Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-25 / 121. szám
1994. Mátus 25., Szerda Gazdaság ÉS ZAK-Magyarorszag 7 Postán fizetik Tiszavasvári (MTI) - Az Alkaloida napokban megtartott közgyűlésén a tulajdonosok úgy döntöttek: az elmúlt évi gazdálkodás eredményeképpen képződött nyereség alapján a kisbefektetőknek, akik kárpótlási jegy csere útján jutottak a gyógyszergyár értékpapírjaihoz 7,5 százalék osztalékot fizetnek, míg a többi tulajdonos osztalékát eredmény- tartalékba helyezik. Szabó László gazdasági igazgató-helyettes elmondta: az Alkaloida lehetővé teszi a kárpótoltaknak, hogy a pénzért ne kelljen Tiszavasváriba utazniuk: az osztalékszelvény elküldése ellenében a gyár postázza a pénzt. Bár az Alkaloida elmúlt évi eredménye elmarad a tervezettől, a cég nyereséggel gazdálkodott. Adózás utáni eredménye elérte a 95,4 millió forintot, amelyből 10 millió 647 ezer 900 forintot fizet ki a kárpótoltaknak. Az Alkaloida alaptőkéje 4,86 milliárd forint, amelyből az ÁV Rt. 85,64 százalékkal, az önkormányzat 2,3 százalékkal, a kárpótoltak 10 százalékkal, egyéb befektetők pedig 2,06 százalékkal részesednek. Az állam tartósan 25 százalék plusz 1 szavazat erejéig tart igényt az értékpapírokra, a privatizálható hányad tehát 60,6 százalék. Mint Jak- sáné Somogyi Margit, az ÁV Rt. képviselője elmondta: a tulajdonos- váltás tőkeemelés útján, vagy esetlegesen csak bizonyos kapacitások bérbe adásával is elképzelhető. Az Alkaloidának mindenképpen tőke- injekcióra lesz szüksége, hiszen a közeljövőben meg kell kezdenie a világbanki hitelek törlesztését. A külföldiek pénze Budapest (MTI) - Bár külföldiek Magyarországon két éve nyithatnak külkereskedelmi forintszámlát, ezzel a lehetőséggel mind ez ideig nem túl sokan éltek. A létrejött számlákon nőm alakult ki jelentősebb forgalom. Ezért döntött úgy a kormány, hogy az ilyen számlákkal kapcsolatos megkötéseket csökkenti, s június 1-jétől lehetővé teszi, hogy a számlán összegyűlt forintot, amennyiben nem tudják elvásárolni Magyarországon, .úgy külföldi pénznemre átváltsák. Pásztor Csaba, a Magyar Nemzeti Bank ügyvezető igazgatója szerint fontos érdeke a gazdaságnak, hogy a külföldiek minél több pénzt tartsanak akár devizában, akár forintban Magyarországon. A kormány tovább szeretné erősíteni a forintpiacot, amelynek lényeges eleme lehet, hogy a hazai fizetőeszközt a külföldiek minél szélesebb körben elfogadják. Ennek pedig az a feltétele, hogy számukra bővüljön a forint felhasználhatósága, csökkenjenek az ezzel kapcsolatos korlátozások. Eddig a forintszámlán összegyűlt. pénzt csak áru és szolgáltatás vásárlásra használhatták fel, illetve magyar vállalatok exportjának kiegyenlítésére. Jegyzési eredmény Miskolc (ÉM) - Az OTP Értékpapír Ügynökség RT. tájékoztatója szerint aluljegyezték a külföldiek által is megvásárolható 1997/H államkötvényt: a 15 milliárd forintos pakettből 8,754 milliárd forint össz- névértékű papírra érkezett igénylés. A május 16-tól 18-ig tartó jegyzésen a belföldi befektetők 8,65 milliárd forint névértékben igényeltek a hároméves lejáratú papírokból. A külföldiek jegyzése kötvénynévér- tékben számolva 106 millió forintot tett ki. A belföldi befektetők közül a magánszemélyek 2,25 milliárd, a pénzintézetek 2,09 milliárd, az egyéb intézmények - biztosítók, brókerek, stb. - 4,32 milliárd forint névértékű államkötvényre jelentették be igényüket. ^Röviden ■ - — A hollandiai központú nemzetközi Aegon biztosítócsoport, valamint az Állami Vagyonkezelő Rt. Között a ’lapokban létrejött megállapodás értelmében az Aegon megvásárolja az ÁV Rt. 20 százalékos tulajdonrészét az AB-Aegon Biztosító társaságban. A XV. Miskolci nemzetközi kiállításra és vásárra, amely augusztus 18-tól 27-ig tart nyitva, csaknem yalamennyi nyugat-európai ország í-zte részvételét. Szomszédaink közül Szlovákia, Ukrajna, Lengyel- °yszág és Románia érdeklődik a vásár iránt. A törvény tiltja, mégis másolják Az MNB előbb-utóbb feljelentést tesz - mondja a főosztályvezető Miskolc (ÉM) - Egyre többen használják fel a bankjegyek másolatait reklám és egyéb célokra engedély nélkül - mondja Verzál- Péter, a Magyar Nemzeti Bank főosztályvezetője - pedig a jegybanktörvény kifejezetten tiltja a bankjegyek utánzását. Ugyanakkor a jegybank felmentést adhat ez alól. Ha nem is nagy számban, de például csokoládés dobozok, illetve mosószer reklám céljára már kértek ilyen engedélyeket. Az engedélyt majdnem minden esetben meg is adjak a kérelmezőknek. Kivételt képeznek ez alól azok a felhasználási célok, amikor a tervezett dolog annyira „jól sikerül”, hogy az már összetéveszthető lenne a valódi bankjegyekkel. Az MNB emissziós főosztálya akkor sem adja meg az engedélyt., amikor a bankók másolata valamilyen, a közerkölcsöt sértő tevékenység reklámját kívánná szolgálni. Ez a szelvény 50 E't-ot ér a következő film előhívásnál és nagyításnál, k. tjF Sorters=szuper SZUPER MINŐSÉG - Sí 70 Sooicr s FOTO iiámo 3501 Miskolc •III«! Z iolcái k«iu 1. Tekercsenként csak I szelvény érvényes: ‘Érvényes: r - SZUPER ÁRAfC s: .'Crvtircves: . ***k—.— . Á szerzői jogok védelmével is ellentétes Fotó: Laczó József A Magyar Nemzeti Bank egyelőre nem kíván jogi úton fellépni azokkal szemben, akik a forint másolatát engedély nélkül használják, mert ezt vélhetőleg tudatlanságból teszik. Ez azonban utóbb mégiscsak elkerülhetetlennek látszik, miután egyre inkább teljed a jelenség. A bankjegyek felhasználása mellesleg nemcsak a jegybanktörvénnyel ütközik, de a szerzői jogok védelmével is ellentétes. Még nem volt rá példa, mégis előbb-utóbb megtörténhet, hogy az MNB él a feljelentés eszközével; ebben az esetben az ügy kivizsgálása után a rendőrség szabálysértési eljárást indít az elkövetőkkel szemben. Közeledik egy újabb határidő Miskolc (ÉM) - Ismét közeledik egy bevallási határidő, amely az adózók széles körét érinti. lüknek és milyen jellegű kötelezettségük van május 31-ig? - kérdeztük Sas- váriné Veres Évát, az APEH megyei igazgatóságának információ szolgáltató osztályvezetőjét. • Az 1993-as adóév lezárásaként a társasági adó hatálya alá tartozóknak a hónap végéig be kell nyújtaniuk végleges bevallásukat. Ä kettős könyvvitelt vezető vállalkozások a 3929-es, az egyszeres könyvvezeté- sűek a 9328-as, míg a külföldi vállalkozók a 9330-as számú - kereskedelmi forgalomban beszerezhető — nyomtatványon tehetnek eleget kötelezettségüknek. Ez a határidő vonatkozik a vállalkozási tevékenységet is folytató, úgynevezett nonprofit szervezetekre; így a lakásszövetkezetekre, társadalmi szervekre, alapítványokra, egyházakra, víz-közmű-társulatok- ra. A felsoroltak között bizonyára akadnak olyanok, amelyek már február 28-ig benyújtották az okmáHIRDETÉS ============== nyokat, esetükben azonban a május 31-i dátum a mérvadó. Tehát csak a most beadott bevallásokat tudjuk figyelembe venni. □ A érintettek többsége (a nonprofit szervezeteken kívül) már februárban adott társasági adóbevallást. Ha azóta nincs változás akkor is vonatkozik rájuk a szabály ? & Igen. A kettős könyvvitelt vezetőknek az említett papírokat kell benyújtani akkor is, ha nincs változás a februárihoz képest. Az egyszeres könyvvitelt vezetőknél - amennyiben a februári bevallás adattartalmában nincs változás - nem kell a 9328-as nyomtatványon az adatokat megismételni, helyette elegendő a 93280-ast beadni, amelyen arról nyilatkoznak, hogy nincs módosulás. Ha a vállalkozásnak van külföldi szervezettől levont társasági adókötelezettsége, akkor ez utóbbi nyomtatvánnyal együtt a 93281-est is be kell adni. Q Ezeken kívül van-e más kötelezettségük a vállalkozóknak? • Május 31-ig kell beadniuk az idegenforgalmi hozzájárulásról szóló (9318. sz.), az útalap visszaigénylésére vonatkozó (9319. sz.), valamint a kettős könyvvezetésre kötelezett magánszemélyeknek a 9353-as jövedelemadó bevallást. Ugyanezen határidőre kell eljuttatni az igazgatósághoz az éves beszámoló és egyszerűsített éves beszámoló mérlegét és eredménykimutatását. □ Milyen szankciókkal jár a határidő be nem tartása? • Késedelem esetén az ügyfelek igazolhatják az okot, aki azonban ezt nem teszi meg, illetve nem elfogadható az indok, az az első 15 napig a bevallott kötelezettség 5 százalékát, 15 és 30 nap között a 20 százalékát, 30 nap után 30 százalékát - de legfeljebb 100 ezer forintot - fizet bírságként. Aki egyáltalán nem teljesíti ezt a kötelezettséget arra 100 ezer forintig teljedó bírság szabható ki. Munkatársaim nevében szeretném kérni az ügyfeleinket, hogy kötelezettségüket lehetőleg postai úton teljesítsék. Szabad egy fi: ! ' ~ : A MALÉV Air Tours körutazások gazdag kínálatát nyújtja az utazással kapcsolatos teljes körű ügyintézéssel, jól felkészült idegenvezetőkkel, a leggyorsabb és legkényelmesebb közlekedési eszközzel: repülőgéppel. Izrael 76.900 Ft Angfia/Skócia 139.900 Ft Déí-Angiia 95.900 Ft Loire-völgyi kastélyok 69.900 Ft Felvilágosítás és helyfoglalás a MALÉV Air Tours irodában: Budapest V., Roosevelt tér 2. Telefon: 266-661 4, 267-421 2 és a vidéki MALÉV-képviseleteken: Debrecen, Győr, Miskolc, Pécs, Szeged s. innii~ jinni * A TAPASZTALT UTAZTATÓ ours JHHS A Matáv Rt. osztaléka Budapest (MTI) - A részbeni privatizáció utáni első közgyűlését tartotta meg a napokban a Matáv. A tulajdonosok előzetes érdekegyeztetése eredményeként gördülékeny, jó közgyűlés zajlott le - jelentette ki Tomka Emil 'vezérigazgató. A közgyűlésen a részvényesek elfogadták a Matav Rt. 1993. éri eredményeiről, pénzügyi kimutatásairól és üzletpolitikájáról szóló igazgatóságijelentést, melyből kitűnik, hogy a társaság az elmúlt évben a korábbiaknál eredményesebben gazdálkodott. A cég adózott, eredménye növekedett, meghaladta az 1,6 milliárd forintot. Határozat született, a nyereség felhasználásáról is, valamint megállapították a részvények után fizetendő osztalék nagyságát. Eszerint a részvényeseket egy darab 10 ezer forint névértékű részvényre 72,58 forint osztalék illeti meg. A pénzügyi befektetők - EBRD, IFC - az osztalékot nem vették fel, hanem azt a Matáv tartalékalapjába helyezték, elősegítve ezzel a cég további eredményes fejlődését. Az állami tulajdonos, az ÁV Rt. ezzel szemben úgy döntött, hogy felveszi a neki járó osztalékot. Az üzleti jelentés egyebek között megállapítja: az elmúlt év mérföldkő volt a Matáv életében, hiszen a közép-kelet-európai térségben először valósult meg egy országban a távközlés privatizációja. A gerinchálózat fejlesztése mellett 1993-ban az előirányzott 171 ezerrel szemben 206 ezer új főállomást kapcsolt be a Matáv, így fővonalainak száma az év végén elérte a másfél miihót. A közgyűlés elfogadta a zártkörű alaptőke- emeléssel járó részvénykibocsátásra tett javaslatot. Ennek keretében a korábban 500 millió forint értékben kibocsátott vagyonjegyeket a Matáv dolgozói az alaptőke-emelés után részvényekre válthatják át. A közgyűlés személyi kérdésekben is döntött, így változás történt az igazgatóság és a felügyelő bizottság összetételében. Határozat született arról is, hogy a felügyelő bizottság tagjainak egyhar- madát a Matáv dolgozói választhatják maguk közül. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) — 187 üzletben összesen 203,356330 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde a tegnapi napon árfolyamértéken. Ä részvények forgalma (140 kötés) névértéken 21,2480 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 43,654990 miUió forintot tett ki. Összesen 21 248 darab részvény cserélt gazdát. A kárpótlási jegyek forgalma 39 promt kötésben 33,864600 milbó forint, a befektetési jegye .é 60 000 forint, az államkötvényeké 80,548200 millió forint, a diszkont kincstáijegyeké pedig 42,82850 millió forint volt. A legnagyobb volumenű forgalmat a Danubius (16,6 millió forint), a Pick (16,3 millió) és a Soproni Sörgyár (7,1 millió) részvényében bonyolították le. Erősödött a Pick, a Soproni Sörgyár, a Zwack, a Globus, a Kontrax Irodatechnika; gyengült a Danubius, az Agrimpex, a Bonbon Hemingway, a Domus, a Pannonflax, a Prímagáz; nem változott a Csopak ára. A többi részvény nem forgott. Kárpótlási jegy 1 Tőzsde Index (ideiglenes) május 24-én: 1568,95 -12,68 Hivatalos árfolyamok i Érvényben: 1994. május 24. Pénznem Valuta Deviza Vétel Eladás Középárf. Angol font 152,93 155,93 154.39 Ausztrál dollár 7161 75,95 7f 35 Belga és lux. frank* 299,59 305,09 302,36 Dán korona 15 7? 16,07 15.8i Finn márka 18.85 19.19 19.00 francia fra«** 18,04 18,38 18,18 ? Holland forint 55,00 56,04 55,46 ír font 150.29 153.09 151,96 Japán yen* 97,28 99,14 98,34 Kanadai dollár 73.75 75.27 74,50 Kuvaiti dinár 340,43 347,09 344,05 Német márka 61.70 62,90 62,22 Norvég korona 14,25 14.53 14.37 Olasz lira** B 63,81 65.03 64,47 Osztrák schill.* 877,56 894,26 884.84 Portugál escudo* 59,73 60.87 60.19 Spanyol peseta* 74,83 76,29 75.50 svájci tréwmmmzM 73,54 ■. Svéd korona 13,21 13.45 13,31 USA-dollár 101,61 103,51 102,56 ECU (KP) 118,80 121,04 119,90 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban ■*: 100 egység, **: 1000 egység