervin 1987 áprilisában hunyt el. Távozásáról a The New York Times április 16-i, a Los Angeles Times pedig 17-i számában számolt be. Utóbbi újság szerint a volt csodagyerek az ismeretlenség homályában halt meg Los Angelesben, s az esetről a nagyobb hírügynökségek nem is emlékeztek meg. És Japánban most - a dokumentumfilm tervével is - éppen e felejtésnek akarnak ellene hatni. Trabi szindróma Mészáros István Persze, öreg már ez a járgány, mit is várhatna tőle Autós. Meg aztán ez „csak” egy Trabant. Nincs benne szá- mítógép,.nem befecskendezős, a fékrendszer nem blokko- lásgátlós, az ablakokat nem elektromos motor mozgatja, és így tovább. Igaz, mindezek következtében akár nagyszerűnek is nevezhetjük ezt a négykerekűt, hiszen egyszerű megoldásai révén kisebb a meghibásodási esély. Adódhat azonban olyan pech-sorozat is, minek következtében Autós hite kezd meginogni a fenti megállapítást illetően. Sőt, odáig is fajulhat a dolog, hogy büszke trabi tulajdonosunk alkalomadtán kezdi emlegetni a járműgyártás eme kuriózuma konstruktőreinek, gyártóinak édes szüleit, kedves le és felmenőit. Könnyen lehet, hogy a véletlenjátszott szerepet az elmúlt egy hónapnyi időszakban, mindenesetre az biztos, hogy többször volt baja az országútokról kiutált kis kocsival, mint kedves nejével. A kipufogóval kezdődött. Autós békésen kocog haza a gyönyörű napsütéses időben, szép a táj, odakinn a madarak énekelnek (amiből ő a kocsiszekrényben uralkodó nagy zaj miatt semmit sem hall, de hát miért van az embernek fantáziája?, hát ezt is odaképzeli az idilli tavaszi képbe), a fák virágoznak, egyszóval szép az élet. A Trabant vígan nyögdécsel az emelkedőn, Autós már az esti vacsorára, meg a finom, sörre gondol, mikor... Mikor óriási dörej borítja fel a harmóniát. Mintha egy MiG hu- szonakárhányas közlekedne az úton, no nem a sebességet tekintve, sokkal inkább a hangját. Autós úgy megijed, mint mikor a seregben az első lőgyakorlaton kipróbálta, milyen is dobhártyája rugalmassága. Mi az a...? Első reflexként a féket nyomja, miközben erősen tekint- get körbe karikába, honnan a csudából eredhet ez a zajszennyezőforrás. Kiszáll, körbenézi kedvencét, majd sas szemével felfedezi: leszakadt a toroknál a kipufogódob. Úgy mindenestől. Ott fekszik az úttesten, kissé ortopéddá formálva az egyébiránt igencsak tetszetős autó elejét. Autós felnéz a kék égre, s arra gondol h irtelenjében, miért is jött ő a világra... Ezt követően kicsikét elmélázik, felvillan előtte nemes Don Quijote gebe lovával, s erősen irigyelni kezdi a lovagot Járműve” miatt, hisz’annak sosem szakadt le a kipufogója... Hátakkor mi is legyen? Az országúton sehol egy szerelő, a fenébe is miért nincs? Kutakodik a szerszámos táskában, töri a fejét, amikor meglát néhány drótdarabot. Örül eme felfedezésének, s miközben „szerelés” alkalmával a forró öntvény megégeti néhányszor a kezét, már a madarak dalát is meghallja. Mélyeket szippant a kipufogóbűzzel elegyes tavaszi levegőből, s komoly teljesítménynek ítéd, mikor a művelet végén beindítva a jármüvet, ismét a régi zajszintet konstatálhatja, Ha mellette ülne most a felesége, ismét a megszokott, középerős ordítással tudnának társalogni az autóban. . ... .. . . .......... E gy vasárnap délután Autós anyósát szállította. Nincs ebben semmi különös, az emberrel előfordul az ilyesmi. Mennek, mendegélnek, egyszer csak megállnak. Merthogy odaértek a célállomásra. Anyós elintézi amit akart, s úgy egy óra múltán már jön is. Autós a kocsija mellett á lldigál, s mikor meglátja felesége édesanyját, szeme hirtelen ide-oda kezd járni, keresve egy biztos pontot. Meg is találja. A jobb első keréknél, aminek gumija teljesen ellapult a ránehezedő súly következtében. Abban ugyanis nemhogy egyegésznyolctizedes nyomás, de egyszáz lány sóhajtásnyi levegő mennyiség sem volt... No, anyuka most tessék imádkozni, nehogy kapjunk még egy (lefektet, mert az már biztos, hogy ebben a fene nagy faluvárosban így vasárnap délután nem találunk harckészültségben egy gumist sem! Úgy tűnik az anyós tényleg imádkozott, mert egész úton nem lyukadt ki a kerék. Csak otthon, a garázs előtt.. A tárgyhónapban előadódott még egynéhány finomság a hűséges kis Trabanttal, Úgy mint: elromlott a világítás, olyannyira, hogy elöl csak egy darab tompított fény sugározta be az utat, se helyzetjelző, se országúti fény nem boldogította Autóst, minek következtében, ha meglátott egy út szélén igazoltató rendőrt., menten visszafordult... Továbbá: kikészült a csomagtartó zárja, így most - felkészülve minden eshetőségre - abban egy szem tárgy nem tárolható, a pótkerék, a szerszá mos táska az amúgy tágas utastérben foglalnak el egy csipetnyi helyet. A hab a tortán az volt, amikor a porlasztónál elszakadt egy rugó - menet közben. Természetesen ez is a sűrű forgalmú, nyílt országúton. Autós ezt úgy érzékelte, hogy fürge kis kocsija még fürgébb lett, nevezetesen hiába vette le lábát a gázpedálról, az egyre csak gyorsult, nem lévén már a helyén az a fránya rugócska. Akkor az volt a szerencséje, hogy vele utazott a kislánya is. No meg az, hogy hosszú haja van, melyet éppen egy hajgumival fogott össze otthon. Ezt kérte kölcsön hajadon leányától. Kevéske drót is akadt, plusz a hajgumi, Istenem, micsoda paradicsom! Röpke órácska múltán kányákig olajosán, kulimázosan ismét haladhatott célja felé Autós kis családjával. Igaz, az esküvőről picikét elkéstek (a násznép már a templomból is kijött), és az egyetlen ünneplő nadrágon is virított egy-két olajfolt. Ennek ellenére persze ünnepi volt ez a nap, hiszen hazafelé, éjszaka semmi baj nem volt a trabival. Csak a benzin fogyott ki belőle az országúton...