Észak-Magyarország, 1994. február (50. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-22 / 44. szám
2 ÉSZAK^Magyarország ~ z Országban-Világban 1994« Moldovának nem kell a magyar hulladék Chisinau (MTI) - Feltartóztattak a román-moldovai határon 37 vagon, Magyar- országról származó használt gumiköpenyt, amelyet a moldovai hatóságok a helyi környezetvédelmi törvény által tiltott hulladéknak tekintenek és ezért nem engednek be az országba. A küldeményt azonban sem az importőr, sem a feladó nem vállalja, ezért a gumiabroncsokkal megrakott vagonok a hatóságok nyakán maradtak - jelentette az ITAR- TASZSZ orosz hírügynökség Chisinauból, a moldovai fővárosból. A használt gumiköpenyeket a Floral nevű chisinaui cégnek adták fel, amely azonban elhatárolta magát a szállítmánytól, mondván, hogy a számlára ráhamisították a cég nevét. Pedig a Floral eddig már 12 vagon gumiabronccsal lepte meg a moldovai autósokat. Kategorikusan elzárkózik a küldemény visszavételétől a magyar fél is. Nem koronázta siker az a kísérletet sem, hogy Romániában találjanak vevőt a Magyarországon kiselejtezett autógumikra. Kocsiálláspénz címén már jókora bírságot róttak ki a hatóságok, a megrendelőnek azonban szemlátomást jobban megéri lemondani a szállítmányról, mint hogy nemzetközi bíróság előtt feleljen, miként azt a moldovai hatóságok akarják. A határátkelőhelyek kiépítését gyorsítják Bukarest (MTI) - A román kormány legutóbbi ülésén hozott határozat értelmében a borsi határállomás már folyamatban lévő korszerűsítése mellett május elsejéig meg kell kezdeni a munkálatokat a nagylaki és a varsándi, illetve április 25-ig a nagyszalontai határátkelőknél. A Vocea Romaniei című kormánylapban hétfőn közzétett határozat összesen hét határállomás korszerűsítésének felgyorsítását úja elő, szorosra szabott tervezési-engedélyezési menetrenddel. Nagylak és Varsánd megvalósíthatóság tanulmányát az illetékes hatóságok január 24-én kapták meg, ezt február 24-ig kell véleményezniük, március 1. és 30. között kell kiválasztani azokat a vállalatokat, amelyek a kivitelezésnél szóba jöhetnek, március 4-ig kell jóváhagyni a megvalósítási tanulmányt, március 30-ig kell benyújtani a pályázatokat, április 20. és 25. kell dönteni a szerződésről és május 1-jén meg kell kezdeni a munkálatokat. Nagyszalonta esetében február 21-re rendelték meg a megvalósíthatósági tanulmányt, és április 15. és 20. között kell dönteni a kivitelezési szerződésekről, hogy a munkálatok április 25-ig megkezdődhessenek. / ESZAK-mag\arország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsüinszky a 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), L054 Budapest V., Báthory u. 7. m. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc. Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52)413-101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban ée a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322(7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó dmén. Az előfizetés dfja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17 90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint Index: 25 655 ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52)413-10L Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 340-098 CDU-kongresszus Hamburgban Kohl hitet tett a jelenlegi keresztény-liberális koalíció folytatása mellett Fotó: AP Bonn (MTI) - Új esélyhez jutott a béke a volt Jugoszláviában, immár lehetségessé vált, hogy véget érjen a rettenetes gyilkolás, először Szarajevóban, aztán a többi helyszínen - közölte Helmut Kohl a német Kereszténydemokrata Unió (CDU) hamburgi kongresszusán. A CDU elnöke szerint az elkövetkezendő hetekben minden erőt az általános rendezésre kell összpontosítani, s szót emelt egy magas szintű nemzetközi Bosznia-konferencia mellett is. A Bild am Sonntag úgy értesült, hogy Jelcin, Clinton, valamint a brit, a francia és a német kormányfő részvételével hívnának össze Bosznia-konferenciát. E tanácskozás előkészítéséül szolgálhat magas rangú külügyi tisztviselők keddi bonni megbeszélése, amelyen hírek szerint az amerikai és az orosz kormány különmegbízottja, Charles Redman és Vitalij Csurkin is részt venne. A német egység megteremtése utáni ötödik CDU-kongresszus az október 16-ai Bundestag-válasz- tás jegyében tanácskozik három napig Hamburgban. Új pártprogramot is elfogadnak, amely az 1978-asat váltja fel. A CDU új programjában a „szociális piacgazdaság” helyett az „ökológiai és szociális piacgazdaság” meghatározás szerepelne, a CDU szerint a szociális piacgazdaságot „ökológiai dimenzióval” kell kiegészíteni. Az ökológiai és szociális piacgazdaság célja a gazdaság, a szociális igazságosság és az ökológia szintézisének megteremtése - olvasható a pártprogram fogalmazványában. Hétfői nyitó beszédében Helmut Kohl egységre szólította fel pártját. .Harcolnunk kell, függetlenül attól, hogy hátszelünk van-e, vagy pedig - mint például most - az arcunkba kapjuk a szelet. A hamburgi kongresszusnak olyan jelzést kell adnia, hogy meg akarjuk nyerni a választásokat” - közölte a kancellár-pártelnök, aki több mint húsz éve áll a CDU élén. Kohl hitet tett a jelenlegi keresztény-liberális koalíció folytatása mellett. Amerikai kutatások az AZT-vei Washington (MTI) - Egy nagyszabású - amerikai és francia klinikák bevonásával végzett — szövetségi kutatóprogram kimutatta: az AZT nevű készítmény drámai módon lecsökkenti annak esélyét, hogy az immunhiányos betegséget (AIDS) okozó HIV-vírussal fertőzött terhes anyák átadják a fertőzést magzatjaiknak. A jelentős felfedezésről a hétfői amerikai lapok számoltak be. Az eredményt annyira fontosnak tekinti a program irányításáért felelős amerikai Allergiai és Járványügyi Országos Intézet, hogy a hét végén sorra értesítette a vizsgálatokban részt vevő ötvenkilenc klinikát: azonnali hatállyal álljanak át az AZT alkalmazására az összes érintett terhes anyánál. - Most első ízben sikerült elérni, hogy csökkentsük a vírus átadásának esélyét a fertőzött anyáról a magzatra. Remélhetőleg hamarosan teljes egészében meg tudjuk majd akadályozni a vírus átvitelét - vélekedett az atlantai Járványügyi és -ellenőrzési Központ tudományos munkatársa az eredményről. A teljes körű felhasználást egyelőre még nem ajánlja az intézet, mert azt még nem tudta megállapítani, hogy a készítménynek hosszabb távon van-e káros mellékhatása a gyermekek fejlődésére. A megfigyelések alapján az első tizennyolc hónapos periódusban egyelőre nem találtak fejlődési rendellenességet az érintett csecsemőknél. Hivatalos adatok szerint tavaly, négymillió anya szült az Egyesült Államokban. Közülük mintegy hat-hét ezerre tehető a HIV-vírussal fertőzöttek száma: az eddigi vizsgálatok szerint az általuk megszült gyermekek egynegyedénél lépett fel a fertőzés. 1981 óta valószínűleg több mint tízezer gyermek kapta meg édesanyjától a vírust. A kutatóprogramban részt vevő anyák megfigyelése során úgy találták, hogy azoknál, akik csupán placebókat szedtek, a fertőzésátadás huszonhat százalékos volt (az átlagnak megfelelő); ám az arányt nyolc százalékra sikerült leszorítani azoknál, akik rendszeresen kaptak AZT-t. Márciustól felemelt bért kapnak Budapest (ISB - D.Zs.) - A Pénzügyminisztérium helyettes államtitkárai hétfőn tájékoztatták a sajtó képviselőit a közalkalmazotti törvény végrehajtásáról, valamint az Országgyűlés elé kerülő kormány- javaslatokról. Naszvadi György a közalkalmazotti törvényről szólva bejelentette: pontot lehet tenni a számháború végére. A PM és a Belügyminisztérium szakemberei ugyanis kiszámították, hogy a törvény végrehajtása 51 milliárd forintba keiül. Ebből 18 milliárd terheli az egészségügyi alapot és 33 milliárd a központi költségvetést. Ez utóbbi tételből 25 mil- liárdot az önkormányzatok fizetnek, míg 8 milliárdot a költségvetés. Az érintett intézményekhez március elejéig megérkeznek a többlet pénzek, így a dolgozók a márciusban esedékes fizetésükkel együtt felvehetik a januártól megemeltjárandóságukat is. Botos Balázs beszámolt a Magyar Export-Import Bank Rt. (Exim- bank), illetve az ezt kiegészítő Magyar Exporthitel Biztosító Rt. (EB Rt.) létrehozásának szükségességéről. Mint mondta, mindkét intézmény az export, illetve import finanszírozását, ösztönzését szolgálja, javítva a magyar áruk külpiacokra jutásának feltételeit. A részvénytársaságok alaptőkéje összesen 2 milliárd forint, amit az alapító-tu- lajdonos - a magyar állam - a későbbiekben emelni fog. Erre annál is inkább szükség van, mert már most lehet látni, hogy a bank - kedvező feltételű, alacsony kamatozású hitelek folyósításával - csak veszteségesen működhet. Ennek ellenére az alapítók azt remélik, hogy a hitel és az ahhoz kapcsolódó biztosítás többlet export teljesítményekre serkenti a gazdálkodókat. A Kormány a két intézmény felállításáról szóló törvény rendkívüli és sürgős tárgyalását kérte az Országgyűléstől. Ugyanígy kerül a parlament elé a felszámolási eljárásokat segítő pénzügyi konstrukcióról szóló javaslat. Eszerint kamattámogatásban részesülnek azok a belföldi magánszemélyek, társaságok, illetve szövetkezetek, amelyek felszámolás alatt álló gazdálkodók vagyonát szeretnék megvásárolni. A támogatás 5 évre szól, maximális mértéke 100 millió forint lehet, s 15 százalékos saját erőt kell felmutatni hozzá. Az igénylőnek nem lehet 300 főnél több alkalmazottja, illetve adó-, tb- vagy vámtartozása. A kamattámogatás az első évben a jegybanki alapkamat 70 százaléka, a hátralevő 4 évben pedig folyamatosan csökkenő mértékű. A konstrukció - amennyiben a parlament megszavazza - április elsejétől lép életbe. A Kormány szintén a parlament elé terjeszti a biztosító intézetekről és a biztosítási tevékenységről szóló törvényjavaslatot. A jelenlegi törvényhez képest a legjelentősebb változás, hogy az új szabályozás a biztosítottak érdekvédelmét helyezi előtérbe, s ennek megfelelően szélesebb jogkört ad az Állami Biztosításfelügyeletnek. Ezenkívül a biztosítók a jövőben vagy csak élet-, vagy csak nem-életbiztosítással foglalkozhatnak. Az új biztosítók már csak ennek figyelembevételével alakulhatnak meg, a működők pedig 5 év türelmi időt kapnak a szervezeti átalakuláshoz a tervezet szerint. Bálnamenhely a Déli-sarkon Norfolk-sziget (MTI) - A szovjet bálnavadászhajók évtizedeken át becsapták a Nemzetközi Bálnabizottságot (IWC), legalább kétszer annyi tengeri emlőst ejtettek el, mint amennyit bejelentettek - árulta el az AP hírügynökségnek a bizottság orosz tagja. Elmondta azt is, hogy a bálnavadászat adatai szupertitkosak voltak, a szovjet titkosszolgálat (KGB) az ezzel kapcsolatos valamennyi rádiójelentést és adatot katonai mintára kódolta. A bizottság az Ausztráliához tartozó Norfolk-szigeten tartja időközi ülését, amelyen többek között azt a javaslatot vitatják meg, hogy betilt- sák-e újabb 50 évre a kereskedelmi célú bálnavadászatot a Déli-sark környékén. A javaslatnak sok támogatója van, ám például a világ legnagyobb bálnavadászai közé tartozó Japán a jelenleg érvényes tilalom feloldása mellett kardoskodik, arra hivatkozva, hogy a szóba jöhető bálnafajból jelenleg kellően sok egyed, 0,5-1 milliónyi él az Antarktisz közelében. Minden eddigi becslést és tervet megsemmisíthet azonban az orosz vallomás, hiszen abból az derül ki, hogy Moszkva korábban hamis adatokkal félrevezette az ágazat szakértőit. Az AFP egyébként úgy tudja, hogy Moszkva támogatja a francia eredetűjavaslatot, amelynek értelmében az 50. déli szélességi foktól délre még 50 évig tilos lenne a cetek elejtése. Japán képviselője a vadászat felújítását szorgalmazza, többek között azzal érvelve, hogy az egyetlen kellően népes faj megtizedelése megmentheti a többi fiút a teljes kiveszőstül. Tokió szerint ugyanis évi 2- 4 ezer bálna elejtése révén a védett fajok elegendő táplálékhoz juthatnának. Állatvédők azonban elsősorban kereskedelmi érdekeket sejtenek a japán javaslat mögött: a szigetországnak jelentős bevételt jelenthetne a vadászat engedélyezése, hiszen a tokiói luxuséttermekben tízdekányi bálnahús 6500 jen (64 dollár) körüli áron kerül fel az étlapokra. A tudósok szerint a kereskedelmi célú halászat bármennyire részleges engedélyezése is oda vezetne, hogy a bálnavadászat teljesen ellenőrizhetetlenné válna - előbb-utóbb ugyanis az lenne a vége, hogy egyrészt a vadászható fajból is az engedélyezettnél több kerülne szigonyvégre, másrészt pedig a veszélyeztetett fajok példányai is áldozatul esnének. Február 22«« Kedd Jelcin felgyógyult Moszkva (MTI) - Borisz Jelcin felgyógyult erős meghűléséből, amelyet még a hónap elején szerzett tbiliszi látogatása során. Az orosz államfő, aki csaknem két héten át Moszkva környéki rezidenciáján betegeskedett, hétfőtől ismét dolgozik, miután háziorvosa „kiírta”. Jelcin e heti munkaprogramja nem ígérkezik könnyűnek. Csütörtökön például a parlamentben előterjeszti éves programját, amelynek csiszolására a betegsége napjait is felhasználta. Az elnök gyengélkedése alatt ha visszafogott tempóban is, de dolgozott. Találkozott John Major brit miniszterelnökkel, és Bosznia ügyében többször is konzultált Bili Clinton elnökkel. Legutóbb vasárnap késő este hívta telefonon Jelcin amerikai kollégáját. A két elnök megállapodott arról, hogy a legutóbbi orosz kezdeményezések figyelembe vételével nem kerül sor a bombázásra. _______________________ T ovábbra is marad a kubai embargó New York (MTI) - Warren Christopher amerikai külügyminiszter kizárta, hogy Washington - miután Vietnammal szemben feloldotta az eddigi korlátozásokat - hasonlóan cselekedjen Kubával szemben, és eltörölje a szigetországot sújtó amerikai kereskedelmi embargót. Christopher az amerikai ABC tévétársaságnak adott interjújában úgy foglalt állást, hogy Vietnam és Kuba nem hasonlítható egymáshoz. Az amerikai kormányzat Vietnamban lehetőséget lát a helyzet javulására - míg Kuba tekintetében más a washingtoni megítélés. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy Washington továbbiakban is nyomást fog gyakorolni Hanoira az emberi jogok érvényesítése érdekébe. - Nem normali- záltuk kapcsolatainkat Vietnammal, mindössze feloldottuk az embargót, s egy kisebb misszió megnyitását tervezzük - mondta az amerikai külügyminiszter. Aranyeladás Ulánbátor (MTI) - Mongólia aranyeladással igyekszik feltölteni teljesen elapadt devizatartalékait - közölte O. Csulúnbat a Mongol Nemzeti Bank első elnökhelyettese. Az ország tavaly több mint három tonna aranyat dobott a piacra, és idén megduplázza termelését. A Reuter emlékeztet arra, hogy Ulánbátor több millió dolláros külföldi segélyben részesült, de a központi bank devizatartalékai, amelyek február 1-jén 65 millió dollárra rúgtak, mégis főként az aranyeladásból származnak. Az alelnök szerint Mongólia jó árat kapott az eladott aranyért, unciánként 392 dollárt. Az arany jelenlegi ára unciánként mintegy 380 dollár. Csulúnbat nem fedte fel, hogy idén mennyi aranyat szándékoznak eladni. Tankh a j óvás áriás Teherán (MTI) - Irán öt darab, 300 ezer tonnás olajszállító tankhajót vásárolt 490 millió dollár értékben, és további 16 ilyen hajó vásárlásáról folytat tárgyalásokat - közölte az Iráni Nemzeti Tankhajó Társaság igazgatója, további részletek közreadása nélküLA Reuter a BBC-re hivatkozva jelentette, hogy az újabb vásárlásokat Irán második ötéves gazdaságfejlesztési tervének keretén belül szeretné lebonyolítani. A tervet a teheráni parlament március 21-e, az iráni újév után tűzi napirendre. Az olajipari minisztérium egyik meg nem nevezett illetékese azt mondta, hogy a dél-koreai Daewoo lenne az a cég, amelytől Irán az említett hajókat megvásárolná. Meghalt a „Sakál” Asuncion (MTI) — Paraguayban 71 esztendős korában meghalt Georges Watin, akiről Frederick Forsyth a_„A sakál napja” című könyvének főszereplőjét, Charles de Gaulle egykori francia elnök merénylőjét mintázta. A paraguayi Noticias című lap beszámolója szerint szívroham végzett szombaton az algériai születésű francia férfival, Asunción- ban lévő otthonában,
