Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-12 / 85. szám
1994» Április 12., Kedd Hírek - Tudósítások ÉSZAK'Magyarország 3 Ők már valóban képviselőjelöltek Magyar mandátum Kárpátalján Ungvár (MTI) - Kárpátalja Ukrajna azon 17 megyéje között van, ahol a vasárnapi parlamenti választásokon minden választókerületben törvényes volt a szavazás, vagyis a jogosultak megfelelő arányban éltek választójogukkal. Tóth Mihály személyében pedig magyar képviselőt is választottak a kijevi törvényhozásba. A magyarok figyelmének középpontjában természetesen Beregszász állott, ahol Tóth Mihály független jelölt, járási elnöki megbízott és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség által támogatott Fodó Sándor, a KMKSZ elnöke versengett egymással. A szavazás Tóth Mihály fölényes győzelmével ért véget, így ő képviseli a kárpátaljai magyarság érdekeit az ukrán Legfelsőbb Tanácsban. Nem szerezte meg a képviselői mandátumot a KMKSZ által támogatott másik két jelölt, Kovács Miklós, a KMKSZ ungvári járási szervezetének elnöke, és a nagyszőlősi Kovács Elemér nyugdíjas orvos sem. Nem állították meg a magyar hajót Szófia (MTI) - Nem a Nyugat-Európai Unió képviselői és a bolgár hatóságok állították meg a Dunán azt a magyar hajóvontát, amely foszfátot szállít, és péntek óta Vidin kikötőjénél horgonyoz - adta hírül hétfői számában a Kontinent szófiai napilap. Az újság arról tájékoztatta a közvéleményt, hogy a hajó kapitánya maga állt Vidinnél, és közölte a bolgár hatóságokkal: egyelőre még nem rendelkezik az ENSZ engedélyével, hogy folytathassa útját a szerbiai Duna-szakaszon. Elmondta, hogy a több mint 5 ezer tonna foszfát vásárlójával abban állapodtak meg: az engedélyt Vidinnél várja be. A megállapodás szerint az engedély hétfőre érkezik meg a helyszínre. A Kontinent híradása cáfolja azokat a sugalmazásokat, amelyek szerint a Mahart hajói bármiféle, az embargó megsértésére irányuló kísérletet hajtottak volna végre. A szófiai napilapok hírei szerint a Mahart két hajója egymással összekapcsolva 5 uszályt vontat, egyes értesülések szerint budapesti és bécsi, mások szerint linzi végcéllal. Több a határsértő Budapest (MTI) — Az első negyedévben több mint 6200 személlyel szemben intézkedtek a határőrök, ami csaknem 20 százalékos növekedést jelez 1993 hasonló időszakához képest. Az MTI érdeklődésére Kri- sán Attila ezredes, a Határőrség szóvivője hétfőn elmondta: a határsértők száma 3641 volt, hamisított útlevéllel 1165-en próbálták átlépni az államhatárt. Több mint 500 határsértőt pedig a szomszéd országok, elsősorban az osztrák határőrizeti szervek illetékesei adtak vissza magyar kollégáiknak. Az első negyedévben csak a határállomásokról visszautasítottak száma csökkent: míg 1993 első három hónapjában 179 ezer külfölditől tagadták meg a beutazást, addig az idén már- *■ cius végéig 46 ezertől. Kölcsönös katonai ellenőrzés Bukarest (MTI) - A román védelmi minisztérium közleménye szerint április 11-e és 16-a között Magyarország által szervezett nemzetközi ellenőrző csoport végez vizsgálatot a hagyományos fegyverzetek csökkentéséről szóló bécsi megállapodás értelmében Románia területén. A kilenc ellenőr között egy cseh is található. A vizsgálat célja a megállapodásban Románia által vállalt fegyverzetcsökkentés ellenőrzése. Románia eddig három ellenőrző csoportot fogadott, és egy-egy tiszttel már részt vett részt országok területén végrehajtott hasonló ellenőrzésekben. Románia április 12-e és 16-a között a Nyitott Égbolt egyezmény keretében megfigyelő repülést végez Magyarország területe fölött - tájékoztat a védelmi minisztérium másik közleménye. A repülésre meghívtak egy-egy német, illetve holland tisztet is. Magyarország az idén már végrehajtott egy megfigyelő repülést a megállapodás keretében Románia területe fölött. Miskolc (ÉM) - Az elmúlt hetekben rendszeresen közöltük azok névsorát, akik hivatalosan is képviselőjelöltekké váltak. Most újabb jelölteket nyilvánítottak képviselőjelöltekké a választási bizottságok, mivel a 750 ajánlási szelvényüket hitelesnek találták. 1. vk. (Miskolc): Ráczkevey József (FKgP), dr. Lakatos István (Magyarságért Választási Szövetség); 2. vk. (Miskolc): Nedea Ede (Agrárszövetség); 3. vk. (Miskolc): Koppányi Miklós (FKgP), Hidvégi Béla (Köztársaság Párt), Mercz László (Magyar Munkanélküliek Pártja), Kilián Béla Budapest (MTI) - Az Országos Választási Bizottság (OVB) hétfői ülésén elfogadta a Magyarországi Zöld Párt országos listájának bejelentését, miután a párt igazolni tudta a törvényileg előírt hét területi listát. Nem foglalkozott viszont érdemben a bizottság a Történelmi Magyarországért Párt országos listájával, mivel ennél a listaállítás törvényi előfeltételei hiányoztak. Az OVB tagjainak száma így hivatalosan 20-ra emelkedett, és összesen 15 párt állított országos listát. Az OVB ülésén megjelent Torgyán József, az FKgP elnöke, aki előadta, hogy véleménye szerint a választási Budapest (ISB - D.Á.) - Hétfőn - immár 42. alkalommal - hirdettek eredményt a „Szép magyar könyv” versenyben, amelybe 1993-ban az egy évvel korábbinál valamivel kevesebb, összesen 38 kiadó 123 művét nevezték be. Az elózsűrik 48 könyvet javasoltak, s a ,fellebbezésekkel” együtt végül is 67 kiadvány került a főzsűri elé. Az ünnepélyes díjátadásra majd az idei Könyvhét budapesti nyitórendezvényén kerül sor. A különféle kategóriák 10 díján és 23 oklevelén 15 kiadó osztozott. A legeredményesebbnek a Helikon bizonyult 4 díjjal és egy oklevéllel. Ez a kiadó kapta meg Antall József néBudapest (ISB - H.M.) - E hét csütörtökjén „A kisebbségek kulturális autonómiája" címmel nemzetközi konferencia kezdődik Balatonalmádiban. A háromnaposra tervezett tanácskozás a Magyar Művelődési Intézet (MMI) másfér éves szervező munkájának eredménye, melyre többek között az Etnikai és kisebbségi csoportokért alapítvány, valamint az UNESCO magyar Bizottsága adta a pénzt. Bár a szervezők nem számítanak arra, hogy a konferencia három napja alatt megoldást találnak a kisebbségek kulturális autonómiájával kapcsolatos valamennyi problémára, mégis, remélik, számos kérdésben kitisztul a kép. A nyolc, többségükben Nyugat-Európából meglúvott előadó bizonyára hasz(Munkáspárt), Mile Lajos (MDF); 4. vk. (Miskolc): Oláh Ferenc (Köztársaság Párt), Palkovics Imre (MDF);, 5. vk. (Ózd): Bárdos Balázs (Egyesült Történelmi és Kisgazda Polgári Párt), Miksztai Pál (NDSz), Brezó- né Takács Ágnes (MDF), Révav Zoltán (független), Horváth Aladár (független); 6. vk. (Sajószentpéter): Demkó Sándor (Egyesült Kisgazda Párt); 7. vk. (Kazincbarcika): Balog László (FKgP), Varga Lajos Endre (MDF), Fábián Lajos (Köztársaság Párt), Pataki Sándor Pál (MSZDP); 8. vk. (Edelény): Varga Vince (EKgP), bizottság törvényellenesen fogadta el pénteken az Égyesült Kisgazda- párt (EKgP) országos listáját. Torgyán álláspontját azzal indokolta, hogy az EKgP a törvényes határidő, azaz péntek 16 óra után tudta csak igazolni a listaállításhoz szükséges feltételeket. Az OVB tagjai azonban leszögezték: a listát az EKgP 16 óráig bejelentette, és így törvényi kötezettségének eleget tett, a választási bizottságnak pedig a bejelentést követően három nap áll rendelkezésére, hogy azt elbírálja, így tehát az OVB sem sértett törvényt. Mindazonáltal a választási bizottság az ügyet elbíráhai miniszterelnök posztumusz kü- löndíját (Soltész Erzsébet: Régi magyarvárak), illetve Demszky Gábor, Budapest főpolgármesterének kü- löndíját (Varga Vera: Róth Miksa művészete) című kötetéért. Több elismerésben részesült még a Springer Hungarica (1 díj, 3 oklevél), az Officina Nova (5 oklevél) és a Corvina (3 oklevél). Virágvölgyi Péter, a zsűri elnöke arról számolt be, hogy elmondható: a kiadók ez alkalommal is többségében konzervatív külsővel igyekeztek a hazai ízlésnek megfelelni. Jellemző volt a benevezettek jó színvonala, de előfordultak azért tipográfiai következetlenségek. nos megoldásokat kínál majd a magyarországi nemzeti kisebbségek, valamint a határokon kívül élő magyar kisebbségek képviselői számára. A konferenciát szervezők mások mellett a kisebbségi problémák példa értékű rendezéséről nevezetes Finnországból, de Belgiumból, Dániából, Ausztriából, is hívtak szakértőket. Rajtuk kívül Spanyolországból egy katalán hölgyet várnak, a Svájcban élő Komlóssy József áttekintést ad a kisebbségek kulturális autonómiájának Nyugat-Euró- pában már megvalósult gyakorlatáról, a kelet-közép európai térség kisebbségi kérdéseiről pedig egy lengyel előadó ad átfogó elemzést. A konferencián a határokon kívül élő magyar kisebbségek, valamint a magyarországi nemzeti kisebbsé10. vk. (Sátoraljaújhely): Dr. Nagy- Bozsoky József (független), Rajkai Zsolt (EKgP), Németh Károly (független), dr. Földy Ferenc (NDSZ), dr. Halász Gyula (Munkáspárt), Horváth Istvánná (független); 11. vk. (Szerencs): Buri Ferenc (Cigányok Szolidaritási Pártja), Tar Mihály (NDSZ), Csatári István (Liberális Polgári Szövetség Vállalkozók Pártja); 12. vk. (Tiszaújváros): Gazda István (KDNP), Csiba György (Magyar Piac Párt), Gadnai Gabriella (Magyarországi Zöld Párt), Váradi Dániel (Demokrata Párt); 13. vk. (Mezőkövesd): Dr. Dózsa György (SZDSZ). lásra megküldi a Legfelsőbb Bírósághoz. Zacsek Gyula, a Piacpárt országgyűlési képviselője azzal fordult az OVB-hez, hogy törvényi visszaélésekről kapott hírt, ezért a választási bizottság rendelje el az összes ajánlószelvény aláírásainak hitelességi vizsgálatát. Az OVB a kérést, konkrétumok hiányában elutasította. Tóth Zoltán, a Belügyminisztérium Választási Irodájának vezetője ugyanakkor az ügyhöz hozzáfűzte: jelenleg nincs olyan hiteles eljárás, amellyel tel- jeskörűen vizsgálni lehetne az aláírások hitelességét. A Világbank hajléktalanjai Washington (MTI) - Kétmilliónyi- an veszítik el otthonukat a következő hét év során a Világbank által finanszírozott beruházások miatt világszerte - ezt maga a nemzetközi pénzintézet ismerte el saját tanulmányában, amelyből azonban az is kiderül: a szervezet új stratégiát dolgoz ki a programjai núatt hajléktalanná váltak megsegítésére. A most kiadott felmérés adatai szerint 35 százalékkal többen lesznek kénytelenek elköltözni lakhelyükről a különféle világbanki nagyberuházások színhelyén, mint amennyivel az érintett kormányok korábbi, túlzottan óvatosnak bizonyult becslései számoltak. Néhány esetben előfordult, hogy a kormányok néhány száz fő áttelepítését irányozták elő egy adott beruházás kapcsán, a valóságban azonban több ezer embernek kellett új lakóhelyet találni, elsősorban vízierőművek, árvízvédelmi rendszerek, csatornák, utak, felszíni fejtések, ipari parkok és egyéb, tömeges el- költöztetést igénylő nagyberuházások miatt. A jelentés szerint az évek során oly szorítóvá vált a probléma, hogy a Világbank új intézkedéseket tervez: ezek között szerepel az egyes programok finanszírozásának kibővítése az áttelepülés költségeivel, póthitelek nyújtása a beruházások mellékhatásainak enyhítésére. A Világbank e fellépéstől azt is reméli, hogy ezzel humanitárius meggondolásra készteti a nem általa finanszírozott építkezések kivitelezőit is; ezek a programok a világbanki beruházásoknál jóval több, becslések szerint évente 10 millió embert kényszerítenek otthonuk elhagyására. gek kulturális, civil szervezetei vesznek részt. Halász Péter, a tanácskozást szervező MMI igazgatója a hétfőn tartott sajtótájékoztatón elmondta, hogy reményeik szerint a Közép- Kelet Európában megvalósuló demokrácia a korábbi évtizedek diktatúrája után nagyobb esélyt ad a nemzetiségeknek önmegvalósításukhoz. Bár, mint mondta, az elmúlt pár évben ennek eredménye még nem látható, a tanácskozással szeretnének ennek a folyamatnak lökést adni. A nemzetiségi kérdést példásan kezelő államokban sem az egyik pillanatról a másikra ismerték el a kisebbségek jogait - mondta az igazgató, ott is hosszú évtizedek harca kényszerítette ki a többségi nemzettől az elismerést. Tizenöt párt állít országos listát Torgyán József és Zacsek Gyula kifogásai az OVB előtt A Helikon a legszebb Előtérben az Antall József posztumusz díjával kitüntetett Régi ma* gyár várak című könyv Fotó: Nagy Gábor (ISB) A kisebbségek kulturális önállósága A demokrácia esélyt ad a nemzetiségek önmegvalósítására Bemutatkoznak a jelöltek Miskolc (ÉM) - Olvasóink tájékoztatására közöljük, hogy lapunk holnapi számában kezdjük el bemutatni az 1994-es parlamenti választáson Borsod-Abaúj-Zemplén megye egyéni országgyűlési választókerületeiben indulókat. Összeállításainkból választókerületenként ismerhetik meg a választási bizottságok által hivatalosan is regisztrált jelölteket. Holnap tehát azt tudhatják meg, hogy kik közül választhatnak május 8-án a miskolci 1. és 2. számú egyéni választókerületben.-----------HÁTTÉR-----------A NATO légi akció jogi alapja Brüsszel (MTI) - A NATO-harcigépek vasárnap este az ENSZ BT tavaly júniusi határozata alapján, a megfelelő ENSZ-jóváhagyások birtokában hajtották végre akciójukat - hangoztatták a műveletek kapcsán a NATO részéről. Brüsszeli források egyúttal emlékeztettek mindazokra az eddigi határozatokra, amelyek ilyen akciók megindítását elvi oldalról lehetővé tenelik. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1993-ban néhány hónapon belül három határozatban terjesztette ki védelmét hat boszniai mohamedán körzetre, illetve mindezek kapcsán intézkedett a térségben a kéksisakosok szükség esetén történő „közeli légi oltalmáról”. Először 1993 áprilisában fogalmazta meg — akkor még csak pusztán elviekben, közvetlen katonai szankciók nélkül - Srebrenica „védett körzetté” nyilvánítását a 819-es határozat. Ugyanezt az - inkább csak gesztus értékű - döntését terjesztette ki 824-es számú határozatában összesen hat mohamedánok lakta körzetre (Srebrenica mellett még Szarajevóra, Zepára, Tuzlára, Bihacra és Gorazdéra). Végül június 4-én ugyanezen térségekre vonatkozóan fogadta el a 836-os határozatot, amely adott feltételek teljesülése esetén immár katonai beavatkozást is kilátásba helyez. Eszerint ENSZ-egységek erőt is alkalmazhatnak: tüzérségi támadásra válaszul, fegyveres támadásra vagy arra, hogy utat nyissanak meg ENSZ-oszlop előtt. A határozat egyúttal leszögezi, hogy az ENSZ tagállamai akár egyéni fellépés alapján, akár valamely szervezet vagy szövetség részeként - a Biztonsági Tanács felhatalmazása alapján és szoros együttműködésben az ENSZ-fótitká- rával - a kéksisakos erők védelme érdekében „minden szükségesnek ítélt intézkedést” megtehetnek, beleértve a légierők bevetését is. A NATO-tagországok külügyminiszterei mindezek alapján hozták meg tavaly június 10-i athéni ülésükön döntésüket arról, hogy a szövetség felajánlja légierejét az alkalmanként szükségessé váló légi akciók végrehajtásához. Az ajánlatot nem sokkal később az ENSZ BT elfogadta, és augusztus elejétől kezdődően a NATO-harcigépek megkezdték a gyakorlórepüléseket Bosznia légterében. Az eddigieket egészítette ki végül az ENSZ BT tíz nappal ezelőtt elfogadott 908-as számú határozata, amely - elsősorban a feszült krajinai helyzetre való tekintettel - lehetővé teszi a kéksisakosok védelmét szolgáló „közeli légi oltalom” kiterjesztését Horvátországra is. Ennek gyakorlati megoldása azonban egyelőre még az előkészületek fázisában tart. NATO-körökben fontosnak tartják hangsúlyozni, hogy - éppen a 836-os határozat alapján - szövetségi repülők most hajtottak végre első ízben támadást boszniai szárazföldi célpont ellen. A négy szerb harcigép lelövése nem ez a,kategória”, mert ott a boszniai légtérzár- lat megsértésnek megtorlásáról volt szó. Ezzel szemben márciusban Bihac körzetében francia kéksisakosokat támadás érte és akkor már hivatalosan is felmerült az igény a légierő bevetésére, de a döntéshozási folyamat akkori lassúsága miatt ez végül is értelmét vesztette. A „közeli légi oltalom” előnye, hogy egyértelmű, s ezért viszonylag egyszerűen élni lehet vele. Az érintett csapatok kérése alapján csupán az ENSZ-főtitkár személyes jóváhagyása kell - ez az, amit Butrosz Gáli delegált személyes különmegbízottjának, Akasi Jászusinak -, sem a BT összehívására, sem az Észak-atlanti Tanács áldására nincs szükség. Ennek birtokában a NATO-erők illetékes parancsoksága a délszláv térségben állomásozó ENSZ-egységekkel egyeztetve saját hatáskörben megkezdheti a szükségesnek ítélt akciót. A,közeli légi oltalom” viszont a légiakciót csupán a támadást éppen végrehajtó erőkkel szemben engedélyezi, nem lehet szó tehát általában szerb erőkkel szembeni „megtorló akciókról”. Elviekben ennél szélesebb katonai műveletekre is teret adhat egy, valamely boszniai „védett körzet” felmentését célzó esetleges légi akció. Ennek megkezdése azonban annyival bonyolultabb, hogy-jóllehet, elviekben ennek lehetőségét sem zárja ki az ÉNSZ BT határozata - itt előbb (új, önálló katonai műveletről lévén szó) Butrosz Gáli egyetértése mellett szükség van még a brüsszeli egyetértésre is.