Észak-Magyarország, 1994. március (50. évfolyam, 50-76. szám)

1994-03-19 / 66. szám

IV ÉM-héffvége

Hirdetés

Március 19., Szombat

Un\ /grfc

jjglzígrigl

INGATLAN

KŐSZEGEN családi ház üzletlehetőséggel eladó. Irányár: 12 millió. Levélcím: Szombathely, Pf.:

447»44428/lH*

ÁRVERÉSRE kerül a Miskolc, Avar u. 20. sz. alatt található 2 szoba, konyha, spajz, komfort nélküli családi ház a hozzátartozó telekkel együtt. Az árverés időpontja: 1994. március 29-én 14 órától. Az ingatlan megtekintése ugyanezen nap 9-10 óra között. Az árverés helye Polgármesteri Hivatal Miskolc, Petőfi 1-3. I. emeleti Tanácsterem. Pontos felvilágosítás a 351-611/21-es melléken. »44992/1R*

OLCSÓ áron eladó Miskolc, Domb u. 13. sz. alatti 2 szoba, konyha, nyárikonyhás, komfort nélküli családi ház. Érd.: 46/372-101, 13-16 óra között. *45456/lK*

ELADÓ! Edelény, Finkei út 60. alatt 3 szobás családi ház telekkel. Érdeklődni Finkei út 62. alatt, vagy 06/42/314-802. *44795/1K* ELADNÁM, vagy szerencsi 2 szobás bérházi lakásra elcserélném 5 szobás abaújszántói családi házamat megegyezés szerint. Érdeklődni: Abaújszántó, Kossuth tér 14. vagy Abaújszántó 111-es telefonon. *45029/2K*

FELSÓZSOLCÁN, szoba, konyhás ház nagy telekkel eladó. Irányár: 1 200 000 Ft. Tel.: Budapest, 1682-394.*45116/2H* SZENTISTVÁNON, Rákóczi út 71. szám alatt 3 szobás, tomácos ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: 46/319-732.*45317/2K*

TIBOLDDARÓCON gázfűtéses, telefonos, frissen felújított parasztház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 49/337-058.*45356/2K* ELADÓ Olaszliszkán, Kovács út 9. sz. alatti lakóház, udvar (560 m2), pince. Irányár: 150 000 Ft. Érdeklődni: 19.00-tól: 46/355-620.

*45372/lK*

1,5 SZOBÁS, gázos lakás a Katowice utcán eladó. 325-987, napközben.*43663/3H*

ELADÓ avasdéli l+2xfélszobás földszinti telefonos lakás. Áprilisban beköltözhető. Érdeklődni a 361-699- es telefonon du. 17 órától. •‘44931/4K*

SÜRGŐSEN eladó avasi,, Tapolcára néző 2 szobás lakás. Érdeklődni: 367-861.*45173/2H*

ELADÓ 1,5 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás az Oszip I. u. 19. fsz. 3. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen és a 314-596-os telefonszá- mon.*45341/lK*

BELVÁROSBAN 55 m2-es, 6. emeleti lakás eladó. Érdeklődni 17.00-tól: 46/321-375.*45362/2K*

GYŐRI kapuban kétszobás üres lakás júliusig kiadó, előrefizetéssel. 46/357-503.*45465/lK*

GARÁZS a Hajós István utcán Avas III. ütemben eladó. Tel.: 382-388.*45440/lK*

50 m2-e8 hétvégi ház a mezócsáti gyógyfürdő mellett eladó. Érdeklődni a 319-509-es telefonon. *45446/1K*

ÉPÍTŐIPARISZÖVETKEZETv.a. Mezőkövesd, Dohányút5.

TAVASZIGÉPVÁSÁR-ttart

1994. március 22-én, (kedden) de. 10.00 órakor aszövetkezettelephelyén(Dohányút5.)

Értékesítésre kerülnek:

I autóbuszok P tehergépkocsik,

I autódaruk P földmunkagépek,

I Egyébépítőiparigépek.

Azeszközökjegyzéke.eladásiáraelőzetesenj ahelyszínenmegtekinthető. Érdeklődnia49/312-855-östelefononlehet.

MISKOLCTAPOLCÁN a Görömbölyi utcában 273 négyszögöl összköz- müves építési telek eladó. Tel.: 46/341-897, este. 44839/2K*

300 NÉGYSZÖGÖL zártkert a gyermekvárossal szemben eladó. Érdeklődni: 369-780.®45068/2H*

ELADÓ Nyékládházán, a Pótkerék csárdával szemben 400 négyszögöl Moser-rendszerú oltvány szőlő szerszámos kamrával. Érdeklődni: Dr. Zelenák László. Hejőszalonta, Kossuth út 72.*45268/1K*

ELADÓ Diósgyőrben a Baráthegyalja úton nagyméretű házhely. Érdeklődni: 334-583-as telefonon.

*45338/lK*

GARÁZS eladó a Jósika utca 6/A. alatt. Érdeklődni a 314-596-os telefonszámon.*45342/lK*

GÉP. SZERSZÁM ;

ELADÓ áron alul 2 db ZT 300-as 120 LE IFA motoros használt traktor.

Irányár: 200-220 ezer. Érd.: Ujszász, Marion COOP kertészet.*45108/3K*

ELADÓ MTZ-5Ó-es. Irányár: 170 000 Ft. Kállai. Fáj, Fö út 9. ' 45406.' IK"

iüB éJáM I

GÁZTŰZHELY, 4 égőfejes, olasz gyártmányú, garanciális, alig használt állapotban eladó. Tel.: 46/364-955. *44968/2H*

KRIZANTÉM újdonságok! Válaszbélyegért árjegyzéket küld, Tőkés Kertészet Salgótaiján, Művész- telep. *45010/1H*

VÖRÖSRÉZ és alumínium lemez tekercsben és táblában kedvezményes áron eladó. Érdeklődni: 48/341-613- as telefonon/Mö 179/2^

KAPCSOLATOK

HIRDESSEN telefonon INGYEN! Munkanapokon 8.00-20.00-ig: 46/355-574, 12.00-20.00-ig: 46/336- 557.*45363/2K*

awmBWi

FODRÁSZ és kozmetikai szalonba gyakorlott női fodrászt azonnali belépéssel, magánvállalkozóként felveszek. Érdeklődni 19.00-21.00- tól: 46/356-973.*4Ö433/1K*

A BORSODCHEM RT.

felvételi hirdet

főfoglalkozású tűzoltói munkakörEe 30 év alatti férfi munkavállalók részére

Alkalmazási feltételek:

• nehézgépjármű-vezetői jogosítvány és

• speciális tűzoltó eszközök

(hab, por)

kezelésére vonatkozó képesítés és

• egészségügyi alkalmasság

Bér és juttatások: “

megállapodás szerint. §

Jelentkezés:

a BC Rt. Humángazdasági Főosztályán

Tamók Gyula főosztályvezetőnél. (Tel: 48/310-211/13-20 mellék) levélcím: BORSODCHEM RT. 3702 Kazincbarcika, Bolyai tér 1.

A MISKOLCI ÉPSZERKER Kft. (Miskolc, József Attila út 40.) kőműveseket és ácsokat keres felvételre. Külföldi munkavállalási lehetőség is. Jelentkezni: Miskolc, József Attila út 40.*45581/1K*

CÉGALAPÍTÁSHOZ, cégindításhoz szakmai segítség nyújtása: szaktanácsadás, dokumentumok készítése a SeM MANAGER KFT- nél. Miskolc, Mindszent tér 1. (46)354-211/272, 358-739.

*44225/7H*

RÉTEGELTLEMEZ méretre szabása 15 mm-ig a hét minden napján. Miskolc, Szabadság 21. Tel.: 376-588.*45339/lK*

A BUDAPEST Bank Rt. tájékoztatja az érdeklődőket, hogy az Edelény Konfekcióipari Kft. (3780 Edelény, Tompa M. u. 2.) állami tulajdonban lévő üzletrészének megvásárlására kiírt, a Magyar Hírlapban, a Magyar Nemzetben és az Észak-Magyarországban 1993. szeptember 29-én, 30-án közzétett pályázat, eredménytelenül zárult. •45466/2H*

INGATLANKÖZVETÍTŐ és - ÉRTÉKBECSLŐ szaktanfolyam indul március végétől. Részletfizetési kedvezmény! SeM MANAGER KFT és Miskolci Társasházak Egyesülete. Érd.: Miskolc, Mindszent tér 1. (46)358-739, 340-087.*44223/8H*

HUSKY kölyökkutyámat ellopták. Bal oldalán borotvált folt. Gyógyszere nélkül elpusztul!!! Üvegesné. Miskolc, Levente vezér út 14. Telefon: 46/325-159.*45504/lK*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BALOGH ISTVÁNNÉ Szőke Mária

fancsali születésű, az Avas Szálló volt dolgozója rövid, de súlyos betegség után, 61 éves korában, 1994. március 16-án elhunyt. Temetése 1994. március 22-én (kedden) 12.30-kor a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. Gyászolják: szerető félje, lánya, fia, menye, két unokája, testvérei és a kiterjedt rokonság. -45599/1K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

CSIZMADIA ANDRÁS volt pácini lakos 1994. március 17-én, 84.

évében csendesen elhunyt. Temetése 1994. március 20-án, 15 órakor lesz a felsőzsolcai ravatalozóból. A gyászoló Család. *4(5607/1 K*

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy BURJÁN IMRE életének 64. évében, hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1994. március 22-én, 12 órakor a görömbölyi temetőben lesz. A gyászoló Család. *45812/1K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

ifj. ELEK JÓZSEF 44 éves korában, 1994. március 12-én elhunyt. Temetése 1994. március 21-én, 12.30-kor lesz a lyukói temető ravatalozójából. A gyászoló család.

•46595/1K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik ismerték és szerették, hogy

KOLOS SÁNDOR nyugalmazott középiskolai tanár életének 89. évében elhunyt. Temetése 1994. március 22-én, 10.30-kor a vasgyári temetőben lesz. Gyászoló lánya, unokája és családja. -45594/1K

MÉLY fájdalommal tudatom azokkal, akik ismerték, hogy drága nagymamám

özv. KAZAL GYÖRGYIMÉ sz. Román Margit 1994. március 15-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. március 24-én, 14 óra 30-kor lesz a városi köztemetőben. -45643/1K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága féljem, szeretett édesapánk

VÁMOSI JÓZSEF volt szerencsi ÁFÉSZ kereskedelmi osztályvezetője 69 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1994. március 20-án, 14 órakor lesz az erdőbényei temetőben. A gyászoló Család. -45597/1K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BELFÖLDI JÓZSEFNÉ sz. Valisek Magdolna életének 58. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. március 21-én, 14 órakor lesz a hejőcsabai római katolikus temetőben. A gyászoló család.

•46611/1K*

Tel.: (1 )250~3301, (1 >250-3302 f ax:(1 >250-3303

buda-panzio Kft.

SZENDRŐ és VIDÉKE ÁFÉSZ BÉRLETI ÜZEMELTETÉSRE

meghirdeti a

Rakaca-tó mellett üzemelő alábbi, idényjellegű egységeit, (ápr. 15-okt. 15-ig.)

• 45. sz. élelmiszer-ajándékbolt (a bisztró épületében)

• 17. sz. büfé (gát mellett)

• 18. sz. büfé (Karola-tanya alatt)

A pályázat benyújtásának határideje: 1994. március 31.

Az érdeklődőknek felvilágosítást az ÁFÉSZ központja ad. wmHejőpapi Község Önkormányzatának Képviselő-testülete PÁLYÁZATOT HIRDET a Hejőpapi, 8 tanulócsoportos általános Iskola

IGAZGATÓI ÁLLÁSÁRA

Pályázhatnak: Ált. Isk. tanári képesítéssel és legalább 5 évi oktatói munkával rendelkezők.

Bérezés: a Közalkalmazotti törvény szerint, igazgatói pótlék az A/1. bes.fokozat 200 %-a.

Szolgálati lakás megoldható.

A megbízás kezdő időpontja:

• 1994. augusztus 1., mely 5 évre szól.

■ v

A pályázatot 1994. március 31-ig a Hejőpapi Kossuth út 57. 3594 Polgármesteri Hivatalhoz lehet benyújtani.

A pályázat elbírálására június 30-ig kerül sor.

•45496/1H*

ZABAR Község Polgármesteri Hivatala (Nógrád megye) Értesíti a lakosságot, hogy 1994. március 26-án (szombat)

ORSZÁGOS ÁLLAT- és KIRAKODÓVÁSÁRT tart a községben a Szabadság téren.

A BORSODCHEM RT.

felvételt hirdet angol - német tolmács munkakör betöltésére.

Alkalmazási feltételek:

I mindkét nyelvből felsőfokú nyelvvizsga

> tolmácsolási gyakorlat.

Bér: megegyezés szerint. Jelentkezés: a BC RT. Humángazdasági Főosztályán Tamók Gyula főosztályvezetőnél • (tel.: 48/310-211/13-20 mellék) 3 Levélcím: BORSODCHEM Rt. | 3702 Kazincbarcika, Bolyai tér 1.

A Tokaj Kereskedőház Rt.

KEDVEZŐ

FELTÉTELEKKEL

BÉRBE

adja a

TARCAU

ALMAÜLTETVÉNYÉT

A bérbeadás feltételeiről érdeklődni lehet munkanapokon 8-15 óráig. TARCALON:

Lánczi Sándor ágazatvezetőnél a

Tárcái 6 és 36-os telefonon. SÁTORALJAÚJHELYBEN: Termelési Osztály 47/322-634-es telefonján.

•45487/m1

J

EGYÜTT MEGOLDJUK!

Kedves Olvasó!

Ezzel a játékkal mától még 5 hétig találkozhat. A V ÁLASZT0TÓ kérdéseit a hétköznapok vetik fel. a megoldást az SZDSZ kínálja. A játék legfontosabb nyereménye maga az információ, de ha összegyűjti mind a 13 ellenőrző szelv ényt és felragaszt) a 1994. ápri lis 25-ig elküldi címünkre (SZDSZ-VaLASZTOTÓ. 1537 Budapest, 114. Pf. 453/408). sorsoláson vesz részt. Főnyeremény: egy Volkswagen Golf személyautó, ezenkívül 30 tov ábbi értékes nyeremény.

A sorsolást Í994. április 30-án tartjuk Budapesten. A nyerteseket levélben is értesítjük az eredményről. Jó szórakozást, tanulságos játékot és sok szerencsét kívánunk!

MEZŐGAZDASÁG

1. Hám ha-ral csökkent a megművelt (ermóleriilet hazánkban 1990 és 1993 között?

1,800.000 ha-ral 2.36.11011 ha-ral X. nem csökkeni

I A 6 millió ha termőföldön kb. hány tulajdonos osztozik a tolajdonrefnrm nyomán?

1.2.5 millió 2.1.8 millió X. 780W<)

3. Lehet-e külföldi állampolgámak hazai termőfóld-tulajdiina?

I. nem lehel

_______________2, lehel_________________ X. csak 300 ha-ig

4

. A XX. században -leszámítva a háborús év eket - mikon olt a legalacsonyabb a hazai szarvasmarha állomány?

1. 1923-ban 2.1948-ban X. 1993-ban

□

c

n

5. Hogyan segítene az SZDSZ - kormányra kerülése esetén - a mezőgazdasági termelők tőkehiányán?

1, az állami dotáció növelésével 2. az állami felvásárlás növelésével

X. a termelőkhöz eljuttatott kedvezménves hiiclekkel

■c

6. Hogyan erősítené a mezőgazdasági termelő piaci hely zetéi az SZDSZ?

1. Import lilalommal, maximált árral, felv ásárlási törvénnyel

2. kötelező felvásárlással, piaci felügyeletiéi, ár-befagvasziással X. garantált árral, cxport-támogaiással. készletezési támogatással

7. Mii teltei a hazai kistermelő, ha a bécsi kereskedőnek éppen nem kell az általa termelt spárga?

1. teleken spnlnira 2. hálót szó belőle

X. el kezd gondolkodni lartós értékesítési társulások létrehozásán

8. Mi az SZDSZ megoldási terve arra a problémára, ha a megszerző« földtulajdonon más személy tulajdonában van?

I. kedvező hitelek az idegen tulajdon toegv ásádására 2. a kisajátítási lönény kifejlesztése

X. a felekre bízza az egyezséget mert ebbe nem szabad beleszólni.

9. Menny ivd csökkent a mezőgazdasági v állalkozások főfoglalkozású dolgozóinak száma hazánkban 1989 óta?

1. JfKKXIII-rel______________2.285.(Ml-rel_____________65.tXX)-rel_____________________

1

0. Szükségszerű-e, hogy az. aratáskor 8.- Fi/kg árú búzából 711- Fl/kg áru keny ér készüljön?

1. igen 2. nem. ha a pékek lemondanának a hasznukról

X. nem. ha a termelők, a molnárok és a pékek együttműködnének

c

□

c

11. Milyen nagyságúnak kell lennie Magvarország mezőgazdasági termelésének?

1. csak a hazai szükségleteket fedezze

2. teremtsen a hazai piacon túlkínálatot

X. jelentős exportbevétellel segítse külkereskedelmünket _____________________

1

2. Ki döntsön a mezőgazdasági termelők helyi közösségeit közvetlenül érintő kérdésekben az SZDSZ szerint?

1. a Parlament______________2. a ininicziétiiiin___________X. községi mezőgazdasági bi/otiságuk

n

F

ORDÍTS!