Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-05 / 79. szám
4 Ms Itt-Hon 1994. Április 5., Kedd Ahol május 8-án leadhatják szavazataikat 1. számú országgyűlési választókerület Szavazókor ___ U tcák SzavazóVálasztók száma (kb.) száma «■ill**! I. Miskolci szavazókörök ........ • ' ■ 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Bajcsy-Zs. u. 1-25-ig és 2-26-ig, Katalin u. Kőris K. u., Soltész Nagy K. u. 1—13-ig, és 2-12-ig, Zámenhoff u. Ady E. u., Állomás u., Bethlen Gábor u., Búza tér, Hatvanötösök u., Szendrei János u., Zsolcai kapu Szeles u. 1-37-ig és 34-től végig Botond u., Eperjesi u. 1-5-ig és páros oldala, Gömöri u. Gyóni G. u. 7-tól és 8-tól végig, Huszár u., Kolozsvári u., Lehel u., Latkóczi L. u., Rózsa u., Szegfű u., Szeles u. 39-tól végig, Tass u., Zombori u., Temesvári u. _______ ____ G épipari Szakközépisk. Soltész N. K. u. 10. Gépipari Szakközépisk. Soltész N. K. u. 10. Piacfelügyelőség Búza tér Ált. Isk. Szeles u. 56. Ált. Isk. Szeles u. 56. Akác u., Álmos u. páratlan oldala és 8-tól végig, Bulcsu u. 1—15-ig, és 2—14-ig, Eperjesi u. 7-tól végig, Huba u., Kassai u. 1-13-ig és 2—36-ig, Levente vezér u., Lovarda u., Pozsonyi u. 1-35-ig és 2-36-ig Arany J. tér, Álmos u. 2-től 6/A-ig, Bulcsu u. 16-tól és 17-től végig, Gyóni G. u. 1-5-ig és 2-től 6-ig, Szentpéteri kapu 2-től 24-ig Aggteleki u., Brackner-tanya, Dobsinai u., Petőfi tér, Rózsás-dűlő, Tetemvár sor, Tetemvár alsó-felsó-középsor, Szentpéteri k. 1-től 69-ig és 26-tól 62-ig, Széphegy dűlő Katowice u. 1-től 35-ig Katowice u. páros oldala és 37-tól végig__________________________________________ S zentpéteri kapu 71-től 99-ig Szentpéteri kapu 64-től és 101-től végig Blaskovics L. u., Kassai u. 15-től és 70-től végig Kassai u. 38-tól 68-ig, Pozsonyi u. 38-60-ig Pozsonyi u. 37-től és 62-től végig Besenyői u., Gyimesi u., Halász u., Repülőtéri u., Sajószigeti u., Tölgyesi u., Tömösi u., Vágóhíd u., Vereczkei u. Víkendtelep Boldva u., Csorba telep, Hemád u., József A. u. páratlan oldala, Kruspér István u., Vitéz u., Pázsit u., Sajó u., Vásárhelyi Pál u., Vásártéri u., Zsigmondy u. Baross G. u. páratlan oldala, Buzogány u., József A. u. 28-tól végig, József A. telep Fonoda u., Harmat u., Kartács u., Szinva u., Szekerész u., Szondi Gy. u., Szondi Gy. telep, Tőzér u., Üteg u. Óvoda Bulcsú u. 6. Óvoda Bulcsú u. 6. Erdei T. feldolg. V. Szentpéteri k. 5-7. szám Ált, Isk. Katowice u. 17. Ált. Isk. Katowice u. 17.______________ Á lt. Isk. Katowice u. 17. Egyesített Szoc. Int. Szentpéteri k. 101. Ált. Isk. Kassai u. 15. Ált. Isk. Kassai u. 15. Ált. Isk. Kassai u. 15. Megyei Vízművek Tömösi u. 2. Ált. Isk. József A. u. 48. Ált. Isk. József A. u. 48. Ált. Isk. József A. u. 48. Ált. Isk. Éder Gv. u. 1. 576 624 741 659 614 856 938 943 672 606 752 767 542 867 745 400 600 530 515 879 21. Bajcsy-Zs. E. u. 27-tól és 28-tól végig, Baross G. u. 2-től 14-ig, Latabár E. u. Ált. Is. Éder Gy. u. 1. 880 22. Augusztus 20. u., Baross G. u. 16-tól végig, Selyemrét u. Tehetséggond. Kóll. Selyemrét u. 1. 770 23. Kandó K. tér, MÁV telep, Sorompó u., Váltó u. Kisegítő Ált. Isk. Váltó u. 45. 490 24. Balassa B.u., Berettyó u., Csokonai V. M. u., Egressy Gábor u., Fövényszer u., Gvadányi J. u., Pósa L. u., Templom tér, Radnóti Miklós u., Stromfeld Aurél u. Ált-. Isk. Csele u. 14. Ált. Isk. Csele u. 14. 859 25. Alföldi u., Berzsenyi D. u., Csele u., Csonka J. u., Ganz Ábrahám u., Hollón E. u., Jendrassik Gy. u., Jósva u., Latorca u., Lokomotív u., Martin K. u., Nagypást tanya, Rét u., Sik u., Tarló u., Zagyva u., Tömöri Pál u. 994 26. Bajza József u., Barkóczi Ferenc u., Bornemissza Gergely u., Forgács Antal u., Franklin Benjámin u., Garam u., Gutenberg u. Ált. Isk. Forgács A. u. 18. 608 27. Alkotmány u., Babér u., Dráva u., Duna u., Gyöngyösi István u., Iskola tér. Kisfaludy K. u. 1-től 25-ig, és 2-től 38-ig, Kőris u., Labore u., Lachner Gy. u., Lajta u., Mező u., Poprád u., Rába u., Régész u., Szénfy Gusztáv u., Tóth Pál u., Zala u. Ált. Isk. Forgács u. 18. 825 Ált. Isk. Forgács A. u. 18. 28. Balaton u., Benkő Sámuel u., Bodrog u., Ipoly u., Istvánffy Gy. u., Kapos u., Kisfaludy Károly u. 27-től és 40-től végig, Koppány u. 781 Ált. Isk. Forgács A. u. 18. 29. Kőrös u., Levél u., Mura u., Páncél u., Sió u., Szrogh S. u., Tapoly u., Temes u., Tisza u., Velence u., Visó u. 768 Ált. Isk. Miskolci u. 38. 30. Árvácska u., Babits Mihály u., Benczúr Gy. u., Hajnóczky József u., Halom u., Kassák L. u., Marek J. u., Miskolci u. 1-79-ig és 2-től 56-ig, Nyiijes dűlő, Pipacs u., Posta u., Szerb A. u. 744 31. Barát u., Harang u., Jenkei u., Magar László u., Nagy László u., Pólya Jenő u., Rák u., Somlay Artúr u., Szalay András u., Szacsvay Imre u., Széna u., Tartsay Vilmos u., Új Élet u., Újkert u., Váci Mihály u., Veres Péter u. Ált. Isk. Miskolci u. 38. Ált. Isk. Miskolci u. 38 750 32. Akácos u., Berekkert u., Bogáncs u., Cservenka Miklós u., Erkel Ferenc u., Fáskert u., Feketehomok u., Gémeskert u., Jenke tanya, Kaptár u., Kelet u., Koromházi u., Mályva u., 1100 MÁV 76-os őrház, Méz u., Miskolci u. 58-tól és 81-től végig, Mohostó u., Óvoda u., Retek u., Sárosi Gyula u., Szabó tanya, Szép u., Szirmay A. u. II, Városkörnyéki szavazókörök: , - -g ■ ■ 1. Alsózsolca 1-5. szavazókörök kb. 4000 « 2. Amót 1-2. sz. szavazókor kb. 1570 fő 3. Sajópálfala 1. sz. szavazókor . • kb. 580 fő 4. Felsőzsolca 1-6. szavazókor kb. 4800 fő 5. Gesztely 1-3. szavazókor kb. 2000 « 6. Hemádnémeti 1-3. szavazókör * ... kb. 2000« 7. Hemádkak 1-2. szavazókor kb. 700 fő 8. Szirmabesenyő 1-4. szavazókor kb. 3400« Miskolcon összesen: 32 szavazókor kb. 23 365 fő j Községek összesen: 25 szavazókor kb. 19 050 fő ! 1. sz. országgyűlési választókerület mindösszesen: 57 szavazókor kb. 42 415 fő 1994. Április 5., Kedd Itt-Hon Ms 5 Felébredtek az alvó denevérek (ÉM - K.L.) - A hivatalos tavasz beköszöntével felébredtek téli álmukból a tél múltával az éjszakai állatvilág nappal szinte sehol sem található tagjai, a denevérek. A telet a régi várak, kolostoromladékok, évszázados fák odvas üregeiben, földalatti sziklaiiregekben vészelték át. A falakra fiiggeszkedve „hibernálták” önmagukat, s táplálékszerző kőrútjaikra most az éjszakai órákban indulnak. A tudósok előtt is sokáig rejtély volt, hogyan tudnak tájékozódni, táplálékukat elfogni az éjszaka sötétjében, mígnem megtalálták a megoldást. Megfigyelték, hogy tájékozódásukat a radarrendszerhez hasonló úgynevezett bioradaijuk segíti. A levegőben szárnyalva az emVörös denevér béri fül számára nem hallható hangokat bocsátanak ki. Ezek a levegőben lévő rovarokba ütközve visszaverődnek. Ezt a rezgést fogja fel kifinomult hallásuk, vezérli a mozgó táplálék irányába, s nagyra tátott szájukkal kapják ezt el. A denevérekhez rejtőzködő életmódjuk miatt a „sötét középkorban” számos babonás hit fűződött, akár a másik, ugyancsak romok között tanyázó éjszakai madárhoz, a kuvikhoz. Ma sán tartozik a kedvenc állatok közé. Pusztításuk miatt számuk megfogyatkozott, ezért most már szigora védelem alatt állnak. A denevér ezekben a tavaszi napokban hozza világra utódjait. Az egy-két kölykét a szárnyakból alkotott zacskókban neveli föl. Az alkonyi órákban a zempléni vidéken is sokfelé találkozni velük ódon épületeknél. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Az Aggteleki cseppkőbarlang Szlovákiába átnyúló részének helységneve. 14. Iskolai tanmenetrend elképzelés. 15. Zöldségnövény népiesen. 16. ... Komité, Miskolc és környékén működött 1944-ben. 17. Műveletlen mezőgazdasági terület. 19. Török katonai rang. 20. Zajtalanul, lopakodva megy. 21. Becézett női név. 22. Japán, olasz és osztrák autók jele. 24. Cirkónium vegyjele. 25. Kézi azonos betűi. 26. Nagyszülő anyjának jelzője. 28. Város Ausztriában. 30. Ausztria, Olaszország és Luxemburg autóinak jelzése. 31.0.1. G. 33. Recepted. 35 .....-való. 36. Spanyol, osztrák és olasz autók nemzetközi jele. 38. Oxigén, va- nádium és szén vegyjele. 39. „Az” észak-európai nyelvrokon nép. 40. Rázkódik. 42. Sajtó angolul. 43. Az egyik végén hegyes, a másik végén fejjel ellátott fém rudacska. 44. A postán van ilyen cikk, csomag és díjszabás is. 45. Vanádium, nitrogén és kálium vegyjele. 46. Félig ideges ! 48. Germánia fele! 49. Tömegtájékoztatási eszköz. 51. Iskola azonos betűi. 53. Vissza: kettős betű kiejtve! 54. Nigéria része! 55. Luxemburgi, spanyol és osztrák autók jelzése. 57. Gazdasági épület. 58. Tagadószó. 59. Olasz, osztrák és magyar autók nemzetközi jele. 60. Szarvasféle. 62 .....-kirí. 6 4. Zambia, Thaiföld és Togó autóinak jelzése. 66. ,A” H20. 68. Aludttejből kiváló híg, sa- vanykás folyadékot. 69. Járványos betegség előfordulása egy meghatározott területen. 71. Igás munkára használt állat. 73. Ásító .... Munkácsy Mihály (1869) festménye. Függőleges: 1. Férfinév. 2. Veszprém megyei község. 3. Hóhér. 4. Piaci elárusító hely. 5. Olasz, spanyol és norvég gépkocsik jele. 6. Néró azonos betűi. 7. Kopik. 8. Kubai, kambodzsai és osztrák autók jelzése. 9. Leszármazott, ivadék. 10. Kiejtett betű. 11. Szülő becézve. 12. Platán fele! 13. Felírónő. 18. Hol van a Csereháti Terület-és Gazdaságfejlesztő Iroda székhelye? 21. Vidék közepe! 23. Aroma. 27. Becézett női név. 29. Heves megyei település lakója. 30. JC szám-, rendszerünk alapja! 32. Középbirtokos nemesség angol szóval. 34. Észak-európai nép. 35. Uruguay, Franciaország, Svédország és Németország autó jele. 37. ,A” teniszben a játszma egysége. 40. Az 1996-os világ- kiállítás vidéki rendezvénye, melyet Tokajban tartanak. 41. Sárkányt ismételten a levegőbe ereszteni. 46. Lám. 47. Szagos. 49. Orosz férfinév. 50. Németországi város. 52. Szlovák pénzegység. 54. Nátrium vegyjele. 56. „A” 30 vagy 31 napi. 59. Cselekvései kifejezése. 61. Vétlen vizit! 63. Vissza: direkt- termő szőlő fajta. 65. Videofilm márkanév. 67. A-vel párja. 68. Címermadár. 70. Máié fele! 72. Libahang. H.A. Megfejtendő: a vízszintes 1. és függőleges 18. 40. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Gagybátor, Hercegkút, Huszárvár. — Morfondírozások — * Aqy Széchenyi Bujdos Attila Egy normális világban az emberek valószínűleg örülnek, ha a városuk egy szoborral gyarapodik. Ha indulatos arcokat akarsz látni, Miskolcon bizonyos körökben a kulcsszó: Széchenyi. Miért éppen Melocco? Ezt kérdezik rögtön, akik nem buják lenyelni, hogy a művész meghívásra kapta a megbízást. „Hát miféle név egyáltalán az, hogy Melocco?” - szegezte nekem például egy jeles férfi. Mit lehet erre mondani? „Khm, szóval egy derék, magyar szobrász, nemzedéke legjobbjai közül.” „Hát miféle szobor egyáltalán ez a Széchenyi?” - tolulnak tovább a kérdések. „Öreg. Olyan, mint egy holdkóros. Ráadásul csenevész. Alig lehet majd látni lentről annak a dögnagy építménynek a tetején” - mondják még az alkalmi bírálók. „Mi az, hogy 19 és félmillió forintba kerül?” - hozzák szóba az árát. „Hát tengersok pénz az ám”- viszonyítanak rögtön segélyekhez, gyógyszerárakhoz, ilyesmikhez. , „Egy csepp eszük sincs” - mutatnak a városházára. „Hogyan engedhetik meg, hogy egy hétméteres monstrumot a belváros szívébe állítsanak fel. Egy karnyújtásnyira a villamossínektől.” Ennek a szobornak nehéz lesz örülni. Kevés keblet dagaszt majd a lokálpatrióta büszkeség, ha végül is leleplezik a művet. Meglehet: tényleg igaza van mindenkinek. Meglehet: tényleg idétlen szobor lesz és méregdrága, piszokul rossz helyen. Mint ahogy az is meglehet: Melocco Miklós tényleg az egyik legnagyobb élő szobrász. Meglehet: tényleg különlegesen emberi Széchenyit mintáz nekünk, eszméletlenül jó helyen, és jutányosán. De hát az ilyen kérdéseket eldöntő viták a szakértőkre várnának. Mert állíthatja-e bizton egy laikus, hogy csúnya a szobor? Legfeljebb, hogy neki nem tetszik. Hogy drága az alkotás? Legfeljebb, hogy sokallja az árát. És így tovább, és így tovább. Sok ember a világ legszebb dolgának gondolja mondjuk a kertitörpét. Mégsem engedheti meg egy város, hogy e parányi lámpás szörnyetegekkel zsúfolják teli a köztereket, csak azért, mert a törpe-pártiak a hangadók. Ugyanakkor az is igaz, hogy aki itt él, mindenhez köze van. Hiába lesz történetesen szép Széchenyink, az ő szemét bántja majd, ha nem tetszik neki az agg magyar. Alighanem a bizalom, ami máshol jól működteti a dolgokat. Az olyan helyeken, ahol a polgárok fikarcnyit sem értenek jobban a művészethez, de mégr sem lesznek indulatosak egy alkotástól. Talán mert fel sem merül bennük, hogy a döntéshozóik rosszat akarnak nekik. Megsüvegelni nem fogják a szobrot, ha egyszer senki sem tudja beadni nekik, hogy szép, de nem is morogják meg, ha arra járnak.
