Észak-Magyarország, 1994. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-26 / 21. szám
12 ÉS ZAK-M AGYARORSZÁG Hirdetés 1994» Január 26., Szerda IL CSALÁDI HÍREK MÉLYSÉGES megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGYISTVÁNNÉ sz. Takács Hona Futó út 15. sz. alatti lakos a MÓL. Rt. 23 éves dolgozója életének 50. évében hirtelen örök álomra hajtotta fejét. Utolsó útjára 1994. január 28-án, 14 órakor kísérjük a hejócsabai katolikus temetőben. Gyászoló gyermekei: Erika, Erzsiké és mindazok, akik szerették. Örökké velünk maradsz. <419m/ik< MÉLY fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KÁNTOR JÁNOS nyugállományú honvéd alezredes életének 57. évében elhunyt. Temetése katonai tiszteletadással 1994. január 28-án, 13.30-kor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. Gyászolják: fia, menye, unokája és a kiterjedt rokonság. <«im/ik FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy özv. SZABÓ FERENCNÉ sz. Nagy Margit a szeretett édesanya, nagymama, testvér és jó rokon, életének 73. évében elhunyt, lelkét visszaadta teremtőjének. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. január 28-án, 14.30- kor lesz a diósgyőri katolikus temetőben a római katolikus egyház szertartása szerint. A gyászoló család. <41739/1«* FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy a legjobb gyermek, férj, édesapa, nagyapa, após, keresztapa, jó rokon, OROSZ BÉLA (BERCI) MÁV-nyugdíjas életének 59. évében elhunyt. Temetése 1994. január 27-én, (csütörtökön) 8.30-kor lesz a Mindszenti temetőben. Gyászmise 1994. február 7-én, 18 órakor lesz a Görög katolikus templomban. A gyászoló család. -uiea/iKDugattyús és csavarkompresszorok, faipari gyalu-, maró- és esztergagépek, porleválasztók. Értékesítés, szerviz, alkatrészellátás. Cím: DEFÉM ISZ Debrecen, Vágóhíd u. 3/A. 4002 Debrecen, Pf.: 34. Telefon: (52) 411-911 Tel./fax: (52) 410-203 FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KUPÁI JÓZSEF életének 69. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. január 27-én, 14 órakor lesz a kis tokaji temetőben. A gyászoló CSalád. *42137/1« FÁJÓ szívvel tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága félj, édesapa, nagyapa, és após BÁNFI LÁSZLÓ LKM-nyugdij as hosszan tartó betegség után 73 éves korában elhunyt. Temetése 1994. január 27-én, 15.30-kor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló CSalád. * 42187/1K< MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága gyermekünk és testvérem KÁLNA KRISZTINA életének 19. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Halottunktól 1994. január 28-án, 10.30-kor a diósgyőri temetőben búcsúzunk. A gyászoló CSalád. .42123/1K* ' ' Vv ■ v. : Gyászhirdetéseket, köszönetnyilvánításokat is felveszünk! • SZIKSZÓ AGvb iéi*-55» ' ■ ' > őÁrCMÁlMmi • TISZAÚJVÁROS Dózsa György út 12. Bartók Béla út 7. VJ ÉV, VJ KARRIER! Terjeszkedő nemzetközi nagyvállalat 100%-os betanítással - iroda, raktár, eladás, management - fiatal (18-35), lelkes, ambiciózus, kocsival rendelkező munkatársakat keres. Gyakorlat nem szükséges. Ha te biztos jövőt akarsz, hívd Évát! 46/379-404,46/370-233. 36.000 - 40.000 Ft kezdő kereset. MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BALOGH ISTVÁNNÉ sz. Kovalyecz Éva életének 44. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1994. január 27-én, 12.30-kor lesz a tör- kölyösi temetőben. Búcsúzik tőle két gyermeke, volt félje és a gyászoló család. <42122/1«* FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett félj, édesapa SZŰCS LÁSZLÓ életének 46. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. január 27-én csütörtökön 11 órakor a taktaszadai temető ravatalozójából lesz. Gyászoló felesége és fiai. <42107/1« AZ ismét a Vasas Műv. Központban. BÁLÁSRUHAVÁSÁR január 27-én (csütörtökön) 8.00 - 17.00-ig. 350 Ft/kg.l „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott.” MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy HEGEDŰS FERENCNÉ sz. Novák Jolán 1994. január 24-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. január 26-án, 15 órakor lesz a felsőzsolcai temetőben. A gyászoló család. *42117/1«MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett sógornőnk ÖZV. SZABÓ JÓZSEFNÉ sz. Szabó Hona (Ilike) életének 67. évében 1994. január 23-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. január 27-én, 14.30-kor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. *42123/1«* MÉLY fajdalommal tudatjuk, hogy drága féljem, szeretett édesapánk, nagyapánk és dédink ALBERTANTAL MÁV-nyugdíj as (volt martintelepi lakos) 81 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1994. január 27-én, 14.30-kor a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójá- ból lesz. A gyászoló család. *42124/1«* MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy Dr. ILLÉSY SÁNDOR ny. állatorvos 1994. január 22-én, 75. évében elhunyt. Temetése 1994. január 28-án, 14 órakor a rudabá- nyai temetőben lesz. A gyászoló család. <4217<V1R< FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy MATYI TIBORNÉ sz. Tóth Mária életének 54. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. január 27-én, 10.30 órakor a diósgyőri temetőben lesz. A gyászoló család. <4iim/ie< £AZONNALI MUNKAKEZDÉS^ 2-4 ezer Ft naponta. Lehetőség egy kereskedelmi vállalatnál, ha Te O 20 és 30 év közötti vagy, kontroll alatt tartod a jövödet, O akarsz tanulni a kereskedelemben, O ambiciózus vagy, tudsz keményen dolgozni. Most munkát keresel, nálunk már pénzt kereshetnél! MÉG 10 ÁLLÁS BETÖLTETLEN! Gyorsan dönts, és telefonálj “ a felvételi időpontért! I 06/46/411-946. \ ^ ..........' , , JJ A M iskolci Közúti Igazgatóság tájékoztatja ügyfeleit, hogy az ÜGYFÉLFOGADÁSI RENDJÉT 1994. január 1-től megváltoztatta. A korábbi HÉTFŐI és PÉNTEKI időpóntókón túl SZERDÁN is fogadja ügyfeleit, mindhárom napon 8 -12 óráig. MISKOLCI KÖZÚTI IGAZGATÓSÁG FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy SIKE ZOLTÁN életének 39. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1994. január 28-án, 9.30-kor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. -42177/1«MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett félj, apa, nagyapa, após, testvér és rokon OROSZ LÁSZLÓ ny. közgazda életének 59. évében 1994. január 24-én elhunyt. Végsó búcsúztatása 1994. január 28-án, 13.30-kor lesz az avasi református temetőben. A gyászoló CSalád. <4216<V1K< FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy özv. BALÁZS DEZSŐNÉ sz. Pásztor Piroska életének 86. évében hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. január 28-án, 14.30-kor a Deszka temető szabadtéri ravatalozójából lesz. A gyászoló család. <4i79i/i«< MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy BEREZNAY LAJOS életének 73. évében elhunyt. Hamvait végakarata szerint, szűk családi körben örök nyugalomra helyeztük. Gyászolja: felesége, fia, menye és kisunokája. <4107<V1K< Bili WKX 1 MM HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SALLAI SÁNDOR ny. MÁV-főfelügyelő temetésén megjelentek és gyászunkban velünk osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Gyula u. 22. sz. alatti ház lakóinak, a 11. sz. Öregek Klubjának, a MÁV Számítógépközpont, AGROKER dolgozóinak és mindazoknak, akik részvétüket kifejezték. A gyászoló család. *42128/1«* KÖSZÖNETÉT mondunk azoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk id. DUDÁS LAJOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétnyil- vánításukkal fájdalmunkban osztoztak. Hálás sziwel: a gyászoló család. 42157/1«HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ZSITKOVTTS ANTAL temetésén megjelentek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. <41984/ie< HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett féljem és édesapám Dr. ELEK PÁL szemész főorvos temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fajdalmunkban osztoztak. Felesége és fia. -iibbs/ikICHELIN GUMI DISZKONT ARUHÍZ MISKOLC, i BWTNMjQX1 _ .. , __ 0ÚZS6F k. U.59. T.:«6/3«-OJ4 : ^ (gnlinenlaP stomii SEMPERIT _______ T ifc$fone laurus OHTSU TAURUS MÁRKA NAGYKERESKEDÉS A GUMIKEKSKEMUM FORRÁSA! lm évben is a GUMI DISZKONT ÁRUHÁZBAN vásárolhatja meg gumiabroncsait a legolcsóbban! Például árainkból: (ÁFA-val) Kis Polski Fiat Stomil radiál (135-12): 2300 Ft Trabant Barum radiál (145-13): 2775 Ft Dacia Trayal radiál (155-13): 2175 Ft Lada orosz radiál külső+belső (165/80-13): 2390 Ft Skoda Barum radiál (165-13): 3025 Ft Újra futózott gumiabroncsok már 1300Ft-tól kaphatók! Barkas SU külső+belső (670-13): 4410 Ft Kisbuszra, kis teherautóra Barum ”C” (185-14):4625 Ft Teherautókra SU 825-20 garnitúra: 8580 Ft SU 900-20 külső+belső+védőszalag: 7750 Ft Nyugati gumikból egy-két példa árainkra: 175/70-13 Continental: 4675 Ft 165-13 Japán OHTSU: 4075 Ft 165-13 Pirelli 5050 Ft 185/65-14 Dunlop Le Mans: 6535 Ft tM$efá&iea&edefaU <kno*t töntéttoGumiszerelés, centírozás a helyszínen! Alsódobsza, Sóstófalva, Újcsanálos községek önkormányzatai KONCESSZIÓS PÁLYÁZATOT írnak ki a három település tulajdonát képező ivóvízhálózat üzemeltetésére. Az üzemeltetés megkezdésének időpontja: 1994. április 1-je. A közműrendszer üzemeltetésére elsődlegesen a 18/1992. (Vili. 14.) KHVM rendeletben foglaltak az irányadók. A pályázaton való részvétel feltétele: 10.000.-Ft részvételi díj befizetése az alsódobszai önkormányzat OTP Rt, Banknál (Szerencs) vezetett költségvetési számlájára. A pályázat tartalmazza az alapvető gazdasági célkitűzéseket és az üzemeltetésre vonatkozó szerződéstervezetet, a várható víziközmű szolgáltatás díját. A pályázat elkészítéséhez szükséges információt Alsódobsza község jegyzőjénél lehet beszerezni. A pályázatot 1994. március 04-lg lehet benyújtani az alsódobszai Polgármesteri Hivatalban. Cím: 3717 Alsódobsza, Rákóczi út 44. sz. A HERCZEGH BT. minta 10. számú Ügyvédi Iroda által megbízott társaság nyilvánosan értékesíti a Műszóig KFT. (f.a.) tulajdonát képező ífc targoncákat, % RoBur tehergépkocsit, tfc kézi szerszámokat. Az értékesítés helye: Miskolc, MÉH RT. Miskolc Sajópart. Ideje: 1994.01.27.9.00 óia. Érdeklődni: Herczeah BT. Miskolc, Vasvero 48. Tel: 334-764. KEDVES OLVASÓNK! TISZTELT LEENDŐ HIRDETŐNK! November 18-tól minden héten csütörtökön ÉSZAKIMAGYARORSZÁG regionális melléklet található RmmMuf ban Újságíróink aktuális —az Ön megyéjét érintő— hírekről, eseményekről számolnak be, folyamatosan, magas színvonalon. Felvilágosítás hirdetési ügyekben: Regionális igazgatóság, 1087 Budapest, Kerepesi út 27.1. emelet Tel./tax: 210-3751 Tel.: 210-0050/271,272. Keresse a csütörtöki MutuHiWot is az újságárusoknál! íKereskedők» közülietek! Afebr. 28-ig kifizetett horvát hódfarkú, piros Égetett cserepet (35 db/m2) 27,60 Ft/db + áfa helyett Borsod megyében 25,60 Ft + áfa egységáron házhoz szállítjuk. Rendeléseket a HIMEX 1054 Bp., Akadémia u. 3. címre kéijűk. Tel. és fax: 132-3943, 153-444/181,596 m. Most 2 Ft-tal V olcsóbb! HOMELITE TEXTRON Részletre vásároljon JS5555 márkaboltunkban! h JSZ szivattyúkat,fűszegélynyíró- “'Díl"us'* kát, bozótvágókat, sövénynyírókat, beton-és fémdarabolókat, légfúvókat, légszívókat, gépkocslmosókat és motoros láncfűrészeket: »■200(33 etrí) láncfűrész: kezdőrészlet 12.000.-F1 6 havi " 2.814.-Ft/hó készpénzfizetés esetén: 26.810.-Ft H-250 (41 etrí) láncfűrész: (félprof.) kezdőrészlet 16.000.-Ft 6 havi “ 4.083,-FWió készpénzfizetés esetén: 37.490.-Ft H-300 (50 etrí) láncfűrész: (félprof.) kezdőrészlet 19.000.-Ft 6 havi " 4.807,-Frtró készpénzfizetés esetén: 44.300.-Ft Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák. Eredeti amerikai alkatrészek árusítása és szervizszolgáltatás. Cslllagkerekek, vezetők, táncok is kaphatók. A láncokra 15 %-os kedvezményt adunkl Termékeink postai utánvéttel Is megrendelhetők. Tel.: 46/329-814 Fax: 46/327-094 Kft. 3526 Miskolc, Szeles út 45.