Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-15 / 88. szám
8 ÉSZAK-Magyarország Hirdetés ------ -------~ 1994» Április 15., Péntek SALETROMOS nedves házak szigetelése Aquapol készülékkel, húszéves garanciával, kamatmentes részlet- fizetéssel. Felújítást is végzünk. Telefon: 46/349-409, 46/375-291. *46470/4H* PARKOSÍTÁST és sziklakertek készítését garanciával vállalom. Tel.: 52/384-774.*46733/3K* SZEZON ELEJI extraárengedménnyel!!! Redőnyök, svédrelüxák, harmonikaajtók, szalagfüggönyök alkatrész nagykereskedésünkből. Részletre!!! 46/373-629. »47007/1H* SZILIKÁT AKCIÓ! Ilyen még nem volt! Csak áprilisban I. o. 15 %-kal, II. o. 10 %-kal a művi ár alatt. ÁFÁS számla mindenről. Szállítás azonnal. Marincsák márkakereskedő. Telefon: 46/345-325. *47100/1K* RÉTEGELTLEMEZ méretre szabása l azonnal.'MINDEN NAP 9.00-18.00- ig. Miskolc, Szabadság u. 21. Telefon: ■ 46/376-588.*47101/lK* APEH gyakorlattal, egyéni vállalkozók, betéti társaságok, alapítványok könyvelését vállalom. Tele- , fon: 320-216.*47116/lK* RENDEZVÉNYEKRE testépítő bemutatót vállalunk. Telefon: 323-548. AP0LLÓ.*47168/1K* OMNITOURS Utazási Iroda kínál 3-4 napos kirándulásokat szállással, autóbusszal. Erdély: 5 950, Bécs- Salzkammergut: 4 950, Trieszt-Ve- lence: 5 350, május-júniusban. Ajánlja Pünkösdi utazását Rómába, nyárelő Svájcban 18 500 forintért. , Szuper áron egyhetes nyaralások repülővel, félpanzióval: Szicília: , 46 900 Ft. Korfu: 32 900 Ft, Kréta: 35 000, Mallorca: 36 900 Ft. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi út ,70. Bató-ház. Telefon: 46/353-722. .' *47162/ÍK* ELVESZETT egy fekete kölyök, lógófülű, óriás Schnauzer kan. A jobb hátsó lábán seb van. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében jelentkezzen. Telefon: 390-255.*47112/lH* KUTYÁT KERESÜNK! Ordas, szürke, nagy szőrű, nagy testű, jugoszláv házőrző, 6 hónapos kölyökkutya elveszett. Megtalálóját jutalmazom! , Telefon: 46/382-859.*47194/lK* ÁPRILIS 3-án elveszett sötétbarna, sima szőrű 20 hónapos, vizsla. Ismertető jele: fehér mellényű, fehér tapancsokkal. Jutalom ellenébe, értesítést: Tárcái 187-os tele- fonon.*47199/lH* GÉPELLÁTÓ és Szolgáltató Részvénytársaság 3527 Miskolc, Besenyői út 8. sz. Igazgatósága értesíti a részvényeseket, hogy 1994. május 18-án 10.00 órai kezdettel Miskolc, Besenyői út 8. alatti székhelyén a Szociális épület n. emelet 205 számú szobájában KÖZGYŰLÉST tart, amefynek napirendi pontjai: 1J Tájékoztató az Rt. 1993. évi gazdasági tevékenységéről és helyzetéről. 2./A felügyelőbizottság jelentése a társaság 1993. évi mérlegéről. 3./ A könyvvizsgáló jelentése az L'993. évi mérlegbeszámolóról. 4./ Az 1993. évi mérleg megállapítása és jóváhagyása. 5./ A társaság működésével kapcsolatos kérdések megvitatása. 6./ Tisztségviselők munkajo- giloérdéseinekmegvitatása. 7./Egye- bek. Tájékoztatjuk arészvényeseket, hogy ha a közgyűlés nem határozatképes, az RT. a megismételt közgyűlést - változatlan napirendi pontokkal - a megjelölt helyen és napon IQ óra 30 perces kezdettel tartja meg. A részvények letétbe helyezhetők és a szavazólapok átvehetők a közgyűlés megkezdése előtt 1 órával a k özgyűlés helyszínén. A részvényest képviselő meghatalmazását az igazgatóságnak ugyanezen helyen, és időben adhalja át. IGAZGATÓSÁG. *|16936/1H* „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te 30sem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok.” I SOHA el nem múló mélységes i fájdalommal tudatjuk raind- ; azokkal, akik ismerték és szerették, kedves feleségem, egyetlen édesanyánk, drága nagymamánk KORMOS PÁLNÉ sz. Burka Mária életének 49. évében szerető szíve örökre megszűnt dobogni. Temetése 1994. április 18- án, 13 órakor lesz a Deszka temető ravatalozójából. Gyászolják: férje, gyermekei és unokái, édesanyja, testvérei és a kiterjedt rokonság. DRÁGA húgom TÖRÖK KLÁRA 1994. április 9-én, 52 éves korában elhunyt. Temetése 1994. április 18-án, 14 órakor a Mindszenti temetőben lesz. Török István. *47239/tK* •A Pick Herzet eszik? • Kit igazoltat az OTP? • Itt a testrészbiztosítás? ( • Új politikai országtérkép? SZIKSZÓ Város Önkormányzata mély megrendüléssel tudatja, hogy, ADAM ISTVÁN nyugalmazott tanár Szikszó város önkormányzati képviselője PRO ŰRBE emlékérem kitüntetettje 1994. április 8-án elhunyt. Temetése 1994. április 16. napján 14 órakor a szikszói temető ravatalozójából lesz. Szikszó Város Önkormányzata az elhunytat saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Szikszó Város Önkormányzata. •47241/1H* FÁJÓ szívvel tudatom, hogy édesapám KÁDÁR JÓZSEF DIGÉP-nyugdyas életének 59. évében tragikus hirtelenséggel elhunyd. Temetése 1994. április 16-án, 16.00- kor lesz az ongai temetőben. Fia és kiteijedt rokonsága. •47284/1K* „Szivünkben fáj nagyon, hogy búcsúzás nélkül elmentél Ily hamar és hirtelen.” MEGTÖRT szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy drága féljem, édesapánk, nagyapánk, apósunk BALOGH ISTVÁN DIGÉPI. számú kapu Rendészeti Osztály nyugdíjasa életének 60. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása 1994. április 19-én, 13 órakor a diósgyőri temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. „Míg éltél Imádtunk, míg élünk, soha el nem feledünk és könnyes az út, amit sírodig megteszünk.” *47313/1K* MELY megrendüléssel tudatjuk, hogy DR.BENKŐ LÁSZLÓ a Kilián Gimnázium volt tanára a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola ny. tanára c. egyetemi tanár életének 82. évében elhunyt. Temetése 1994. április 20-án 11 órakor lesz a budapesti Farkasréti temetőben. A gyászoló család. *4704i/iK* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy NEISCHLI GYÖRGY szobafestő életének 63. évében 1994. április 5-én elhunyt. Temetése 1994. április 22-én, 13 h-kor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójábóL A gyászoló család. *47054/1^ FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy özv. BALOGH JÓZSEFNÉ sz. Kasza Julianna 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1994. április 16-án, 15 órakor lesz a sajó- szenpéteri temető ravatalozó- jábóL A gyászoló család. •47354/1K* MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább félj, mostohaapa, após, nagyapa, dédnagyapa, testvér TASSIZOLTÁN LKM vasöntödéi nyugdíjas 61 éves korában váratlanul elhunyt. Felejthetetlen halottunktól búcsúzunk 1994. április 20-án, 15 órakor a vasgyári temetőben. Gyászolják: bánatos felesége és családja FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy FÖLDI SÁNDOR felsőzsolcai lakos 42 éves korában elhunyt. Temetése 1994. április 16-án, 11 órakor lesz a felsőzsolcai temetőben. A gyászoló család. •47282/1K* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy BARNAJÁNOS novajidrányi születésű budapesti lakos 73 éves korában váratlanul elhunyt. Kívánságára szűk családi körben Budapesten temettük eL A gyászoló család. FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy özv. MAROSY LAJOSNE sz. Faragó Piroska 85 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1994. április 16-án, 14 órakor a hajócsabai református temetőben lesz. A gyászoló Juhász család.-47318/1Kn toitiBiirzo m 1367 BUDAPEST, PF. 124 SZAKKEPESITEST NYÚJTÓ TANFOLYAMI KÍNÁLATA • ABC eladó • Gyorsétkeztetési eladó • Hús- és hentesáru eladó • Közétkeztetési szakács I Kereskedő (boltvezető) I Vendéglátó (üzletvezető) • Tüzelő- és építőanyag kereskedő • Drogéria kereskedő • Anyag- és áruforgalmi ügyintéző > Kisvállalkozások gazdasági ügyintézője • Becsüs • Idegenforgalmi ügyintéző '• Szállodás • Külkereskedelmi ügyintéző • Marketing és reklám ügyintéző • Irodavezető (menedzser asszisztens) • Valutapénztárosi és ügyintézői, • Idegenvezető és hostess »Idegenforgalmi menedzser I Kereskedelmi menedzser > Vendéglátó menedzser • Marketing és reklám menedzser * • Külkereskedelmi üzletkötő Céltanfolyamok; • Fagylalt- és parfékészítés • Idegenvezetők továbbképzése Nyelvtanfolyamok; • 350 órás szakmai nyelvvizsgával záruló angol, német. • 100 órás angol, német. Regisztrált MUNKANÉLKÜLIEK részére a munkaügyi központ által támogatott tanfolyamok; • ABC-eladó (Encsen) • Külkereskedelmi ügyintéző és üzletkötő (Miskolcon) • 500 órás német nyelvtanfolyam és valutapénztárosi és ügyintézői (Tokajban) • 500 órás angol nyelvtanfolyam és valutapénztárosi és ügyintézői (Tiszaúj városban) Jelentkezés és tájékoztatás: Kereskedelmi és Idegenforgalmi Továbbképző B.-A.-Z. Megyei Képviselete 3530 Miskolc, Széchenyi u. 70. Tel.: 46/355-617. •46989/1H* EZÚTON tudatom, hogy édesanyámat özv. BAKOS FERENGNÉ sz. Mészáros Jolánt kérésére szűk családi körben nyugalomba helyeztük. Lánya Éva és családja. *i72si/ik KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik KUN LAJOS temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel gyászunkban osztoztak. Szerettei. *4<ííh6/ik* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik SZUNYOGH ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló családja. *46965/ik* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk MOLNÁR LAJOSNÉ ' sz. Kucsma Erzsébet temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. -47026/lK* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, Alsóvadász lakosságának, barátoknak, kollégáknak, hogy részt vettek felejthetetlen emlékű halottunk RUSZKAI SÁMUELNÉ temetésén és munkájukkal segítettek, virágaikkal fájdalmunkat enyhítették. Az örökké gyászoló család. •47172/1K HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak és a Borsod Volán Rt. dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk GONDA GÉZA temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. •47316/1H* KÖSZÖNETÜNKET fejezzük ki mindazoknak, akik RUZSNAVSZKY KÁROLYNÉ temetésén részt vettek, sírjára a szeretet virágait helyezték, ezzel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. •47028/1K* HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk id. GYURKOTA JÓZSEF temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *47160/ik* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik édesapám POZBAI GUSZTÁV temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Gyászoló lánya és családja. "47814/iK KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik KÁNTOR KÁROLY temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. '47284/1K* Tisztelt Olvasóink! G> ás/hirdet Éheiket, köh/önctuyljvúiriihÁsoÉa * a Regionális S/erkeszuíségckbert. ; ; SZIKSZÓ WS/AÉrVÁROS SÁrt JRAlJAÚJíHLLY. .."""fw"' I Kellemes, homokos tengerpart, jellegzetes pálmasor, idegenforgalmi látnivalók, üzletek, hangulatos éttermek. Szállodában büféreggelivel, fakultatív vacsoralehetőséggel, májustól októberig személyenként egy hétre már 26 460 Ft-tól. Apartmanban, ellátás nélkül, egy hétre személyenként már 10 625 Ft-tóL Utazás különrepülőgéppel. A jegyek ára egy útra 13 000Ft. (+ repülőtéri illeték). JÖJJÖN VISSZA EGYMOSOJ1YAU .mmu. GAZDÁKNAK a falvak népének, közöttük mindazoknak, akikel ÓR7ÓN IÜK A NYUGALMA' L JL megfosztottak hagyományaiktól, vallásuktól, értékrendjüktől, akiket elválasztottak lételemüktől, a földtől. Akik, miután csodálatos életerejükkel alkalmazkodtak egy idegen létmódhoz, amit az önkény reájuk kényszerített, fogyatkozó, megalázott és gátolt állapotukban is képesek voltak teremtésre. Majd egy emberöltőnyi kényszerű alkalmazkodás után, a megbukott szocialista rendszert követően új kényszerűségként szakadt reájuk a rendszerváltozás terhe. Köszöntjük azokat, akik földhöz jutottak, s üdvözöljük az újrakezdés bátorságát, amely Magyarország jövőjét rejti magában. Köszönjük ennek a világmk nagy nyugalmát és erejét, amelyből a mi erőnk java is származik.
