Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-12 / 111. szám
2 ÉSZAK^Magyarqrszár; —-------Országban^Világban íz i 1994» Máius 12«, Csütörtök Ú j olasz kormány Róma (MTI) - Silvio Berlusconi olasz kormányfő és 25 fős kabinetje szerda délelőtt letette a hivatali esküt Oscar Luigi Scalfaro olasz államfő előtt. Itália második világháború utáni történetében most először jutott kormányra a jobboldal, amely eddig - a baloldallal együtt - az olasz belpolitika íratlan játék- szabályainak megfelelően nem léphette át a hatalom küszöbét. A látványos összeveszések közepette lassan kialakult kormánylista azonban a pillanatnyi helyzet megkövetelte komp- k romisszum eredménye, amely eléggé pontat- f lanul tükrözi a valós erőviszonyokat. Olaszországnak ismét összpárti kormánya van: Berlusconi pártja, a Forza Italia 8, az Északi Liga és a Nemzeti Szövetség 5-5 miniszteri tárcát kapott, 2-2 bársonyszék jutott a kereszténydemokratáktól kivált és a jobboldallal szövetségre lépett Kereszténydemokrata Centrumnak (CCD) valamint a Demokratikus Centrum Uniónak (UDC). Három tárca tulajdonosa független politikus lett. Ecjy a függetlenek közül: Lamberto Dini kincstárügyi miniszter Észt tiltakozás Tallinn (MTI) - Észtországban nincs helyük a második világháborúban elesett szovjet katonákról tartott megemlékezéseknek - állapította meg az észt kormánykoalíció két vezető pártjának parlamenti frakciója. Szerdán kiadott nyilatkozatában mindkettő határozottan tiltakozott az évforduló alkalmából hétfőn Tallinnban tartott megemlékezés, az ismeretlen katona sírján lévő, már évek óta nem égő örök láng újbóli meggyújtása ellen. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Boros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. DL cm. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 SzerkesztŐ8égvezetó: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétek 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéídányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230: az előfizetett példányokat az Infoim Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Scud-tá II adás Szanaa ellen A távolodó helikopter képe csalóka: annak ellenére, hogy a szakértők értelmetlennek tartják a felesleges vérontást, a háború tovább folytatódik Fotók: AP Szanaa (MTI) - Scud-rakétát lőttek ki a dél-jemeni erők szerdán az észak- jemeni Taiz városára - közölte a szármái rádió. A BBC által figyelt rádióadás szerint a rakéta lakott negyedben csapódott be. Ezt megelőzően Szanaát érte ugyancsak Scud rakétatámadás, amely a jemeni főváros egyik sűrűn lakott körzetét sújtotta szerdán hajnalban. A szanaai rakétatámadásnak 25 halálos áldozata van, köztük asszonyok és gyermekek - közölte szanaai sajtóértekezletén Szaid al- Attar ügyvezető miniszterelnök. A Scud-rakéta öt lakóépületet romba döntött Szanaa északi részén. A mentőalakulatok még a becsapódás után több órával is folytatják a kutatást az esetleges túlélők után. Az ádeni rádió jelentése szerint a Szaleh elnökhöz hű északi erők elleni harcok szerdán a Jemen északi és déü része közötti egykori határ közelében folytatódtak. A rádió három határpontot jelölt meg, ahol harcok dúlnak: az Ádentől 100 kilométerre északra fekvő Daleát, a keletebbre levő Kurust és a Vörös-tengernél található Báb el-Mandebet — úja a Reuter hírügynökség. A rádióban beolvasott katonai közlemény szerint a déli erők még mindig harcban állnak az északi csapatokkal Zindzsibár közelében, hatvan kilométerre Ádentől, s immár csaknem átvették a teljes ellenőrzést Zindzsibár felett is. A közlemény arról is beszámolt, hogy az északi erők jelentős veszteségeket szenvedtek Kurusnál, s azok tovább növekedtek, amikor Kabubnál Báb el-Man- deb felé megpróbáltak áttörni az egykori határvonalon. A jemeni külügyminiszter tisztességes tárgyalást ígért szerdán a déli vezetőknek, ha megadják magukat. A Kairóban tartózkodó Muhammad Szalem Baszendva újságírók előtt kijelentette, hogy szerinte egy-két napon belül véget ér a háború. A külügyminiszter Hoszni Mubarak egyiptomi elnökkel tárgyalt a jemeni háborús helyzetről. Az Európai Unió szerdán mély aggodalmát fejezte ki a jemeni állapotok miatt, és a szemben álló feleket felszólította a békés rendezésre. Törökország szerdán diplomáciai szóvivője útján felszólította a jemeni vezetőket, hogy tanúsítsanak önmérsékletet, és vessenek véget a vérontásnak. Forródrot Bonn es Moszkva között Bonn (MTI) - Oroszország hosszú idő óta először lép fel a világban olyan nagyhatalomként, amely senkit sem fenyeget, s őszintén törekszik a baráti kapcsolatokra a távoli és közeli szomszédokkal, mindazokkal, akik kitartanak az általános emberi eszmények és a nemzetközi jog normái mellett - jelentette ki Borisz Jelcin elnök szerdán Bonnban. A két ország külügyminiszterei megállapodást írtak alá arról, hogy forródrót létesül a kancellári hivatal és a Kreml között. Jelcint, aki mások mellett felesége és Kozirev külügyminiszter, valamint Gracsov védelmi miniszter társaságában érkezett Bonnba, Richard von Weizsäcker államfő üdvözölte, a fogadására szintén megjelent Helmut Kohl kancellárt meghitten megölelte az orosz elnök. Jelcin a Szovjetunió megszűnése óta először jár hivatalos úton Németországban, amely 1989/90 óta különböző módokon közel százmilli- árd márkával segítette Moszkvát és a Független Államok Közösségét. A körülbelül 80 milliárd dolláros FÁK-adósság felének a törlesztésében a német pénzvilág és a német állam érdekelt. Az orosz elnök még elutazása előtt úgy nyilatkozott, hogy az eladósodás kérdésében nehéz tárgyalások várnak rá, az orosz csapatok augusztus végén esedékes teljes kivonulása után pedig a „nemzeti megbékélés szakaszának” kell megkezdődnie Németország és Oroszország között. Jelcin szerdai pohárköszöntőjében úgy fogalmazott, hogy a német és az orosz nép kapcsolatának mostani fejezete „a történelmi megbékélés” címet viseli, továbbá: Németország és Oroszország együttesen igen nagy mértékben hozzájárulhat a demokratikus értékek védelméhez, a helyi háborúk felszámolásához, ahhoz, hogy a jog diadalmaskodjon az erőszak fölött. A délutáni Kohl-Jelcin tárgyalásokon minden bizonnyal szóba került a boszniai válság is, amelyet Oroszország nemzetközi békekonferenciával kíván lezárni, a meghívottak között lenne Németország is. Bonn arra törekszik, hogy Oroszország bekapcsolódhasson a világgazdasági csúcstalálkozó, a G-7 munkájába, s meghallgatja, hogy Moszkvának milyen elképzelései vannak a NATO békepartnerségével kapcsolatban. A gazdasági tárgyalásokon a keletnémet tartományok és Oroszország kapcsolatai kerülnek terítékre, például: vasúti kocsik szállítása Dessa-1 uból, német részvétel a KAMAZ- gyár korszerűsítésében, illetve az, hogy német konzorcium motorgyárat építene Oroszországban. A Rajna-Pfalzba, Kohl szűkebb hazájába és Baden-Württembergbe is ellátogató Jelcin útja során rendezni kívánják a kivonuló orosz csapatok távozása körül támadt vihart is. Moszkva sérelmezi, hogy - úgymond - másodosztályú búcsút készítenek elő, szeretné, ha az orosz katonákat együtt búcsúztatnák a Berlinből kivonuló nyugatiakkal. Bosnyák—horvát megegyezés Bécs (MTI) - Bécsben szerdán megegyezés született a bosnyákok és a horvátok új föderációjának belső határairól. Haris Silajdzic bosnyák miniszterelnök, Mate Granic horvát külügyminiszter és Kresimir Zu- bak, a boszniai horvátok vezetője szombat óta tanácskozik amerikai közvetítéssel az Egyesült Államok bécsi nagykövetségén a BoszniaHercegovina területén létesítendő, kantonokból álló államszövetség közigazgatásának részleteiről. A tanácskozás sikeres befejezéséről Charles Redman amerikai diplomata tájékoztatta a nagykövetségen egy korábban meghirdetett és halasztódó sajtóértekezletre várakozó újságírókat. Redman a tárgyalóasztal mellől egyenesen a repülőtérre sietett, hogy még szerdán visszatérjen Szarajevóba. A megállapodás részleteit nem közölte, csupán annyit mondott, hogy más eredményre jutottak, mint amire számítottak, de - tette hozzá - ez a megoldás jobb. A részleteket az érintett küldöttségvezetők fogják nyilvánosságra hozni - mondotta. Az izraeli kormány áldását adta Nyolcszáz palesztin rendőrnek a hírek szerint péntekig kell várnia, hogy szembesüljön festett másával. A kép tanúsága szerint Jerikó falai a graffititől nem dőltek össze. Kairó (MTI) - Mielőtt a kneszet elé terjesztette, az izraeli kormány szerda délelőtt egyhangúlag jóváhagyta az autonómia életbe léptetéséről egy héttel korábban aláirt megállapodást. A végrehajtás, ha több napos késéssel is, lassan sínre került a palesztin rendőrök fokozatos bevonulásának megkezdésével. A kormány rövid tanácskozásán — az egyhangú jóváhagyás mellett - Simon Sitrít gazdaságügyi miniszter fenntartásainak adott hangot. A „héjaként” számon tartott politikus szerint a megállapodás „túl sok, a PFSZ-nek tett engedményt tartalmaz”. Joszi Szárid, a palesztinokkal folytatott tárgyalásokban részt vevő környezetvédelmi miniszter a kormányülés után tájékoztatott a végrehajtás (jelenleg érvényes) ütemtervéről: a palesztin rendőrök péntekig ellenőrzésük alá vonják Jerikót és a Gáza-övezet déli részét, jövő szerdáig pedig az autonómiával felruházott egész körzetet. A 9 ezer fősnek megállapított palesztin rendőrség első csoportja, százhatvan fegyveres kedd éjjel elfoglalta a Gáza-övezetben az izraeli katonák által elsőként teljesen elhagyott települést, Deir el-Balahot és a hozzátartozó menekülttábort. A helyiek kitörő örömmel fogadták a honfitársaikból toborzott rendőri alakulatot. A ciszjordániai Jerikóba szerdára a jordániai határ túlsó oldalán várakozó palesztin rendőrök közül csak négy tisztjük érkezését jelezték, akiknek a tömeges belépés előkészítése a feladata. Az izraeliek rendkívüli alapossággal vizsgálják át az érkező palesztin fegyvereseket. A MENA egyiptomi hírügynökség értesülése szerint eddig Rafah- nál (egyiptomi-gázai határ) tizenöté nek a beléptetését megtagadták, mert nem szerepeltek a listán. Szocialista Internacionálé Tokió (MTI) - A magyar szocialisták választási sikerének hatása lesz a kelet-közép-európai régióban is, felerősíti a demokratikus és szocialista törekvéseket - mondta Pierre Mauroy a Szocialista Intemacioná- lé tokiói tanácsülését követő sajtó- értekezleten. A nemzetközi szervezet több határozatot fogadott el, s az egyikben a magyarországi választásokat értékelték. Üdvözli a Szocialista Inter- nacionálé tanácsa az MSZP-nek az első választási fordulóban elért sikerét, amely jelzi, hogy a magyar nép erőteljes támogatásban részesíti a hatékony szociáldemokrata mozgalmat. Pierre Mauroy az MSZP Sl-tagsá- gával kapcsolatban elmondta, hogy a párt teljes jogú tagságáról a négy évente összeülő kongresszus hivatott dönteni, mivel az azonban várhatóan csak 1996 elején tartja ülését, így korai lett volna ezzel most foglalkozni. Hangsúlyozta azonban: az MSZP iránti bizalom jele, hogy a szervezet novemberben Budapesten fogja megrendezni tanácsülését. H. János Pál tökéletesen gyógyul A legújabb röntgenfelvétel tanúsága szerint a II. János Pál pápa jobb lába combnyakjába ültetett fémprotézis „tökéletesen beépült" - jelentette be szerdán a Vatikán szóvivője. Joaquin Navarro elmondta, hogy a Szentatya a gyógyulási folyamat második fázisát kezdte meg, vagyis a gyógytorná- zást. A pápa kezelő orvosai szerint II. János Pálnak még több mint egy hetet kell töltenie a Gemelli klinikán. A katolikus egyházfő május 18-án kórházban kényszerül megünnepelni 74. születésnapját. Albright — Haiti Washington (MTI) - Madeleine Albright amerikai ENSZ-nagykövet szerdán megerősítette azokat a korábbi közléseket, amelyek szerint az Egyesült Államok úgy véli, hogy szükség lesz ENSZ-erők kivezénylésére Haitire még akkor is, ha a világszervezet által meghirdetett szankciók távozásra kényszerítik a szigetország katonai kormányzatát. ^Röviden—■■■= Washington. Újabb tiszteletbeli konzulátust nyitottak meg a magyar érdekek képviseletére az Egyesült Államokban: az ünnepélyes eseményre kedd este, Bostonban került sor. A tiszteletbeli konzuli teendőket Toldalagi Pál fogja ellátni. Havanna. A kubai kormány kiutazási engedélyt adott Maria Elena Cruz Varela költőnőnek, aid így - egy évvel szabadlábra helyezése után - átveheti a Liberális Intema- cionálé által neki adományozott Szabadság-díjat. Kijev. Heves ügyrendi vitával kezdődött szerdán az új ukrán parlament első plenáris ülése. A 338 képviselő egyharmada már ezen a héten szeretné elérni, hogy Leonyid Kravcsuk elnök kérésének megfelelően halasszák el a június végére kiírt elnökválasztást, a választásokon győztes baloldali pártok mintegy 140 képviselője viszont ennek megakadályozására törekszik.
