Észak-Magyarország, 1994. március (50. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-31 / 76. szám
vViÁCUÍ^í iŐOAí/r 2 ESZAK'Magyarország Országban-Világban 1994- Március 31., Csütörtök Budapestre érkezik az orosz kormányfő Moszkva (MTI) - A magyar és az orosz vezetés közötti rendszeres kapcsolattartás jegyében csütörtökön Budapestre érkezik Viktor Csemomirgyin orosz miniszterelnök. Az orosz kormányfő 1992 decemberi hivatalba lépése óta először tesz látogatást Magyarországon. Találkozik Göncz Árpád köztársasági elnökkel, illetve magyar kollégájával, Boross Péter kormányfővel. A megbeszéléseken várhatóan megoldást keresnek a Moszkva által átvállalt, Magyarország irányában fennálló szovjet adósság második felének rendezésére. A Magyarországon és Oroszországban végbement rendszerváltás után kialakított egyenrangú partneri kapcsolatok intenzitását jelzi a rendszeres látogatások sora. A magyar kormány volt az első, amely még a Szovjetunió fennállása alatt, Antall József 1991 decemberi látogatása idején megkötötte a kapcsolatokat új alapokra helyező alapszerződést Oroszországgal. Borisz Jelcin 1992 novemberi budapesti útja illetve Göncz Árpád tavaly nyáron a finnugor lakosságú területeken, illetve Moszkvában tett látogatása szintén hozzájárult a kapcsolatok elmélyítéséhez. Ebbe a sorba illeszkedett tavaly ősszel a három magyar miniszter, Jeszeszky Géza külügy, Für Lajos honvédelmi, illetve Latorcai János ipari és kereskedelmi miniszter moszkvai útja is. A kifejezetten jó politikai viszony alapjául szolgál a meglehetősen intenzív gazdasági kapcsolatoknak, amit az is jelez, hogy tavaly 3,2 milliárd dolláros kereskedelmi forgalmat bonyolított le a két ország. Előkészületek a TV3 beindítására Budapest (MTI) - A TV3 ügyében a Hírközlési Főfelügyelethez ez idáig sem a Magyar Televízió, sem pedig a műsorszórást végző Antenna Hungária nem fordult megkereséssel - tájékoztatta az MTI-t Nemcsics Elek, a hivatal vezetője. A Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztériumban az MTI érdeklődésére megerősítették: a TV3 beindítása érdekében egy nemzetközi pályázat kiírásán dolgoznak, ám az előkészítettség jelenlegi szakaszában még korai részletesebb információval szolgálni. A tárca vezetőjének egy a sajtóban napvilágot látott friss nyilatkozata szerint az MTV egy tőkeerős külföldi tévétársasággal vállalkozást hozna létre a harmadik csatorna működtetésére. A tervek szerint az TV3 délelőtt közszolgálati, délután pedig kereskedelmi adóként működne. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbolyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611 /239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilmszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. ül. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHIR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230: az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 0234)2322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés djja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Tűzszünet — négy békétlen év után Egyezményt írt alá Horvátország és a szerb Krajina Kézfogás az aláírás után. Jobbról Dusán Rakic ellentengernagy, krajinai szerb hadügyminiszter, balról Hrvoje Sarinic, a horvát elnöki nemzetbiztonsági hivatal vezetője. Fotó: AP Belgrád (MTI) - Tűzszüneti egyezményt írtak alá Zágrábban szerda hajnalban a horvát kormány és a horvátországi szerb Krajina megbízottjai. A megállapodás négy évig tartó ellenségeskedés végére tesz pontot, s a közvetítők reményei szerint megnyitja az utat az átfogó rendezéshez. Az egyezményt 18 órán át tartó, megfeszített tárgyalás után írta alá a két küldöttség vezetője - Dusán Rakic ellentengernagy, krajinai szerb hadügyminiszter és Hrvoje Sarinic, a horvát elnöki nemzetbiztonsági hivatal vezetője. A horváto-szerb tűzszünet már hosz- szabb ideje érvényben van, a részleges egyezményeket már tavaly december óta időről időre megkötötték és meghosszabbították, ez azonban az első olyan átfogó szerződéses egyezmény, amely egyúttal intézkedik arról is, hogy a szembenálló csapatokat az ötszáz kilométer hosszúságú frontvonalról visszavonják, s a demilitarizált körzetbe ENSZ-erőket telepítenek. Az egyezményről szóló tárgyalást a zágrábi orosz nagykövetségen két részletben tartották meg - a múlt héten a térképekről folytattak vitát, s a most kedden megkezdődött tárgyaláson már a csapatszétválasztás volt napirenden. A tanácskozást Vitaly Csurkin orosz külügyminiszter-helyettes, elnöki megbízott kitartó közvetítése révén valósíthatták meg: a szerbek félretették azt a követelést, hogy ismerjék el államiságukat, s hajlandóak voltak Zágrábban tárgyalni, igaz egyfajta területen kívüliséget Kairó (MTI) - A Hebronba vezény- lendő palesztin rendőrséggel kapcsolatban már megegyeztek Izrael és a PFSZ küldöttei, de a nemzetközi megfigyelőkről még zajlik az alku - közölték szerdán Kairóban palesztin forrásból. A délután közepéig izraeli részről nem erősítették meg a részmegállapodás hírét. A kedd éjszaka titkos színhelyen tartott találkozó után szerda délután már az eredetileg meghirdetett helyen, egy kairói luxusszállóban ültek újból tárgyalóasztalhoz a küldöttségek, hogy a február 25-ei heb- roni vérengzés után elhatározott biztonsági rendelkezésekről egyezségre jussanak, megnyitva az utat Almati (MTI) - Negyedik napja tartózkodik a közép-ázsiai Kazahsztánban Latorcai János ipari és kereskedelmi miniszter, akit a hivatalos tárgyalásokra elkísért egy 142 tagú, magyar vállalatvezetőkből, üzletkötőkből és magánvállalkozókból álló csoport is. Atirau után kedden és szerdán a csaknem 4 ezer méter magas, hó- fődte csúcsokkal szegélyezett Alma- tiban folytatódtak a tárgyalások. A csaknem másfél millió lakosú ka- zah főváros gyönyörű kongresszusi termében kedden Latorcai János és Viktor Ivanovics Vlaszov a kazah ipari miniszter első helyettese, mintegy félezer kazahsztáni ipari Bukarest (MTI) - A Romániai Református Egyház messzemenően érdekelt az ország demokratikus átalakulásában és európai beilleszkedésében, ugyanakkor kötelességének tartja felemelni szavát a társadalmi, törvényhatósági igazságtalanságok ellen - hangsúlyozza többek között az az előteijesztés, amelyet az Európa Tanács jelentéskészítőivel lezajlott keddi találkozón nyújtott át Tőkés László a két raportőmek. Az MTI-nek szerdán eljuttatott mintegy öt gépelt oldal teijedelmű dokumentumban a püspök felhívja a figyelmet arra, hogy több mint négy évvel a Ceausescu-rendszer bukása után nemhogy a kommunizmus bűntettei dolgában, de még a 89 decemberi tömeggyilkosságok és az azóta elkövetett erőszakos cselekmények (pl az 1990-es marosváis kikötöttek, s így a konzultációt a zágrábi orosz nagykövetségen tartották meg. A horvátok ezúttal már nem titulálták zendülőknek a krajinai szerb megbízottakat - ez egyfajta közvetett elismerést is jelent, - s nem kötötték össze a tűzszüneti tárgyalást azzal, hogy a krajinai szer- bek ismeijék el Horvátország területi integritását az avnoji, tehát az 1944-ben megszabott belső határok alapján. Zágrábban ezt azért sem tartották az autonómiatárgyalások újrakezdése előtt. Úgy tudni, hogy azt már tisztázták: a hebroni palesztin rendőrök száma száz körül lesz, de a külföldi megfigyelők száma és nemzeti hovatartozása ügyében nem jutottak dűlőre. Izrael nem akar nagyobb mint nyolcvanfős kontingenst, és csak norvég megfigyelőket kíván látni a ciszjordániai városban, míg a PFSZ kétszáz nemzetközi megfigyelőt követel, s közöttük amerikaiakat és oroszokat is. Abban immár nincs vita, hogy mind a palesztin rendőrök, mind a külföldi megfigyelők revolvert viselhetnek. Nabfl Saat, a palesztin küldöttség vezetője a szerda délutáni és kereskedelmi szakember jelenlétében nyitotta meg azt az üzleti találkozót, amelyet a magyar ECO- NOLIFE Nemzetközi Iroda szervezett. Itt mindketten arról beszéltek, hogy a két ország kölcsönös érdeke a kereskedelmi, gazdasági, ipari együttműködés fokozása. Kazahsztán szinte felbecsülhetetlen értékű nyersanyagokkal rendelkezik. A feldolgozóipar viszonylag fejletlen, ugyanakkor Magyarország ez utóbbi területen igen szép eredményeket ért el. Kazahsztán fel kívánja használni azokat a módszereket is, amellyel Magyarország kiépítette a piacgazdaság alapjait. A megnyitó után neves magyar és kazah szaksárhelyi események, többrendbeli bukaresti bányász-inváziók) ügyében sem szolgáltattak igazságot. A Tőkés László és Szilágyi Aladár fógondnok, zsinati elnök által aláírt előteijesztés a kisebbségi jogok biztosításának kérdéskörében megállapítja: híveink mindennapos panaszai, másodrangú állampolgárrá való lefokozásuk, az antiszemitizmusra emlékeztető folyamatos magyarellenes uszítás és a hatalom részéről alkalmazott, Ceausescu idejére emlékeztető diszkrimináció feljogosítanak bennünket arra, hogy érdekükben is felemeljük szavunkat. Hasonlóképpen közösséget vállalunk az összes romániai kisebbségekkel, amelyektől azonban a román hatalmi manipuláció igyekszik elidegeníteni. Rámutatnak a református vezetők, hogy az eltelt négy évben egyházuk fontosnak újra előtérbe helyezni, mert Horvátország közben biztosítékot kapott Washingtontól arra, hogy az ENSZ-övezetekben, az úgynevezett UNPA-zónákban is visszatér a horvát jogrend, s Horvátország megőrizheti területi épségét. A tanácskozáson Vitalij Csurkinon kívül jelen volt Charles Redman amerikai elnöki megbízott és az EBEÉ, valamint az Európai Unió több képviselője. ülés előtt felfedte, hogy az előzőleg folytatott tanácskozás jórészét a gázai övezetbeli helyzet, az ottani lakosság védelmének problémája töltötte ki a hétfőn történtek után. Az izraeli hadsereg álruhás katonái hat Fatah-fegyverest lőttek agyon egy menekülttáborban. A hebroni biztonsággal kapcsolatban eddig tett izraeli ajánlásokat Saat elfogadhatatlannak minősítette, és közölte, hogy a palesztin ellenjavaslatokra váiják a választ. Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke szerdán üzenetben tájékoztatta az amerikai és orosz vezetőket a kairói tárgyalásokon képviselt palesztin álláspontról. emberek tartottak előadást a két ország gazdaságának, iparának, infrastruktúrájának helyzetéről, a gazdasági és kereskedelmi törvényekről, jogalkotásról, melyet igen nagy érdeklődéssel figyeltek a jelenlévők. A rádió és a televízió még kedden, a helyi lapok pedig szerdán igen nagy teljedelemben méltatták a magyar-kazah együttműködés ki- szélesítésére irányuló programot. A 88 magyar cég képviselői kedden és szerdán is igen nagyszámú kazah cég képviselőivel folytattak eredményesjövőbe mutató üzleti tárgyalásokat, igen sokan konkrét szerződéseket, előszerződéseket és szándék- nyilatkozatokat írtak alá. egyetlen iskoláját sem nyerte vissza, noha az erőszakos államosítás előtt több mint 500 tanügyi intézménnyel rendelkezett. A hívek adományából és külföldi támogatással létrehozott néhány felekezeti iskola leírhatatlan nehézségekkel küszködik. Az egyházakat megosztva az állam a magyar katolikus és protestáns egyházaknak nem juttatta vissza ingatlanait. Minden nehézség gyökere a vallási törvény elfogadásának halogatása. A kultuszállamtitkárság főtisztviselőinek jelentős része ma is a régi pártnómenklatúrából való. Sajnos a román ortodox egyház hallgatólagosan vagy tevőlegesen támogatja ezt a felemás egyházpolitikát, írják az előteijesztés szerzői, hangsúlyozva, hogy a romániai református egyház továbbra is a nemzeti és vallási megbékélésre törekszik. Magyar-bolgár együttműködés Szófia (MTI) - Szerdán Szófiában aláírták a magyar művelődési és közoktatási minisztérium, valamint a bolgár tudományos és oktatási minisztérium közötti együttműködési munkatervet. Az 1996 végéig érvényes megállapodást Marko Todorov tudományos és oktatási miniszter, valamint Szabó Sándor magyar nagykövet írta alá. A munkatervben egyebek között diákok, kulturális területeken dolgozó szakemberek cseréjében állapodtak meg, vállalták, hogy anyagi segítséget nyújtanak az új bolgár-magyar szótár kiadásához. Szlovénia kéri az embargó feloldását Brüsszel (MTI) ,- Szlovénia a fegyvervásárlási embargó feloldását kéri a NATO-tagországoktól - jelentette be Janez Dmovsek szlovén kormányfő Brüsszelben, miután a szövetség központjában aláírta országa csatlakozását a NATO-béke- partnerség programjához. Az aláírási ceremónia után Dmovsek és vendéglátója, Sergio Belanzino NATO-főtitkárhelyettes röviden válaszoltak a sajtó kérdéseire. A szlovén kívánság kapcsán Belanzino kifejtette: vélhetően figyelmetlenség az oka annak, hogy az eredetileg valamennyi jugoszláv utódállamra elrendelt fegyvervásárlási embargó Ljubjana ellen még mindig érvényben van. A főtitkár-helyettes egyúttal reményét fejezte ki, hogy a szlovén miniszterelnök szavai „megértésre találnak majd a tagországok fővárosaiban”. Baleset egy atomtengeralattjárón Párizs (MTI) - Súlyos baleset történt szerdán Toulon közelében a francia haditengerészet egyik atom- tengeralattjáróján, amely alámerülést hajtott végre. Á francia katonai forrásokra hivatkozó jelentések szerint tíz tengerész életét vesztette. Az üzemzavar a turbógenerátorra korlátozódott, és nem érintette a tengeralattjáró nukleáris reaktorát. Az JEmeraude” (Smaragd) nevet viselő tengeralattjárónak sikerült a felszínre emelkednie, és visszatért a touloni hadikikötőbe. A baleset további részletei egyelőre nem ismeretesek. =Röviden Szarajevó. A bosznia-hercegovinai parlament kedden este ratifikálta a horvát-muzulmán föderáció létrehozásáról kötött washingtoni megállapodásokat. A jelenlévő 85 képviselő közül ketten tartózkodtak és csupán egy ellenszavazat volt. Washington. Az amerikai védelmi minisztérium bejelentette, hogy útnak indították a Dél-Koreának szánt Patriot-rakéták első csoportját. A rakétákat vonaton szállítják a kaliforniai Oaklandbe, onnan pedig hajóval viszik tovább őket. Ä minisztérium szóvivőjének közlése szerint Washington úgy ítéli meg a helyzetet, hogy nem áll fenn a közvetlen katonai konfliktus veszélye. New York. Butrosz Gáli ENSZ-fó- titkár kedden arról tájékoztatta a Biztonsági Tanácsot, hogy William Eagleton amerikai diplomata személyében különleges ENSZ-megbí- zottat nevezett ki, akinek feladata a szarajevói közszolgáltatások helyreállítása. New York. II. János Pál pápa ez év októberében az Egyesült Államokba látogat. A római katolikus egyházfő előreláthatólag október 20-án beszédet mond az ENSZ közgyűlésének ülésszakán - jelentette be John O’Connor New York érseke a CBS tévétársaságnak adott nyilatkozatában. Bukarest. Ion Iliescu román államfő szerdán - Románia balkáni egyensúlypolitikájának jegyében - kétnapos hivatalos látogatásra Görögországba utazott. Az utazásra egy héttel Demirel török elnök romániai látogatása után került sor, kimondatlanul is annak bizonyítására, hogy Bukarest mind Ankarával, mind Athénnel kitűnő kapcsolatokat tart fenn. Részmegállapodás Hebron után Arafat üzenetet küldött az orosz és amerikai vezetőknek Latorcai a kazahsztáni tárgyalásokról Tőkés Lászlónál az ET képviselői
