Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-16 / 114. szám
4 Ms Itt-Hon 1994. Május 17., Kedd Könyv Top-10 Miskolc (ÉM) - Az alábbiakban azt a listát adjuk közre, amelyet Csóka Edit, a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Ház népművelője készített lapunk felkérésére a számára kedves, illetve fontos könyvekről. 1. Weöres Sándor: Psziché 2. Günther Grass: Bádogdob 3. Alfred Jarry: Übü király 4. Lázár Ervin: Berzsián és Dideki 5. Ibsen: Drámák 6. Ingmar Bergman: Színről színre 7. G. Garcia Marquez: A pátriárka alkonya 8. Bacsó Péter: A tanú 9. Hajnóczy Péter: A halál kilovagolt Perzsiából 10. Arany János - továbbá József Attila, Radnóti Miklós és Garcia Lorca - versei Kulturális kínálat 1994. május 17 - 24. Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínház kedd 19 órától: Marka grófnő (bérletszünet) szerda 19 órától: Habhegyező (Shakespeare ifj. bérlet) csütörtök 19 órától: Marica grófnő (bérletszünet) péntek 17 órától: Hamlet, dán királyfi (Kossuth ifj. bérlet) péntek 21 óra 30-tól: Színházi kávéház szombat 19 órától: Traviata (Szigligeti bérlet) vasárnap 19 órától: Hamlet, dán királyfi (bérletszünet) hétfő 19 óra 30-tól: a Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenyé (népszerű bérlet) Játékszín: szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap 17 órától: Hárman a pádon (bérletszünet) Csarnok: szerda, csütörtök 19 órától: Az építész és az asszír császár (Bregyán Péter és Mihályi Győző vendégjátéka) (bérletszünet) Budai Nagy Antal Művelődési Ház, Görömböly: péntek 14 órától: táncház gyermekeknek péntek 17 órától: a népdalkor jubileumi programja Ifjúsági és Szabadidő Ház: szombat 17 órától: dr. Varjú Márta előadása a tanulási nehézségek korrigálásáról és a stresszoldásról Vasas Művelődési Központ: hétfő 17 órától: nyugdíjasklub péntek 19 órától: Szamovár bár , Pax Corporis Természetes Életmód Egyesület: csütörtök 16 óra 30-tól: A gyógyító inga. Biegelbauer Pál természetgyógyász előadása. Ötszázan lettek „F”-esek Miskolc (ÉM) - Ötszáznál is több pedagógus kapta meg a várostól a legmagasabb közalkalmazotti besorolást, az úgynevezett „F”-kategóriát. Korábban nagy vitát váltott ki a megyeszékhelyen, hogy a polgármesteri hivatal nem mindenkinél hagyta jóvá a besorolást. Ugyanis a magasabb fizetéssel is járó kategóriába nem csupán végzettségük alapján kerülhettek a közalkalmazottak. Munkáltatójuk számára adott volt a lehetőség, hogy az ide való besorolással ismerje el jó munkájukat. Ám a város erre nem kapott külön fedezetet, s ezért sok esetben nem támogatták a dolgot. Most viszont sikeralt 50 millió forintot szerezm ahhoz, hogy a korábbi vitás esetekben, illetve érdemességi alapon májustól többen átkerülhessenek a közalkalmazottak .^’’-kategóriájába. Az óvodákból 57-en, általános iskolákból 207-en, a középiskolákból 235-en, a közművelődési intézményekből 19-en kapták meg átsorolásukat. Az intézményvezetőkét a polgár- mester, T. Asztalos Ildikó személyesen adta át a Herman Gimnáziumban rendezett bensőséges ünnepség keretében. Beszédében méltatta a vezetők és igazgatók munkájának jelentőségét, azt a szellemi potenciált, amelyet eredményesen állítottak a felnövekvő miskolci generációk szolgálatába. Emlék: Piros alma kigurult... Buzafalvi Gyózó Miskolc (ÉM) - Könnyű nekik odakint magyarnak lenni! - hangoztatják sokszor a nyugaton élő magyarságról honfitársaink. Pedig mindannyian jól tudjuk: odakint sem „kolbászból fonták a kerítést”. Nehéz munkával kell a többségüknek leélniük életüket hazájuktól elszakadva, az olykor „kényszerített”, olykor pedig önmaguk választotta száműzetést. A miskolci Csorba Julikát (most már Julianna M. Csorba) a Rákosi-idők szele „fújta el” a kenguruk földjére. Saját bevallása szerint azért, mert „rossz kölyke” volt. Ausztrália lett az otthona, de örökké visszavágyik bölcsőjébe, ahol született. Mert úgy érzi: szálanként fogy a fény. Ahogy ezt az életérzést norvégiai emigrációjában Sulyok Vince oly szemléletesen megörökítette: „Elfogy a fény a tájból / ó mily gyorsan fogy el / hegyek és fenyőerdők / fekete kontúrjai maradnak csak / s mögülük sötétkék felhők / nyomulnak titokzatosan félelmetesen / a savószínű sárga egekre”. Ez év januárjában az Ausztráliai Magyar Szövetség megrendezte a IX. Ausztráliai Magyar Találkozót Sidney-ben az anyanyelvi hagyományok ápolása és megőrzése érdekében. E szimpóziumon több ezer magyar gyűlt össze az ausztrál kontinens minden részéből, sőt a tengerentúlról is, hogy megerősödjön hitében és öntudatában. Erre a jeles eseményre meghívták a miskolci felfedező-peda- gógus-tankönyvíró tanítónőt, Tolnai Gyulánét, az alsó tagozatos heurisztikus program kidolgozóját is. Azzal a céllal, hogy megismertesse a Magyar- országon már nagy érdeklődést és sikert kiváltott módszert a nagyszabású rendezvénysorozat kapcsán összeverbuválódott s az újvilágban működő ifjúsági vezetőkkel, tanítókkal, tanárokkal, akik megvitatták az itt felnövekedett magyar ifjúság tanügyi kérdéseit is. Ezen az emlékezetes tíznapos eszmecserén ismerkedett össze és kötött barátságot Tolnai Gyuláné, Ica néni Julianna M. Csorbával, aki mindvégig ,hűséges kísérője” volt. Vendégül látta nem hivalkodó otthonában és olyan hamisítatlan magyar vendégszeretettel fogadta, amelyre máig is nagy szeretettel gondol vissza. „Halálra zabáltam” magam a finom almásréteséből. De a tejfölös nokedlije és a húslevese is valami csoda. Nála laktam jól igazán. Julika most is filmszínésznői szépségű szőke nő, aki a Magyarok Világszövetségéhez tartozó rendezőgárda tagjaként serénykedik. Nem sikerült se a magán-, se a társadalmi élete. Férjhez ment egy japánhoz, de elváltak. A Dél Csillaga bálján ebből azonban semmi sem látszott rajta, mert valósággal kivirult a földig érő mezőkövesdi hímzett ruhájában, kötényében”- idézte fel a találkozásuk emlékeit. Ica néni tőle tudta meg azt is, hogy tankönyvei mind elfogytak. A reptérre is kivitte autójával. Fehér kendője csak úgy lobogott a szélben. Ajándékát nagy becsben tartja Ica néni: hazahozta a Piros alma kigurult című kazettát, mely a Délvidéki Magyar Szövetség énekkara által előadott népdalokat tartalmazza. Elküldött vele egy csodálatos japán köntöst a testvérének a Katowice utcába, a kislányának pedig egy arany- medált. Julia idehaza egyébként irodalomtanárnak készült. Ez a vágya sajnos csupán csak édes álom maradt. Szenvedéseit, honvágyát, a „bölcső” hiányát, örömeit versekbe foglalta, a maga szórakoztatására. így ápolva, fenntartva magyarságát, miszerint „nyelvében él nemzetünk”, még akkor is, ha ez a kiszakított kis társadalom. a diaszpóra több ezer kilométerre éli mindennapjait „a tartósított elkallódás állapotában”. Csorba Júlia Ica nénivel eljuttatta hozzánk „vándorénekeit”, azzal a hőn áhított vággyal, hogy gondolatait megossza az itthoniakkal. Egy képzeletbeli utazásként megélve mindezt, mely újabb találkozásra a szűkös anyagi körülményei miatt a valóságban már nem igen kerülhet sor. Versei gyakorta árasztanak keserűséget, melankóliát, kitaszítottságot, borongás hangulatokat és félelmeket. Erre csak egy magyarázatot talál: haza és család híján nem érzi, hogy tartozna valahová. Sorait morzsol- gatva az a meggyőződésünk Csorba Júlia örökre itt hagyta szívét a Kárpát-medence csodálatos, megismételhetetlen gyönyörűségében. Julianna M. Csorba verse Jelentéstétel Jelentem alásan Neked Uram! Itt az új Május! s az idő suhan. Az orgonát elvitte április. De van már akác, s fehér jázmin is. Mélyet hullámzik már a friss vetés, ha ölelgeti pajzán szélverés. Jelentem: hullnak üde záporok, trillákat zeugtet száz és száz torok; kaszált fű-illat leng a rét felől, felhőcske siet lenge szél elől. Alázatosan jelentem Uram! most ez a helyzet s az Idő suhan... Május van, Május! A szent, egyszeri! Jaj, hogy egy ősz majd ezt is elveszi... 1994. Május 17., Kedd Itt-Hon Ms 5 Negyvenegymilliót a gödrökbe Miskolc (ÉM) - Idén negyvenegymillió forintot fordít Miskolc a helyi utakon keletkezett kátyúk eltüntetésére. Őszre további kétmillió forintot tartalékoltak. Ebből a közvetlen balesetveszély elhárításával kapcsolatos munkálatokat kívánják fedezni. Vanczák Zoltán, a polgármesteri hivatal osztályvezető-helyettese elmondta: a 41 millióból összesen 30 ezer négyzetméternyi felületet tudnak megreparálni, továbbá négyszáz aknafedelet emelnek meg az út szintjéig. A kivitelezést két ütemre osztották. Az első szakaszban május 15-ig a fő- és tömegközlekedési utak burkolatát kellett helyrehozniuk a kivitelezőknek. Az alacsonyabb forgalmú utakon június 15-én jár le a határidő. A munkálatokat két vállalkozó, a Javítják a közutakat Strabag Kft. és a Miskolci Útépítő Kft. végzi. A megrendelő polgármesteri hivatalt képviselő Vanczák Zoltán elmondta: elégedett az eddigi kivitelezéssel. Mostanáig sikerült úgy megoldani az útjavítást, hogy azzal nem okoztak nagyobb fennakadást a miskolci közúti forgalomban. Dugó nél(1831-75). 7. Kettős betű. 8. Síremlék. 9. Hámod azonos betűi. 10. Az egyik oldalunk. 11. Az anyagi rendszer munkavégző képességének mértéke. 13. A lószerszám része. 14. Délázsiai eredetű fűszernövény. 15. Egypúpú teve. 19. Azonos a vízszintes 29. sorral. 21. „A” lóverseny. 23. Mi a neve annak az épületnek Mezőkeresztesen, amelyben 1860 körül Munkácsy Mihály lakott? 25. A vadászat istennője a római mitológiában. 27. Le vele! 30. A gallium vegyjele. 31. Nemesgáz. 34. Makk Károly rendezte magyar film címe. 36. A szobrász egyik eszköze. 37. Egyenként 2,95 méter hosszú evezőpár. 39. Növés közben hozzátapad. 42 .....hék ül viszont lehetetlen a kivitelezés a Szabadságharcos utcában és a Győri kapuban - innen nincs hová elterelni a kátyúzás idején az autókat. Az útreparáláshoz kapcsolódóan az egész megyeszékhelyen átfestik a burkolati jeleket is. Erre ebben az esztendőben 7 millió 125 ezer forintot áldoznák. Úgy tervezik, hogy május végére mindenhol készen lesznek vele. Egy szakaszon - kísérletképpen - kipróbálják az úgynevezett hideg plasztik festékét. Ezt igen kopásálló jelzőanyagként ismerik: az új autópályákon is hideg plasztikkal festik a jeleket. Miskolcon - egymillió forintért - a Kiss Ernő utcában teszik próbára a képességeit. Azt váljak, hogy ezen a nagyforgalmú szakaszon jól vizsgázik a kopásállóbb festék. elem: kis intenzitású galvánelem. 43. Hajótő; fenékuszony vitorlás hajón. 46. Borsodi település. 49. Papírra vet. 52. A lakás egyik helyisége. 53. Svéd, luxemburgi és francia autók jele. 55. Pompás nőszirom. 57. Német kancellár neve + keresztnevének első betűje. 59. Becézett női név. 61. Az áll alatti zsírpárna. 63. ,A” közterület. 65. Elektromos töltésű anyagi részecske. 67. Iskola röviden. 69. Koptat. 71. Ügye fele ! 72. Állóvíz. H.A. Megfejtendő: a vízszintes 12., 70. és függőleges 23. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Lászlótanyai üdülő, Kelemér, Comenius Aínos János. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Európa-érmek Miskolc (ÉM) - Május 5-én osztották ki az Europe at School Magyar Nemzeti Bizottsága által hirdetett Európa Verseny díjait. A rajzverseny alkalmából összesen hat érmet adott ki dr. Egon Klebsch, az Európai Nemzeti Bizottság elnöke. A hatból hármat hozott el a Miskolci 17-es Számú Általános Iskola. Kettőt csoportmunkában alkalmazott technikákért kaptak. Éremmel díjazták a papírszalagokból készült matyó vasrácsmintát, valamint a „Templomba menők” címmel készült papírmasé figurákat. Egyéniben az iskola 7. b. osztályának rajztagozatos tanulója, Csorba Zsuzsa vehetett át egy érmet, üvegablak-tervéért. Eredményes ebek Miskolc (ÉM) - A tavalyi kiállítási eredmények benyújtásával lehetett pályázni a „Magyai’ Ebtenyésztők Országos Egyesülete (MEOE) Miskolci Önálló Jogú Szervezetének legeredményesebb szuka, illetve kan kutyája” kitüntető címre azon a kutyásbálon, amelyet a Palotaszállóban rendeztek ezen a tavaszon. A legeredményesebb szuka az 1993-as magyar szépséggyőztes Határhalmi Quiz Molly, egy flandriai bouvier lett. (Tulajdonosa: Somos Attila.) A kanok versenyében egy afgán agár, az ugyancsak tavalyi magyar szépséggyőztes Fan-Feli Brother-In- Arms Valentin diadalmaskodott. (Tulajdonosa: Trunkos Anita és Andrea.) A szépséggyőztes és egyben legeredményesebb afgán agár Később vonulnak Miskolc (ÉM) - Öt nappal később rukkolnak be a sorköteles határőrök. Május 31-én, délelőtt 10 órára kell bevonulniuk a sátoraljaújhelyi kiképző századhoz azoknak, akik a miskolci határőr igazgatósághoz kaptak behívó parancsot. Erről Juhász Frigyes őrnagy tájékoztatta lapunkat. Vízszintes: 1. Szándékozó kissé régiesen. 6. Autó- és motor- kerékpár márka. 9. Hejce páratlan betűi. 12. A legnagyobb magyar kritikai realista író (1879-1942). Priigyön róla elnevezett emlékház található. 16. Időmérő eszköz. 17. Címer madár. 18. Atomfizikus, J. R. (1854-1920). 20. Joskar-...: a Mari Köztársaság fővárosa a FÁK-ban. 22. A borból kivált kemény, kristályos anyag. 24. Halogén elem. 25. Hosszmérték rövidítve. 26. Exvilágbajnok sakkozó. 28. Kőrösmező páros betűi, 29. Gomba azonos betűi. 30. Összekuszálódott szálak csomója. 32. Német névelő. 33. ,A” váltságdíj. 35. Fekvése szélei nélkül! 38. Állami bevétel. 40. Félpénz! 41. Település megyénkben. 44. Ádáz fele ! 45. Osztrák, spanyol és svéd autók jelzése. 47. Nem latinul. 48. Város a Tanganyika-tó mellett. 50. Fogoly. 51. Operaénekes, Endre (1904-63). 53. Kurjan- tás táncközben. 54. 152 római számokkal leírva. 56. Z. L. R. 57. „Ej mi a..!” (Petőfi Sándor). 58. Ólló betűi keverve ! 60. Terményt betakarító. 62. ...izmus: kínai filozófiai irányzat. 64. Filmrendező (Frederico). 66. Országos Borminősítő Intézet rövidítve. 68. A tórium és nitrogén vegyjele. 70. Pácinban 1581-91-ben épült ez a sokszögű, saroktornyos, várkápolnás műemlék épület. 73. Film érzékenység egysége. 74. ...-mays: a kukorica tudományos neve. 75. A kor viszonyait tükröző. Függőleges: 1. Szappanmárka. 2. Égéstennék. 3. Tó a FÁK-ban. 4. Sír. 5. Mesterember. 6. Szobrász, Miklós
