Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-09 / 108. szám
10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ L~ Eredmények - Tudósítások ~ ~ ~ 1994- Mátus 9., Hétfő Rangadót nyert a Sátoraljaújhely Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - Az elmúlt hét végén a 24. forduló találkozóira került sor a Borsod- Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. Amire hónapok óta nem volt példa: Borsodnádasdon elmaradt a mérkőzés, mert a sajószentpéteriek nem érkeztek meg. Miskolcon nyert a Tomor-Lak, Abaújszántón pedig a Halmaj. Nem bírt egymással a Putnok és a Mezőcsát. Vasárnap a Mezőkövesd legyőzte a Sárospatakot, az Encs biztosan nyert Sajóbábonyban. Pontosztozkodás született Karcsún. A nagy érdeklődéssel várt sátoraljaújhelyi rangadón a hazaiak 1-0-ra nyertek a mádiak ellen. Eredmények: Mezőkövesd - Sárospatak 2-0 (1-0). Mezőkövesd, 800 néző. Vezette: Tóth B. Mezőkövesd: Nagy - Baranyi, Ludányi, Nyeste, Bodnár, Sugár, Albu, Bohán (Horváth), Molnár, Takács O., Pelyhe. Edző: Újvárosi László. Sárospatak: Frikker I. - Kőszegi, Demkovics, Be- imli, Vachter T., Rák, Sikorszki, Varga, Hanu- der, Pankovics, Vachter G. (Frikker L.). Edző: Tuss István. G.: Sugár, Bohán. Kiállítva: Demkovics, a 44. percben. Jók: Sugár, Albu, Molnár, Ludányi, illetve Pankovics, Beimli, Frikker I. Ifi: 1-1. Encs - Sajóbony 3-0 (2-0). Sajóbábony, 1000 néző. Vezette: Drucskó. Encs: Kiss - Kozma, Csiki, Varga I., Orosz, Varga F. (Ortó), Tarr, Adu, Kuszkó, Barta, Csorba (Molnár). Edző: Orlóczki Tibor. Sajóbábony: Regec - Simon, Lakatos, Müller, Nyitrai, Kasza, Szilágyi, Szeráfi, Szántó, Herbák (Mézes), Bata. Edző: Rózsa Zoltán. G.: Adu, Barta, Molnár. Jók: Csiki, Orosz, Tarr, Adu, Beírta, illetve Simon, Szeráfi. Ifi: 3-2 az encsieknek. Karcsa - Borsodszentgyörgy 1-1 (0-1). Karcsa, 300 néző. Vezette: Csorba. Karcsa: Homyák - Váradi, Baba G., Benő, Dakos, Baba J. (Vancza), Kocsmárszki, Lengyel, Kovács (Kácsándi), Kelemen, Nagy R. Edző: Baba János. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Kucs, Halász, Lukács, Németh II., Kakukk, Bíró (Bódi), Mocsárkó, Kovács L., Balogh, Vincze. Edző: Munkácsi Tamás. G.: Nagy R., illetve Németh II. Jók: Benő, Dakos, Kelemen, Nagy R., illetve Szentkirályi, Kucs, Halász, Németh II. Ifi: 2-1 a karcsaiknak. Sátoraljaújhely - Mádi SE 1-0 (1-0). Sátoraljaújhely, 1200 néző. Vezette: Nyikes. Sátoraljaújhely: Szakái - Juhász, Bordás, Barna, Bodnár, Fodor, Pásztor (Demeter), Ocsenás, Tokár, Lórincz, Jurkó (Szabó). Edző: Szakái Miklós. Mád: Kiss - Majoros, Paksi, Gazdag (Tasi), Thuiy, Kentos, Hofmann, Tatárka, Ti- mári, Laczkó, Hauberger (Nagy). Edző: Oláh Ferenc. G.: Juhász. Jók: Szakái, Juhász, Lórincz, Ocsenás, illetve Kiss, Majoros, Paksi, Tatárka. Ifi: 2-1 az újhelyieknek. Tomor-Lak - Hejőcsaba 2-1 (0-1). Miskolc, 200 néző. Vezette: Galanics., Tomor-Lak: Drótos - Ladányi N., Ladányi Á., Ganyi (Varga), Csorba, Tószegi, Mogyoró, Szalóczi, Kádas, Göndör (Papp), Kótai. Edző: Szilvái Attila. Hejőcsaba: Juhász - Kavecsánszki, Báli, Huszti, Mózsik, Zsámba, Rácz, Kiss Z., Kiss Cs., Venczel, Kepecs (Karlecz). Edző: Szűcs István. G.: Mogyoró, Kótai, illetve Kavecsánszki. Jók: Drótos, Csorba, Mogyoró, Kótai, illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 2-1 a hazaiaknak. Putnok - Mezőcsát 0-0. Putnok, 300 néző. Vezette: Kovács M. Putnok: Takács - Fecsku, Gál (Egyed), Horváth, Bóna, Kiszely, Kérnének, Magyari, Bodnár, László, Kozma. Edző: Szabó János. Mezőcsát: Kiss - Dósa, Kopa, Sárai, Gályász, Molnár, Kántor, Bubenko, Jezo- viczki, Koczka, Boros. Edző: Czerva Zoltán. Jók: Fecsku (a mezőny legjobbja), Kozma, Horváth, Magyari, illetve Kopa, Gályász. Ifi: 1-0 a mezőcsátiak javára. Halmaj - Abaújszántó 1-0 (0-0). Abaújszán- tó, 400 néző. Vezette: Szecskó (Tassy játékvezető nem érkezett meg.) Halmaj: Ruszkai - Becse, Bitó, Mika, Tumyánszki, Kecskés, Köteles (Kiss), Soltész, Varga M., Bódi (Varga V.), Újmári-Tóth (Gulyás). Edző: Mészáros László. Abaújszántó: Posta-Pauleczki (Trombitás), Szabó, Erdősi Cs., Erdősi I., Kristóf, Kocsis B., Trubnikov, Szilágyi, Kocsis J., Balázs. Edző: Huszák Géza. G.: Bódi. Jók: Ruszkai, Becse, Bitó, Tumyánszki, Mika, Köteles, illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 1-0 az abaújszántóiak javára. A Borsodnádasd - GLAS-SVSE felnőtt és ifjúsági találkozók elmaradtak, mert a sajószentpéteriek nem érkeztek meg. Érsek Emil, a hazaiak edzője arról tájékoztatta lapunkat, hogy Bozsóki játékvezető a félórás várakozási idő letelte után, lefújta a találkozót. Első az Edelény Edelény (ÉM) - Balmazújvárosban rendezték meg az OB II-es sakkcsapatok négyfős tornáját — a Maróczy Kupát. A végeredmény: 1. Edelényi VSE, 2. Hajdúböszörmény, 3. Sárospataki Elektromos. A táblánként! díjasok, első: Dede (Edelény. Második: Ébert (Sárospatak). Harmadik: Petró (Edelény. Negyedik: Benedek (Edelény). A Bayern nyerte a bajnokságot Kiesett a Leipzig, a Wattenscheid és a Nürnberg Valahol a kupac alján Jorginho, aki a bajorok második gólját szerezte Beckenbauer a salátástállal Fotó: AP Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) Németország: A labdarúgó Bundesliga zárása jelentős izgalmakat ígért. A Bayern egyetlen ponttal vezette a táblázatot a Kaiserslautem előtt, az alsó régióban két együttes „pályázott” a harmadik kieső helyre... A bajorok a szünet után Matthäus góljával szerezték meg a vezetést, aztán tíz perccel később a brazil Jorginho bombagólja nyugtatta meg véglegesen a kedélyeket. A találat joggal pályázhat a forduló legszebb gólja címre, 18 méterről, kapásból, ballal zúdította a jobb felső sarokba. A zsúfolásig megtelt, 63 ezer nézőt számláló Olimpiai stadionban hatalmas ünneplés kezdődött, a müncheniek négy év kihagyás után vehették újra birtokukba a salátástálat. Hoeness szívéről nagy kő esett le, s a mindig snájdig Franz Beckenbauer is átengedte magát az örömnek. Hamburgban úgy festett a dolog, hogy döntetlennel ér véget a Kaiserslautern vendégjátéka, ám a 90. percben először Wagner talált be, majd Kuntz előrevetődve fejelt a hazaiak hálójába. A pontkülönbséget nem sikerült ledolgozniuk a vörösöknek, de második helyezésük önmagáért beszél. Az alsó házban a Nürnberg járt pórul. A Freiburg véghezvitte azt a bravúrt, hogy nyert Duisburgban (Spanring és Zeyer voltak a gólszerzők), míg a Club kiadós verést kapott a nemzetközi kupaszereplést jelentő helyezésért harcoló Dort- mundtól. Stuttgartban azért verődtek tapsra a tenyerek, mert a veterán Fritz Walter háromszor bizonyult eredményesnek, s a mester- hármas elegendő is volt a Dresden fölényes legyőzéséhez. Brémában a Mönchengladbach szerezte meg a vezetést, de aztán fordult a kocka. Kölnben a Frankfurt kétgólos előnyre tett szert (Weber és Gaudi- no), de aztán Toni Polster egálba hozta az állást Döntés a 70. percben született, amikor Yeboah értékesített egy jogos büntetőt. A kecskések közül Bodo Wgner kapus emelkedett ki, biztos gólnak látszó lövéseket tett ártalmatlanná. Yeboah egyébként Kuntz-cal 18-18 találattal szerezte meg a gólkirályi címet. A záró forduló nagy vesztese kétségkívül a Karlsruhe gárdája, amely hatalmas pofonba szaladt belé. A súlyos vereség azt jelentette, hogy elúszott a dobogós helyezés, sőt a nemzetközi színtérre való kilépés esélye is zátonyra futott... A Wattenscheid legjobbjának a három gólt termelő Ivica Jozies bizonyult. Eredmények: Bundesíiga L: Duisburg - Freiburg 0-2. W. Bremen - Mönchengladbach 4-2. Leipzig - Leverkusen 2-3. Bayem München - Schalke 2-0. Wattenscheid - Karlsruhe 5-1. B. Dortmund - Nürnberg 4-1. Hamburg - Kaiserslautern 1-3. FC Köln - E. Frankfurt 2-3. Stuttgart - D. Dresden 3-0. A bajnokságot a Bayem München (44) nyerte, máspdik a Kaiserslautem (43), harmadik a Leverkusen (39), negyedik a Dortmund (39), ötödik a Frankfurt (38). Kiesett a Leipzig, a Wattenscheid és a Nürnberg. Bundesliga n.: H. Rostock - CZ Jena 0-0. St. Pauli - Wuppertal 1-2. Fortuna Köln -1860 München 0-0. Hertha BSC — Saarbrücken 3-1. Wolfsburg - Mainz 2-0. FC Homburg - TB Berlin 0-2. Meppen - Essen 2-1. Chemnitz - S. Kickers l-O. A Bochum - Uerdingen találkozóra hétfőn kerül sor. Kertész Attila tizedik lett Sokolov (MTI) - Vajon mire jut a csapat veterán debütánsa? - ez volt a magyarok kérdése a férfi felnőtt súlyemelő Európa-bajnokság szombati versenynapján. A minősítés teljesen helytálló, hiszen Kertész Attila 33 évesen kapott először lehetőséget arra, hogy a válogatott színeiben Európa-bajnokságon bizonyítson. Kertész a 91 kg-ban a nevezéskor leadott eredmények alapján a kategória A-csoportjába került, s arra készült, hogy minél tisztességesebben helytálljon. A Diósgyőri FC versenyzőjét a délutáni műsorban szólították a cseh város sportcsarnokának dobogójára, ahol szakításban öt kilóval alatta maradt 160-as magyar rekordjának. Lökésben viszont sikerült beállítania saját országos csúcsát, így végül is az összetettben a tizedik legjobb eredmény lett az övé (szakításban tizenharmadikként, lökésben kilencedikként végzett). 91 kg, összetett, Európa-bajnok: Alekszej Petrov (Oroszország) 412.5 kg (185, 227.5 - új világcsúcs, régi: Ivan Csakarov (bolgár), 407.5 kg), 2. Kahi Kahiasvili (Grúzia) 400 (180, 220), 3. Ivan Csakarov (Bulgária) 395 (180,215),... 10. Kertész Attila (Magyarország) 350 (155,195). Szakítás, Európa-bajnok: Igor Aleksze- jev 185 kg - világcsúcs-beállítás, ... 13. Kertész 155. Lökés, Európa-bajnok: Alekszej Petrov 227.5 kg - új világcsúcs,... 9. Kertész 195. Tiszafüreden kikapott a Stop-MVFC Miskolc (ÉM - KT) - A 23. forduló találkozóira került sor az NB III-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. Hazai környezetben nehezen nyert a Tiszaújváros, Edelényben diadalmaskodott az Ózdi Kohász. A Szerencs Bekecsen pontot veszített a Mátészalka ellen. Kisvárdán értékes pontot gyűjtött a Borsodi Építők Volán. Meglepetés, hogy Tiszafüreden alulmaradt a listavezető Stop- MVFC. Eredmények: Tiszaújvárosi SC - Derecske 3-2 (2-2). Tiszaújváros, 300 néző. Vezette: Ficze. Tiszaújváros: Bán - Pékár, Gonda, Puskás, Boros (Újj), Budai, Kovács, Járai, Horváth, Mészáros (Farkas, Tömöri), Barbarics. Edző: Szép Imre. A gólok története, 4. perc: Csekő egyéni játék után 5 méterről volt eredményes, 0-1. 15. perc: Kovács 18 méterről ballal, a jobb felső sarokba helyezett, 1-1.18. perc: Gonda 28 méteres szabadrúgása a jobb felső sarokba vágódott, 2- 1. 32. perc: Csekő 18 méterről a bal alsó sarokba helyezett, 2-2. 51. perc: Barbarics visszagurítását Budai a jobb alsó sarokba lőtte, 3-2. Gyenge játékkal is sikerült otthon tartania a két pontot a hazaiaknak. Jók: Budai, Kovács. Ifi: 8-1 a hazai3- Krxfxl^ Ózdi Kohász - Edelényi VSE 2-1 (1-1). Edelény, 400 néző. Vezette: Bukovics. Ózdi Kohász: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Igó (Kiss), Hák (Bartus), Komyijenko, Droz- dik, Gál, Herczeg, Farkas. Edző: Bíró István. Edelény: Mag - Serfőző, Takács, Turcsik, Szaniszló, Szűcs, Rákos, Tiszóczki, Simkó (Fazekas), Bósa (Pető), Kótai. Edző: Németh Attila. A gólok története, 34. perc: jobb oldali szöglet után Kertész 5 méterről helyezett a hálóba, 1-0.45. perc: korszerű támadás után Rákos 12 méterről a lábak között lőtt a kapuba, 1-1. 55. perc: a hazaiak megingását Komyijenko 5 méterről használta ki, 2-1. A helyzeteit jobban kihasználó vendégek nyertek. Kiállítva: Bulavin, a 75. percben. Jók: Kertész, Paulovics, Herczeg, illetve Szűcs. Ifi: 2-2. Szerencs-Balox VSE - Mátészalka 1-1 (0-1). Bekecs, 500 néző. Ve- zette: Dűli. Szerencs: Májer-Szabó, Olajos, Gubányi, Koszta, Biszku, Haraszin (Kalmár), Kundrák (Gál), Asszony (Szántó), Balogh J., Rontó. Edző: Földesi Károly. A gólok története, 45. perc: Kocsány jobb oldali beadását Öláh közelről lőtte a kapuba, 0-1.50. perc: Rontó jobbról lőtt a kapu elé, Asszony jókor érkezett és három méterről a jobb sarokba helyezett, 1-1. A sok helyzetet kihagyó hazai gárda közelebb állt a győzelemhez. Kiállítva: Gál (Szerencs) és Baron (Mátészalka), mindkettő a 87. percben. Jók: Ólajos, Biszku, Haraszin, Rontó. Ifi: 1-3 . Kisvárda - Borsodi Építők Volán 0-0. Kisvárda, 1200 néző. Vezette: Vilmányi. BÉV SC: Kerényi J. - Kerényi P., Adamovics, Fekete, Oláh, Sverla, Vidinczei, Szabó J., Lója, Radaksz, Bodnár. Edző: Balázsi István. Az első félidőben a kiegyenlítettjátékot láthattak a nézők. A szünet után nagy fölénybe került a hazai gárda, de a fegyelmezett vendégek rászolgáltak az egyik pontra. Kiállítva: Adamovics, a 68. percben. Jók: Kerényi J., Radaksz, Fekete, Oláh, Bodnár, Sverla. Ifi: 2- 0 a miskolciaknak. Tiszafüred - Stop-Miskolci VFC 2-1 (2-0). Tiszafüred, 800 néző. Vezette: Hajdú. Stop-MVFC: Simon - Kis (Gulyás), Schnek, Nagy A., Földeák, Kalász, Magyar B., Miha- lovszki, Császári, Balogh, Hallai (Tóth). Edző: Csongrádi Sándor. A gólok története, 25. perc: Óceán szép cselek után talált a hálóba, 1-0. 45. perc: Kondria Király beadását közelről bólintotta a vendégek kapujába, 2-0.80. perc: Magyar B. szabadrúgás után kipattanó labdát vágott a hazaiak kapujába, 2-1. A listavezető játéka csalódást jelentett. Jók: Schnek, Földeák. Ifi: 8-1 a miskolciaknak. További eredmények: Nyírbátor - Püspökladány 3-1 (2-1). Ifi: 1-0. Hajdúszoboszló-Nagykálló 1-2 (0-0). Ifi: 0-2. Szabadnapos: Rakamaz. Remekeltek Ksiaz (MTI) - A lengyelországi városban rendezték a díjugrató Világ Kupa-sorozat első versenyét, ahol szép magyar siker született. Dallos Gyula Aktion nevű lovával első helyezést szerzett az Intermediaire II versenyszámban. A Szent György- díjban Dallos lánya, Zsófia Grand Sasso nevű lovával a harmadik helyen zárta a viadalt. „Riói” győzelmek Kazincbarcika (ÉM) - Megkezdődött az első osztályú ökölvívó csapatbajnokság, amelynek keretében négy együttes méri össze tudását. Az ózdi székhelyű Rio Box Klub tagjai „vendégmunkásként” szerepelnek az Újpesti TE és, a Tatabányai SC gárdájában. Az ÚTE-Vasas találkozón 17-13-ra nyert a Vasas. Szűcs László (ÚTÉ - Rio) a 63.5 kilós súlycsoportban egyhangú pontozással nyert Szabó ellen. A Paksi SE 19-11-re verte a Tatabányai Bányászt. Az 51 kilós súlycsoportban Vakherda (Tatabánya - Rio) a második menetben döntő fölénnyel nyert Lakatos ellen. Takács Gábor, a Rio edzője elmondta, hogy a sajószentpéteri Szűcs László ezen a héten edzőtáborba utazik és május 21-én a kötelek közé lép a Franciaország - Magyarország válogatott találkozón. Gullit visszatért Milánó (AP) — Egyéves kitérő után a holland Ruud Gullit visszatért korábbi sikereinek színhelyére, Milánóba. A 31 esztendős labdarúgó igazán sikeres bajnoki szezont tudhat maga mögött a Sampdoria csapatánál, de mégis úgy döntött, hogy a következő idényt újra az AC Müan idegenlégiósaként folytatja. Ami a válogatottbeli szereplését illeti, Dick Advocaat szövetségi kapitány természetesen az ő nevét is felírta a világbajnokságon résztvevő holland válogatott 22 fős keretének listájára. A „narancsosok” így nyolc idegenlégióst visznek harcba a június 17-én kezdődő legnagyobb sportági eseményen. Hollandia válogatottja június 21-én, Szaúd-Arábia ellen vívja első mérkőzését. Pisztollyal lőtt Sao Paulo (UPI) - Öngyilkosságot követett el egy 16 éves brazil diáklány, mert úgy érezte, hogy példaképe, Ayrton Senna elvesztése megfosztotta ót a boldogságától. Zuleika da Costa Rosa édesapjának pisztolyával vetett véget életének, miután televízión megnézte a háromszoros világbajnok Forma-l-es pilóta temetését. A következő üzenetet hagyta hátra: „Úgy döntöttem, megölöm magam, mert nem akarok tovább szenvedni. Elmentem, hogy találkozzak Ayrton Sennával.” Vogts jelöltjei Bonn (UPI) - A világbajnoki címvédő német labdarúgó válogatott végleges formát öntött Berti Vogts szövetségi kapitány legújabb „húzásával”. Vogts kapitány elérte, hogy a válogatottságtól visszavonult Rudi Völler (34) megmásítsa döntését. A 28 év átlagéletkorú német csapatban kilencen vannak még az 1990- ben világbajnoki aranyérmet nyert együttesből. Csak Stefan Reuter, Pierre Littbarski és Klaus Augent- haler hiányzik a listáról. A húsztagú német keret, kapusok: Illgner (Köln), Köpke (Nürnberg), Kahn (Karlsruhe). Védők: Berthold, Buchwald, Strunz (Stuttgart), Brehme (Kaiserslautern), Helmer, Matthäus (Bayem München), Kohler (Juventus). Középpályások: Basler (Bremen), Effenberg (Fiorenti- na), Gaudino (Frankfurt), Hässler (AS Roma), Möller (Juventus), Sammer (Dortmund). Csatárok: Kirsten (Leverkusen), Khnsmann (AS Monaco), Riedle (Dortmund), Völler (Marseille). =Csak Röviden= Tenisz. Miskolcon rendezték meg a Primőr Kupa férfi páros teniszversenyt. A végeredmény: 1. Nagy I-. Ágoston, 2. Búzás, Orosz, 3. Kása, Sárosi és Szabó, Tóth. Sportnapközi. Lovaglással „fűszerezett” teniszoktatást szervez Miskolcon, a Győri kapuban lévő Junior teniszklub. Jelentkezni a Szinva parti pályán Nagy Bertalannál lehet. Időpontok: június 13-24;június 27-július 8.; július 11-július 22.
