Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-20 / 92. szám
12 ES ZAK-MAGYARORSZÁG Hirdetés 1994» Április 20,« Szerda BÜ w&mmmmmmm SALÉTROMOS nedves házak szigetelése Aquapol készülékkel, húszéves garanciával, kamatmentes részlet- fizetéssel. Felújítást is végzünk. Telefon: 46/349-409, 46/375-291. *46470/5H* SÍRKERETEK, síremlékek kiváló minőségben, rövid határidővel megrendelhetők vidékre is. Tel.: 46/373-675. *46620/3H* PARKOSÍTÁST és sziklakertek készítését garanciával vállalom. Tel.: 52/384-774.*46733/5K* SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás, linóleumragasztás, parkettacsiszolás, csempézés, burkolás, vakolás. 46/321-079.*46925/2K* SZEZONELEJI extra árengedménnyel!!! Redőnyök, svédreluxák, harmonikaajtók, szalagfüggönyök alkatrész nagykereskedésünkből. Részletre!!! 46/373-629.*47007/3H* MEZŐKÖVESD környékén fuvarozást vállalok ÍFÁ tgk-val. Tel.: 49/339-480.*47416/1K* KÖNYVELÉST és adatfeldolgozást vállalunk. Érdeklődni délután 16 órától a 46/383-531-es telefo- , non.*47428/lK* ÉPÍTÉSZETI és lakberendezési tervek készítése rövid határidővel. Tel.: 335-595.*47433/1K* PÁRIZS, május 05-10. 3 éjszaka szállodában. Légkondicionált autóbusszal 13 900 Ft/fő. Érd.: Azúr Tours Bt. 345-454. *47451/1H* OKTATÁS MATEMATIKÁBÓL felkészítés. Gálfly u. 14. IV/3. *47436/lK* PSZICHO-FOGYÓKÚRA indul Miskolcon. A kurzust Dr. Agárdi Tamás vezeti. 46/359-738. *47149/2K* MÁRCIUS 18-án, lezárt műhelyemből elloptak egy vajszínű Ford Orion 1.6D típusú , EHX632 rendszámú személygépkocsit, 2 db oxigénpalackot, kézi fúrógépeket, szerszámokat. A nyomravezetőnek 50 000 Ft-ot ajánlok. Teljes diszkréció! Bocskai út 17., Telefon: 46/350-114, 46/350-015. *47553/lK* Budapesti központi reklámiroda vidéki területi irodáihoz üzletkötői munkára munkatársakat keres. Jelentkezés, szamai önéletrajzzal; * Szolnok megyéből, * Borsod, Heves megyéből, * Bács megyéből. Az alábbi címen: 5000 Szolnok, Jászkűrt u. 1. Inform Stúdió, Pápay László irodavezetőnél. (Pelikán Tours iroda Pelikán Szálló.) MOÉLY megrendüléssel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy KISS SÁNDOR 1994. április 15-én, 72 éves korában, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. április 21-én, 15.00-kor az arnóti temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. •47556/lK* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy FEDOR JÁNOSNÉ sz. Takács Vilma volt főnyi lakos életének 82. évében elhunyt. Temetése 1994. április 20-án, 11 órakor a hejőcsabai római katolikus temetőben lesz. A gyászoló család. M7629/2K* MELY fájdalommal tudatjuk, hogy GERŐ LÁSZLÓ 66 éves korában, rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1994. április 22-én, 12 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. MELY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagymama VERES FERENCNÉ sz. Sztaniszlai Margit életének 53. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. április 20-án, 14 órakor az ongai temető ravatalozójából lesz. Gyászolják: örökké bánatos férje, gyér- mekei, unokái és a kiterjedt rokonság. *47I5m/ik» /AR—TCÄRICAV vásár : PULÓVEREK ^SZOKNYÁK DZSEKIK ^^S^PÓLÓK BŐRKABÁTOK SZENZÁCIÓS ÁRAKON 10 darabot - T új áráért Április 19-20-2L Ny.: 9-17ó SZOT Székház *K Miskde, Mlndszent tér 3/j MEGRENDÜLT lélekkel, mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó fiam, szeretett testvérünk BERNÁTH TIBOR életének 50. évében súlyos betegségben 1994. április 18-án szerető szíve megszűnt dobogni. Drága halottunkat 1994. április 21-én, 16 órakor a szirmai temetőben helyezzük örök nyugalomra. „Soha el nem múló szertettel őrizzük emlékét." Gyászolják:,bánatos szívű Édesanyja, testvérei, sógornői, sógorai, és családtagjaik .•«mvik* , „Meghaltál, de szivünkben örökké élsz." m FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám Ml* BERNÁTH TIBOR az Avas Bútorgyár volt dolgozója Jám ^ életének 50. évében, súlyos betegség után V /jtagKwdr örökre itthagyott bennünket. Utolsó útjára 1994. április 21-én, 16 órakor kísérjük a szirmai temetőben. A gyászoló család. «47642/ik* MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapám, és testvérem PÁSZTOR ZOLTÁN HCM-nyugdíjas 59 éves korában, 1994. április 16-án elhunyt. Temetése 1994. április 21-én, 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Gyászoló felesége, fia és testvére. *47637/1 k* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy sípos János életének 64. évében elhunyt. Temetése 1994. április 21-én, 12 órakor a Mindszenti temetőben lesz. A gyászoló család. •475B2/1KSZENZÁCIÓS BÍITORÁRAK Az Álom Bútorboltokban! Kárpitozott garnitúrák széles választékát kínáljuk választható szövetek alapján, OTP-részletre is. Miskolc, Kis-Hunyad út 55. Szuhogy, Kossuth út 72. Szerencs, Rákóczi út 107. (Várkastély Étterem) Ny.: H-P.: 9 - 17-ig Szombat: 9 - 12-ig FÁJDALOMMAL, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy RITTE NBACHER ÖDÖNNÉ nyugalmazott pedagógus 1994. április 17-én csendesen elhunyt. Gyászoló család. SZOMORÚ szívvel tudatjuk, hogy özv. CSOMÓS ZOLTÁNNÉ sz. Szabó Anna életének 84. évében csendesen elhunyt. Temetése 1994. április 22-én, 11.00-kor lesz a bábo- nyibérci temetőben. A gyászoló CSalád. -4753(V1K* FÁJDALOMMAL és bánattal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy dr. GŐZ IMRE nyugalmazott gyermekgyógyász főorvos életének 65. évében visszadta nemes lelkét teremtőjének. Temetése 1994. április 22-én, 15 órakor lesz az avasi református templom ravatalozójából, a református egyház szertartása szerint. A gyászoló család. -47M9/1K FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy SZABÓ ANTAL életének 59. évében elhunyt. Temetése 1994. április 22-én, 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatlozó- jából. A gyászoló család. •47588/1KFÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KORÓDI JÁNOS életének 75. évében elhunyt. Temetése 1994. április 21-én, 16.30-kor a kistokaji temető ravatalozójából lesz. A gyászoló CSalád. *47698/1K* VÁRATLANUL menté! el, búcsú nélkül. Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy BOBKÓSÁNDOR Borsod Volán nyugdíjasa 1994. április 17-én elhunyt. Temetése 1994. április 22-én, 14 órakor lesz az Evangélikus temetőben. Fájó szívvel búcsúzik felesége, gyermekei, menyei, imádott unokái, sógornői, unokatestvére, keresztgyermekei és a kiteijedt rokonság. *4759í/ik* „Soha bánatot nem okoztál, csak mikor bennünket örökre itt hagytál." HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jó ismerősöknek és barátoknak, akik drága féljem BALOGH ISTVÁN DIGÉPI. sz. kapurendészeti osztály nyugdíjasa temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, nagy fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. „Olyan csend van így nélküled, szinte hallani amit utoljára akartál mondani* *47341/1K* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik LÁNCOS DEZSŐ temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. •47444/1K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat KOCSIS LAJOS-t utolsó útjára elkísérték, sír- jára virágot helyeztek, fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. .«ssvikHÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága féljem FARKASOVSZKY LÁSZLÓ temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. Bánatos felesége és gyermeke, TEHERAUTÓK 3,5-601ÖSSZGÖRDÜLÓTÖMEGGEL HASZONGÉPJÁRMŰ ES ALKATRÉSZ ÉRTÉKESÍTÉS RENAULT REGITRUCK Kazincbarcika, Ózdi út 3. Tel ./Fax: (48) 313-160 A RENAULT VEHICULES INDUSTRIELS hivatalos márkakereskedője RENAULT VIMiM.HI <«nlineiiíal® SEMPERIT GUMI DISZKONT ÁRUHÁZ MISKOLC, József A, u. 59. Tel.: 46/345-034 m. EZZZZ3ZEE laurus TAURUS MÁRKA NAGYKERESKEDÉS «sriES. OHTSU AKClé 2 AKCIÓ 2 AKCIÓ 2 AKCIÓ 2 1994. április 30-ig műiden méretű lengyel STOMHL gumiköpenyt 10 %-al olcsóbban árusítjuk 2 Araink például: (ÁFA-val) Akciós áront Kis Polski Fiat: 135-12 2 240 2 015 Trabant: 145-13 2 705 2 435 Dacia: 155-13 2 855 2 570 Lada: 165/70-13 3 300 2 970 (ÁFA-val) Akciósáron: Lada: 165-13 3 015 2 715 Samara: 175/70-13 3 615 3 255 Kis teher: 175-14 „C” 4 770 4 295 Kis busz: 185-14 „C” 5 000 4 500 TA1RUS Radiál 1100-20 országúti gumiköpeny 20 %-os árengedménnyel; 15 500 Ft + ÁFA! Amíg a készlet tart! KUKORICA VETŐMAG, NÖVÉNYVÉDŐSZER NAGYKERESKEDELMI ÁRON! AnádudvariKITERt.TiszavasváriAlközpontjajelentőskészlettelvárjavásárlóit. KukoricavetőmagbólaPioneer,FurioésOcitan,valamintolcsóbbárfekvésűSzegediés Martonvásárihibridekkelállunkvevőinkrendelkezésére. Növényvédőszerből szántóföldi kultúrák, de a szőlő- és gyümölcs növényvédőszerei is beszerezhetők. Kis-ésnagytermelőkrészéreegyarántárusítjuktermékeinket. Címünk: KITE Rt. Alközpont TISZA VAS VÁRI Hétvezér út 18. Telefon: 42/372-274 Tel./fax:42/372-933 HernádkércsenaKITERt.raktárbólahelyszínenfizetveközvetlenülisklszolgálunknövényvédőszert. Cím: Mg. Ipari és Kereskedelmi Szövetkezet HERNÁDKÉRCS, Kossuth út 4. Tel. :46/474-263(DankóIstvánraktáros) BorsodmegyeiképviselőnkJáróIstvánBükkábrány,Táncsicsu.8.Telefon:49/335-070 (17 h után, ill. szombat, vasárnap) •emvm nnznz. 40 éve a borászat szolgálatában Szőlőzállító kocsi kitároló szerkezettel saválló vagy műanyag tartállyal Erjesztő, áztató ROTO-tank keverö- elemmel és temperá- lássál Pr l n 9° ! l ...."~i TI Töltő, záró, kapszulázó és címkéző MONOBLOCK I Saválló 1 tartályok szabványos és egyedi kivitelben Kizárólagos Magyarországi képviselő: Ipari és Kereskedelmi Kft. 7150 Bonyhád, Perczel Mór u.133. BOGÉP Telefon/fax: (74) 351444
