Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-27 / 98. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994» Az erlangeni tűz Bonn, Erlangen, München (MTI) - Füst- mérgezésben halt meg szombaton az erlangeni magyar konténerszálláson pusztító tűzben összeégett a három magyar munkás: a 24 éves Szenyéri Dániel, a 27 éves Pali György és az 51 éves Földi Csaba - közölte kedden az erlangeni rendőrség és a müncheni magyar főkonzulátus. A rendkívül válságos állapotban kórházba szállított Csorba Ferenc a legutolsó információ szerint életben van, de állapotát az orvosok változatlanul igen kritikusnak minősítik: Csorba Ferencet kilencvenszázalékos égési sérülésekkel vitték a mumaui klinikára. A ki- sebb-nagyobb sérülésekkel, heveny fustmér- gezéssel kezelt huszonegy személy mindegyike elhagyta a kórházat, s vagy autón, vagy autóbuszon hazautazik. Mint már jelentettük, szombaton eddig ismeretlen okból tűz ütött ki az erlangeni egyetemi klinika számára ellátási központot építő magyar munkások emeletes konténerszállásán. Az erlangeni rendőrség szóvivője kedden közölte: most már végleg kizárják azt az eshetőséget, hogy a hajnali tűzpokol szándékos gyújtogatás, esetleg idegenellenes személyek, szélsőjobboldaliak kezeműve volt; valószínűleg műszaki meghibásodás vagy gondatlanság következtében csaptak fel a lángok. A vizsgálatok egyik szálát a nümberg-furthi ügyészség tartja kézben, a tűz okát kutató szakértői vizsgálatok körülbelül két hét múlva zárulnak le, miután a rendőrség anyagát még független szakértői testület is átnézi. A vizsgálatok másik része arra összpontosul, hogy a konténertelepülés kialakításánál nem követtek-e el mulasztásokat, eleget tettek-e a tűzvédelmi előírásoknak. Egybehangzó információk szerint tűz esetén csak egy kijáraton át lehetett menekülni, szombaton éppen ennél az egy kijáratnál volt a legkritikusabb a helyzet, egyes helyeken az ablakokon át sem lehetett kimenekülni a szabadba. Mivel különböző építési, engedélyező hatóságok állásfoglalására is szükség van, a vizsgálatnak ez a része néhány hónapig is eltarthat. Kambodzsai harcok Aranyaprathet (MTP - A kambodzsai kormányerők és a vörös khmerek közötti heves harcokról érkezett jelentés kedden thaiföldi katonai forrásokból. A Reuter híre szerint mintegy háromszáz kambodzsai kormánykatona és velük azonos számú vörös khmer gerilla ütközött meg egymással a thaiföldi határ közelében - egy kambodzsai főközlekedési út mentén - a Nimit katonai támaszpont fölötti tartós ellenőrzés megszerzése céljából. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok; központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok:, társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. HL em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adóin Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétek 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft, 4031 Debreoen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Tajvani repülő katasztrófája Magyar áldozata nincs a tömegszerencsétlenségnek Egy ilyen légibusz járt szerencsétlenül Nagoja repülőterén Fotók: AP Tokió (MTI) - Kedd este lezuhant Nagoja repülőterén a tajvani légitársaság Airbus típusú repülőgépe 271 utassal, illetve személyzettel a fedélzetén. Helyi idő szerint szerdán hajnalban 227 halottról számoltak be a jelentések. Az A-300-as gép Tajvanról érkezett Japánba és érte el a nagojai repülőteret. Egyik hajtóműve lángokban állt leszálláskor és ráadásul a gép kerekeit sem tudta kiengedni. Az Airbus nem tudott a leszállópályára ereszkedni, a fuvön ért földet, orral a talajba fúródott és azonnal kigyulladt. A tüzet a mentóalakulatoknak mintegy háromnegyed óra után sikerült csak eloltania, ezért is szenvedtek sokan égési sérüléseket, köztük egy csecsemő is, aki a kórházba szállítás után belehalt sérüléseibe. Az utasok között magyar állampolgár nem volt. A katasztrófát 11 személy élte túl, őket különböző sebesülésekkel kórházba szállították. Az utasszállítón összesen 271 személy (256 utas és a 15 fős személyzet) tartózkodott; a fennmaradó 33 ember sorsáról egyelőre nem tudni semmit, valószínűleg még a repülőgép roncsai között vannak. A gépet üzemeltető tajvani légitársaság (CAL) közlése szerint a 256 utasból 155 japán, 101 pedig tajvani állampolgár - olvasható a dpa jelentésében. A'légitársaság Airbus A-300-as gépe, amely Tajvanról repült Nagoja felé, a szemtanúk első beszámolói szerint még a levegőben kigyulladt. A tajvani légitársaság irodavezetőjének közlése szerint viszont a tűz csak azután ütött ki, hogy a gép földet érve jobb szárnyával a betonnak ütközött. A lángok ezután elborították az Airbust, amelyet mintegy háromnegyed óra elteltével sikerült csak eloltani. A Reuter tajpeji jelentése szerint a szerencsétlenül járt légibusz egyik hajtóművével kedden reggel műszaki probléma támadt. A hibát a nagojai repülőtéren kijavították, majd a gép 70 perces késéssel fölszánt és eljutott Tajpejba. A tajvani televízió képeket mutatott be a gép hajtóművén folyó javítási munkáról. A CAL szóvivője ugyanakkor nem volt hajlandó nyilatkozni azzal a hírrel kapcsolatban, hogy a szerencsétlenül járt légibusszal ugyanaznap reggel műszaki gondok voltak. A feketék is választhatnak Dél-Afrikában a terrorakciók sem akadályozták meg a szavazást Johannesburg (MTI) - A korábbi véres terrorcselekmények sorozata után kedden viszonylagosan nyugalomban megkezdődtek a választások a Dél-afrikai Köztársaságban. Kedden elsősorban a mozgásképtelenek, terhes nők, betegek, kórházi ápoltak voksoltak, és a nap folyamán adták le volcsukat a hadsereg és a rendőrség tagjai, valamint - a délafrikai külképviseleteken - az ország határain kívül tartózkodók is. A vasárnapi johannesburgi véres merénylet után hétfőn a transvaali metopoliszhoz közeli Germinston- ban robbant fel egy ugyancsak gépkocsiban elrejtett nagy erejű pokolgép, egy iránytaxi-állomáson. A terrorcselekményeknek Johannesburgban kilenc halálos áldozata és 92 sebesültje volt, Germinstonban 10 személy vesztette életét, s több mint 50-en sebesültek meg. Pretoriában hétfőn este ismeretlen fehérek bombát dobtak egy feketék látogatta étteremre, ahol két ember vesztette életét. A szavazóhelyiségeket hétfőtől katonák őrzik. A kormány és az ANC egyaránt arra buzdította a lakosságot, hogy minél nagyobb számban vegyenek részt a választáson és ne hagyják magukat megfélemlíteni. Az ország 39 milliós népességének 22,7 millió választópolgára az új, kétkamarás törvényhozás, valamint az eddigi négy tartományt is tíz bantusztánt felváltó kilenc új tartomány parlamentjeinek összetételéről dönt, az arányos képviseleti rendszer alapján. Országos szinten 19 párt verseng a választókért. Szerdán és csütörtökön országszerNelson Mandela egyik unokahúga volt az első fekete választó a Dél-afrikai Köztársaság első szabad és egyenlő parlamenti választásán - legalábbis a Reuter szerint. A választási szabályok szerint a külföldön élő dél-afrikaiak kedden szavazhattak. Mandela unokahúha Uj-Zélandon él, Wellingtonban, az igazságügyminisztériumban szavazott. te 9514 szavazóhelyiség reggel hét- jói este 19 óráig váija a voksolókat. A 22,7 millió választó közül - bőrszíne vagy életkora miatt - 16,2 millió az első szavazó. Becslések szerint 28 százalékuk írástudatlan vagy félig analfabéta. A szavazólapon a pártok nevein kívül jelképeik s vezetőik arcképmása segít eligazodni. A leszavazott választópolgárok kezét műszerrel kimutatható, láthatatlan „tintával” jelölik meg, az esetleges visszaélések elkerülése végett. Az urnák lezárását követő tíz napon belül a Független Választási Bizottság kinyilvánítja, hogy a választások szabadok és tisztességesek voltak-e, s ha igen, közzéteszi a végeredményt. Talán egyetlen választást sem rendeztek a világon olyan szigorú felügyelet alatt, mint most a Dél-afrikai Köztársaságban. A több mint 50 ezer helyi és legalább 3200 külföldi, köztük tíz magyarországi megfigyelő ellenőrzi a választások tisztaságát. Boross kész találkozni Moravcíkkal A külügyi szóvivő szerint most folyik a programegyeztetés Budapest (MTI) - A Külügyminisztérium most vizsgálja annak a lehetőségét, hogy hogyan lehet beilleszteni Boross Péter miniszterelnök szombati programjába a találkozót Josef Moravcík szlovák miniszterelnökkel - közölte Herman János külügyi szóvivő szokásos keddi sajtótájékoztatóján. Hozzátette: a magyar kormányfő kész a találkozóra, és szlovák kollégája is többször kinyilvánította ebbéli szándékát. Herman János beszámolója szerint a szlovák fél a találkozási szándékot diplomáciai csatornákon keresztül jelezte Budapestnek. Mint ismeretes, Josef Moravcík a „Liberalizmus Kelet- és Közép-Eu- rópában” című, a német FDP-hez közelálló Friedrich Naumann Alapítvány, az SZDSZ és a Fidesz által Visegrádon rendezendő hét végi konferenciára kapott meghívást. A szóvivő a tájékoztatón részletesen szólt a Duna Bizottság április 12. és 21. közötti budapesti 52. közgyűléséiül, amelyen a 12 tagállam foglalkozott a Duna egyoldalú elterelése és a bősi zsiliprendszerben bekövetkezett baleset nyomán kialakult helyzettel, s azzal, hogy a hajózás a konferencia végéig sem indulhatott meg. A résztvevők egy úgynevezett diplomáciai konferencia összehívását szorgalmazták, amely végül is elvezethet egy széles körű közép-európai regionális együttműködés kialakulásához. A szóvivő utalt arra is, hogy a nemzetközi közvélemény egyre inkább felismeri: nem egyszerűen magyar-szlovák ügyről van szó. Emiatt a magyar kormány arra kéri mindazokat a nemzeteket, amelyeket kár ért a hajózás szüneteltetése miatt: szólítsák fel Szlovákiát arra, hogy minél előbb biztosítsa a közlekedést ezen a nemzetközi folyón. Herman János hozzátette: az események bebizonyították, hogy az üzemvíz-csatoma működése bizonytalan, tehát végső soron a természetes vízfelület megnyitására lenne szükség. A külügyi szóvivő szerint különben a Duna Bizottság hivatalosan még nem kapott a szlovák féltől semmilyen jelentést a Bősnél keletkezett károkról, sem pedig arról, hogy a helyzet milyen megoldási formáit tartja Szlovákia elképzelhetőnek. Herman János közölte, hogy kedden Budapesten tartózkodik Konstantin Zsigalov, Kazahsztán külügyminiszter-helyettese, akit Jeszenszky Géza a délelőtt folyamán megbeszélésen fogadott, 8 Magyar- ország európai integrációs törekvéseiről tájékoztatott. Április 27»» Szerda Hebroni incidens Kairó (MTI) - Ellentmondó közlések hangzottak el a kedd reggel Hebronban eldördült lövésről, a- mellyel egy izraeli katona megölt egy palesztint. A katonai hatóságok tájékoztatása szerint a palesztin férfi, amikor a katona igazoltatni akarta, kést rántott elő„mire a magát veszélyben érző katona lelőtte őt. Palesztin szemtanúk ellenben azt mondták, hogy a lelőtt férfinál semmilyen fegyver, így kés sem volt, és a lövésre a 35 éves áldozat nem adott okot. A halálos lövés nyomán a dél-ciszjordániai város központjában összetűzés robbant ki egy izraeli ellenőrzőpontnál katonák és helybeliek között. Két palesztin lőtt sebeket szenvedett. Bizonytalan tűzszünet Ruandában Kigali (MTI) - Néhány szórványos lövöldözéstől eltekintve kedden Ki- galiban betartották a ruandai felkelők által bejelentett tűzszünetet. Hivatalos források szerint csak kézifegyverek zaja hallatszott a lázadó Ruandai Hazafias Front (RPF) kezén lévő körzetek felől a fővárosban. - A szokásosnál kevesebb a harci cselekmény. A legnagyobb gond azonban az, hogy mindeddig egyik fél sem ismerte el az ellenfele által bejelentett tűzszünetet. Időről- időre újra támadják egymást — mondta Abdul Kabia, az ENSZ Ruandai Segítségnyújtó Missziójának vezetője. - Az RPF értesített bennünket, hogy éjféltől egyoldalú tűzszünetet hirdetett meg, és fegyveresei csak akkor fognak lőni, ha védekezniük kell - hangsúlyozta Kabia. =Röviden —= Washington. Az Egyesült Államokban hétfőn országszerte megkezdődtek Richard Nixon egykori amerikai elnök végső búcsúztatásának kegyeleti szertartásai. Nixon — akit a történelem az Egyesült Államok 37. elnökeként tart nyilván - pénteken hunyt el egy New York-i kórházban. Port-au-Prince. Több mint húsz személyt mészároltak le Haitin a múlt hét pénteken egy rendőrségi razzia során - vált hétfőn ismertté jólértesült forrásokból. A karibi szigetország egyik tengerparti városában, Gonaivesben a hajnali órákban nagyszabású rendőri akció kezdődött- állítólag - egy Amault Métayer nevű férfi kézre kerítésére. Helyi egyházi források szerint a rendőrök a helyszínről menekülőkre lőttek. Szingapúr. Hadgyakorlat kezdődött kedden brit, ausztráliai, malajziai, szingapúri és új-zélandi egységek bevonásával. Áz ADEX 94-2 hadgyakorlaton, amelyet Malajzia és Szingapúr partjainál valamint a Dél-kínai-tengeren tartanak, az öt ország hadseregének hadihajói és harci gépei vesznek részt. Havanna. Hat kubai állampolgár hatolt be hétfőn Kanada havannai nagykövetségére, azzal a nyilvánvaló céllal, hogy ott politikai mene- dékjogot kérjen, majd elhagyhassa az országot. Ot férfi és egy gyermek jutott be a diplomáciai képviselet épületébe, kihasználva azt a pillanatot, amikor egy érkező személy előtt kinyitották a kaput. Brüsszel. Michael Rose tábornok, a boszniai ENSZ-erők parancsnoka Brüsszelben tájékoztatta a NATO Katonai Bizottságát a térségben jelenleg uralkodó helyzetről. Ä tagországok vezérkari főnökeit tömörítő testület kedden kezdte meg szokásos félévi ülését a belga fővárosban, ma találkoznak a kelet-európai partnerországok vezérkarának képviselőivel is. London. Az EU, az ENSZ, az Egyesült Államok és Oroszország Bosz- nia-ügyi összekötő csoportja kedden Londonban megkezdte munkáját. A feladat az, hogy összehangolják a nagyhatalmak és a nemzetközi szervezetek céljait Boszniával kapcsolatban, tűzszünetet érjenek el, és- a helyi erőkkel tárgyalva - megrajzolják Bosznia új térképét - ezt mondták á brit külügyminisztériumban kedden az MTI-nek az összekötő csoport céljairól, és nem tagadták, hogy a munka igen sokáig eltarthat.