Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-24 / 120. szám
A HÉTVÉGÉ SPORTTÁ • Az Eszak-Magyarország hétfői melléklete • 1994. Május 24. Eredmények - Tudósítások Szerdára maradt a döntés Kovácsné világbajnok Ludwigshafen (MTI) - Jobban nem is fejeződhetett volna be magyar szempontból a Ludwigshafen- ben megrendezett teke világbajnokság. Az utolsó napi összetett egyéni döntőben Kovácsné Grampsch Ágota új világcsúccsal szerezte meg az aranyérmet, de rajta kívül Bíró Zsuzsanna is a dobogóra, annak harmadik fokára állhatott fel. A férfiak hasonló versenyében Csányi Béla szerzett ezüstérmet két román ve- télytárs között végezve. Encián Kupa Miskolc (ÉM) - Miskolctapolcán rendezték meg a XIII. Encián Kupa tájékozódási csapatbajnokságot. Eredmények, felnőttek: i. Szabad- egyházi Kinizsi, 2. Nyíregyházi Pedagógus, 3. Bauxitkutató, Balatonalmádi. Ifjúságiak: 1. Kazincbarcikai TE, 2.19-es Számú Bükki Cserkészcsapat, 3. Eötvös Gimnázium, Tiszaújváros. A nők között a legjobb az MVSC „Barackvirágok” csapata lett. Csak 24-en indultak a Bükk 51-viadalon Miskolc (ÉM) - Mindössze 24-en vettek részt a megyei természetjáró szövetség és az MVSC közös rendezvényén, a Bükk 51 hegyikerékpáros viadalon. Örömteli volt viszont, hogy Miskolcon kívül Budapestről, Nyíregyházáról, Mályiból és Sajószögedről is érkeztek kerekesek, a gyengébb nemet viszont senki nem képviselte. Szentpétery László főszervező a Nagy And- rás-Németh Csaba párosnak mérte a legjobb időt: 3 óra 6 percet. A 6 órás szintidőn belül célba érkezők kitűzőt és emléklapot kaptak. Lehmann Tibor bronzérmes Vuokatti (MTI) - A finn kisvárosban megkezdődött a duatlon Euró- pa-bajnokság. A nyitószámban, a 14 km-es futásban a legjobb magyar, Lehmann végig az élbolyban foglalt helyet, s a második legjobb időt érte el. A kritikus számban, a kerékpározásban aztán visszaesett a nyolcadik helyre. Közben eleredt az eső, egyre hidegebb lett. Lehmann végig fantasztikus iramot diktált az utolsó számban: egymás után előzte le az előtte állókat. Három kilométerrel a verseny vége előtt már ötödik volt, a célban pedig harmadikként intették le az erejével teljesen elkészült magyar versenyzőt. Eredmények, férfiak, Európa-baj- nok: Urs Dellsberger (Svájc) 2:37:14, ... 3. Lehmann 2:40:07.9. Férfiak, csapatban Európa-bajnok: Németország (Norman Stadler, Kai Röcker, Lutz Sepke) 8:01:27, ... 3. Magyarország (Lehmann, Zsódér, Fazekas). Műholdsport Miskolc (ÉM) - SAT 1:19.20: Napi sportösszefoglaló. 23.45: Labdarúgás. DSF: 13: Fitness. 13.30 és 18: Varázslatos sportágak. 15 és 21: Kerékpárverseny. 20: Motorsport. 23: Ökölvívás. Eurosport: 8.30: Aerobic. 9: Táncverseny. 10 és 20: A legszebb európai gólok. 11 és 22: Tenisz. 21: Ökölvívás. 23: Snooker Európa Liga. MTV: 19.30: Sportmagazin. Totónyeremények Budapest (MTI) - A Szerencsejáték Rt. tájékoztatása szerint a totó 20. játékhetének nyereményei a következők. 13 plusz egy és 13 találata szelvény nem volt, a következő hétre átvitt nettó nyereményösszeg: 2 458 122 forint. 12 találatos szelvény 18 darab, nyereményül?: egyenként 386 927 forint. 11 találatos szelvény 266 darab, nyereményül? egyenként 10 473 forint. 10 találatos szelvény 2895 darab, nye- reményük egyenként 1443 forint. Miskolc, Kaposvár (ÉM) - A helyosztók zajlanak az első osztályú röplabda-bajnokságban, s a felsőház küzdelmeiben érdekelt az MVSC- Bonus-Eco női együttese is. A miskolciak számára az elitben a hetedik hely megszerzése jelentett feladatot. MVSC-Bonus-Eco - Kaposvári Tungsram SC 3-0 (13,13, 6). Miskolc, 200 néző. Vezette: Policsányi, Fodor. MVSC-Bonus-Eco: Kovács, Jánosik, Benke, Urvancova, Sztye- panok, Sike. Csere: Pallós, Boldizsár. Edző: Novák Gyula. Az első játszmában egészen a végjátékig fej-fej mellett haladtak a csapatok. A hazaiak több esetben is ügyesen sáncoltak, ám a nyitásfogadásban mutatkozott néhány hiányosság. 10-11-es állásnál „meleg” volt a pályán, szerencsére Kovács Éva két jó nyitásával fordult a kocka. A döntő pillanatokban a miskolciaknak volt helyén a szívül? és az eszük. A folytatásban ismét kiegyenlített volt a játék, 7-6-os hazai vezetésnél azonban a csereként beküldött Pallóson négy pont ment el... A dologból nem lett baj, s a végén egy Sike-nyitás megpecsételte a somogyiak sorsát. A harmadik játszmában már csak Miskolc (ÉM - KAG) - Akárcsak az elmúlt évben, ismét a Miskolci Egyetem látta vendégül az országos egyetemi és főiskolai triatlon bajnokság mezőnyét. Tizenhárom felsőfokú intézmény képviseletében 103 hallgató mérte össze tudását. Az esemény rangját növelte, hogy a viadalt a Magyar Triatlon Szövetség válogatónak jelölte a szeptemberi, Franciaországban sorra kerülő világbajnokságra. A rövid táv keretében 700 méter úszásra (a tapolcai strandon), 20 kilométer kerékpározásra (a pingyomi országúton) és 5 km-es futásra (az Egyetemvárosban) került sor. Érdekesség, hogy a tavalyi férfi és női bajnok is megvédte elsőségét. Csapatban - mindössze 3 másodperces különbséggel - a Miskolci Egyetem diadalmaskodott. Eredmények, férfi egyéni: 1. Simén- falvi Zoltán (Miskolci Egyetem) 58:38, 2. Kremmer (Kertészeti Egyetem, Budapest) 58:56, 3. Odor (Kölcsey Tanárképző Főiskola, Debrecen) 59:09, 4. Váradi (Pénzügyi, Számviteli Főiskola) 59:40, 5. Kovács K. (Kandó Műszaki Főiskola, Budapest) 1:00.11, 6. Szóka (Veszprémi Égyetem) 1:00.28. Nők: 1. Edő- csény (ÉLTE, Budapest) 1:05.16, 2. Csömör (Juhász Gy. TKF, Szeged) 1:07.58,3. Árvái (DOTE, Debrecen) Miskolc (ÉM) - A miskolc-göröm- bölyi Általános Iskola mellett széleskörű társadalmi összefogással sportkomplexumot építettek. A két bitumenes kosár- és kézilabdapálya az eddiginél is nagyobb választási lehetőséget ad a gyerekeknek és a tanároknak egyaránt. Az avató ünnepségre a hét végén került sor. Deményi Józsefhé, az iskola igazgatója köszöntötte a megjelenteket, majd T. Asztalos Ildikó polgármester mondott beszédet. Felelevenítette a városrész miiltját, az összefogást, amely lehetővé tette a létesítmény megépítését is. A fiataloknál? azt kívánta, hogy testüket építve helyben alkossanak. Ezt követően az igazgatónő emlék- plaketteket adott a „Görömbölyi Sport- és Szabadidőpark” létrehozásában tevékenyen közreműködőknek, majd látványos bemutatók következtek. A szép számú közönség élvezte az alsósok szalaggyakorlatát, a minimotorosok és a kosárlabdázók bemutatóját. A három napos rendezvény során kispályás villámbajnokságot, tanár-diák kosármeccset, duatlon házibajnokságot és streetballt (utcai kosárlabdát) is láthattál? az érdeklődők. Balról Jánosik (fehér mezben), jobbról Sztyepanok. Ez a miskolci sánc nem érte el célját, ám a hazai környezetben a győzelem nem forgott veszélyben. Végső döntés csak szerdán. egy csapat volt a pályán, a miskolciaknak minden sikerült, s az egyre kedvetlenebbé váló kaposváriak ekSiménfalvi Zoltán 1:11.22, 4. Ács (Testnevelési Egyetem, Budapest) 1:14.16, 5. Sinka (Kertészeti Egyetem) 1:15.39, 6. Radnóti (KMF) 1:16.13. Csapatban, férfiak: 1. Miskolci Egyetem (Si- ménfalvi, Varga László, Pálffy Gábor) 3:13.23, 2. Széchenyi Főiskola, Győr 3:13.26, 3. Testnevelési Egyetem 3:16.37, 4. BME 3:17.21, 5. juhász Gyula TKF 3:18.34, 6. Erdészeti Egyetem, Sopron 3:18.35. Nők: Pillanatkép a pályaavatóról Fotók: Veréb Mária kor már beletörődtek a megváltoz- • tathatatlanba, feladták. Jók: Sztyepanok, Jánosik, Urvancova. Kaposvári Tungsram SC - MVSC-Bonus-Eco 3-1 (15,14, -12, 9). Kaposvár, 200 néző. Vezette: Sermer, Szalai. MVSC-Bonus-Eco: Sike, Benke, Kovács, Sztyepanok, Urvancova, Jánosik. Csere: Boldizsár. Edző: Novák Gyula. A miskolciak hatalmas lehetőséget szalasztottak el, ugyanis az első két játszmát szinte hihetetlen módon veszítették el. Az elsőben 7-1-re, 11-1-re (!) vezettek és 14-nél négy (!) játszmalabdájuk volt, mégsem tudtak élni a lehetőséggel. A folytatásban 5-1-re, 7-2-re, 11-7-re, majd 13-8-ra húztak el, de ez az előny is kevésnek bizonyult. A harmadikban végre nem teketóriáztak, a későbbiekben azonban Jánosik elfáradt és ez kihatott az együttes teljesítményére is. A hosszú utazás és az iszonyú hőség sokat kivett a játékosokból, akik közül ráadásul Sike nem érezte jól magát. Jók: Urvancova, Jánosik. A párharc 1-1-re áll, a harmadik, mindent eldöntő találkozót szerdán Miskolcon játsszák a csapatok. Kezdés 15 órakor. 1. Juhász Gyula TKF 2:32.40, 2. Széchenyi Főiskola 2:34.32, 3. Test- nevelési Egyetem 2:34.40, 4. Kertészeti Egyetem 2:44.16, 5. Kandó Műszaki Főiskola 2:48.59, 6. Köz- gazdasági Egyetem 2:50.28. * A miskolctapolcai strandon rendezték meg a városi triatlon diákolimpiát. Eredmények, fiúk, I. korcsoport: 1. Mélypataki (33-as iskola), 2. Orosz (11-es), 3. Kulifai (30-as). Leányok: 1. Petre (43-as), 2. Sinka files), 3. Varga (8-as). Csapatban, fiúk: 1. 11-es, 2. 30-as, 3. 8-as. Leányok: 1. 8-as, 2. 42-es. II. kcs., fiúk: 1. Kollár (2-es), 2. Tóth (8-as), 3. Ne- mesánszki (2-es). Leányok: 1. Ax- man (3-as), 2. Lopuch (8-as), 3. Gyu- rina (3-as). Csapatban, fiúk: 1. 2-es, 2.8-as. Leányok: 1. 3-as, 2.45-ös, 3. 8-as. III. kcs., fiúk: 1. Kaldau (6-os), 2. Nagy B. (29-es), 3. Stefán (42-es). Leányok: 1. Imri (42-es), 2. Axman (3-as), 3. Lászlófalvi (29-es). Csapatban, fiúk: 1. 6-os, 2. 42-es, 3. 43-as. Leányok: 1. 45-ös, 2. 2-es. IV. kcs., fiúk: 1. Szanyó (Gábor Áron), 2. Bo- ross (Egészségügyi), 3. Schmige (Katolikus G.). Leányok: 1. Gönczi (Földes), 2. Pálca (Földes), 3. Biki (Berzeviczy). V. kcs., fiúk: 1. Szabó T. (Avasi), 2. Tóth (Gépipari), 3. Kassai (Kilián). Leányok: 1. Szend- rei (Földes), 2. Tátrai (Kilián). Kézilabda NB n. Miskolc (ÉM) - Eredményed a kézilabda NB 11-ből: Kazincbarcikai Kinizsi - Egri Tanárképző 31-23 (18-12). Kazincbarcika, női. Ld.: Molnár V. (13), Balogh A. (6), Molnár Á. (5), Inzsöl (4). Jók: Nyüsti és a gólszerzők. A hazaiak végig vezetve fölényes győzelmet arattak. Ózdi Lakóterületi SE - Nádudvar 23-18 (11-6). Ózd, női. Ld.: Ke- rekesné (11), Sivákné (4), Csépányi (3). Jók: a gólszerzők. Á hazaiak már 20-9-re is vezettek, utána viszont lehetőséget adtak a cseréknek is. Balmazújváros - Miskolci VSC 18-17 (9-10). Balmazújváros, női. Ld.: Veres (7), Simon (3), Kisgergely (3). Jó: Veres. Fej-fej melletti küzdelemben a szerencsésebb csapat győzött. Mátészalka - Lyukóbányai Bányász 25-25 (10-15). Mátészalka, férfi. (A gólszerzőket és a jókat nem kaptuk meg.) A második félidőben fordult a kocka és végül a vendégek örülhettek a döntetlennek. Hajdúböszörmény - TNV Som- sály KC 23-18 (11-7). Ózd, férfi. Ld.: Asztalos (9), Horváth (7). Jó: Asztalos. A rutinosabb és nagyobb tudású vendégcsapat megérdemelten győzött. A somsályiak gyenge napot fogtak ki. V- «•:*»: eww » Miskolci triatlonos sikerek Iskolai pályát avattak Elindult a láng Budapest (MTI) - Göncz Árpád köztársasági elnök és felesége fogadta a Speciális Olimpia III. Nemzeti Játékok lángját vivő húsz kerékpárost a Parlament előtt. Miután köszöntötte a lánggal érkező Egly Tamást, a túra szervezőjét, a köztársasági elnök sorban kezet fogott az értelmi fogyatékos kerékpáros fiatalokkal és elbeszélgetésbe velük. Újságírók kérdéseire válaszolva Göncz Árpád elmondta: örömmel tölti el, hogy újra megrendezik az értelmi fogyatékosok olimpiáját. Kifejtette: nagyra értékeli a lángot vivő, hosszú túrára vállalkozó kerékpárosok teljesítményét, ók részvételükkel máris nyertesek. A Speciális Olimpia azért lényeges esemény, mert ráirányítja a figyelmet: az értelmi fogyatékosok fontos tagjai a társadalomnak, közénk tartoznak. A köztársasági elnök kijelentette: figyelemmel kíséri az olimpia további eseményeit is. A kerékpárosok Di- ósjenőről indultak útnak az olimpiai lánggal, úticéljuk Miskolc, ahol május 27-29. között harmadik alkalommal rendezik meg a Nemzeti Játékokat az értelmi fogyatékos sportolók számára. Wisinger János, a miskolci rendezvényt szervező Speciális Olimpia Egyesület elnöke: a játékokra 105 intézmény küldi el 1500 versenyzőjét, akik többek közt az atlétika, az úszás, a kosárlabda, a tenisz és az asztalitenisz sportágakban mérik össze tudásukat. A sportolók Európa hét országából - Ausztriából, Csehországból, Horvátországból, Lengyel- országból, Németországból, Szlovákiából és Szlovéniából érkeznek. Becker visszalépett Párizs (AFP) - Megkezdődött a Roland Garros nemzetközi teniszviadal. A nőknél az első helyen kiemelt Steffi Graf simán vette az első forduló akadályát. Honfitársa, a férfi világ- ranglista 10. helyén álló Boris Becker azonban röviddel első mérkőzése előtt sérülés miatt visszalépett. Az első hírek szerint Becker a bemelegítéskor hátsérülést szenvedett, s ezért mondta le a részvételt. Eredmények, női egyes: Graf - Studenikova 6:2, 6:2. Férfi egyes: Eltingh - Steeb 7:6,6:2,6:3. Medvegyev — Masur 6:2, 6:4, 6:2. Krajicek - Novacek 6:1, 7:5, 7:5. Haarhuis - Leconte 6:4, 6:2,6:2. Totozzon Ön is! 2000 forint yAy felett: felezünk V/ Sorszám 1 X 2 1. csapat 2. csapat 1. Ferencváros Békéscsaba 2. Debrecen Újpesti TE 3. Hertha BSC St. Pauli 4. Wolfsburg Bochum 5. CZ Jena S. Kickers 6. Chemnitz Saarbrücken 7. Mannheim Wuppertal 8. Rostock Mainz 05 9. Acireale Bari 10. Ascoli Venezia 11. Cesena Cosenza 12. Monza Fiorentina 13. Verona Pisa +1 mérkőzés BVSC-Drehcr ETO FC Győr Ll 5 8 Indexszám | tipposzlop ára. 32 db 480__Ft Miskolc (ÉM) - A Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatósága, valamint az Észak- Magyarország Szerkesztősége közös játékának e heti feladatát láthatják olvasóink. A szerencséjüket próbára tenni vágyókat hívjuk. Játékosaink dolga egyszerű: csak tippet adnak, azt mi fizetjük be, s amennyiben 2000 forint feletti a nyeremény, akkor felezünk. A kétezer alatti pénzek azokat az olvasókat illetik, akiknek beküldött tippjeit hétről-hétre megjátsszuk. Minden héten négy olvasó tipp- sorát fizetjük be. Az indexszám 0 5 8, egy-egy kollektív szelvény ára tehát 480 forint. Ä fent látható szelvényen játékosainknak öt kétesélyesből és nyolc fixből álló tippsort kell produkálniuk, azt címünkre (3527 Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky u. 15) legkésőbb péntekig eljuttat ni. Kéijük, hogy a szelvényeket levélben küldjék, természetesen ezek személyesen is leadhatók a Sajtóház portáján. A beérkezők közül pénteken délben sorsoljuk ki azt a négyet, amit befizetünk, szombati számunkban pedig névvel és címmel közöljük a megjátszott tippeket. vmw nw.-.w mvw Mw« i