Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-18 / 116. szám
2 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG ORSZÁGBAN-VILÁGB AN 1994* Mátus 18.« Szerda Iszlám törvények az erőszak ellen Pesavar (MTI) - Pakisztán Északnyugati Határterületének kormányzósága kedden bejelentette: bevezetik az iszlám törvényeket a térség félautonóm Malakand törzsi körzetében, hogy ezáltal elejét vegyék az erőszakcselekményeknek, melyek hétfőn tíz ember életét követelték. A kormányzó titkára közölte: a rendeletet azért bocsátották ki ilyen sietősen, hogy gyors megoldást találjanak a feszült helyzetre. Hétfőn fegyveres harc bontakozott ki a rendőrség egységei és a helyi törzsi csapatok között, utóbbiak elzártak egy Malakandba vezető hegyi átjárót, az iszlám törvények bevezetését követelve. Az összecsapás a 10 ember halálán kívül 25 sebesülését okozta. Az Északnyugati Határterületen műit hét szerda óta számos, összesen több mint 20 ezer főnyi pakisztáni törzsi csoport zárta le a malakandi átjárót. Kedden hajnalban az utat még nem tették szabaddá a törzsi tüntetők az iszlám törvények bevezetéséről szóló rendelkezés kihirdetése ellenére. Unió vagy koalíció Pozsony (MTI) - Kedden Pozsonyban a szlovákiai magyar sajtó képviselőivel rendezett kerekasztal-beszélgetést a Magyar Polgári Párt. A fórum központi témája az volt, vajon az unió vagy a hármas koalíció létrehozása biztosítja-e majd az ősszel esedékes választások után megalakuló szlovák parlamentben a szlovákiai magyar politikai képviseletet. A hetek óta napirenden levő kérdésben továbbra is erősödni látszik az a vélemény, hogy a szlovákiai magyar pártok egységes, négy évre szóló programot lennének hivatottak kialakítani. A liberális Magyar Polgári Párt egyértelműen a hármas koalíció létrehozását szorgalmazza, mert véleménye szerint a,koalíció megkötése nem állíthatja feloldhatatlan választás elé a magyarságot” abban a kérdésben, vajon melyik listára szavazzon. A párt úgy látja, hogy a hármas koalíció 16-20 magyar képviselői mandátumot jelenthetne az új szlovák parlamentben, de a koalíció lehetőségének elmulasztása végzetes is lehet, mert veszélybe kerülhet a nemzetiségi érdekképviselet ügye. A párt nem zárkózik el az Együttélés elnöke által szorgalmazott unió létrehozásától sem, de az ezzel kapcsolatos kérdések tisztázás a Magyar Polgári Párt szerint a jelenlegi helyzetben hosszú folyamat lenne. A hármas koalíció kérdéséről kedden ismét határozott véleményt mondott a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom is. A mozgalom alelnöke, Csáky Pál kijelentette, az unió gondolatát helytelenítik, ezzel szemben a hármas koalíciót szorgalmazzák. ✓ ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görombölyi László, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika). Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-1064 Szerkesztóségvezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ESZAKHffi. RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230: az előfizetett példányokat az Inform Stúdió KfL, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesitőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322(7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Az ENSZ-katonákra is lőnek Szarajevó (MTI) - Kedden Szarajevóban egyre gyakoribbá váltak a szórványos lövöldözések, az ENSZ-erők a tűzsziineti megállapodás megsértésének számos esetét észlelték. Nemcsak az UNPROFOR-t, de a muzulmán vezetésű boszniai hadsereget és a boszniai szerbeket is aggodalommal töltik el a Szarajevó központjában terjedő lövöldözések, amiből arra lehet következtetni, hogy ezek az esetek elszigeteltek, és valószínűleg kezelhetetlenek a hadban álló felek számára - jelentette ki Szarajevóban Rob Annink őrnagy, az ENSZ-erők szóvivője. Mintegy 15 kilométerre északnyugatra a bosnyák fővárostól rálőttek egy francia helikopterre. Szarajevó Grbavica, ületve Stup nevű negyedeiben szintén rálőttek egy-egy francia páncélozott járműre. Sebesülés egyik esetben sem történt - folytatta tájékoztatóját Annink, aki szerint a boszniai szerbek támadtak a légijárműre. Boszniában a harci tevékenység fó területe még mindig Tuzla 50 kilométeres körzete. Egy Brcko melletti, stratégiai jelentőségű átjáró körül aknavetőkkel tűzpárbajt vívtak a szerbek és muzulmánok. ENSZ- katonai megfigyelők összesen 211 aknakilövést jegyeztek fel e térségFrancois Léotard védelmi miniszter kedd reggel 2500 katona kivonását jelentette be. A francia kormányfői hivatal azonban közleményt adott ki, hogy a glinai és a bihaci zászlóaljak hazahívásával csak a „normális szintre" térne vissza a térségbeli francia katonai jelenlét. Párizs Boszniában Szarajevó körzetére akarta összpontosítani katonai jelenlétét, amivel talán sikerül megelőzni a február elejihez hasonló véres eseményeket. Fotók: AP ben az elmúlt 24 órában. A hét végén a szerbek számos helyen visz- szavonulásra kényszerültek a vegyes lakosságú városban vívott harcok során. A boszniai muzulmán hadsereg nyilván ellenőrzése alá akar vonni egy folyosót, amelyet a szerbek északi és déli területeik ellátására használnak - vélekedett az ENSZ-parancsnok. Annink beszámolt arról is, hogy ENSZ-megfigye- lők felfedeztek egy 82 milliméteres aknavetőt a Gorazde körüli 20 kilométeres fegyvertilalmi zóna északi peremén. Kivonásáról tárgyalnak a muzulmánokkal. Hebronban nincs nyugalom Kairó (MTI) - A Hamász iszlám fundamentalista mozgalom fegyveres szárnya vállalta magára a kedd reggeli merényletet Hebron közelében. A névtelen telefonáló a jeruzsálemi rádiónál jelentkezett, hogy ezt tudassa, és a hitelesség kedvéért részletekkel is szolgált az akció végrehajtásáról. Mint a hadsereg jelezte, déltájban megtalálták a merénylethez használt gépkocsit. A tettesek utáni hajsza délutánig nem járt eredménnyel. Egy Kiijat Arba-i telepest és anyósát ölték meg az autójukra leadott lövésekkel Haggai kolónia közvetlen közelében. Az autó még egy utasa, szintén nő, súlyos sebesüléssel került kórházba. A kormány heti ülésén a miniszterek elítélték a merényletet, de bírá- lóan szóltak a telepesek előző napi hebroni provokációjáról is. A városban lezajlott incidensben kolónialakók és katonák lövéseitől tizennyolc palesztin sérült meg. A jobboldali ellenzék, mint máskor ilyen esetekben, újabb alkalmat látott arra, hogy a kormányt támadja az autonómia-megállapodás miatt. Klepsch a román parlamentben Bukarest (MTI) - A román képviselőhöz és szenátus együttes ülésén mondott beszédet a kétnapos bukaresti látogatáson tartózkodó Egon Klepsch, az Európai Parlament elnöke, és találkozott a parlamenti csoportok - közlük az RMDSZ - vezetőivel. Egon Klepsch kiemelte annak szükségességét, hogy az Európai Unió országai támogassák Románia integrálódását az európai struktúrákba, segítsék a jogállam és a demokrácia megszilárdításához vezető út nehézségeinek legyőzésében. Hangsúlyozta, hogy egy stabil Románia rendkívül fontos az Európai Unió országai számára is. A megbeszéléseken a kisebbségek helyzetéről is szó esett, a vendég hangsúlyozta, hogy ez egyike azoknak a kérdéseknek, amelyekre a legnagyobb figyelmet fordítja az Európai Parlament Románia megítélésében. Vida Gyula, az RMDSZ képviselő- csoportjának elnöke a találkozón rámutatott: az RMDSZ kezdettől fogva meghirdette, hogy aktívan részt vesz a civil társadalom felépítésében, a jogállam létrehozásában, híve az európai integrálódásnak. Ezt mondják a hatalom képviselői is, de amikor azokról az egyezményekről van szó, amelyek ebbe az irányba mutatnak, már késnek a tettek: Románia mindmáig nem írta alá a helyi autonómiára, a helyi és kisebbségi nyelvekre vonatkozó európai chartákat. Vida Gyula rámutatott, hogy ennek alapvető része a kisebbségek igényeinek kielégítése, a megfelelő jogi Map megteremtése, egy nemzetiségi törvény mielőbbi elfogadása. Simic az abszurd embargóról Belgrad (MTI) - Zeljko Simic jugoszláv miniszterelnök-helyettes hétfői budapesti konzultációja után leszö- ezte, hogy a magyar-jugoszláv apcsolatok erőteljesen javulnak, s Jeszenszky Géza külügyminiszterrel teljesen egyetértettek abban, hogy a szorító intézkedések nyilvánvalóan abszurddá váltak. A belgrádi rádiónak adott interjújában Simic elmondta, hogy Jeszenszky tájékozódott a legutóbbi belgrádi látogatása után Jugoszláviában történt politikai fejleményekről, a Horvátországgal való kapcsolatok normalizálását célzó lépésekről és a boszniai béke megteremtésére irányuló törekvé- sekrőj. Simic emlékeztetett arra, hogy Magyarország novemberben átveszi az EBEÉ-trojka vezető tisztségét, s Belgrád azt várja, hogy Budapest hozzájárul majd a Jugoszlávia elleni megszorítások mielőbbi feloldásához, illetve enyhítéséhez. A jugoszláv miniszterelnök-helyettes kijelentette, hogy a budapesti tanácskozáson Jeszenszky Géza külügyminiszterrel áttekintették a kétoldalú kapcsolatok minden fontos kérdését, amelyeket gyorsan és könnyedén meg lehetne válaszolni, ha Jugoszlávia nem nézne szembe olyan súlyos gazdasági problémákkal, melyek a megszorítások közvetlen következményeinek tekinthetők. Békefenntartók mennek Ruandába A katonák még csak készülődnek, az amerikai élelmiszersegélyszállítmányok viszont már meg is érkeztek New York (MTI) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa elvi hozzájárulását adta egy 5500 fős békefenntartó alakulat Ruandába küldéséhez a polgárháború és a kegyetlen mészárlások megállítása éraekében. A kilencórás vita után keddre virradóra egyhangúlag elfogadott BT-ha- tározat ugyanakkor azonnali hatállyal embargót rendelt el az afrikai országba irányuló fegyverszállításokra. Az 5500 főnyi kéksisakos egység Ruandába érkezésének időpontja még bizonytalan. Az Egyesült Államok a vita során fenntartásait hangoztatta az eredeti tervezettel kapcsolatban, mert nem értett egyet a csapatok számára javasolt bevetési körzetekkel. Végül kompromisszum született: a BT elfogadta azt az amerikai kezdeményezést, hogy a lehető legrövidebb időn belül küldjenek 500 ghánai katonát Kigaliba a repülőtér, illetve a segélyszállítmányok védelmére. A testület egyúttal elrendelte, hogy azonnal küldjék vissza a ruandai fővárosba az ENSZ-nek azt a 175 katonai megfigyelőjét, akiket az elmúlt hónapban Nairobiba menekítettek. Az Egyesült Államok végül elfogadta a Gáli főtitkár által javasolt 5500 fős keretet, de Washington kérésére a jövőben sor kerülhet a szakaszos csapatküldés felülvizsgálására. Az amerikai kormány egyidejűleg felkérte az ENSZ főtitkárát: a lehető legrövidebb időn belül adjon jelentést arról, hogy a szemben álló felek hajlandók-e fegyverszünetet kötni és együttműködni a világszervezettel. Az elfogadott határozat értelmében a békefenntartókat önvédelmi akciókra hatalmazták fel a kijelölt övezetekben, amelyeken kívül a kéksisakosok nem használhatják fegyvereiket a harcok megszüntetése érdekében. Román MiG katasztrófája Bukarest (MTI) - Lezuhant kedden a román légierő egyik MiG-21- es típusú harci repülőgépe Temesvár mellett; a pilóta életét vesztette -jelentette a bukaresti védelmi minisztérium. A gép pilótája a földi célpontok elleni támadást gyakorolta, amikor a baleset történt. Az okokról egyelőre nem adtak ki hivatalos jelentést, az eset kivizsgálására különbizottságot hívtak életre. Februárban egy MiG-23-as járt szerencsétlenül ugyanitt, de annak kétfős személyzete megmenekült. A román légierő az utóbbi három évben 35 pilótáját és 18 MiG-típusú harci gépét vesztette el. Christopher-Rabin Kairó (MTI) - Nem mutatkozik ez idáig jelentős előrehaladás Izrael és Szíria tárgyalásaiban, de Damaszkusz igyekszik javítani a légkört - értékelték a helyzetet izraeli diplomáciai forrásból azután, hogy a közvetítő amerikai külügyminiszter, Warren Christopher hétfő este, Szíriából jövet Jeruzsálemben Jichak Rabin izraeli kormányfővel tanácskozott. Nyugati diplomáciai forrás damaszkuszi közlése szerint a Szíriái vezetők Izrael öt-nyolc éves kivonulási ajánlatával hároméves időtartamra vonatkozó javaslatot szegeznek szembe. Kaotikus jelenetek Brit lapbeszámolók szerint kaotikus jelenetek közepette zajlik Károly herceg, a brit trónörökös szentpétervári látogatása. Az orosz cárok síremlékeinél tett, magánjellegűnek tervezett tisztelgésének színhelyét sok száz fotóriporter és még nagyobb érdeklődő tömeg rohanta meg, de veszély nem fenyegetett, sőt, többen sapkájukat lengetve kiáltották: - Éljen a király! Ez a felvétel a látogatás egy nyugalmasabb időszakát örökítette meg. Albánia és Koszovo Tirana (MTI) - Sáli Berisha albán elnök és Ibrahim Rugóvá, a jugoszláviai Koszovóban élő albánok vezetője hétfőn állást foglalt az albánok és a szerbek közötti párbeszéd felvétele mellett. - A párbeszéd az egyetlen lehetőség a koszovói viszonyok normalizálására és a koszovói kérdés politikai megoldásának elérésére - idézte az albán állami rádió a két politikus véleményét. Röviden Áden - Az északiak kezére került Al-Anad, Dél-Jemen legnagyobb légi támaszpontja. Al-Anad a déli fővárostól, Ádentól 50 kilométerrel fekszik északra. Havanna - A Dominikai Köztársaságban hétfőn tartott általános választások első, nem hivatalos részadatai szerint az ellenzéki Dominikai Forradalmi Párt elnökjelöltje, Jósé Francisco Pena Gómez vezet a jelenlegi államfővel, Joaqurn Bala- guerrel szemben. Blantyre - Általános választások kezdődtek kedden Malawiban. A több mint kilencmillió lakosú keletafrikai ország 3,8 millió választópolgára először járul az urnákhoz a függetlenség kikiáltása, 1964 óta. Moszkva - A karabahi tűzszünetről Azerbajdzsán és Örményország között hétfőn Moszkvában aláírt és éjfélkor életbe lépett egyezmény* kedden délelőtt tiszteletben tartották a szemben álló felek. A'
