Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-02 / 102. szám
1994« Május 2., Hétfő Hirdetés ÉS ZAK-Magyarország 13 NYÍREGYHÁZA-SÓSTÓFÜRDŐN háromszintes, telefonos, családi ház eladó, vállalkozásra alkalmas. Irányár: 5,5 millió Ft. Telefon: 42/315-912. *48352/lH* SOPRON kertvárosban 3 szintes, telefonos családi ház eladó, vagy soproni lakást beszámítok értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió Ft. Telefon: 42/315-912.*48355/lH* 270 m2-es helyiség bérleti joga Miskolc, II. övezetében átadó. Az épület megvásárolható lesz. Érd.: Dr. Kálmán Árpádnál. 2. sz. Ü.M.IC Tel.: 342-893, május 2-től. *48378/lK* AZ EMÁSZ Rt. Miskolci Üzletigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó T. Fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást fenntartási munkák miatt szüneteltem fogja: 1994. május 03-án, 07.00-16.00 h-ig, Alsóhámor, Felsőhámor. 1994. május 04-én, 07.00-16.00 h-ig, Garadna, Őskohó környéke. 1994. május 5-én, 07.00-16.00 h-ig, Ómas- sa, Garadna, Pisztrángos, Szentlélek. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését! »48400/1H* d^ffkéMM ..... M ÉLY fajdalommal tudatjuk, hogy özv. MILECZ GYŐZŐNÉ életének 92. évében elhunyt. Temetése 1994. május 3-án, 12 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A halál csak testét rabolhatta el. Míg élünk, szívünkben ő is él. A gyászoló család. '48383/1K* „Én már alszom zúgó lomb alatt. Oh, ne zavariátok meg édes álmomat. Boruljatok síromra csendesen, Hiszen tud|átok, nekem már nem fáj semmi sem." MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SIKORA ISTVÁN életének 69. évében csendesen elhunyt. Temetése 1994. május 3-án 16.30 órakor lesz a sajó- szentpéteri temetőben. A gyászoló család. FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy TÖRÖK SÁNDOR 64. éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1994. május 3-án, 15 órakor a Szentpéteri kapui temető kisravatalozó- jából lesz. A gyászoló család. •48317/1K* FÁJÓ szívvel tudatom, hogy testvérem VARGA LAJOS életének 39. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. május 5-én, 16 órakor a hejőcsabai katolikus temetőben lesz. Gyászoló testvére. *48390/iK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, ismerőseinknek, szomszédainknak, tanítványainknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KIS VARGA) SÁNDOR nyugalmazott tanár temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétnyil- vánításukkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •48341/1K* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik édesapánk RUZSBÁNSZKY PÁL temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •48345/1K* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik KOVÁCS JÓZSEF temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló Család. *47898/lK* KÖSZONETUNKET fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. CSOROSZ JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. '48208/iH* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik LÓRINCZ ANDRÁS temetésén megjelentek. A gyászoló család. «uiimk* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesapánk SÓS LÁSZLÓ temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya, fia és a kiterjedt rokonság. "47989/1H KÖSZÖNETÜNKET fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ILKÓ MIHÁLY temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a telekszomszédoknak a lépcsőház lakóinak, a vízművek dolgozóinak, rokonoknak, ismerősöknek az együttérző részvétért. A gyászoló család. •48332/lK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat MULriAK SAJNUVJlvT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *482i7/iK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen id. VÉKEY ISTVÁN ,,Én mór alszom zúgó lomb alatt, 0, ne zavard meg édes ólmomat. Borulj síromra halkan, csendesen, Ne félj, nekem mór nem fój semmi sem.” temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. *48288/1K* HÁLÁS sziwel mondunk köszünetet mindazoknak, akik MOLNÁR LÁSZLÓ GÁBOR temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. •48114/1K* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik özv. KNEISZ KÁROLYNÉ temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló Család. "47999/1K* * A MISKOLCI KÖZÚTI IGAZGATÓSÁG 1 tisztelettel meghívja Sátoraljaújhely város és Bodrogköz lakosságát a Sátoraljaújhelyt elkerülő út ünnepélyes alapkőletételére. | _ > __ t __ _ ___ t __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ _ _ ___ t __ t t ^ t __ t __ 2 Az alapkövet RAJKAY ZSOLT ? a KHVM politikai államtitkára helyezi el. Találkozás: Sátoraljaújhely, Ságvári utca végén 1994. május hó 04-én 10 órakor. _ X __________________________ F m | Sulák i 1 1 1 c MÁJUS A SZERELEM HONAPJA SZERESSEN BELE ÁRAINKBA! 33 m-es tapéta 550 Ft/tekercs ártóL1 70 % -on számítjuk be kárpótlási jegyét szőnyeg és padlószőnyeg vásárlásakor. Készpénzzel fizető vásárlóink 20 % kedvezményt kapnak. (j) Cím: Centrum Color Miskolc, Sajó u. 14. Tel.: 46/356-896. jj) NE FELEDJE, SULÁKKAL JÓL JÁR!! jj ■n 1 i 1 I § i Fenyőfőnk, fenyő fűrészáruk l”-os. 40 mm-es, 2”-os, széldeszka, tetőléc. Bramac-Iéc, mindenféle gerenda 6 fm-ig. Igény esetén hosszabbat is biztosítunk. Koplett tetőszerkezet méretre vágása. Áraink: 6 000 -15 500 Ft + ÁFA/m3. Ezenkívül: bálazsineg 4 mm-es és 7 mm-es 5 kg/tekercs 900 és 700 Ft/tekercs ÁFA-val. Címünk: BORT KFT. Tokaj, Széchenyi S. 5. Teh/Fax: 47/352-024. Telep: Tokaj, Tiszaiadényi út 41. M8245/1K* A teljesen szintetikus, csúcsminőségű versenyolajtól a benzines, dízel-, turbófeltöltéses vagy katalizátoros motorokig minden személygépkocsi típushoz a legkiválóbb FINA motorolajat! Próbálja ki! FINA-val a legigényesebb autó is elégedetten távozik! MELYIK PÁRT EMBLÉMÁJA VAN ELREJTVE A KÉPEN? lilli g A megfejtéseket május 8-án adhatják le a szavazóhelyiségekben. BESZÉLJÜNK A LÉNYEGRŐL: , 7.TAKARÉKOS, HUMÁNUS KORMÁNYZÁST! Szegény ország kormánya ne urizáljon! A gazdasági válság kezelése érdekében szükség van a költségvetési kiadások csökkentésére. Elsőként az állami pénzekkel való pazarlásnak kell véget vetni. Felül kell vizsgálni az allami szférában munkaszerződésekkel garantált horribilis végkielégítések rendszerét, amelyek joggal háborítják fel az ország lakosságát! Olcsóbb és szerényebb kormányzati apparátusra van szükség. A kormánynak előbb a saiat nadrágszíját kell szorosabbra húznia, mielőtt újabb áldozatokat kér a polgároktól! Magyarország nem állhat két világból I Mára az országon belüli területi különbséE ek váltak az élethelyzetekben, társadalmi esélyeken mutatkozó szakadékok egyik legfontosabb okává. E méltánytalanság csökkentése, a hátrányos helyzetben lévő területek fejlesztése nemcsak a társadalmi szolidaritás miatt szükséges, hanem azért is, mert a lemaradó országrészek sokasodtávai az egész ország jövője kerülhet veszélybe. Regionális fejlesztési program A munkanélküliségtől különösen sújtott térségeknek regionális fejlesztési programokat dolgozunk ki, amelyek javítani fogják az infrastruktúrát (elsősorban a közlekedést és a telefonellátást) és munkaalkalmat teremtenek helyben. Regionális fejlesztési alapokat hozunk létre az elmaradott térségek számára, hogy ösztönözni lehessen a beruházásokat. Az alapok működtetésében döntő szerepet kell adni a térségek vállalkozóinak és érdekképviseleteinek. Önállóbb önkormányzatokat I ELEGENDŐ SZÁMÚ HELYES MEGFEJTÉS ESETÉN minden jó, sőt minden hibás választ adó kedves megfejtőnk egyaránt élvezheti a közösen elnyert alacsonyabb inflációt, több munkahelyet, egészségesebb környezetet, szociális- és közbiztonságot, valamint mindazt, amit egy igazán demokratikus állam polgárainak nyújtani tud. 0 1 fik D 2. ui a < X Tarthatatlan, hogy miközben a bevételek túlnyomó része évről évre változó szabályok szerint felülről lefelé áramlik az önkormányzatok felé, a kiadások túlnyomó részét a kötelezően ellátandó feladatok kötik le. Tarthatatlan maga a normatív támogatási rendszer is. Állami költségvetési támogatásra persze szükség van. De egy olyan új rendszerben, amelyben a saját bevételek és a helyben maradó személyi jövedelemadó együttes aránya eléri az önkormányzatok összes bevételeinek kétharmadát. Ennek megvalósításához szükség van az adórendszer átfogó reformjára is. A központi adók csökkentésével párhuzamosan engednénk teret a helyi adóknak, amelyek felhasználását az állampolgárok közvetlenül ellenőrizhetik. A FIDESZ biztosítani fogja, hogy az önkormányzatok megkapják a személyi jövedelem- adó legalább ötven százalékát.