Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-25 / 96. szám
10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ _ ' Eredmények - Tudósítások z:: ::.::"zzz 1994« Április 25», Hétfő Versenyfutás az első helyért Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - Hétről hétre változik a helyzet a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság élcsoportjában. Hol az egyik, hol a másik, hol a harmadik együttes ugrik az élre. Az aranyéremért négy együttes fut versenyt. A 22. forduló keretében szombaton, győzött a Sátoraljaújhely, pontot veszített a Mád és a Sárospatak, a Borsodná- dasd pedig minimális különbséggel verte a Mezőcsátot. Vasárnap meglepetés született Mezőkövesden, ahol a hazaiak 3-1-re diadalmaskodtak az encsiek ellen. Meglepetés a To- mor-Lak karcsai sikere, és az is, hogy az élcsoporthoz tartozó Halmaj nem tudta legyőzni a GLAS-SVSE-t. A fordulóban tizenhét gól született, nem talált a hálóba a Mezőcsát, a Sajó- bábony, a Hejőcsaba és a Harcsa. Eredmények: Sajóbábony - Hejőcsaba 0-0. Sajóbábony, 250 néző. Vezette: Bozsóki. Sajóbábony: Hossó- Nyitrai, Domonkos, Müller, Lakatos, Szabó, Batta (Szilágyi Zs.), Szilágyi Gy. (Rostás), Herbák, Türk, Gazáig. Edző: Rózsa Zoltán. Hejőcsaba: Juhász - Huszti, Báli, Mózsik, Tu- lai, Zsámba, Sloszár, Kiss Z., Rácz, Pál, Kar- lecz. Edző: Szűcs István. Jók: Hossó, Domonkos, Lakatos, illetve Báli, Mózsik, Tulai. Ifi: 2-1 a csabaiaknak. Mezőkövesd - Encs 3-1 (0-0). Mezőkövesd, 400 néző. Vezette: Kóródi. Mezőkövesd: Nagy- Baranyi, Bodnár, Ludányi, Nyeste, Sugár, Albu (Takács R.), Bohán (Horváth), Takács O., Papp, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. Encs: Kiss - Varga F., Csíki, Varga B., Orosz, Tarr (Molnár), Csorba, Adu (Kozma), Kotula (Rusz- kai), Barta, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. G.: Takács O. (2), Pelyhe, illetve Kozma. Jók: Nagy, Nyeste, Bodnár, Takács 0., Pelyhe, illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 3-2 a hazaiaknak. Tomor-Lak - Karcsa 1-0 (0-0). Karcsa, 300 néző. Vezette: Drucskó. Tomor-Lak: Drótos — Ladányi N., Ladányi Á., Ganyi, Csorba, Tőszegi, Mogyoró I., Szalóczi, Göndör, Papp (Molnár), Takács (Kiss). Edző: Szilvái Attila Karcsa: Homyák - Váradi, Baba J., Benő, Dakos, Baba G., Kocsmárszki (Kácsándi), Kelemen, Móré, Kovács T., Nagy (Vancza). Edző: Baba János. G.: Göndör. Jók: Mogyoró I. (a mezőny legjobbja), Göndör, Szalóczi, Drótos, Ladányi Á., illetve senki nem nyújtott átlagon felülit. Ifi: 2-1 a tömörfáknak. Halmaj - GLAS-SVSE1-1 (1-1). Halmaj, 300 néző. Vezette: Szelényi. Halmaj: Ruszkai-Juhász, Bitó, Tumyánszki, Kecskés (Gulyás), Becse, Köteles, Soltész (Varga), Újmári-Tóth, Bódi, Kiss. Edző: Becse László. GLAS-SVSE: Nagy - Fazekas Z., Miklós, Bagoly, Mező, Konyha (Szőke), Vass, Fazekas L., Angyus, Géczi, Nagy. Edző: Zsíros László. G.: Újmári- Tóth, illetve a vendégek gólszerzőjének nevét nem kaptuk meg. Jók: a hazaiak közül senki, illetve Mező (a mezőny legjobbja), Fazekas L., Bagoly, Miklós. Ifi: 1-0 a halmajiaknak. Borsodnádasd - Mezőcsát 1-0 (1-0). Bor- sodnádasd, 200 néző. Vezette: Fischer. Borsodnádasd: Debrődi - Jakubik, Olexa, Simon, Barna, Zimmermann (Kovács), Kurtán (Kiri- nó), Keresztes, Szabó, Kolenicska, Mocsárkó. Edző: Tokár Béla. Mezőcsát: Kiss - Dósa, Ko- pa, Sárai, Gályász, Szeráfi (Kántor), Farkas (Kovács), Bubenko, Jezoviczki, Koczka, Poly- ka. Edző: Czerva Zoltán. G.: Szabó. Jók: Olexa, Simon, Barna, Szabó, illetve Kiss, Kopa, Koczka, Polyka. Ifi: 3-0 a mezócsátiaknak. Abaújszántó - Mád 2-2 (1-2). Abaújszántó, 800 néző. Vezette: Bobkó. Abaújszántó: Posta- Pauleczki (Szilágyi), Erdősi I., Szabó, Pócs (Krisióf), Huszák, Kocsis B., Trubnikov, Dóri, Kocsis J., Balázs. Edző: Huszák Géza, Mád: Kiss - Miklós (Tasi), Paksi, Gazdag, Kentos, Tatárka, Hoffman, Nagy (Bodnár), Timári (Deli), Laczkó, Thury. Edző: Oláh Ferenc. G.: Kocsis J., Trubnikov, illetve Timári, Hoffinan. Jók: Kocsis J., Trubnikov, Huszák, Szabó, illetve Kiss, Paksi, Hoffinan, Timári. Ifi: 2-1 a hazaiak javára. Sátoraljaújhely - Borsodszentgyörgy 2-1 (1-0). Sátoraljaújhely, 600 néző. Vezette: Orosz. Sátoraljaújhely: Szakái - Katócs, Bordás, Barna, Bodnár, Fodor, Jósvai (Rusznák), Ocsenás, Tokár, Juhász, Jurkó (Kálmán, Takács). Edző: Szakái Miklós. Borsodszentgyörgy: Németh S. - Németh P., Halász, Horváth, Csépányi, Kakukk, Biró, Kucs (Balogh), Kovács, Mocsárkó, Németh HÍ. Edző: Munkácsi Tamás. G.: Katócs, Barna, illetve Biró. Jók: Fodor (a mezőny legjobbja), Ocsenás, Szakái, illetve Németh III., Mocsárkó, Halász. Kiállítva: Katócs, a 65. percben, illetve Horváth, a 88. percben, Németh P. és Balogh a 89. percben. Ifi: 2-0 a hazaiaknak. Putnok- Sárospatak 1-1 (1-0). Putnok, 300 néző. Vezette: Molnár. Putnok: Takács — Fecs- ku, Kispál, Horkai, Bóna, Kiszely, Sike, Ké- méndi, Bodnár (Gál), Magyari, Kozma (Váradi). Edző: Szabó János. Sárospatak: Frikker I.- Kőszegi, Demkovics, Kerchner, Vachter T. (Podhurszki), Rák, Sikorszki (Tarjányi), Ha- nuder, Beimli, Pankovics, Frikker L. Edző: Tuss István. G.: Kispál, illetve Podhurszki. Jók: Fecsku, Kispál, Magyari, Horkai, illetve Kőszegi, Demkovics, Kerchner. Ifi: 1-1. Stop-MVFC: egy pont Kisvárdán a Tisza csoportban történt A kép csalóka, ez a helyzet bizony kimaradt. Lám, olykor a harmadik vonalban is képesek a legjobb lehetőségeket elpuskázni a csatárok... Fotók: Mák József Labdarúgás, NB III., Miskolc (ÉM - KT) - Az elmúlt hét végén újabb fordulóra került sor az NB III-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. A Stop-MVFC rangadót vívott Kisvárdán és igen értékes pontot szerzett. Edelényben nem született gól, Tiszaújvárosban az ózdiak nyertek. A Szerencs hazai környezetben nem tudta „legyűrni” a Püspökladányt. Eredmények: Edelény - Borsodi Építők Volán 0-0. Edelény, 500 néző. Vezette: Szemán. Edelény: Mag - Serfőző, Almási, Turcsik, Szaniszló, Szűcs, Rákos, Szlifka, Szentidai, Bósa, Kó- tai. Edző: Németh Attila. Borsodi Építők Volán: Kerényi J. - Fenyvesi, Fekete, Oláh (Sverla), Farkas, Adamovics (Nyeste), Radaksz, Bodnár, Egri (Lója), Szabó, Vidinczei. Edző: Balázsi István. A küzdőjelleg domborodott ki. Mindkét csapat a védekezésre fektette a hangsúlyt, az eredmény igazságos. Jók: Serfő- zó, Turcsik, Kótai, illetve Kerényi J., Fenyvesi, Fekete. Ifi: 6-2 a miskolciaknak. Ózdi Kohász - Tiszaújvárosi SC 2-0 (1-0). Tiszaújváros, 500 néző. Vezette: Nagy J. Ózd: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Igó (Magyari), Agócs, Hák (Bartus), Komyijen- ko, Gál (Drozdik), Herczeg, Farkas. Edző: Bíró István. Tiszaújváros: Bán — Puskás, Vámosi Cs., Pékár, Tömöri, Vámosi N., Kovács (Boros), Járai, Horváth, Budai, Farkas (Ujj). Edző: Szép Imre. A gólok története, 21. perc: Igó jobb oldali beadását Komyijenko a bal felső sarokba fejelte, 1-0.52. perc: Agócs 22 méteres lövése a bal felső sarokban kötött ki, 2-0. A helyzeteiket jól kihasználó ózdiak rászolgáltak a győzelemre. Jók: Kertész, Paulovics, Agócs, Herczeg, illetve a hazaiak közül senki. Ifi: 1-0 az ózdiaknak. Szerencs-Balox VSE - Püspökladány 0-0. Bekecs, 500 néző. Vezette: Szlomoniczki. Szerencs: Ven- czel - Szabó, Biszku (Haraszin), Kozma (Kalmár), Szántó (Kubányi), Kobolák, Olajos, Kundrák, Asszony, Balogh J., Rontó. Edző: Földesi Károly. Végig a hazai együttes irányította a játékot, de jobbnál-jobb helyzeteit is elhibázta. Jók: Kobolák, Olajos, Kundrák, Rontó. Ifi: 4-2 a szerencsieknek. Kisvárda - Stop-Miskolci VFC 0-0. Kisvárda, 1000 néző. Vezette: Szabó I. Stop-MVFC: Simon - Kis, Schnek, Nagy, Földeák, Mihalovsz- ki, Magyar (Hallai), Bádea, Császári (Lakatos), Balogh, Kalász (Gulyás). Edző: Csongrádi Sándor. A rangadó közepes színvonalú mérkőzést hozott. A kapuk ritkán kerültek veszélybe, ennek ellenére mindkét gárda kiharcolhatta volna a győzelmet. Jók: Földeák, Bádea. Ifi: 2-0 a miskolciaknak. További eredmények: Tiszafüred - Nyírbátor 3-0 (2-0). Ifi: 0-10. Hajdúszoboszló - Mátészalka 1-4 (a félidőt és az ifjúsági találkozó eredményét nem kaptuk meg). Rakamaz - Derecske 6-0 (3-0). Ifi: 6-0. Szabadnapos: Nagykálló. Kikapott a MEAFC-legénység Miskolc, Mezőcsát (ÉM) - Salgótarjánban vereséget szenvedett a Miskolci EAFC NB I-es férfi kosárlabda csapata. Salgótarjáni KK - MEAFC 75-66 (42-26). Salgótarján, a 21*26. helyért. Vezette: dr. Smied, dr. Szakáll. MEAFC: Ádám (7/3), Kamrás (4), Szőke (4), Deák (4), Cservék (6/6). Csere: Fejes (14/6), Kovács (8), Vukicsevics (2), Ciocian (8), Szabó (9/3). Edző: Drahos László és Kovács Péter. Drahos László: - Az együttes görcsösen küzdött és szinte semmit nem tudott megvalósítani a taktikai elképzeléseinkből. A két csapat közötti különbség végül csak 9 pont lett, de az igazsághoz tartozik, hogy a tarjám cseresor ellen zárkóztunk fel. Egyénileg senkit nem dicsérhetek. Három hazai találkozónk van még hátra és ezeken kell kiharcolnunk a bentmaradást. Magyarország - Idegenlégiós válogatott 64-62 (31-33). Szarvas, városi sportcsarnok, 600 néző. Vezette: Major, Nagy. A magyar női válogatottban helyet kapott a diósgyőri Bakai, aki 13 pontot gyűjtött. Az idegenlégiósok csapatában pályára lépett a szintén diósgyőri Ambrus (14), Gabidulina (11/3), Paradisz (16/6) és Madaras (-), a gárdát Király Sándor, a DKSK mestere dirigálta. A miskolci városi sportcsarnokban hétközi nemzetközi tornára kerül sor. A meghívott csapatok: Ukrajna, Szlovákia, magyar válogatott, magyar idegenlégiós válogatott A program, április 27., szerda, 16 óra 30: Ukrajna - Szlovákia. 18 óra 30: Magyarország - Magyar idegenlégiós válogatott. Április 28., csütörtök, 16 óra 30: Ukrajna - Idegenlégiósok 18 óra 30: Magyarország - Szlovákia Április 29., péntek 16 óra 30: Szlovákia-Idegenlégiósok 18 óra 30: Magyarország -Ukrajna Monori SE - Mezőcsáti DSE 100-61 (55-32). Monor, OB H. női. Pontszerzők: Varga (17), Szűcs (13), Nagy (11), Barna (9), Tóth (9), Bajor (2). Egyre élesebb a versenyfutás Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) - Németország: A labdarúgó Bun- desligában a 32. forduló mérkőzéseire került sor. A péntek esti „be-^ melegítésen” a Kaiserslautern pont-' számban (időlegesen) befogta a listavezető bajor sztáregyüttest, ám a Wiesel bíró dirigálása mellett megrendezett összecsapás végkimenetele sokáig bizonytalan volt. Friedel Rausch edző a 85. percben ugrott fel a kispadról és kezdte meg örömtáncát, amikor Kuka beadását Ciriaco Sforza pöccintette közelről a jobb sarokba, majd Hengen lövése újból hálót rezdített. Dortmundban rangadóra került sor, amelyet a sárga-feketék nyertek mégpedig a sokat szapult Riedle, valamint Csadadze (öngól) találataival. Stuttgartban hatalmas meglepetés született! Kohl az első negyedóra vége előtt bombázott a léc alá, a szünet után Cardoso kétszer villant, a befejezés előtt nyolc perccel Kohl újólag megvillant. A svábok ilyen verést az egész idényben nem kaptak... A Freiburg életben tartotta bentmaradási esélyét. Hamburgban sem volt okuk a hazaiaknak a felhőtlen szórakozásra. Kezdődött azzal, hogy Von Heesen 11-est hibázott. Mindezt Max, An- dersson és Wynhoff torolták meg, a kikötővárosiak eltemethetik kupa- álmaikat. Az idegenben szereplők közül a Karlsruhe is kivágta a rezet. Bilics és Reich nyolc perc alatt kivégezték a Duisburgot, Jazarevics fejese szépségflastromnak volt elegendő. Lipcsében úgy tűnt, hogy simán nyernek a vendégek, a Schalke ugyanis kétgólos előnnyel tért pihenőre. A fordulás után azonban az elpuskázott lehetőségek megbosszulA sokat vitatott első Bayem-gól előtti pillanat: Helmer igyekszik bevenni Köpke kapuját. A bíró szerint sikerült a kísérlet... Fotó: AP ták magukat, Bitencourt és Anders (11-esból) egálba hozták az állást Hajszálon lógott a bajorok pontvesztése! A listavezető a játékvezetői jóindulatnak köszönhette, hogy két ponttal gyarapodott. A 24. percben Helmer labdája nem haladt át a gólvonalon, a bíró mégis bent látta, aztán a 65. minutában megint Helmer ügyeskedett, ám gólját megelőzően kézzel tette maga elé a labdát. A sípmester ezt sem vette észre... A befejezés előtt tíz perccel Sutter formás akció végén szépített. Eredmények: BundesŰga L: Wattenscheid - Kaiserslautern 0-2. Werder Bremen - FC Köln 3-1. B. Dortmund - E. Frankfurt 2-0. Bayern München - Nürnberg 2-1. Leipzig - Schalke 2- 2. Hamburg - Mönchengladbach 1- 3. Stuttgart - Freiburg 0-4. Duisburg- Karlsruhe 1-2. A Leverkusen- Dresden találkozót vasárnap este, lapunk zárta után fejezték be. Az élcsoport: 1. Bayern München (41), 2. Kaiserslautern (39), 3. Karlsruhe (37). Bundesliga H.: Chemnitz - Hansa Rostock 3-0. Bayer Uerdingen - Saarbrücken 1-3. W. Mannheim - TB Berlin 2"-2. Wuppertal - Bochum 3- 1. Fortuna Köln - Hannover 4-1. FC Homburg - Essen 1-1. Wolfsburg - S. Kickers 1-0. Meppen - CZ Jena 1-1. Hertha - Mainz 3-1. A St. Pauli - 1860 München mérkőzést ma este játsszák. Az élcsoport: 1. Bochum (41), 2. St. Pauli (36), 3. Uerdingen (35). Róma (ANSA) - Olaszország: A fordulóból már szombaton lejátszottak két találkozót. A milánóiak egyaránt beérték döntetlennel, az UEFA Kupa döntőjének keddi első felvonására készülő Inter hazai környezetben érte el ugyanazt a 2-2-es eredményt, amelyet a Bajnokok Ligája elődöntője előtt álló Milan idegenben produkált. Rendkívül értékes pontot szerzett a kiesés ellen hadakozó Piacenza és a Reggiana, ám az Udinese sorsa a jelek szerint megpecsételődött. Meglepetés a Torino súlyos hazai fiaskója. Eredmé- nyék: A-osztály: Inter - AS Roma 2-2. Cagliari - AC Milan 2-2. Genoa - Atalanta 2-1. Napoli - AC Parma 2- 0. Piacenza - Juventus 0-0. Lazio- Lecce 3-0. Reggiana - Sampdo- ria 1-1. Torino - Foggia 1-4. Udinese - Cremonese 3-3. Vezet a Milan (50), második a Juventus (45), harmadik a Sampdoria (44). Rögbiben: 40-3 Miskolc (ÉM) - Fölényes győzelmet aratott a Miskolci Keselyűk OB II-es rögbicsapata. M. Keselyűk - Zöld Sólymok H. 40-3. Budapest, Keleti csoport. A vendégek nagy technikai fölényben játszottak és biztosan győztek. A miskolciak a soron következő hétvégén hazai környezetben szerepelnének, egyelőre még nincs pályájuk. Barcelona — Porto a televízióban Budapest (MTI) - Ismét rangos európai labdarúgó kupamérkőzést láthatnak élőben a magyar televíziónézők. A Bajnokok Ligája elődöntőjében az FC Barcelona (spanyol) - FC Porto (portugál) összecsapást a televízió l-es csatornája április 27- én, szerdán 20.25 órai kezdettel közvetíti. Ugyancsak ezen a napon játsszák az AC Milan (olasz) - Mo- naco (francia) összecsapást. ______ N yílt városi tájfutó diákolimpia Miskolc (ÉM) - A Csanyikban rendezték meg a nyílt városi tájékozódási futó diákolimpiát, amelyen 26 iskola 230 diákja vett részt. Eredmények, N 11: 1. Zsigmond (2 l-es iskola), 2. Gondos (36-os), 3. Izsó (29-es). F 11: 1. Marosváry (39-es), 2. Hídvégi (29-es), 3. Tugyi (26-os). N13:1. Fodor (Szabó Lőrinc), 2. Engel (Kilián), 3. Szmetankó (7-es). F 13: 1. Simon (12-es), 2. Kókai (36- os), 3. Somosvári (29-es). N 15: 1. Bányai (Kilián), 2. Kovács (Baross), 3. Sztaroveczki (Baross). F 15: 1. Körmendi (Földes), 2. Lénárt (36- os), 3. Becsei (Baross). N 17:1. Rá- sonyi (Avasi), 2. Bőcsi (Herman), 3. Fiasko (Baross). F 17: 1. Kalydy (Avasi), 2. Drapcsik (101-es), 3. Oláh (Herman). Alsós fiúk, szalagozott pálya: 1. Babity (44-es), 2. Pásztor (Vörösmarty), 3. Csecskedi (44- es). Alsós leányok, szalagozott pálya: 1. Biró (21-es), 2. Bobkó (Vörösmarty), 3. Stas (34-es). Felsős fiúk, szalagozott pálya: 1. Városi (21-es), 2. Tamás (36-os), 3. Balogh (26-os). Felsős leányok, szalagozott pálya: 1. Hutter (12-es), 2. Molnár (21-es), 3. Balatinácz (21-es). Zsuga Imre az elnökségben Budapest (MTI) - Az elmúlt egy év mérlegét vonta meg szombati éves közgyűlésén a magyar súlyemelőtársadalom. A küldöttek az új vezetés megalakulása óta végzett munkáról hallgatták meg a szövetség elnökségének beszámolóját. Az elnökségbe négy új tag került be: a Juhász Istvánt a szövetségi kapitányi poszton felváltó Zsuga Imre, továbbá - a szponzorok képviseletében - Waffenschmidt János, a Szekszárdi Húsipari Rt. vezérigazgatója, Kálo- vics Imre, a Mirelta Kft. ügyvezető igazgatója és Fodros István, a Duna EMC Lapkiadó Vállalat igazgatója. Kajak-kenuban: évadnyitás Miskolc (ÉM) - Évadnyitó D-típu- sú kajak-kenu versenyt rendeztek a Csorba telepi tavon. A győztesek, fiúk, K I. serd. fiú 500 m (5. évfolyam): Fejes (TEV SC). KI. kölyök 500 m: Babay (MVSC). KI. serd. fiú 500 m (4. évf.): Szentesi (MVSC). K I. ifi. 500 m: Veréb (DKSC). C I. serd. 500 m: Tokár (Tokaj). KII. ifi. 500 m: Veréb, Hegedűs (DKSC). PC II. kölyök 2000 m: Soltész, Hodászi (Tokaj). MK I. fiú 2000 m (1. évf.): Kágerer (TEV SC). MK I. fiú 2000 m (2. évf.): Csörsz (TEV SC). MK I. fiú 2000 m (3. évf.): Szekeres (TEV SC). C I. serd. 1000 m: Tokár (Tokaj). K I. kölyök 1000 m: Babay (MVSC). KI. serd. 1000 m (6. évfolyam): Szentesi (MVSC). KI. ifjúsági 1000 m: Veréb (DKSC). KI. serd. 1000 m (5. évf.): Juhász (TEV SC). KII. kölyök 1000 m (4. évf.): Babay, Szűcs (MVSC). K II. ifiúsági 1000 m: Felföldi, Tóth (TEV SC). Leányok, KII. ifi. 500 m: Subái, Bahor (DKSC). K I. serd. (5. évf.) 500 m: Dobos (TEV SC). KI. serd. (6. évf.) 500 m: Feke (TEV SC). KI. ifi. 500 m: Subái (DKSC). K I. kölyök (4. évf.) 500 m: Makra (MVSC). MK I. kölyök (3. évf.) 2000 m: Odor (TEV SC). MK I. gyermek (2'. évf.) 2000 m: Boros (TEV SC).
