Észak-Magyarország, 1994. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-22 / 18. szám
1994» Tanuár 22m Szombat _ ~ ~ Hírek - Tudósítások - Műsorok __________z ÉSZAK^Magyarország 3 L akossági devizaszámlák Budapest (MTI) - Az elmúlt évben 52 milliárd forinttal emelkedett a lakossági devizaszámlák értéke, amely 1993 végén 204 milliárd forintot, azaz 2 milliárd dollárt tett ki. Az MTI érdeklődésére a Magyar Nemzeti Banknál pénteken elmondták, hogy decemberben a növekedés majdnem 4 milliárd forint volt. A lakossági devizamegtakarítások több mint felét az OTP-nél őrzik, az Ibusz Banknál lévő állomány meghaladja a 20 milliárd, míg négy kereskedelmi banknál a devizaállomány meghaladja a 10 milliárd forint értéket. A lakossági devizamegtakarítások mintegy felét német márkában, közel 20 százalékát dollárban, 14 százalékát pedig schil- lingben vezetik. Az elmúlt évi, összességében mintegy 15 százalékos forintleértékelés, valamint átlagosan 5 százalékos kamattal számolva, tavaly - forintban - mintegy 20 százalékos nettó hozamot lehetett elérni, szemben a forintban őrzött betétekkel, amelyek nettó kamata csak 15 százalék körüli volt 1993-ban. Bábolna: Nemzeti Ménes Kft. Bábolna (MTI) - A magyar versenylótenyésztés és lóversenyzés elősegítésére a Szerencsejáték Rt. és a Bábolna Rt. 135 millió forintos alaptőkével és 50-50 százalékos részesedéssel pénteken Bábolnán megalapította a Nemzeti Ménes Kft.-t. Az új kft. székhelye a Tata melletti Dióspuszta lesz, amely a jelenleg működő hazai versenylótenyésztő ménesek közül a legrégebbi, 1910-es alapítású. Dióspusztát a ménesek átszervezésekor, 1962-ben csatolták a Bábolna Rt. jogelődjéhez, s azt egy évtizeddel később jelentős ráfordítással korszerűsítették. Jelenlegi állománya csaknem 100, nagy genetikai értéket képviselő ló. A Nemzeti Ménes Kft. célja, hogy e nagy értékű állomány minőségi fejlesztése mellett lehetőséget adjon a magántenyésztőknek a bérfedeztetésre, s ezzel az ország versenyló-állományának javítására. Emellett egész éves, úgynevezett panziós kancatartást és csikófelnevelést is vállal a kft. Tervei között szerepel, hogy továbbképző tanfolyamokat szervez a magántenyésztőknek, a kis ménesek tulajdonosainak. Elzárták a sérült vezetéket Budapest (MTI) - Az Országos Rendőr-főkapitányságtól kapott tájékoztatás szerint az Érd külterületén csütörtökön cseppfolyós PB- gázt szállító csővezeték törése miatt Malakult vészhelyzet csütörtökön késő estére megszűnt. A sérült vezetéket ugyanis elzárták, majd a PB-gázt földgázzal kifúvatták. így 22.18 órára a PB-gáz koncentrációja mindenhol 0.04 százalék alá csökkent, ami a vészhelyzet megszűnését jelentette. Ezért a biztosításban és a mentésben résztvevő erők - polgári védelem, tűzoltóság, rendőri egységek - 23.10 órától kezdve folyamatosan elvonultak a helyszínről. A sérült vezetéket a MÓL Rt. siófoki Gáz- és Olajszállító Üzeme kezeli, amelynek igazgató- helyettese elmondotta, hogy a Möm- lött folyékony PB-gázt teljesen lokalizálták. =HÍRKOSÁR = Békepartnerség. A kormány felhatalmazta Jeszenszky Géza külügyminisztert, hogy aláírja a NATO békepartnerségi keretdokumentumait — jelentették be pénteken a kormányszóvivői tájékoztatón. A program lehetővé teszi, hogy vészhelyzet esetén Magyarország politikai síkon konzultálhasson a NATO- val. Kormányrendelettel létrehozták a Kormányzati Frekvenciagazdálkodási Hivatalt, amely a Honvédelmi Minisztériumon belül önálló szervezetként fog működni a miniszter irányítása alatt. A kormányszóvivői tájékoztatón elmondták, hogy az új hivatal a honvédség, a belügy, a rendőrség, a titkosszolgálatok, a büntetés-végrehajtás és a kormányzati szervek által használt frekvenciák nyilvántartásával, engedélyezésével és ellenőrzésével foglalkozik majd. Kassán landolt a sárkányrepülő Továbbra is zárva a pácini és a sátoraljaújhelyi határkapu Több mint egymillió járművel keltek át tavaly a megye közúti ha' tárállomásain Fotó: Ádám István Miskolc (ÉM - I.S.) - Az elmúlt esztendőben több mint háromszáz tiltott határátlépést követtek el Borsod-Abaúj- Zemplén megye csaknem háromszáz kilométer hosszú, Szlovákiával határos határszakaszán - mondotta tegnapi sajtótájékoztatóján dr. Prókai Béla ezredes, a BM Miskolci Határőrigazgatóságának igazgatója. Ez lényegesen kevesebb az egy évvel ezelőttihez képest. A határsértőknél maradva: míg 1992-ben tizenhárom ország állampolgárai kísérelték meg illegálisan átlépni a határt, addig tavaly már huszonháromra növekedett ez a szám. A határsértők között akadt Fülöp-szigeteki, török, albán, grúz, bosnyák, ukrán, lengyel és szlovák. A tiltott határátlépést megkísérlők túlnyomó többsége országunkból kifelé - Szlovákián át, egy harmadik országba - igyekezett ily módon. A határsértők leginkább a Hemád és a Sajó völgyében, Hidasnémeti, illetve Bánréve, valamint a Hegyköz térségében kísérelték meg kijátszani a határőrök éberségét. Többnyire sikertelenül. Idetartozik az is, hogy a zöld határt választók zöme ember- csempészek irányításával vágott neki az ismeretlennek. Az elmúlt esztendőben húsz határ- rend-sértés is történt megyénkben, ezek között négy légtérsértést könyveltek el a miskolci határőrigazgatóságon. Szlovákia felől három esetben repült helikopter magyar terület főié, egyszer pedig egy magyar sárkányrepülő — műszaki okok miatt - a kassai reptéren landolt. Ami pedig a határforgalmat illeti. Tavaly ismét kevesebben, egészen pontosan 3 millió 683 ezren fordultak meg megyénk határállomásain, a járműforgalom viszont 1 millió 49 ezerre nőtt. A határállomásokról visszafordítottak több mint 15 ezer embert, mert nem volt rendben az útiokmáinyuk, gépkocsijuk nem felelt meg a KRESZ előírásainak... Továbbra sem sikerült elérni a szlovák hatóságoknál a pácini határállomás megnyitását, valamint nem nyűt meg a határkapu Sátoraljaújhelyen sem. Az, hogy ebben az évben végre lesz-e határnyitás az említett helyeken - nem tudni. Az biztos: a döntést nem a határőröknek kell meghozniuk... Elkészült a cselekvési program A kormány 31 előterjesztést készül még benyújtani Budapest (MTI) - A kormány elfogadta a megbízásának lejártáig szóló cselekvési programját. A kabinet a következő időszakban 31, parlamenti döntést igénylő előterjesztést nyújt be az Országgyűlésnek - jelentette be Kajdi József, a Miniszterelnökségi Hivatal államtitkára a pénteki kormányszóvivői tájékoztatón. A munkaterv - miként Kajdi József elmondta - a december 21-én elfogadott kormányprogramot bontja le határidőkre, megnevezve a feladatok teljesítéséért a felelősöket. Emellett olyan tárcaszintű feladatokat is tartalmaz, melyek jelentőségüknél fogva fontos részei a kormányprogramnak. Ezek közé tartozik például a földárverés bevezetésével, vagy a bankkonszolidációval kapcsolatos rendelet. — A kabinet 6 törvénymódosítást és 25 új törvényjavaslatot teijeszt az Országgyűlés elé - közölte az államtitkár. Ezeket azonban egyelőre nem kívánta felsorolni. Jelenleg ugyanis mintegy 30 kormányelőterjesztés fekszik a képviselők asztalán, a most benyújtandókkal tehát körülbelül hatvan javaslat vár döntésre. Ezzel egyértelműen teljesíthetetlen feladat elé van állítva a törvényhozás. A kormány ezért február 3-i ülésén rangsorolja az előterjesztéseket, dönt arról, melyek elfogadását tartja igen fontosnak, majd ilyen értelemben tesz javaslatot az Országgyűlésnek a tárgyalásra. Kajdi József mindehhez hozzáfűzte, hogy a munkatervben szereplő törvények az elfogadott kormányprogram hangsúlyait követik, tehát főként gazdasági jellegűek. A terv ugyanakkor olyan törvényjavaslatokat is előirányoz, amelyek szóba kerültek a kormányfőnek a pártvezetőkkel folytatott megbeszélésein.- A kormány megbízatásának utolsó pillanatáig teljes gőzzel kíván dolgozni, erre teljes jogi és politikai felhatalmazása van - szögezte le Kajdi József. Hozzáfűzte, hogy a jelenlegi parlament megbízatása május másodikáig, a kormányé pedig az új Országgyűlés alakuló üléséig tart. Mindezt azért tartotta fontosnak hangsúlyozni, mert - mint mondta- jogi és politikai szempontból esetenként megkérdőjelezik a kormány kompetenciáját, jóllehet Bo- ross Péter személyét és a kormányprogramot decemberben megszavazta a törvényhozás. Amerikai munkaügyi delegáció Kazincbarcika (ÉM - ME) - Ahhoz, hogy hathatós segítséget adhassunk a tömeges munkanélküliséggel küzdő régiók számára, először tájékozódnunk kell a magyar- országi helyzetről - mondotta tegnap Sydney E. Smith, annak az amerikai munkaerőpiaci szakemberekből álló delegációnak a vezetője, amely két napot töltött megyénkben. A kérdésre, felfedezhetők-e hasonlóságok a két ország munkanélkülisége között, és adaptálhatóak-e a tengerentúli módszerek a magyar problémák kezelésére, Sydney E. Smith a következőket válaszolta: — Több a hasonlatosság e probléma terén a két ország között, mint azt a felületes szemlélő gondolná. — Példaként Michigan államban a 70-es évek végén kialakult állapotot említette. Az államoknak ezen a részén ekkor több mint 100 gyárat kellett leállítani, és a munkanélküliségi ráta 20 százalék körül alakult.- A helyzet megoldása során szerzett tapasztalataink természetesen nem alkalmazhatók Magyarországon egy az egyben - hangsúlyozta. Az itteni viszonyok megismerése után dönthető csak el, mely eszközök ültethetők át a magyar gyakorlatba. A delegáció - mint megtudtuk -, a látogatást követően javaslatot dolgoz ki a kormánynak a probléma kezelésének lehetséges módozataira. Prospektus romos templomokról Felsővadász (ÉM - MSZ) - Ausztráliában és Amerikában élő magyarokhoz is eljutott G. Nagyné dr. Maczó Ágnes parlamenti képviselő könyve, az Abaúj élni akar. Az abban leírtakat olvasva több kinti magyar is felajánlotta segítségét megyénk eme szép, ám nehéz sorsú vidékének. Főként a leromlott állapotú templomok, egyházi műemlékek kapcsán merült fel, hogy a kinti magyarság szívesen áldozna akár anyagiakat is a megmentésükre. Abaújban másfélszáz templomuk van a reformátusoknak, római és görög katolikusoknak, evangélikusoknak. A pénzhiány miatt sokuk állapota - a korláti, a nyéstai - több mint kritikus, azonnali segítséget láván. A képviselő egyik dolga ennek megszervezése - vallotta Maczó Ágnes, aki tegnap tanácskozásra hívta Abaúj lelkészeit a felsővadászi Rákóczi kastélyba. A megbeszélésen a képviselőnő szorgosai! jegyzetelte, melyik templomnak, egyházi műemléknek milyen a helyzete, mire van szüksége. Mint ígérte, az adatok és fényképek birtokában amolyan segélykérő prospektust készít, amelyeket eljuttat Ausztráliába, Amerikába. A képviselő asszony elmondta: részt vesz különböző alapítványok létrehozásában, továbbá személyes kapcsolatait is latba veti a templomok megmentése érdekében. Nincs sztrájkhangulat a Suzukinél Esztergom (MTI) - A híresztelésekkel ellentétben nincs sztrájkhangulat a Magyar Suzuki Részvénytársaság esztergomi autógyárában. Ezt Osvald Gyula, a Vasasszakszervezet észak-dunántúli régiójának területi ügyvivője jelentette ki pénteken az MTI tudósítójának kérdésére. Osvald Gyula, aki szerdán és csütörtökön figyelemmel kísérte a dolgozók és a vállalatvezetés közti béralkut, elmondta: az üzemi tanács kiharcolta, hogy a 12 százalékban meghatározott béremelést ne differenciáltan hajtsák végre, hanem egységesen, azaz mindenki kapjon ilyen arányú béremelést. Az sem igaz - folytatta a szakszervezeti ügyvivő —, hogy amiatt bocsátottak el három dolgozót a gyárból, mert ók voltak a hangadók a béremelés ügyében. r— SZOMBATI MŰSOROK —i Színház NAGYSZÍNHÁZ: Marira gréfoő. Katona bérlet. Este 7 óra. JÁTÉKSZÍN: Kapj el! Bérletszünet. Du. 3 óra. KAMARASZÍNHÁZ: Hamupipőke. Bérletszünet Dil 3 óra. Mozi Miskolc Béke: A szerelem tiltott ösvényei. Színes oL erőt. 16 év! Kezd.: f.4, hn.6 órakor. Jessy Lee bosszúja — Posse. Színes am. 16 év! Kezd.: 8 ó. Béke Kamara: Legényanya. Színes ma. Kezd.: 4, 6, 8 ó. Béke Video: Külvárosi hercegnők. Mb. színes am. erőt Csak felnőtteknek! Kezd.: 2,4,6 és 8 ó. Miskolc Kossuth: 2 és 1/2 kém. Mb. színes am. vígj. Kezd.: de.9,11 és f.3, f.5, f.7, f.9 ó. Hevesy Iván Filmklub: Titkolt titkosügynök. Mb. színes fra. akció.. Kezd.: de.f.10, f.12 ó. Egerek és emberek. Színes am. .dráma. Kezd.: du.3 és este hn.9 é. Wittgenstein. Színes ang. .dráma. Kezd.; 5 és 7 ó. Rádió KOSSUTH: - 4.30-8.10: Reggeli Krónika. Benne: Óránként hírek. - 5.40: Házunk tája. — 6.00 Krónika. Sport 7.00 Krónika. Sport. - 8.25: Kopogtató. — 9.00: Hírein — 9.05: Családi tükör. - 9.35: Régi híres énekesek músorábóL - 10.00: Hírek. -10.05: Ismét a javából! -12.00: Déli Krónika. -12.30: Falurovat. -13.00: Hírek. -13.05: Népdalkörök pódiuma. - 13.40: Tetten ért szavak. - 14.00: Hírek. - 14.05: Oxigén. - 15.00: Hírek. -15.05: Műhelytitkok a közelmúltból. — 15.35: Elóhang. — 16.00: 168 óra. — 17.40: Szimfonikus táncok. -18.00: Esti Krónika. -18.25: Szemle.-19.00: Hírek. -19.05: Sportvilág. -19.40: Miska bácsi levelesládája - Határok nélkül - 20.00: Hírek. - 20.05: Névjegy. - 21.00: A Magyar kultúra napja. Rádiószínház. Himnusz. - 22.00: Késé esti Krónika. - 22.20: Beszéljük meg! - 23 00* Hírük PETŐFI: - 5.03: Nyújtózkodó. - 7.30: Pax Rádió. - 8.05: Gáz, fék. - 8.30: Mindenütt jó... - 10.00: Kfllyökzene. - 10.30: Hírvidék. - 11.00: Hírek. - 11.03: Operaparádé. - 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. -13.00: Hirpercek. -13.10: Tükörben. -14.00: Sanzonok. -14.30: Daráló. -15.00: Hírek. -15.05: Nagy nevettetók. -16.00: Szív küldi... -17.00: Hírek. -17.03: Magyar zenekar Hongkongban. -18.03: Mesélő kávéházak. -19.00: Hírek. - 19.05: A tóparti gyilkosság. - 20.00: Nemzetközi slágerlista. - 21.00: Hírpercek. - 21.10: Rácsos panoptikum. — 22.00: Sitke 1993. Részletek az augusztus 28-i kápolnadombi koncertből. — 23.00: Hírek. Miskolci Rádió 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás - A magyar kultúra napja. - Napjaink kérdései. Ónodvári Miklós jegyzete. Tegnap sajtótájékoztató volt a határőr igazgatóságon - Madách nap Balassagyarmaton - Reklám. -17.30-19.30 A Miskolci Stúdió kereskedelmi-információs-zenés műsora a Ráde- mis Kft. menedzselésében. Televízió TV 1: - 6.25: Falutévé. - 6.45: Híradó. - 7.00: Nap-kelte. - 8.15: Jó reggelt adj, Istenem! - 8.25: Kapcsolj be! Gyümölcsfáivá lakói. - 8.50: Régmúlt idők táncdallamai. - 9.05: Észbontó. - 9.30: Tágasságot nekünk is... - 9.35: ÁSZ - műit. - 10.35: Bár emlékezete maradjon meg. - 11.05: Jóga. - 11.30: Szomszédok. -12.05: Panoráma. -13.05: Házi gondozás, ápolás. - 13.25: Úgy szeretnék boldog lenni... - 14.05: Az Óperencián innen. -14.30: A magyar félműit - a törvénytelen szocializmus. - 15.25: Karosszék. Magyar film. - 17.10: Fények és reflexek. - 17.35: Lottósorsolás. - 17.40: Visszapillantás. - 18.30: Szerencsekerék. - 19.02: Jelfák. -19.30: Híradó. - 20.05: Telesport. - 20.15: Fesztivál ’94. - 21.50: A sárkány éve. Amerikai film. TV 2: - 6.30: Napra-forgé. - 8.00: Patrin - Üzenet - Vorba. Cigány Magazin. - 8.25: Horvát nyelvű nemzetiségi magazin. - 8.50: Német nyelvű nemzetiségi magazin. - 9.15: Román nyelvű nemzetiségi magazin. — 9.40: Szerb nyelvű nemzetiségi magazin. - 10.05: Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. -10.30: Nálunk, velünk élnek. -11.00: Telesport.-13.00: Família Kft. -13.30: Múzeumosdi. -14.00: Az állatok védelmében. -14.25: Újdonságok. -14.50: Autó-motor.-15.20: Enter. -15.50 Családok éve. -16.30: Szolgálatukra. -17.00: Mesél a Filmhíradó... -17.30: Gyerekeknek. - 18.00: Az új Lassie. Amerikai filmsorozat. -18.25: Kék hírek. - 18.40: Picasso-K kalandjai. - 19.00: Família Kft. - 19.35: A Magyar Kultúra Napja. - 20.30: A zene szava. — 21.35: Műkorcsolyázó Eurépa-bajnokság. - 22.35: Unokáink is látni fogják. - 23.12: Zavaros ügy. Fra. bűnügyi film. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: H^jdu Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó L^jos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc FT.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky vi. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. HL em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszhy Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: , _____ a z áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítóinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó dmén. Az előfizetés d(ia egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4Ö02 Debrecen, Balmazújvárosi űt 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató