Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)

1994-04-11 / 84. szám

10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ _ .............. z Eredmények - Tudósítások i1994» P utnokon kikapott az éllovas Encs Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - A huszadik fordulóra került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó- bajnokságban. Az Ábaúj- szántó Rátkán fogadta Borsodszentgyörgy gárdáját és 5-1-es sikert aratott. A másik szombati összecsapáson nagy meglepetés szü­letett. A Putnok 2-0-ra diadalmaskodott a lis­tavezető Encs ellen. Vasárnap pontosztozko­dás született a halmaji rangadón. A Sárospa­tak nem tudta legyőzni a Borsodnádasdot. Biztosan nyert a Sátoraljaújhely, a Mezőcsát, a Mezőkövesd és a Karcsa. A fordulóban 29 gól született. A Sátoraljaújhely ugrott az élre. Eredmények: Abaújszántó - Borsodszentgyörgy 5-1 (1-1). Rátka, 350 néző. Vezette: Jakab. Abaúj­szántó: Posta - Kristóf, Erdósi I., Erdősi Cs., Pócs (Kocsis B.), Huszák, Szabó, Trubnikov, Dóri, Kocsis J. (Szilágyi), Balázs. Edző: Hu­szák Géza. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh P., Halász, Lukács, Csépányi, Ka­kukk, Biró, Vincze, Mocsárkó, Balogh, Hor­váth (Varga). Edző: Munkácsi Tamás. G.: Trubnikov (2), Huszák, Szilágyi, Balázs, illet­ve Bíró. Jók: Trubnikov, Huszák, Balázs, Er­dősi Cs., Szabó, Kocsis B., illetve senki. Ifi: 0-0. Putnok - Encs 2-0 (2-0). Putnok, 400 néző. Vezette: Drucskó. Putnok: Takács - Fecsku, Kispál (Horváth), Horkai, Bóna, Kiszely, Sike, Magyari, Bodnár, Váradi, Egyed (Bállá, Gál). Edző: Szabó János. Encs: lüss - Tarr (Már­kus), Csíki, Varga, Orosz, Ruszkai (Molnár), Csorba (Ortó), Adu, Kuszkó, Barta, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. G.: Sike, Bóna (11-es- ből). Jók: Horkai, Bóna (a mezőny legjobbja), Sike, Bodnár, illetve senkit nem lehet kiemel­ni. Ifi: 2-1 a putnokiaknak. Sárospatak - Borsodnádasd 1-1 (1-0). Sá­rospatak, 500 néző. Vezette: Csibrik. Sárospa­tak: Frikker I. - Kőszegi, Demkovics, Kerch- ner, Beimli (Hanuder), Rák, Sikorszki, Varga, Frikker L. (Podhurszki), Pankovics, Krenyicz- ki (Vachter G.). Edző: Tuss István. Borsodná­dasd: Debródi - Jakubik, Olexa, Simon, To­kár, Zimmermann, Kurtán (Kirino), Keresz­tes, Szabó, Kolenicska, Mocsárkó. Edző: Tokár Béla. G.: Sikorszki, illetve Kolenicska. Jók: a hazaiak közül senki, illetve Debródi, Olexa, Simon, Tokár, Kolenicska, Szabó. Ifi: 2-0 a sá­rospatakiaknak. Karcsa - Sajóbábony 3-0 (2-0). Karcsa, 500 néző. Vezette: Andó. Karcsa: Varga Zs. - Vá­radi, Baba G., Benő, Dakos, Baba J., Kocs- márszki (Kovács), Lengyel (Kácsándi), Móré, Kelemen, Nagy. Edző: Baba János. Sajóbá­bony: Regec - Nyitrai, Domonkos, Müller, La­katos, Kertész (Kosa), Szabó, Batta (Gazdig), Szilágyi, Herbák, Szántó. Edző: Rózsa Zoltán. -G.: Kelemen, Nagy R., Baba G. Jók: Varga, Baba G., Váradi Z., Kelemen, illetve senkit nem lehet kiemelni. Kiállítva: Nyitrai, a 80. percben. Ifi: 3-1 a karcsaiaknak. Mezőcsát - GLAS-SVSE 4-0 (2-0). Mezőcsát, 300 néző. Vezette: Orosz. Mezőcsát: Kiss J. - Gályász (Molnár), Kopa, Sárai, Dósa, Kántor (Szeráfi), Farkas, Bubenko, Jezoviczki (Lo­vász), Koczka, Kovács Gy. Edző: Czerva Zol­tán. GLAS-SVSE: Nagy J. - Fazekas, Miklós, Bagoly, Mező, Csipke (Ángyus), Vajda, Faze­kas L. (Konyha), Tóth, Géczi, Nagy Cs. Edző: Zsíros László. G.: Bubenko (2), Jezoviczki, Lo­vász. Jók: a hazai együttesből senki, illetve Miklós, Mező, Nagy Cs. Ifi: 6-1 a hazaiaknak. Mezőkövesd - Hejőcsaba 3-1 (3-0). Mezőkö­vesd, 500 néző. Vezette: Kovács. Mezőkövesd: Nagy - Baranyi, Ludányi, Nyeste, Bodnár, Sugár, Algu (Horváth), Bohán (Takács), Mol­nár, Papp, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. Hé- jőcsaba: Juhász - Kavecsánszki, Bari, Mózsik, Tulai, Zsámba, Sloszár (Huszti), Kiss, Kru- zsely (Kepecs), Venczel, Karlecz. Edző: Szűcs István. G.: Molnár (2), Bodnár, illetve Kiss. Kiállítva: Papp, a 87. percben, illetve Tulai, a 10. percben. Jók: Bodnár, Molnár, illetve Kiss. Ifi: 5-0 a hazaiaknak. Sátoraljaújhely - Tomor-Lak 4-1 (3-1). Sá­toraljaújhely, 400 néző. Vezette: Bozsóki. Sá­toraljaújhely: Szakái - Katócs (Jósvai), Bor­dás, Barna, Bodnár (Horgosi), Takács, Pász­tor, Ocsenás, Juhász (Kálmán), Lőrincz, Fo­dor. Edző: Szakái Miklós. Tomor-Lak: Drótos - Ladányi N., Ladányi Á., Takács, Csorba, Szalóczi, Mogyoró, Tóth, Kádas, Papp, Gön­dör. Edző: Szilvái Attila. G.: Katócs (2), Pász­tor, Ocsenás, illetve Göndör. Kiállítva: Ladá­nyi Á. a 20. percben és Papp, a 85. percben. Jók: Katócs, Bordás, Pásztor, Lőrincz, illetve Drótos, Csorba, Mogyoró. Ifi: 4-0. Halmaj - Mád 2-2 (1-1). Halmaj, 700 néző. Vezette: Váraljai. Halmaj: Ruszkai - Juhász, Bitó, Mika,, Kecskés, Becse, Köteles, Tur- nyánszki, Űjmári-Tóth, Bódi, Varga. Edző: Becse László. Mád: Kiss - Paksi, Miklós, Ken- tos, Gazdag, Tatárka, Hauberger, Tasi, Lacz- kó, Hofmann, Timári. Edző: Oláh Ferenc. G.: Újmári-Tóth, Varga, illetve Hofmann, Becse (öngól). Jók: Juhász, Köteles, Kecskés, illetve a mádiak közül senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 3-1 a mádiaknak. Felzárkózott a Stop-Miskolci YFC Labdarúgás, NB III., a Tisza csoportban történt Miskolc (ÉM) - Újabb fordulóra került sor az NB III-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. Meg­szakadt a Borsodi'Építők Volán jó tavaszi szereplése, a miskolciakat a Tiszaújvárosi SC állította meg. Ede- lényben nyert a Stop-Miskolci VFC, míg a Szerencs nagy küzdelemben „darálta” le a Tiszafüredet. Az ózdi­ak a papírformának megfelelően győzelmet arattak a Derecske ellen. Nagy meglepetés született Kisvár­dán, ahol a listavezető 1-0-ás vere­séget szenvedett a Nyírbátortól. Eredmények: Ózdi Kohász - Derecske 3-1 (0-0). Ózd, 300 néző. Vezette: Mó- nus. Ózd: Erdős - Bulavin (Biró), Kertész, Paulovics, Igó, Kiss, Gál, Magyari, Drozdik (Hák), Herczeg, Farkas. Edző: Bíró István. A gólok története, 51. perc: Farkas bal olda­li beadásából Herczeg közelről he­lyezett a bal slsó sarokba, 1-0. 60. perc: ismét Farkas adott középre, Paulovics pedig 6 méterről lőtt a bal alsó sarokba, 2-0.64. perc: Igónak a 16-oson belül elhúzták a lábát. A megítélt büntetőből Herczeg a jobb alsó sarokba lőtt, 3-0. 71. perc: for­más vendégtámadásból Csekó 10 méterről a jobb alsó'sarokba lőtt, 3-1. Már az első félidőben is több helyzetet dolgoztak ki a hazaiak. A szünet után az ózdiak 13 perc alatt eldöntötték a mérkőzés sorsát. Jók: Herczeg, Kiss, Igó, Bulavin. Ifi: 4-1 a hazaiaknak. Stop-Miskolci VFC - Edelény 1-0 (0-0). Edelény, 250 néző. Vezet­te: Kormos. Stop-MVFC: Simon - Kis, Schnek, Nagy, Földeák, Miha- lovszki (Gulyás), Magyar B. (Tóth), Bádea, Császári, Balogh, Hallai (Lakatos). Edző: Ósongrádi Sándor. Edelény: Mag - Serfőző, Almási, Turcsik (Takács), Szaniszló, Szűcs, Rákos (Tiszóczki), Szlifka Cs., Smolniczki, Bósa (Simkó), Kótai. Edző: Németh Attila. A gól történe­te, 52. perc: Magyar B. 14 méterről félfordulattal kapura emelt, a labda Huszonnégy helyett 32 csapat Két értékes nürnbergi találat Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) ­Németország: Lassan, de biztosan tisztázódik, melyik csapatnak hol a helye a labdarúgó Bundesligában. A 30. játéknap többek között azt a tényt is erősítette, hogy a Nürnberg aligha mond búcsút az első vonal­nak - noha néhány héttel korábban igencsak jó esélyekkel „pályázott” az egyik kieső helyre... Ezúttal a már régóta tetszhalott Leipzig ott­honában sikerült két pontot szerez­nie a Clubnak, Rainer Zofíel edző nem kis örömére. Lubos Kubik pompás szabadrúgásgólja adta meg az alaphangot rögtön a nyitány után, majd a szünet után csereként pályára küldött Criens bizonyult eredményesnek - alig egy perces já­tékot követően. Dortmundban 43 ezer néző ereiben dermedt meg a vér, amikor a feltűnően bátran és agilisán futballozó Köln Higl fejesé­vel vezetésre tett szert. A félidő haj­rájában fordult a kocka: a 4L perc­ben kezezés miatt 11-est ítélt a bíró, ezt Zorc varrta be, majd két perccel később Alfons Higl szerencsétlenül lépett bele a labda útjába és így fel­iratkozott az öngólosok közé... Vá­ratlan, de megérdemelt győzelmet aratott a Wattenscheid, más kér­dés, hogy ez már aligha menti meg a kieséstől. A Stuttgart nemes egy­szerűséggel gázolta el a Karlsruhe gárdáját (gólszerzők: Buck, Sverris- son és Kögl 11-esből), igaz, a vendé­gek tartalékolták erejüket a keddi UEFA Kupa visszavágóra, ahol a Salzburg ellen a döntő lesz a tét. A Leverkusen Kirsten és Thom góljai­val verte az egyre biztosabb kieső­nek tűnő Freiburgot, ám a játékve­zető 0-0-ás állásnál nagyvonalúan „elfelejtett” megítélni egy büntetőt a vendegeknek... A nagy érdeklődéssel várt rangadót telt ház, 63 ezer néző előtt játszot­ták. A félidő hajrájában Scholl ügyes emelése a bajorokat juttatta Egy pillanat Drezdából, ahol a bírói sípszót követően a haziak egygátas győzelmet ünnepelhettek Fotó: AP előnyhöz, a lefújás előtt Yeboah ér­dekes mozdulattal egyenlített. A lis­tavezető jogtalan 11-eshez jutott, amit Matthäus kíméletlenül vert be a jobb sarokba. Drezdában Penska fejesgólja hozta meg a hazaiak áhí­tott sikerét, a Bremen pontot raga­dott el Hamburgból. Eredmények: Bundesliga /.: Borussia Dortmund - 1. FC Köln 2-1. VfB Leipzig - Nürnberg 0-2. Bayern München - E. Frankfurt 2-1. D. Dresden - Schalke 1-0. Hamburg - Bremen 1-1. Stuttgart - Karlsruhe 3-0. Wat­tenscheid - Mönchengladbach 3-1. B. Leverkusen - Freiburg 2-1. A Duisburg - Kaiserslautern találko­zót tegnap este, lapzártánk után játszották. Vezet a Bayern Mün­chen (39), második a Leverkusen (35), harmadik a Dortmund (34). Bundesliga II.: Bayer Uerdingen - Mainz 3-0. Fortuna Köln - TB Ber­lin 3-1. Hertha - S. Kickers 0-0. Mannheim - Essen 2-2. Homburg - Meppen 5-0. Wuppertal - Saarbrüc­ken 4-0. Wolfsburg - Rostock 1-1. St. Pauli - Hannover 2-1. Chemnitz- CZ Jena 0-0. Vezet a Bochum (30), második az Uerdingen (35), harma­dik a St. Pauli (35). Róma (ANSA) - Olaszország: A for­duló már pénteken megkezdődött, jutott mérkőzés szombatra is, hogy aztán vasárnap érjen véget a show- műsor. Eredmények: A-osztály: Intemazionale - Lecce 4-1. Torino - AC Milan 0-0. Cagliari- Reggiana 3-0. Lazio - Atalanta 3-1. AC Parma - AS Roma 0-2. Na­poli - Juventus 0-0. Piacenza - Cre- monese 1-1. Sampdoria - Genoa 1-1. Udinese - Foggia 3-0. Első aMi- lan (48), második a Juventus (42), harmadik a Sampdoria (41). B-osztály: Pisa - Vicenza 1-0. Bres­cia - Bail 1-1. Ascoli - Pescara 1-0. Cesena - Ravenna 0-2. Cosenza — Acireale 0-0. F. Andria - Ancona 0-0. Fiorentina - Modena 0-0. Pado­va - Lucchese 1-1. Venezia - Paler­mo 1-0. Verona - Monza 2-0. A csatár lő, a kapus vetődik, a harmadik vonalban gyakori az éles szituáció. A felvetel korábban az MVSC-sporttelepen készült. Fotó: EM-archív pedig a kapufáról pattant a gólvo­nal mögé, 1-0. A végig többet táma­dó hazaiak ellen a vendégek egy szerencsés góllal szerezték meg a győzelmet. Jók: Kis, Simon, Földe­ák, Magyar B., Bádea, illetve Mag, Szűcs, Szlifka Cs. Ifi: 3-1 a miskolci­aknak. Szerencs-Balox VSE - Tiszafü­red 1-0 (0-0). Bekecs, 400 néző. Ve­zette: Hajdó. Szerencs: Venczel - Szabó, Kobolák, Olajos, Gál (Tur- bucz), Kundrák, Kalmár, Szántó, Kubányi (Balogh), Biszku, Kozma. Edző: Földesi Károly. A gól történe­te, 52. perc: Szántó 25 méteres lövé­se a bal alsó sarokban kötött ki, 1-0. A jó iramú találkozón a hazaiak helyzeteik alapján megérdemelten győztek. Jók: Szabó, Kobolák, Ola­jos, Szántó, Biszku. Ifi: 2-0 a szeren­csieknek. Tiszafijvárosi SC - Borsodi Épí­tők Volán 1-0 (0-0). Tiszaújváros, 300 néző. Vezette: Kálmán. Tiszaúj­város: Bán - Puskás, Gonda, Budai (Kovács), Tömöri, Újj (Boros), Ko­vács P. (Farkas Z.), Járai, Horváth, Mészáros, Barbarics. Edző: Szép Imre. Borsodi Építők Volán: Heré­nyi J. - Fenyvesi, Fekete, Adamo- vics, Farkas A., Sverla (Nyeste), Ra- daksz (Bodnár), Kerényi L., Lója, Szabó, Vidinczei. Edző: Balázsi Ist­ván. A gól története, 49. perc: a ti­szaújvárosi Farkas bal oldali éles beadása a volános Fai-kas combjáról a saját kapujába pattant, öngól, 1-0. Küzdelmes találkozó, kiegyensúlyo­zottjáték. A hazaiak egy helyzetüket kihasz­nálták, s ezzel legyőzték a tavaszi sikercsapatot. Jók: Bán, Puskás, Mészáros, Barbarics, illetve Fekete, Adamovics. Ifi: 3-0 a miskolciak ja­vára. További eredmények: Hajdúszo­boszló - Püspökladány 0-1 (0-1). Ifi: 3-2. Kisvárda - Nyírbátor 0-1 (0-1). Ifi: 0-0. Rakamaz - Nagykálló 2-0 (2-0). Ifi: 2-1. Szabadnapos: Mátészalka. Április 11., Hétfő Súlyos büntetés Frankfurt (UPI) - Félmillió már­kára büntették a német labdarúgó Bundesliga I. osztályában szereplő Schalke 04 csapatát, mert az előző két idényben több pénzt költött játé­kosvásárlásra, mint amennyit a szövetség engedélyezett. Mellék- büntetésként a Schalke a következő bajnokságot két büntetőponttal kezdi. ______________________ V ízművek-vereség Miskolc (ÉM) - Kikapott a Miskol­ci Vízművek OB I/B-s vízilabda csa­pata. Kecskeméti VSC - M. Vízművek 10-5 (5-0, 0-1, 2-1, 3-3). Kecskemét. G.: Biros (2), Lakos (2), Ábrahám. Jók: Biros, Tóth Tamás. A hazaiak már az első negyedben eldöntötték a győzelem sorsát. Újság a miskolciak háza táján, hogy edzőjük, Éder Zsolt lemondott. A ta­lálkozón megbízott szakvezetőként Kiss Tamás dirigálta az együttest. Füves pályán Bonn (Reuter, AP) - Véglegesen el­dőlt, hogy a tenisz Davis Kupa cím­védője, Németország július 15. és 17. között füvespályán fogadja ne­gyeddöntőbeli ellenfelét, Spanyolor­szágot. A találkozót Halléban ren­dezik, ahol nemrégiben egy gazdag gyáros felépítette Wimbledon „minimását”. Tavaly, a Csehország elleni negyeddöntőt ugyanitt nyer­ték meg Stichék. A hallei létesítmény centerpályája 11 ezer néző befogadására alkal­mas, és egy új tetőszerkezet segítsé­gével esőzéskor befedhető. A füves­pálya kiválasztásával nagy mérték­ben megnőtt annak az esélye, hogy a csapatban kétévi szünet után is­mét helyet kap a háromszoros wimbledoni bajnok Boris Becker, aki ugyan még nem nyilatkozott ar­ról, vállalja-e az esetleges játékot. Fociszilánkok Budapest (MTI) - Guido Buch­wald (33) után Uwe Bein (33) is gyorsan döntött: követi honfitársát a japán profi labdarúgó bajnokság­ba, a J-League-be. Mindketten az Urawa Red Diamonds csapatához szerződtek, de míg Buchwald csak a világbajnokság után, Bein már a német bajnokság végeztével eluta­zik a távol-keleti országba. * A portugál Sporting Lisboa súlyos autóbalesetet szenvedett labdarú­gója, Szergej Scserbakov nagy aka­raterővel rendelkezik. Az ukrán fut­ballista, aki derekától lefelé teljesen megbénult, járógép segítségével először állt lábra, s tett meg teljesen egyedül 20 métert... * Elképzelhető, hogy az AC Milan olasz labdarúgó klub világhírű fran­cia csatára, Jean-Pierre Papin nem hazájában folytatja majd pályafutá­sát. Amint már korábban bejelen­tette, a szezon végén Papin minden­képpen elhagyja az olasz bajnokcsa­patot. Eddig még csak annyit árult el, hogy Franciaországban szeretné folytatni karrierjét. Korábbi nyilat­kozataival ellentétben Papin most a a Bayern Münchennel van tárgya­lásban. Űszóbajnokság Miskolc (ÉM) - A diósgyőri uszodá­ban rendezték meg a felnőtt és utánpótlás úszóbajnokságot. A győztesek, férfiak, 100 gyors: Szabó (Miskolci Vízművek) 58.0. 100 up gyors: Soltész (Vízművek) 1:20.2.50 serdülő gyors: Szendrei (Vízművek) 29.8.50 up gyors: Mélypataki M. És Soltész (Vízművek) 35.4. 50 mell: Molnár (M. Postás), 50 up mell: Sol­tész (Vízművek) 47.1.100 pillangó: Tóth (M. Postás) 1:15.0.50 hát: Ker­tész (Vízművek) 36.3. 50 up hát: Soltész (Vízművek) 42.5. 100 ve­gyes: Tóth (M. Postás) 1:16.0. 50 gyors: Tóth (M. Postás) 30.9. Nők, 100 gyors: Rittenbacher É. (Vízművek) 1:07.7. 100 up gyors: Rittenbacher V. (Vízművek) 1:15.1. 50 mell: Mélypataki R. (Vízművek) 39.1. 50 up mell: Rittenbacher V. (Vízművek) 47.6.100 pillangó: Jacz- kó (Postás) 1:24.0. 50 hát: Mélypa­taki R. (Vízművek) 37.2. 50 up hát: Rittenbacher V. (Vízművek) 4IX). 100 vegyes: Balogh (Vízművek) 1:22.1. 50 gyors: Rittenbacher É. (Vízművek) 32.6. 50 serdülő gyors: Horánszky (Vízművek) 33.6. 50 up gyors: Rittenbacher V. (Vízművek) 35.4. x Párifcs (AP) - Még a francia szerve­zőket is meglepte Joao Havelange, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnökének bejelentése, hogy az 1998-as világbajnokság döntőjé­ben az eddigi 24 helyett már 32 csa­patot szeretne látni. A L'Equipe cí­mű újságnak adott interjújában a FIFA-elnök elmondta: elképzelései szerint a franciaországi világbaj­nokságon nyolc négyes csoportot alakítanának ki, amelyekből az első két helyezett kerülne a nyolcaddön- tőbe. A nyolc plusz hely közül Európa leg­alább egyet kapna, Ázsia kettőt, Af­rika pedig hármat, de az sem lehe­tetlen, hogy utóbbi még többet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom